The life of Padma:
The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. The work was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Hindi |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2018-
|
| Schriftenreihe: | Murty classical library of India
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. The work was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship. The first volume of The Life of Padma begins by recounting the histories and noteworthy ancestors of Rama's allies and enemies, focusing on his antagonist, Ravana. Svayambhudeva connects central characters from the Ramayana tradition to one another and to Rishabha, the founding prophet of Jainism, in a complex web of family relations dating back generations. This is the first direct translation into English of the oldest extant work in Apabhramsha, accompanied by a corrected reprint in the Devanagari script of Harivallabh C. Bhayani's critical edition. |
| Beschreibung: | 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046158637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190913m2018uuuuxxu |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ505988275 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a hin | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PK1428.9.S83 | |
| 050 | 0 | |a PK1428.9.S9 | |
| 082 | 0 | |a 891.3 | |
| 100 | 0 | |a Svayambhūdeva |d ca. 10. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)136022804 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)7687237-3 |a Paümacariu |
| 245 | 1 | 0 | |a The life of Padma |c Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2018- | |
| 300 | |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Murty classical library of India | |
| 520 | 3 | |a The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. The work was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship. The first volume of The Life of Padma begins by recounting the histories and noteworthy ancestors of Rama's allies and enemies, focusing on his antagonist, Ravana. Svayambhudeva connects central characters from the Ramayana tradition to one another and to Rishabha, the founding prophet of Jainism, in a complex web of family relations dating back generations. This is the first direct translation into English of the oldest extant work in Apabhramsha, accompanied by a corrected reprint in the Devanagari script of Harivallabh C. Bhayani's critical edition. | |
| 600 | 0 | 7 | |a Vālmīki |t Rāmāyaṇa |0 (DE-588)4200969-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Svayambhūdeva |d ca. 10. Jh. |t Paümacariu |0 (DE-588)7687237-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Rama |c Gott |0 (DE-588)118881477 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Apabhramscha |0 (DE-588)4120141-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jainismus |0 (DE-588)4070607-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Literatur |0 (DE-588)4130394-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Rāma / Poetry / Rāma | |
| 653 | 1 | |a Rāma | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Apabhramscha |0 (DE-588)4120141-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jainismus |0 (DE-588)4070607-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöse Literatur |0 (DE-588)4130394-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 900-1000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Apabhramscha |0 (DE-588)4120141-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 900-1000 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Apabhramscha |0 (DE-588)4120141-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Vālmīki |t Rāmāyaṇa |0 (DE-588)4200969-8 |D u |
| 689 | 2 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Svayambhūdeva |d ca. 10. Jh. |t Paümacariu |0 (DE-588)7687237-3 |D u |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Rama |c Gott |0 (DE-588)118881477 |D p |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a De Clercq, Eva |0 (DE-588)142844535 |4 edt |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538601 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180507139768320 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Svayambhūdeva ca. 10. Jh |
| author2 | De Clercq, Eva De Clercq, Eva |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | c e d ce ced c e d ce ced |
| author_GND | (DE-588)136022804 (DE-588)142844535 |
| author_facet | Svayambhūdeva ca. 10. Jh De Clercq, Eva De Clercq, Eva |
| author_role | aut |
| author_sort | Svayambhūdeva ca. 10. Jh |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046158637 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK1428 |
| callnumber-raw | PK1428.9.S83 PK1428.9.S9 |
| callnumber-search | PK1428.9.S83 PK1428.9.S9 |
| callnumber-sort | PK 41428.9 S83 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| ctrlnum | (DE-599)BSZ505988275 |
| dewey-full | 891.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.3 |
| dewey-search | 891.3 |
| dewey-sort | 3891.3 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| era | Geschichte 900-1000 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03510nam a2200673 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV046158637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190913m2018uuuuxxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ505988275</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">hin</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK1428.9.S83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK1428.9.S9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.3</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Svayambhūdeva</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136022804</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)7687237-3</subfield><subfield code="a">Paümacariu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The life of Padma</subfield><subfield code="c">Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2018-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Murty classical library of India</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. The work was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship. The first volume of The Life of Padma begins by recounting the histories and noteworthy ancestors of Rama's allies and enemies, focusing on his antagonist, Ravana. Svayambhudeva connects central characters from the Ramayana tradition to one another and to Rishabha, the founding prophet of Jainism, in a complex web of family relations dating back generations. This is the first direct translation into English of the oldest extant work in Apabhramsha, accompanied by a corrected reprint in the Devanagari script of Harivallabh C. Bhayani's critical edition.