Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht": = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Albanian English |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 861 Seiten Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9789951615983 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046153262 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190910s2018 c||| |||| 10||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951615983 |9 978-9951-615-98-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1120142339 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046153262 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht" |d 2017 |c Pristina |j Verfasser |0 (DE-588)1194430406 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" |b = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |c Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli |
| 246 | 1 | 3 | |a Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht |
| 246 | 1 | 1 | |a Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |c 2018 | |
| 300 | |a 861 Seiten |b Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv |r Bardhyl Demiraj |
| 546 | |a Beiträge überwiegend albanisch, teilweise deutsch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2017 |z Priština |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ismajli, Rexhep |d 1947- |0 (DE-588)103235930 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Demiraj, Bardhyl |d 1958- |0 (DE-588)120015935 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190910 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533347 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180497789616128 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA REXHEPISMAJLI: STUDIMET ALBANISTKE NË VENDET KU F LITET GJERMANISHT.......................................................................................................9 KLAUS STEINKE: HERAUSFORDERUNGEN FÜR DIE DEUTSCHE ALBANOLOGIE IM 21. JAHRHUNDERT [Sfidat e albanologjisë gjermane në SH. 21].............................................................................................. 41 KOLEC TOPALLI: SHKENCËTARËT GJERMANE PËR ETIMOLOGJINË E SHQIPES......................................................................................... 51 B ARDHYL DEMIRAJ: QENDRA ALBANOLOGJIKE NË UNIVERSITETIN “LUDWIG-MAXIMILIAN” TË MUNIHUT ֊ NJË VËSHTRIM PERSPEKTIV................................................................................ 57 HELMUT W. SCHALLER: DIE GESCHICHTE DER ALBANOLOGIE IN DEUTSCHLAND [Historia e albanologjisë në Gjermani]......................................69 SEIT MANSAKU: ALBANOLOGJIA GJERMANE NË GJYSMËN E PARE TË SHEKULLIT XIX: NGA KSILANDERI TE BOPPI...................... 85 HEINER EICHNER: ZHVILLIMII STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE NË KUADRIN E GJUHËSISËINDOEVROPIANE GJERMANISHTFOLËSE - NJË PERSPEKTIVE AUTOBIOGRAFIKE............................................................................................95 BAHRI BECI: J. G. HAHN PËR HISTORINË E DY DIALEKTEVE TË SHQIPES DHE REAGIMET NDAJ PIKËPAMJEVE TË TIJ...................... 113 WILFRIED FIEDLER: DIE DARSTELLUNG DER GENUSPROBLE MATIK IN DEN DEUTSCHSPRACHIGEN ALBANISCHEN GRAMMATIKEN DES 19. JH [Konceptimi і problematikës së gjinisë në gramatikai gjermanisht të shqipes në sh.
19]...............................................143 MATTEO MANDALA: ARBËRESHËT DHE ARBËRISHTJA NË VEPRËN E GUSTAV MEYER-IT (1850-1900)........................................... 163 FRANCESCO ALTIMARI: DE RADA DHE ARBËRESHËT E ITALISË NË FOKUSIN E ALBANOLOGJISË GJERMANE TË SHEKULLIT XIX........................................................................................................................ 179 GIUSEPPINA TURANO: KONTRIBUTII STUDIUESVE GJERMANE PËR DIALEKTOLOGJINË ARBËRESHE..................................................... 187 WALTER BREU, ELVIRA GLASER: HANS-JURGEN SASSE FORSCHUNGEN ZUM ARVΑΝΠΊΚΑ [Studimet e H. J. Sasse-s për arvanitikan]............................................................................................................ 195
