Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode: po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе по рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Izdatelʹskij dom JaSK
2019-
|
| Ausgabe: | 2-e izdanie |
| Schriftenreihe: | Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti. Novaja serija
|
| Schlagworte: | |
| ISBN: | 9785604019535 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046155203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190911s2019 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785604019535 |9 978-5-6040195-3-5 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046155203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode |b po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript |c Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov |
| 246 | 1 | 1 | |a Vita Basilii Iunioris |
| 246 | 1 | 1 | |a The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation |
| 250 | |6 880-04 |a 2-e izdanie | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Moskva |b Izdatelʹskij dom JaSK |c 2019- | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-07 |a Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti. Novaja serija | |
| 546 | |a Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Basileios |c der Jüngere |d -944 |0 (DE-588)1062516931 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1328 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vita |0 (DE-588)4188434-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrifttum |0 (DE-588)4255550-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abschrift |0 (DE-588)4279136-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Basileios |c der Jüngere |d -944 |0 (DE-588)1062516931 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Vita |0 (DE-588)4188434-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Abschrift |0 (DE-588)4279136-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1328 |A z |
| 689 | 0 | 6 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Schrifttum |0 (DE-588)4255550-4 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1000-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Pentkovskaja, Tatʹjana Viktorovna |d 1971- |0 (DE-588)1194508421 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ščegoleva, Ljudmila Igorʹevna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1158716672 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Ivanov, Sergej Arkadʹevič |d 1956- |0 (DE-588)121910482 |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Пентковская, Татьяна Викторовна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Щеголева, Людмила Игорьевна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Иванов, Сергей Аркадьевич |4 edt | |
| 880 | |6 250-04/(N |a 2-е издание | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе |b по рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107 |c Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российская академия наук, Институт всеобщей истории, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" ; издание подготовили Т.В. Пентковская, Л.И. Щеголева, С.А. Иванов |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Москва |b Издательский дом ЯСК |c 2019- | |
| 880 | 0 | |6 490-07/(N |a Памятники славяно-русской письменности. Новая серия | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200212 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031535230 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180502809149440 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Pentkovskaja, Tatʹjana Viktorovna 1971- Ščegoleva, Ljudmila Igorʹevna ca. 20./21. Jh Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | t v p tv tvp l i š li liš s a i sa sai |
| author_GND | (DE-588)1194508421 (DE-588)1158716672 (DE-588)121910482 |
| author_facet | Pentkovskaja, Tatʹjana Viktorovna 1971- Ščegoleva, Ljudmila Igorʹevna ca. 20./21. Jh Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046155203 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046155203 |
| edition | 2-e izdanie |
| era | Geschichte 1000-1700 gnd Geschichte 1328 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1700 Geschichte 1328 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04466nam a2200733 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV046155203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190911s2019 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785604019535</subfield><subfield code="9">978-5-6040195-3-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046155203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode</subfield><subfield code="b">po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript</subfield><subfield code="c">Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vita Basilii Iunioris</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">2-e izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹskij dom JaSK</subfield><subfield code="c">2019-</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti. Novaja serija</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Basileios</subfield><subfield code="c">der Jüngere</subfield><subfield code="d">-944</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062516931</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1328</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188434-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrifttum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255550-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279136-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Basileios</subfield><subfield code="c">der Jüngere</subfield><subfield code="d">-944</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062516931</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188434-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Abschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279136-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1328</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrifttum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255550-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1000-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pentkovskaja, Tatʹjana Viktorovna</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194508421</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ščegoleva, Ljudmila Igorʹevna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158716672</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ivanov, Sergej Arkadʹevič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121910482</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Пентковская, Татьяна Викторовна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Щеголева, Людмила Игорьевна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Иванов, Сергей Аркадьевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(N</subfield><subfield code="a">2-е издание</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе</subfield><subfield code="b">по рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107</subfield><subfield code="c">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российская академия наук, Институт всеобщей истории, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" ; издание подготовили Т.В. Пентковская, Л.И. Щеголева, С.А. Иванов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательский дом ЯСК</subfield><subfield code="c">2019-</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/(N</subfield><subfield code="a">Памятники славяно-русской письменности. Новая серия</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031535230</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046155203 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785604019535 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031535230 |
