Le ranz des vaches: du chant des bergers à l'hymne patriotique
En 1984, avait paru aux Editions 24 Heures un ouvrage intitulé « Le ranz des vaches – du chant des Bergers à l’hymne patriotique ». Les Editions Ides et Calendes ont pensé opportun de rééditer aujourd’hui cet ouvrage devenu introuvable, en renouvelant et en actualisant l’iconographie d’une part et,...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lausanne
Ides et Calendes
[2019]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | En 1984, avait paru aux Editions 24 Heures un ouvrage intitulé « Le ranz des vaches – du chant des Bergers à l’hymne patriotique ». Les Editions Ides et Calendes ont pensé opportun de rééditer aujourd’hui cet ouvrage devenu introuvable, en renouvelant et en actualisant l’iconographie d’une part et, d’autre part, en l’enrichissant de textes dus à la plume d’Anne Philipona, historienne et actuelle Présidente de la Société d’histoire du canton de Fribourg. La partie traitée par feu Guy S. Métraux, historien lui aussi, a gardé toute sa pertinence. |
| Beschreibung: | 159 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9782825802908 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046176940 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190927s2019 agl| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782825802908 |c Festeinband |9 978-2-8258-0290-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104950382 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046176940 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Métraux, Guy S. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le ranz des vaches |b du chant des bergers à l'hymne patriotique |c Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois |
| 264 | 1 | |a Lausanne |b Ides et Calendes |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 159 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a En 1984, avait paru aux Editions 24 Heures un ouvrage intitulé « Le ranz des vaches – du chant des Bergers à l’hymne patriotique ». Les Editions Ides et Calendes ont pensé opportun de rééditer aujourd’hui cet ouvrage devenu introuvable, en renouvelant et en actualisant l’iconographie d’une part et, d’autre part, en l’enrichissant de textes dus à la plume d’Anne Philipona, historienne et actuelle Présidente de la Société d’histoire du canton de Fribourg. La partie traitée par feu Guy S. Métraux, historien lui aussi, a gardé toute sa pertinence. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Klassische Musik |0 (DE-588)4164043-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kuhreigen |0 (DE-588)4165941-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kuhreigen |0 (DE-588)4165941-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Klassische Musik |0 (DE-588)4164043-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Philipona, Anne |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)107943268X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Arn, Isabelle |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Dupertuis, Manuel |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031556542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191122 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031556542 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 494 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |g 494 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 494 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180539396063232 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Avant-propos .................................................................................................................................. 5 Introduction Le Ranz des vaches et les Suisses .............................................................................................. 7 La musique et les paroles Une musique de bergers ............................................................................................................. 11 Les Alpes, berceau du Ranz des vaches ......................................................................................... 11 Le Ranz des vaches entre dans l histoire ....................................................................................... 13 La musique ...................................................................................................................................... 19 Les premiers témoignages ............................................................................................................. 19 Le modèle fondamental .................................................................................................................. 21 Le fa du cor des Alpes .................................................................................................................... 22 Les paroles ..................................................................................................................................... 25 Lappéi
.............................................................................................................................................. 25 L inventaire du troupeau ................................................................................................................. 26 Le récit .............................................................................................................................................. 28 Une musique du peuple et une musique pour le peuple ................................................... 32 Le Ranz des vaches de la Gruyère 1813 35 .................................................................................. Le doyen Philippe-Sirice Bridel ........................................................................................................ 36 Georges Tarenne .............................................................................................................................. 36 Les couplets ..................................................................................................................................... 37 L appel de la patrie et de la nature Le Ranz des vaches et la nostalgie ............................................................................................ 45 Le Ranz des vaches, «signe memorati í » du pays natal ............................................................... 48 Patrie, nature et poésie: le XIXe siècle ................................................................................... 55 La peinture de la nature
.................................................................................................................. 56 Le Romantisme ............................................................................................................................... 62 Le Tourisme et le Ranz des vaches ................................................................................................. 62 La montagne sans le Ranz des vaches .......................................................................................... 70 Le Ranz des vaches et le sentiment national La naissance d un chant national ............................................................................................. 73 Le sentiment de la patrie: la Fête des bergersd Unspunnen ...................................................... 77 Le sentiment de la nature : la Fête des Vignerons à Vevey .......................................................... 80 La diffusion du Ranz des vaches ............................................................................................... 85 Les musicologues et les musiciens ................................................................................................ 87 Le Ranz des vaches patriotique ..................................................................................................... 89 Le Ranz des vaches au XXe siècle 91 157 ...........................................................................................