6 Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht GIOVANNI BELLUSCIO, EMILIA CONFORTI: LE INCHIESTE DI GERHARD ROHLFS PER LO SPRACH- UND SACHATLAS ITALIENS UND DER SÜDSCHWEITZ, (AIS) PUNKT 751ACQUAFORMOSA, L’ANALISI E LO STUDIO DEI MATERIALI FDA PARTE DI RUPPRECHT ROHR, E LE SUCCESSIVE INDAGINI DI GABRIELE BIRKEN-SILVERMAN NELLE COMUNITÀ ALBANOFONE DELL’ITALIA MERIDIONALE [Sondazhet e G. Rohlfs për atlasin gjuhësor dhe të gjërave të Italisë dhe të Zvicrës Jugore, (AIS) pika 751-Acquaformosa, analiza dhe studimi і R. Rohr, dhe hetimet vijuese të G. Birken-Silverman në bashkësitë arbëreshe të Italisë Jugore]................................................................................233 IMRI В ADALLAJ: KONTRIBUTII CLAUS HAEBLER-IT MBI TË FOLMET ARBËRORE TË GREQISË.......................................................... 261 SABRI HAMITI: LAMBERCI E ÇABEJ: PËR LETËRSINË SHQIPE ........................................................................................................................... 271 FLORESHA DADO: FRANC NOPÇA, NGA QASJET ALBANOLOGJIKE TE KRIJIMI POETIK................................................... 279 BASHKIM KUÇUKU: BOTIMET DHE KRITIKA GJERMANE PËR VEPRËN E KADARESË................................................................................. 285 КШТІМ M. SHALA: IPSE ET IDEM..................................................................293 KRISTAQ JORGO: STUDIMI PËRKTHIMI: MARTIN CAMAJ I HANS JOACHIM LANKSCH-IT................................................................... 311 ROBERT PICHLER: ALBANIAN STUDIES IN GRAZ. HISTORICAL
ANTHROPOLOGICAL APPROACHES TO FAMILY, KINSHIP AND MIGRATION ֊ A BRIEF OVERVIEW [Studimet shqiptare në Grac. Qasjet historiko-antropologjike ndaj familjes, farefisnisë dhe migrimit. Pasqyrë e shkurtë].............................................................................329 JANI THOMAI: LEKSIKOGRAFIA DYGJUHËSHE E SHQIPES ME GJERMANI SHTEN......................................................................................... 345 REMZİ PËRNASKA, ΤΟΜΟΙ«! PLANGARICA: albanische GRAMMATIK E O. BUCHHOLZ-IT DHE W. FIEDLER-IT, PERLE GRAMATOGRAFIE........................................................................................ 365 TEUTA ABRASHI: NDAJSHTIMII PAVEÇUAR - DISA ÇËSHTJE NË RRAFSHIN SINTAKSOR DHE SEMANTIK.............................................. 383 BLERTË ISMAJLI: NORBERT BORETZKY SI ALBANOLOG SISTEMI FOLJOR I SHQIPES NË STUDIMET E TIJ................................ 431 BARDH RUGOVA: MËNYRË DHE MODALITET NË GJUHËN SHQIPE ֊ KONTRIBUTI I WALTER BREU-IT........................................................ 439
Studìmet albanistike në vendet ки flitet gjermanisht 7 VJOSA HAMITI: FJALËT MODALE SHQIPE NË ALBANISCHE GRAMMATIKТЁ ODA BUCHHOLZ-IT DHE WILFRIED FIEDLER-IT.....................................................................................................453 SADIJE REXHEPI: SISTEMI KOHOR ISHQIPES SIPAS BUCHHOLZ/FIEDLER-IT.............................................................................. 463 KURT GOSTENTSCHNIGG: DIMENSIONI POLITIK I TRAJTIMIT TË ÇËSHTJES SË ETNOGJENEZËS SHQIPTARE NGA ANA E ALBANOLOGJISË AUSTRO-HUNGAREZE.............................................477 PËLLUMB XHUFI: HISTORIOGRAFIA GJERMANIKE E ALBANOLOGJIA............................................................................................ 493 DHORI Q. QIRJAZI: ASPEKTE TË JEHONËS/RECEPTIMIT DHE ТЁ KUADRIT BALLKANIK ТЁ VEPRAVE NË GJUHËN GJERMANE KUSHTUAR SHQIPES DHE SHQIPTARËVE............................................505 GERD-DIETER NEHRING: MBl STRUKTUREN SEMANTIKE DHE FORMALE F JALËF ORMIMI TË MBIEMRAVE ME DY DHE MË SHUMË TEMA NË SHQIPEN STANDARDE.............................................529 GËZIM HOXHA: OPTIKA E THEODOR IPPEN-IT MBIULTËSIRËN BREGDETARE TË SHQIPËRISË VERIORE KUNDREJT REZULTATEVE TË SOTME TË ARKEOLOGJISË.................................. 545 ALBULENA BLAKAJ-GASHI: RAPORTĒT KULTURORE SHQIPTARO-GJERMANE............................................................................ 567 ANILA OMARI: FJALËFORMIMII SHQIPES SË VJETËR: NJË KONTRIBUT I RI I JOACHIM MATZINGERIT.........................................577 ALBERT RISKA: GJURMË TË APOFONISË IE. NË GJUHËN