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vālmīki</subfield><subfield code="t">Rāmāyaṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200969-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Svayambhūdeva</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="t">Paümacariu</subfield><subfield code="0">(DE-588)7687237-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rama</subfield><subfield code="c">Gott</subfield><subfield code="0">(DE-588)118881477</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Apabhramscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120141-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jainismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070607-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130394-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rāma / Poetry / Rāma</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rāma</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Apabhramscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120141-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jainismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070607-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöse Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130394-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Apabhramscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120141-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Apabhramscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120141-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Vālmīki</subfield><subfield code="t">Rāmāyaṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200969-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Svayambhūdeva</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="t">Paümacariu</subfield><subfield code="0">(DE-588)7687237-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Rama</subfield><subfield code="c">Gott</subfield><subfield code="0">(DE-588)118881477</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Clercq, Eva</subfield><subfield code="0">(DE-588)142844535</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538601</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046158637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:51Z |
| institution | BVB |
| language | English Hindi |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538601 |
| open_access_boolean | |
| physical | 21 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Murty classical library of India |
| spelling | Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Verfasser (DE-588)136022804 aut (DE-588)7687237-3 Paümacariu The life of Padma Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2018- 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Murty classical library of India The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. The work was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship. The first volume of The Life of Padma begins by recounting the histories and noteworthy ancestors of Rama's allies and enemies, focusing on his antagonist, Ravana. Svayambhudeva connects central characters from the Ramayana tradition to one another and to Rishabha, the founding prophet of Jainism, in a complex web of family relations dating back generations. This is the first direct translation into English of the oldest extant work in Apabhramsha, accompanied by a corrected reprint in the Devanagari script of Harivallabh C. Bhayani's critical edition. Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd rswk-swf Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Paümacariu (DE-588)7687237-3 gnd rswk-swf Rama Gott (DE-588)118881477 gnd rswk-swf Geschichte 900-1000 gnd rswk-swf Apabhramscha (DE-588)4120141-3 gnd rswk-swf Epos (DE-588)4015065-3 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Jainismus (DE-588)4070607-2 gnd rswk-swf Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd rswk-swf Rāma / Poetry / Rāma Rāma (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Apabhramscha (DE-588)4120141-3 s Jainismus (DE-588)4070607-2 s Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 s Geschichte 900-1000 z DE-604 Epos (DE-588)4015065-3 s Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 u Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Paümacariu (DE-588)7687237-3 u Rama Gott (DE-588)118881477 p De Clercq, Eva (DE-588)142844535 edt trl |
| spellingShingle | Svayambhūdeva ca. 10. Jh The life of Padma Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Paümacariu (DE-588)7687237-3 gnd Rama Gott (DE-588)118881477 gnd Apabhramscha (DE-588)4120141-3 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Jainismus (DE-588)4070607-2 gnd Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200969-8 (DE-588)7687237-3 (DE-588)118881477 (DE-588)4120141-3 (DE-588)4015065-3 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4070607-2 (DE-588)4130394-5 (DE-588)4136710-8 (DE-588)1071854844 |
| title | The life of Padma |
| title_GND | (DE-588)7687237-3 |
| title_alt | Paümacariu |
| title_auth | The life of Padma |
| title_exact_search | The life of Padma |
| title_full | The life of Padma Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq |
| title_fullStr | The life of Padma Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq |
| title_full_unstemmed | The life of Padma Svayambhudeva ; edited and translated by Eva De Clercq |
| title_short | The life of Padma |
| title_sort | the life of padma |
| topic | Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Paümacariu (DE-588)7687237-3 gnd Rama Gott (DE-588)118881477 gnd Apabhramscha (DE-588)4120141-3 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Jainismus (DE-588)4070607-2 gnd Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd |
| topic_facet | Vālmīki Rāmāyaṇa Svayambhūdeva ca. 10. Jh. Paümacariu Rama Gott Apabhramscha Epos Bearbeitung Jainismus Religiöse Literatur Kommentar Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT svayambhudeva paumacariu AT declercqeva paumacariu AT svayambhudeva thelifeofpadma AT declercqeva thelifeofpadma |