Le Ranz des vaches artistique: la musique, la poésie, l image La musique et la poésie ........................................................................................................ Jean-Benjamin de La Borde ..................................................................................................... Giacomo Meyerbeer et Eugène Scribe ..................................................................................... Gottlieb Jakob Kuhn et Ferdinand Huber : « Der Üstig » ......................................................... 95 95 96 97 Le Ranz des vaches littéraire ................................................................................................... 98 L opéra folklorique ................................................................................................................... 99 L opéra et le drame patriotique: Guillaume Tell ...................................................................... 102 Le poème symphonique et la symphonie ................................................................................ 104 Le style Ranz des vaches et le pittoresque suisse .............................................................. 107 L artisanat et l art populaire ..................................................................................................... 110 Le thème de la montée à l alpage (la poya) ............................................................................. 113 L art, l artisanat et le tourisme ................................................................................................. 117
L artiste et le Ranz des vaches ......................................................................................... 119 Le pouvoir du mythe ................................................................................................................ 121 Le Ranz des vaches et le théâtre lyrique ........................................................................... 123 Du chant des bergers à l hymne national Une popularité toujours forte pour un chant sacralisé ................................................. 127 Les solistes de la Fête des Vignerons .............................................................................. 130 Placide Currat, l armailli romantique ........................................................................................ 130 Robert Colliard, l armailli politicien ......................................................................................... 132 Roger Cochard, l armailli discret .............................................................................................. 133 Bernard Romanens, le vrai armailli qui descendait de la montagne ........................................ 133 Patrick Menoud, l armailli paysan ........................................................................................... 134 2019: un groupe d armaillis plutôt qu un soliste ................................................................... 135 Une femme pour chanter le Ranz des vaches ................................................................ 137 Le Ranz des vaches, une tradition bien vivante
............................................................. 143 Bibliographie ..................................................................................................................... 147 Texte de Guy S. Métraux ........................................................................................................ 147 Texte d Anne Philipona ............................................................................................................. 150 Remerciements .................................................................................................................. 153 Crédits photographiques ..................................................................................................... 155 158 Bayerische Staatsbibliothek München VL fl—■■ rnmmmmmттютшт^
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Métraux, Guy S. Philipona, Anne 1970- |
| author2 | Arn, Isabelle Dupertuis, Manuel |
| author2_role | ctb ctb |
| author2_variant | i a ia m d md |
| author_GND | (DE-588)107943268X |
| author_facet | Métraux, Guy S. Philipona, Anne 1970- Arn, Isabelle Dupertuis, Manuel |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Métraux, Guy S. |
| author_variant | g s m gs gsm a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046176940 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104950382 (DE-599)BVBBV046176940 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02889nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046176940</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190927s2019 agl| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782825802908</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-2-8258-0290-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104950382</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046176940</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Métraux, Guy S.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le ranz des vaches</subfield><subfield code="b">du chant des bergers à l'hymne patriotique</subfield><subfield code="c">Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lausanne</subfield><subfield code="b">Ides et Calendes</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En 1984, avait paru aux Editions 24 Heures un ouvrage intitulé « Le ranz des vaches – du chant des Bergers à l’hymne patriotique ». Les Editions Ides et Calendes ont pensé opportun de rééditer aujourd’hui cet ouvrage devenu introuvable, en renouvelant et en actualisant l’iconographie d’une part et, d’autre part, en l’enrichissant de textes dus à la plume d’Anne Philipona, historienne et actuelle Présidente de la Société d’histoire du canton de Fribourg. La partie traitée par feu Guy S. Métraux, historien lui aussi, a gardé toute sa pertinence.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassische Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164043-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kuhreigen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165941-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kuhreigen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165941-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Klassische Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164043-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philipona, Anne</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107943268X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arn, Isabelle</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dupertuis, Manuel</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031556542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191122</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031556542</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">494</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">494</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">494</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
| geographic_facet | Schweiz |
| id | DE-604.BV046176940 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782825802908 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031556542 |
| oclc_num | 1104950382 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 159 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20191122 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Ides et Calendes |
| record_format | marc |
| spelling | Métraux, Guy S. Verfasser aut Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois Lausanne Ides et Calendes [2019] © 2019 159 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier En 1984, avait paru aux Editions 24 Heures un ouvrage intitulé « Le ranz des vaches – du chant des Bergers à l’hymne patriotique ». Les Editions Ides et Calendes ont pensé opportun de rééditer aujourd’hui cet ouvrage devenu introuvable, en renouvelant et en actualisant l’iconographie d’une part et, d’autre part, en l’enrichissant de textes dus à la plume d’Anne Philipona, historienne et actuelle Présidente de la Société d’histoire du canton de Fribourg. La partie traitée par feu Guy S. Métraux, historien lui aussi, a gardé toute sa pertinence. Geschichte gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Klassische Musik (DE-588)4164043-3 gnd rswk-swf Kuhreigen (DE-588)4165941-7 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 g Kuhreigen (DE-588)4165941-7 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Klassische Musik (DE-588)4164043-3 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kunst (DE-588)4114333-4 s Geschichte z DE-604 Philipona, Anne 1970- Verfasser (DE-588)107943268X aut Arn, Isabelle ctb Dupertuis, Manuel ctb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031556542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Métraux, Guy S. Philipona, Anne 1970- Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Klassische Musik (DE-588)4164043-3 gnd Kuhreigen (DE-588)4165941-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4164043-3 (DE-588)4165941-7 (DE-588)4053881-3 |
| title | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique |
| title_auth | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique |
| title_exact_search | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique |
| title_full | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois |
| title_fullStr | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois |
| title_full_unstemmed | Le ranz des vaches du chant des bergers à l'hymne patriotique Guy S. Métraux, Anne Philipona ; iconographie réunie par Isabelle Arn et Manuel Dupertois |
| title_short | Le ranz des vaches |
| title_sort | le ranz des vaches du chant des bergers a l hymne patriotique |
| title_sub | du chant des bergers à l'hymne patriotique |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Klassische Musik (DE-588)4164043-3 gnd Kuhreigen (DE-588)4165941-7 gnd |
| topic_facet | Literatur Rezeption Kunst Klassische Musik Kuhreigen Schweiz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031556542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT metrauxguys leranzdesvachesduchantdesbergersalhymnepatriotique AT philiponaanne leranzdesvachesduchantdesbergersalhymnepatriotique AT arnisabelle leranzdesvachesduchantdesbergersalhymnepatriotique AT dupertuismanuel leranzdesvachesduchantdesbergersalhymnepatriotique |