SHQIPE...... 601 BESİM КАВАЅШ: NEOLOGJIZMAT NË SHQIPEN E SOTME ֊ NJOHJA DHE ANALIZA AUTOMATIKE.................................................................. 601 KRISZTIÁN CSAPLÁR-DEGOVICS: GEDANKEN ZUR ENT STEHUNGSGESCHICHTE DER ALBANISCHEN WÖRTER BÜCHER [Mendime për historinë e Endjes së fjalorëve të shqipes]........... 609 MIMOZA KORE: VEÇORIGJUHËSORE DHE ETNOLOGJIKE ТЁ QYTETIT TË GJIROKASTRËS NË VEPRËN E MAXIMILIAN LAMBERTZ-IT.................................................................................................625 BEGZAD BALIU: MAKSIMILIAN LAMBERCI DHE VENDI I TIJ NË STUDIMET ALBANOLOGJIKE.................................................................. 641 GJOVALIN SHKURTAJ: STUDIMET PËR KONTAKTIN E SHQIPES ME GJERMANISHTEN NË KANTONIN GJERMANIK TË ZVICRËS DHE NË AUSTRI......................................................................... 661
8 Studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht ĒVALDA PACI: GUNNAR SVANE: KONTRIBUTE THEMELORE MBI INTERPRETIMIN TEKSTOR E FILOLOGJIK TË VEPRES SË PJETER BUDIT.............................................................................................. 665 MILOTĚ SADÍKU: STUDIMET E GJUHËTARËVE GJERMANISHTFOLËS PËR MBIEMRIN E GJUHËS SHQIPE.............. 679 JONIDA XHYRA-ENTORF: PËRTHYERJE TË KULTIVUARA NË ALBANOLOGJI: MARIE AMELIE VON GODIN.................................... 695 HAXHI SHABANI: FJALORTHII ARNOLD FON HARFIT JO VETËM NJË NGA DOKUMENTET E PARA TË GJUHËS SHQIPE......................715 MARIO DE MATTEIS, BRIKENA KADZADEJ: NDIHMESA E STUDIUESVE TË RINJ SHQIPTARË NË HAPËSIRËN GJERMANISHTFOLËSE, PAS KTHESËS..................................................723 MIRADIJE BERISHAJ, GJOVALIN SHKURTAJ: PANORAMĚ E STUDIMEVE ALBANALOGJIKE DHE E MËSIMIT TË SHQIPES NË DIASPORËN SHQIPTARË NË REPUBLIKEN E AUSTRISË.......... 731 ESHREF JANUZAJ, VISAR JANUZAJ, ALI CAKA, PETER MANDL: DREJTË NXJERRJES SË DIJES PREJ SHKENCAVE ALBANOLOGJIKE NË KOHËN E BIG DATA...........................................751 KIMETE CANAJ: ROLI IPROFESORIT AUSTRIAK HERMANN M. ÖLBERG NË STUDIMIN DHE PROMOVIMIN E GJUHËS DHE KULTURES SHQIPE......................................................................................781 REXHEP ISMAJLI: FJALA E MBYLLJES.........................................................797 MATERIALET DOKUMENTÄRE TË KONFERENCĒS.............................. 801 INDEKSI 837
INDEKSI I EMRAVE Abney, 412,433 About, 502,573,786,790 Abrashi, 29,372,387,389,392,395, 412,413,414,425,426,429,433, 736,738,815,817,819,844,870 Acuňa-Fariňa, 390,391,433 Adams, 790 Adelheid, 758 Adelung, 73,183,189,828 Adrom, 97 Agalliu,468,615 Agani, 10 Agel, 390,433 Agolli, 399 Aguilar, 448,449,457 Ahmeti, 575,583 Ajeti, 10,11,12,24,27,28,87,89,128, 129,443,657,809,842,844 Akili, 274 Alessio, 81,247 Alexander, 60,430,609 Allamani, 66 Alpan, 10 Altimari, 29,32,61,64, ПО, 183,195, 447,457,535,815,818,828 Altıparmak, 11 Amann, 721 Anamalı, 137,553,561,566,569,570, 828 Andriotis, 531,534,825 Andromaka, 274 Andrushoviç, 298 Angelopulosit, 295 Angoni,468,615 Antoljak, 11 Arapi, 25,29,97,583,705,717,746, 747,760,832,841 Aravantinos, 530,534 Aristoteli, 449, shih Aristotle, 457 Armodhin, 513,530,824 Arrivé, 375 Ascoli, 174,177,180 Asdreni, 275,277,280,580,581 Ashta, 676,684,827 Asllani, 280 Auemheimer, 502 Auwera, 448,449,457,702 Avolio, 177,180 Babel, 29,32 Babinger, 10,79,841 Baçe, 555,570 Bachleitner, 718 Backer, 347 Badallaj, 27,265,457,667,815,818, 831 Baehr, 255 Bajçinca, 542,552,826 Bajri, 66 Baklanow, 291 Baliu, 649,819,823 Ballhysa, 734 Balshaj, 503,567 Banfi, 13 Bardhi, 20,45,48,50,90,186,575, 580,586,727,790,821,835,846 Bardhoshi, 340 Baric, 29 Barker, 792 Barleti, 280,576,821 shih Barletij, 577, 584 Bartels, 183,184 Bartl, 15,25,29,64,65,80,81,709, 810,841 Bartoli, 494 Basha, 583 Batkowski, 10 Bauer, 588,709,717 Bavasso, 243 Baxhaku, 61 Beci, 12,17,29,115,118,125,126, 129,130,131,132,133,134,137, 138,140,392,394,398,399,412, 427,433,437,445,457,478,638,