| open_access_boolean | |
| psigel | BSB_NED_20200212 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Izdatelʹskij dom JaSK |
| record_format | marc |
| series2 | Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti. Novaja serija |
| spelling | 880-05 Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov Vita Basilii Iunioris The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation 880-04 2-e izdanie 880-06 Moskva Izdatelʹskij dom JaSK 2019- txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti. Novaja serija Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache In kyrillischer Schrift Basileios der Jüngere -944 (DE-588)1062516931 gnd rswk-swf Geschichte 1000-1700 gnd rswk-swf Geschichte 1328 gnd rswk-swf Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd rswk-swf Vita (DE-588)4188434-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Schrifttum (DE-588)4255550-4 gnd rswk-swf Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd rswk-swf Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Basileios der Jüngere -944 (DE-588)1062516931 p Vita (DE-588)4188434-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 s Abschrift (DE-588)4279136-4 s Geschichte 1328 z Altrussisch (DE-588)4142091-3 s Schrifttum (DE-588)4255550-4 s Geschichte 1000-1700 z DE-604 880-01 Pentkovskaja, Tatʹjana Viktorovna 1971- (DE-588)1194508421 edt 880-02 Ščegoleva, Ljudmila Igorʹevna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1158716672 edt 880-03 Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- (DE-588)121910482 edt 700-01/(N Пентковская, Татьяна Викторовна edt 700-02/(N Щеголева, Людмила Игорьевна edt 700-03/(N Иванов, Сергей Аркадьевич edt 250-04/(N 2-е издание 245-05/(N Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе по рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107 Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российская академия наук, Институт всеобщей истории, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" ; издание подготовили Т.В. Пентковская, Л.И. Щеголева, С.А. Иванов 264-06/(N Москва Издательский дом ЯСК 2019- 490-07/(N Памятники славяно-русской письменности. Новая серия |
| spellingShingle | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript Basileios der Jüngere -944 (DE-588)1062516931 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd Vita (DE-588)4188434-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Schrifttum (DE-588)4255550-4 gnd Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1062516931 (DE-588)4085065-1 (DE-588)4188434-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4255550-4 (DE-588)4279136-4 (DE-588)4142091-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript |
| title_alt | Vita Basilii Iunioris The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation |
| title_auth | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript |
| title_exact_search | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript |
| title_full | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov |
| title_fullStr | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov |
| title_full_unstemmed | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova, Rossijskaja akademija nauk, Institut vseobščej istorii, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaja škola ėkonomiki" ; izdanie podgotovili T.V. Pentkovskaja, L.I. Ščegoleva, S.A. Ivanov |
| title_short | Žitie Vasilija Novogo v drevnejšem slavjanskom perevode |
| title_sort | zitie vasilija novogo v drevnejsem slavjanskom perevode po rukopisi rgb sobranie e e egorova 162 s parallelʹnym greceskim tekstom po rukopisi athous dionysiou 107 vita basilii iunioris versio palaeoslavica codice mosquensi egorov 162 cim textur graeco codice athous dionysiou 107 the life ob basil the younger in the oldest slavonic translation with a parallel greek text from the athos dionysiou manuscript |
| title_sub | po rukopisi RGB, sobranie E.E. Egorova 162 s parallelʹnym grečeskim tekstom po rukopisi Athous Dionysiou 107 = Vita Basilii Iunioris : Versio Palaeoslavica codice Mosquensi Egorov 162 cim textur Graeco codice Athous Dionysiou 107 = The life ob Basil the Younger in the oldest slavonic translation : with a parallel greek text from the Athos Dionysiou manuscript |
| topic | Basileios der Jüngere -944 (DE-588)1062516931 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd Vita (DE-588)4188434-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Schrifttum (DE-588)4255550-4 gnd Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd |
| topic_facet | Basileios der Jüngere -944 Altkirchenslawisch Vita Übersetzung Schrifttum Abschrift Altrussisch Quelle |
| work_keys_str_mv | AT pentkovskajatatʹjanaviktorovna zitievasilijanovogovdrevnejsemslavjanskomperevodeporukopisirgbsobranieeeegorova162sparallelʹnymgreceskimtekstomporukopisiathousdionysiou107vitabasiliiiuniorisversiopalaeoslavicacodicemosquensiegorov162cimtexturgraecocodiceathousdionysiou107thelifeobbasilt AT scegolevaljudmilaigorʹevna zitievasilijanovogovdrevnejsemslavjanskomperevodeporukopisirgbsobranieeeegorova162sparallelʹnymgreceskimtekstomporukopisiathousdionysiou107vitabasiliiiuniorisversiopalaeoslavicacodicemosquensiegorov162cimtexturgraecocodiceathousdionysiou107thelifeobbasilt AT ivanovsergejarkadʹevic zitievasilijanovogovdrevnejsemslavjanskomperevodeporukopisirgbsobranieeeegorova162sparallelʹnymgreceskimtekstomporukopisiathousdionysiou107vitabasiliiiuniorisversiopalaeoslavicacodicemosquensiegorov162cimtexturgraecocodiceathousdionysiou107thelifeobbasilt AT pentkovskajatatʹjanaviktorovna vitabasiliiiunioris AT scegolevaljudmilaigorʹevna vitabasiliiiunioris AT ivanovsergejarkadʹevic vitabasiliiiunioris AT pentkovskajatatʹjanaviktorovna thelifeobbasiltheyoungerintheoldestslavonictranslation AT scegolevaljudmilaigorʹevna thelifeobbasiltheyoungerintheoldestslavonictranslation AT ivanovsergejarkadʹevic thelifeobbasiltheyoungerintheoldestslavonictranslation |