648,809,815,818,822,870
838 Studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht Beck, 342 Becker, 29,457 Bega, 421 Behushi, 369 Beliq, 540 BeUarmini, 682 Bellusci, 11 shih Bellushi, 266 Belluscio, 61,108,237,241,243,255, 815,818,819,828 Beltoja, 273 Benac, 10 Benfey, 119,493 Benveniste, 375 Beqiri, 791 Beregszászi, 792 Berger, 707,713 Bergerforth, 255 Berisha, 27,67,815 Berishaj, 669,670,741,747,749,750, 751.760.829 Bemard, 13,499 Bemeker, 54 Bemlef, 291 Bernstein, 760 Bevington, 11,13,234 Beyer, 790 Bezhani, 31,47,50,354,368 Bhatt, 395,415,433 Biadene, 177,180 Bidollari, 61 Biechele, 734 Biondelli, 174,185,186 Birik, 266,831 Birken-Silverman, 25,32,192,235, 237,244,251,252,253,254,255, 259.260.818.828.829 Bjarne, 29,36,113 Blakaj, 737,738,815 Blakaj-Gashi, 29,575,819,821 Blancus, 353 Blau, 520 Bloomfield, 449,457 Blumi, 626,630 Boçari, 530 Boeckh, 627,630 Boeckmann, 760 Bogdani, 276,562,563,570,575,580, 586,588,590,640,648,673,758, 821 Bogdanovič, 11 Boissin, 10,13 Bokshi, 433 Bolehni, 626,627,628,630,631,715, 716, 770, 783 shih Boliehnac, 626, 627,630 Bolinger, 430,433 Bonaparte, 172,180 Bonfante, 11,123,124,125,804 Booij, 544 Ворр, 20,29,35,42,52, 72,73,89,92, 94,95,119,128,184,186,285,520, 585,601,812,822,831,836,842, 844 Boretzky, 13,25,26,28,29,55,61,80, 437,438,439,440,441,442,443, 819,824,836,846 shih Borecki, 437 Borgeaud, 13 Boskovic, 11,340,554,570 Botsi, 200,233 Boulicaut, 791 Bourdieu, 483,484,837 Bozhorí, 639,648 Božič, 508 Brâncuş, 123,124,125,126 Brandenstein, 810 Brandmüller, 584 Bratschitsch, 12 Bredel, 760 Breht, 298 Brenzinger, 234 Breu, 13,25,29,30,32,199,201,204,
210,219,221,233,234,251,254, 437,441,443,445,447,453,454, 455,456,457,459,815,818,819, 822, 826,829,869,870, shih Broi, 194,195,196 Brocardus, 727 Brodien, 424 Brokardit, 830 Brückner, 552 Brugmann, 21,30,54,147,665,666 Brunnbauer, 342,347 Biyce, 563,564,570 Bublitz, 434 Buchet, 559,560,567,572,573 Buchholz, 13,26,28,30,32,45,50,56, 82,197,292,351,358,368,371, 381,382,383,387,395,404,413,
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht 421,424,426,429,433,438,442, 443,452,454,455,457,459,460, 462,463,464,465,466,468,469, 470,471,472,473,474,475,476, 477,478,479,480,481,482,582, 585,687,688,689,690,691,692, 693.694.699.701.812.819.822, 833,836,839,840,841,843,844, 845 Buckee, 792 Budą, 24,81,508,799,842 Budi, 106,112,151,575,580,586,588, 590.673.674.675.676.677.678, 679,680,681,682,684,685,820, 821,827 Budimir, 23, ЗО Bugge, 24, ЗО Bujarí, 420 Burton, 390,433,620,630 Buschą 434,688,694,702 Bushati, 273,666,667,733,736,738 Buzuku, 13,31,41,50,62,63,101,106, 107,108,109,110,112,113,148, 149,151,152,153,155,160,276, 280,377,580,585,586,587,588, 590,591,592,593,596,597,598, 638.642.643.648.673.674.678, 680.684.685.687.822.727.822, 830 Byron, 185 Сака, 611,614,763,815,817,820,826 Calhoun, 630 Camaj, 13,24,25,28, ЗО, 31,32,42,44, 45,47,50,57,62,63,65,66,68,82, 83,84,98,99,100,101,107,108, 173,180,193,194,201,233,234, 251,317,318,321,322,325,329, 330,332,334,457,581,583,592, 593,640,648,684,800,801,818, 827,829,835,836,842 Camarda, 30,170,171,173,180,513, 514,534,840 shi Kamarda, 55,170, 172,173,178,515,517,518,519 Cameron, 554,573 Canaj, 733,808,810,815,832,834 Çaplan, 501 Carlos, 433 Castellan, 501 839 Castrioten, 577,584 Cavallini, 565,566,571 Ceka, 553,828 Chambers, 238,255,603 Chen, 790 Chevalier, 373,375,387 Chiara, 174 Chiari, 30 Chomsky, 373 Ciachir, 11 Cikuli, 614 Cimochowski, 11,12,139,666, shih Çimohovski, 652 Cipo, 412,433,469,473,475,477,478, 480,482,675,843,684 Clayer, 15 Clement VIII, 682 Clewing, 28,30,35,61,113 Cliffs, 337 Cohen, 375 Coleri,
563 Coleto, 570 Colliander, 734,735 Cominiate, 186 Condurachi, 10 Conforti, 237,815,818,828 Connelly, 620,630 Consani, 169,181 Constable, 790 Cooper, 620,630 Corbett, 413,419,434 Comu, 177,180 Crescini, 177,180 Crispi, 791 Crossland, 11 Csaplár-Degovics, 617,625,627,630, 839 Curanı, 272 Curtius, 20 Çabej, 12,17,22,23,24, ЗО, 33,35, 55, 80,87,89,92,95,102,106,109, 118,119,121,123,128,135,139, 148,151,152,153,154,155,178, 179,180,181,191,246,255,271, 275,276,277,278,279,281,282, 283,493,494,495,496,497,531, 532,534,587,590,595,596,598, 601,602,603,604,605,606,615,
840 Studimet albanistike në vendet ки flitet gjermanisht 636,638,639,643,648,650,651, 652,663,665,667,675,684,685, 747,799,818,825,827,829,832, 842,843,844,845 Çajupi, 276,580,581 Çeliku, 595,396,399,400,433,468, 732,736,738 Çelmeta, 368 Çelo, 633 Çetta, 10,438,443 Çilikov, 554,555,570 Cirković, 18 d’Ancona, 177,180 D’Annunzio, 169,181 D’Istria, 174,514,517,518,519,534 d’Ovidio, 177,180 da Lecce, 69,90,155,156,157,586, 596,790 Dado, 61,285,815,818,819,827 Dahmen, 11, Ю9 Daniel, 10,11,66,719,845 Dashi, 21,37,667,844, 845 David, 295,341,489,631,791 de Cillia, 751,760 de Hahn, 514 de Lamartine, 502 de Rada, 161,170,171,172,174,175, 176,180,181,183,186,187,188, 189,191,275,276,278,282,578, 579,580,602,737,818,828,840 De Simone, 11,23.30 de Vaan, 61 de Vasconcellos, 177,180 Dejanova, 540 Dekart, 373 Deİbrück, 54,147 Demeter, 627,630 Demiraj, Shaban 12,23,24,31,64,87, 89,140,141,142,143,144,145, 149,457,468,469,470,476,478, 482,590, 617,717,729,731,811, 824,845,846 Demiraj, Bardhyl 5,20,25,31,32,35, 36,57,58,63,64,80,84,85,101, 107,109,110,111,113,537,595, 608,642,644,650,686, 734,736, 739,799,812,817,820,825 Depraetere, 437,445,448,457,822 Derler, 346 Deroko, 554,570 Desnickaja, 13,89,118,120,121,123, 130,251,844 Detschev, 23 Dhima, 399,412,413,420,434 Dhrimo, 31,47,50,354,368,369,372, 380,387,468,610,614,615 Diebold, 790 Dieckmann, 737 Dieffenbach, 493,520,792 Diekmann, 255 Diez, 249 Dika, 614 Dîmboviţa, 11 Dimevski, 11 Dimitrescu, 11 Dimitrov, 10 Djordjević, 11 Dobra, 66 Dodbiba, 727,729 Dodié, 12,31 Doja, 340 Doku, 356,369 Dokulil, 540 Domi, 12,24,89,392,434,468,614,
684,809,827 Dorea, 174,186 Dozon, 580,582 Dressier, 13,31,801 Drude, 50 Dubrić, 627 Ducellier, 11, shih Dyselje, 10 Dujčev, 10 Duka, 340,598 Dulde, 11 Dümmlere, 36,169,170,181 Duridanov, 13,31,489 Duro, 355,659 Dushku,715,716 Dyczeck, 556,570,574 Džambazovski, 11 Eagle, 792 Eberhart, 340 Eichner, 5,25,31,33,34,80,97,103, 106,108,489,815,818,831,832 Eisenberg, 390,392,394,397,398,401, 418,420,422,425,426,434,462, 468,845 Ekman, 298
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Ekmeçiu, 369 Ekrem Bey, 711 Élezi, 346 Екю, 15,25,28,31,36,56,61,64,285, 347,369,576,581,584,650,653, 667,704,723,724,729,817,836 Eiweit, 255 Engel, 374,415,462,468,845 Engels, 505 Engjëlli, 280 Erdeljan, 563,570 Erdeljanović, 138 Esposito, 791 Eversly, 341 Fallmerayer, 52,493,499,500,501, 502,503,504,505,506,785,790, 836,841 Famiglietti, 11 Färber, 735 Farlati, 563 Farlato, 570 Fayyad, 790 Ferizaj, 791 Ferjančič, 18 Feßler, 29,32 Feuchtwanger, 707,708 Fick, 54 Fiedler, 10,11,13,20,21,22,23,26, 27,28,30,31,32,45,50,55,58,61, 65,73,81,82,85,101,107,112, 113,147,149,153,155,165,197, 206,222,223,233,292,351,354, 358,368,369,371,377,381,382, 383,387,395,404,413,421,424, 426,429,433,438,442,443,452, 454,455,457,459,460,462,463, 464,465,466,468,469,470,471, 472,473,474,475,476,477,479, 480,481,482,552,582,585,645, 653,654,667,668,687,688,689, 690,691,692,693,694,699,701, 747,815,818,819,822,833,836, 839,840,841,843,844,845,869 Finger, 25,32,46,50 Fischer, 15 Fishta, 77,78,108,272,273,274,275, 276,280,282,301,302,309,311, 312,315,317,553,578,579,580, 841 581,584,646,657,634,642,646, 657,658,662,663,665,666,667, 684,708,719,823,828 Fiamig, 688,694,702 Flaux, 376,387 Flechia, 177,180 Fleischer, 540,544 Floqi, 12,280,468,668,809 Fluck, 734,736 Fluhrer, 29,32 Folie, 11 Fortino, 11 Fortson ГѴ, 23 Fourni er, 505 Fox, 83 Franke, 11 Frankel, 54 Franz, 15,34,36,37,52,66,69,72,73, 77,79,89,92,94,108,109,119, 184,235,298,486,489,585,707, 804.810.822.828.831.836.844 Frascino, 240,241,257 Frashëri, 280,364,443,454,457,560, 570,642 Frashëri,
Midhat Bej 275,580 Frashëri, Naim Bej, 12,275,276,280, 282,301,309,315,579,652,666, 670 Friedman, 11,83,407,409,432,434, 439.443.641.648.844 Fiye, 317 Fuhrhop, 694,702 Fumi, 177,180 Fűnek, 734 Furiqi, 266,831 Gabinski, 12 Gal, 11 Galinaan, 396,397,434 Galtung, 483,837 Gamillscheg, 249 Gandino, 177,180 Gang, 710 Gangale, 13,818,821 Gansovski, 291 Gansowski, 291 Garantines, 273 Garašanin, 11,18,31,35 Gashi, 25,583,746,832,841
842 Studimet albanìstike në vendet ku flitet gjermanisht Gashi, 746 Gaspary, 177,180 Gaster, 177,180 Gato, 405,434 Gëlner, 10 Genesin, 25, ЗО, 31,34,36,107,108, 110,111,113,489,592 Genoese, 254,255 Georgiev, 10,11,13,24,31,32,135 Giaimotti, 791 Giordano, 247,255 Gjanaj-Boriçi, 736 Gjeçaj, 66,719 Gjeçovi, 272,302,315,553,580,704, 828 Gjergji, 340 Gjika, 266,831 Gjinari, 12,121,122,123,124,129, 136,140,760 Gjini, 234 Gjipali, 571,573 Gjirokastriti, 639 Gjoni, 66 Glaser, 25,32,194,196,199,204,210, 221,233,251,815,818,819,826, 829 Glass, 341 Goethe, 332,703 Goga, 353 Golemi, 185 Goliāti, 295 Goschen, 505 Gostentschnigg, 25,32,346,483,484, 487,488,734,737,746,815,818, 832, 837 Grameno, 275,280,580 Grandīts, 338,339,347,348 Grigori, 151,153,154,159,160,162, 165,291,639 Grimm, 13,25,32,80,162,411,420, 421 Grisha, 273 Gröber, 177,180 Groóte, 729 Grosse, 734 Gruber, 338,344,507 Guenée, 499 Guillaume, 791 Günther, 540,552 Gurakuqi, 98,273,280,580,558,570 Gurga, 61 Gut, 13,62,63,67,84,343,499 Gutenberg, 575 Guzzetta, 32,36,234 Gvozdanovich, 103 Haarmann, 13,25,32,55,836 Haas, 12,56,832, 836 Haberlandt, 486,838 Hadri, 12,808 Haebler, 25,32,199,200,202,207,233, 265,266,267,269,270,668,810, 818,826,831,832 Hahn, 42,90,115,116,117,118,119, 123,124,125,128,129,139,145, 152,155,161, 162,163, 165,266, 285,494,498,506, 513,514, 518, 519,520,522,525,526,530,534, 578,580,582,627,630,653,659, 737,796,804,818,825,831,832, 838,839 Hajnal, 341 Halili, 273,280,665,668,732,845 Haliti, 67 Hall, 337,435,818 Halliday, 450,457 Halo, 67 Halpem, 336,337,338 Hamann-Anetzberger, 714 Hamiti, Sabri
6,97,271,387,447,457, 460,468,733,738,815,817,820, 832 Hamiti, Vjosa 7,387,447,457,459, 460,468,735,740,817,821,834, 847,819 Hammond, 10 Hamp, 12,20,23,24,32,61,89,108, 123,127,142,242,243,244,250, 251,844 Hansen, 29,36,113,454,457,540 Hanusz, 172,180 Harallambi, 275 Нагарі, 280,709,718,719 Haraven, 337 Harding, 11 Harff, 520,723,724,727,728,831 Harper, 337,603 Hartenstein, 233 Hartmann, 97,792
Studimet albanistike në vendet ки flitet gjermanisht Harweg, 734 Haspelmath, 235 Haupenthal, 810 Hauska, 103 Hausmaninger, 346 Haxhihasani, 639,641,648 Haxhillazi, 353 Hayden, 347 Hazizaj, 66 Heidolph, 688,694,702 Heine, 229,233 Heinrich, 183,185,189,368,506,790 Heitmann, 253 Hektor, 274 Helbig, 21,32,54,373,374,379,392, 414,416,434,688,689,694,702, 836 Helbig-Buscha, 373,379,392,414,417, 689 Hemming, 344 Hentschel, 402,434,462,468,689,692, 702,845 Henzen, 540 Herder, 69,73,93,298,584,731,733, 831 Hermann, 31,55,63,64,80,110,112, 489,585,713,796,797,798,802, 804,808,810,832,834,835,836 Hetzer, 20,25,32,38,45,46,50,55,65, 90,368,723,724,832,835,836, 846 Hildebrand, 311 Himmelmann, 233,427 Hinrichs, 443 Hirschhausen, 620,621,622,631 Hirt, 23,32 Hitler, 708,710,721 Hobhouse, 156 Hock, 56,836 Hocket, 449,457 Hoffmann, 85,101,392,428,434,468, 688,694,702,734 Hoier, 292 Hoitus, 109,253 Homer, 293,581,786 Homeyer, 254,255 Honemann, 729 Hopf, 500,506,507,841 843 Hösch, 15,841 Howe, 620,630,631 Hoxha, 553,556,559,560,563,564, 566,567,570,571,572,573,815, 819,828 Hrahe, 33 Huber, 29,32 Hubschmidt, 56,836 Huddlestone, 448,451,457 Humboldt, 27,60,72,73,238,373 Hüttenbach, 494,801 Hyfher, 293 Hymes, 670 Hysa, 48,50,61,468,615,835 Inalçik, 10,639 Inge, 703 Ippen, 486,553,554,555,556,557, 558,559,561,562,563,564,565, 566,567,568,571,574,819,828, 838 Irmscher, 10,11 Isaković, 18 Islami, 553,560,571,815,828 Ismajli, Blertë 6,29,437,447,454,458, 738,817,821,826 Ismajli, Rexhep 5,8,12,20,21,23,27, 29,30,31,32,33,34,35,40,45,48, 50,58,61,65,85,97,101,104, ПО, 111,124,125,127,128,131,133,
140,206,226,279,372,377,378, 387,433,439,444, 458,617,650, 671,677,686,811,813,817,818, 819,820,829,843 Jaberg, 237,238,243,244,828 Jachnów, 233 Jaćoski, 11 Jacques, 668 Jaenicke, 32,47,50 Jagić, 74,663 Jakopin, 11 Jakova, 666 Jankovič, 554,555,572 Janson, 55,141,836 Januzaj, 763,791, 815,820,826 Jarnik, 174,181,521,819,840 Jastrebov, 563,572 Jelavich, 501 Jerina, 274
844 Studìmet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Jireček, 127,486,494,495,498,507, 508,553,828,838,839,841, shi Jirecek, 659 Jóchalas, 12,61,199,232,233,250, 255,266,520,525,534,810,831 Johannes Rohr, 248 John, 341,457,458,503,791,792 Joki, 22,23,24,25, ЗО, 31,33,35,42, 53,55,89,93,102,118,119,120, 123,128,135,188,191,282,283, 285,377,486,496,497,498,531, 534,553,582,585,595,599,601, 602,604,606,633,666,720,731, 732,746,796,799,800,801,802, 804,805,809,810,812,819,821, 822,828,829,832,836,838,839, 842,843,844 Jonas, 703,704,710 Jorgo, 317,815,818,836 Josifoska, 11 Juhani, 737 Jucquois, 13 Jud, 237,238,243,244,828 Julien, 567,573 Jung, 426,434,540 Jusufi, 25,33,47,50,62,66,617,619, 629,815,835,837 Kabashi, 25,33,405,609,612,613, 614,815,819,823,869 Kabrda, 10 Kaçorri, 715 Kadare, 291,292,293,294,295,296, 297,298,539,576,581,582,823, 711,818,823 Kadzadej, 731,735,736,737,738,815, 820,824 Kafka, 298,582,296 Kaldi, 10 Kaleshi, 12,19,27,808 Kallulli, 25 Kaminskaja, 61 Kamsi, 555,563,572,685 Kant, 449,458 Karaiskaj, 558,560,572 Karajoli, 760 Karakashi, 369 Karamazov, 420 Karapici, 48,50,835 Karli i Madh, 426,427,429,430 Karli i vogei, 430 Karma, 97,100 Kaser, 25,335,336,337,338,339,340, 341,342,346,348,349 Kaster, 298 Kastner, 298 Kastrati, 668 Kastrioti, 64,560,561,576,64,561, 711 Katerina e Madhe, 313 Katičić, 11,23,33 Kaufinan, 227,235 Kavalioti, 90,280,639,846 Kawabata, 291 Kazazı, 151,280,586,684 Kellner, 33 Kelmendi, 439,443 Keno, 291 Këno, 291 Kera, 343,344 Kerewsky-Halpem, 337 Kesselring, 30 Kessler, 343 Khajami, 277 Kida, 66 Kiel, 293,561,572 Kienpointner,
797,802,810 Kienzle, 66 Kiepenheuer, 708 Kilian, 11 Kilibarda, 11 Kissling, 79 Kittstein, 714 Klein, 792 Kleineidam, 374 Kleppin, 734 Klewing, 25 Klingenschmitt, 12,23,25,33,37,56, 64,97,101,102,103,104,113,114, 831.836 Klosi, 50,111,175,180,200,233,354, 358,369,734,738 Knobloch, 13,25,56,796,836 Koçi, 21,37, 704 Ködderitzsch, 13,25,28,30,55,154, 234.254.734.826.836 Kodra, 340 Koeth, 33,47,50 Kofos, 11
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Kokalari, 280,297,635,643,647 Kokona, 280,355,367 Kole, 12 Koleci, 61,394,425,434 Koliqi, 233,234,280,282,309,315, 581,826 Koller, 15,745,760 Komata, 555,557,560,561,566,569, 572,574 Konda, 24 Kondis, 11 Koneski, 135 Kongoli, 583,737 Konica, 12,275,277,280,301,520, 521,580,656,718 König, 219,235,501 Konomi, 530 Kopitar, 21,33,42,188,493,633 Korac, 554,563,572 Kore, 633,819,840 Komej, 273 Körner, 81 Koskoviku, 387 Kostallari, 12,150,266,286,287,614, 615,831 Kostov, 11 Košumi, 487 Kotai, 22,33,668 Kovačevič, 11,554,555,572 Krahe, 23,33,54,368 Krammer, 11,109,253 Krasniqi, 10,340,345,347 Kressing, 342 Kretli, 296 Kretschmer, 33,493,540,578,634, 649,663 Kreuter, 108 Krifka, 400,434 Kristo, 33,62,80,275,280,733,737, 815 Kristoforidhi,21,151,153,155,162, 163,164,165,171,272,275,276, 280,513,530,578,580,825,656, 701 Kristophson, 25,26,33,55,836 Kronasser, 33 Krücken, 627,631 Krüger, 667 845 KUÇUKU, 291,818,823 Kuçuku, 292,815,819 Kuhn, 36,169,170,181,189 Kuken, 312 Kupitori, 519,520,525,534,825 Kurti, 737 Kushta, 522,523,525,825 Kuteli, 280 Kyriazis, 533,534 La Piana, 119 Laćaj, 675,684,827 Lafe, 12,137,468,614,615,734,737, 809.845 Lahi, 556,567,570,572 Lakoff, 450,458 Lala, 575 Lambert, 78,621,631,640,642,822, 835,838,841 Lamberte, 10,25,33,42,43,45,50,54, 73,76,78,83,188,200,271,272, 273.274.278.279.280.281.282, 285,368,377,486,578,581,582, 584,585,633,634,635,636,637, 638,640,641,642,643,644,645, 646,647,648,649,650,651,652, 654,655,656,657,664,663,665, 666,667,668,743,745,761,796, 802,812,818,819,822,823,832,
835.836.838.840.841.843.845 Shih Lamberé 191,271,272,273, 274.275.278.279.280.281.282, 649,650,651,652,653,654,655, 656,657,658,659,660,661,662, 663,667,668,819,829,823 845; shih Ламберц, 668 Laney, 792 Lange, 56,540,836 Lange-Kowal, 56,836 Lanksch, 25,317,318,321,322,325, 327,329,330,332,334,583,818, 821,836 Larrohe, 294 László, 617,623,624,625,626,627, 628,629,630,819,839 Latifi, 347,348 Lausberg, 255 Lawrenz, 415,419,422,423,424,434 LeMonnier, 177,181
846 Studìmet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Leake, 155,156, 157,158,493,503, 530 Lehmann, 540 Leibnitz, 20,23,31,32,35,51,73,88, 91,184,493,514,808,836,842, 844 Leka, 355 Leonit III, 305 Leoti, 635 Leskien, 74 Letts, 729 Leutloff-Grandits, 348 Lewien, 26,35 Liçaj, 639,648 Likaj, 468,615,817 Limani-Beqa, 33 Liosis, 217,233 Liu, 790 Lloshi, 12,615,815,819 Lo Schiavo, 11 Lochner, 494,801 Lochner-Hüttenbach, 34 Logoreci, 273,745 Logu, 668 Lohde, 544 Lommatzsch, 238 Longobardi, 395,396,434 Lopatin, 540,544 Lotman, 319 Louis, 79,368,720,821 Ludwig 1,501 Ludwig-u i III, 708 Lühr, 105, 111 Luschützky, 544 Luter, 575,821 MacCone, 112 Macpherson, 176 Macsutovici, 11 Maddalon, 241,256 Maisano, 684 Majer, 649,653 Maksuti, 733,737,738,815,832,833 Malaj, 555,572,667 Malcolm, 15,729 Mallory, 23 Maioki, 299,300,301,302,303,304, 305,306,307,308,309,310,311, 312,315,818,837 Mandala, 61,167,818,840 Mandl, 820,826 Manek, 760 Manjkovskaja, 11 Mann, 10,152,416,628,690,703,704, 707,710 Mansaku, 87,140,177,178,181,468, 684,815,817,818,843 Мао, 296,790 Maria Terezia, 745 Marko, 530,583 Markovič, 19 Marks, 505 Marku, 286,827 Maiquet, 738 Marschall, 429,434 Mata, 791 Matesi, 253 Mathevot, 567,573 Matič, 229,233 Matoshi, 67,457 Matranga, 103,105,106,112,151,227, 280,586 Matteis, 731,733,735,737,738,739, 815,820,824 Matzinger, 15,23,25,30,31,34,36,37, 41,50,56,61,80,97,102,103,104, 105,106,107,108,112,113,114, 489,490,491,492,498,585,586, 587,588,591,592,593,819,822, 832,834,836,839 May, 22,342,347 Mayani, 10 Mayer, 23,34,171,174,178,840 Mázon, 10 Mazzoni, 175,180 McMahon, 457 Mcpherson,
186 Mearini, 635 Mecheril, 760 Mehmeti, 66,668 Meid, 12,34,796,798,810 Mekši, 90,151,152,154,158,562,563, 565,566,572 Memisha, 691,702 Memo, 393,394,397,398,399,400, 401,403,404,418,422 Memo, 393,394,397,400,403,404, 418,431 Memushaj, 61,424,434,611,614
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Mendelsson-Bartholdy, 506 Merkel, 401 Merlo, 177,180,357,368 Metalla, 567,573 Metzler, 434,468,582,584,694,702, 792 Meyer, 17,22,23,24,34,53,54,69,73, 77,89,92,102,118,119,120, 123, 128,131,141,165,167,168,169, 170,171,172,173,174,175,176, 177,178,179,180,181,183,187, 188,189,191,199,233,249,266, 285,368,377,390,433,434,486, 493,494,498,506,520,522,525, 530,531,534,535,577,578,579, 580,581,582,584,585,587,595, 598.599.601.602.604.796.799, 801,802,804,809,812,818,819, 821,822,826,828,829,831,836, 838,839,840,842,844,846 Meyer-Lübke, 35,54,69,131,141,249, 494,836 Mićović, 11 Migjeni, 581 Muovrc, 554,555,572 Miklosich, 35,42,52,69,77,169,177, 178,180,181,285,486,493,498, 520.577.649.743.760.796.799, 832,836,838,839, shih dhe Miklošič, 169,171,178,181 Milà, 177,180 Mile, 505 Milojčić, 10 Milosao, 187,421,581 Min, 10,790 Mirčev, 135 Mirdita, 10,12,27,280,625,719,808, 832 Mitko, 515,518,519,522,523,525, 530,535,825 Mitterauer, 336,338,342 Mjedja, 273,276,580,581,684 Mjeshtri Todhër, 276 Mjeshtrit Daniel, 280 Mladenov, 77 Molitor, 390,411,416,418,419,434 Mommsen, 52,836 Monaci, 177,180 847 Moore, 630 Moratti, 174 Moravia, 291 Morf, 238 Morosi, 177,180 Mosi, 272,280,580, cf. Mossi 270 Mosser, 30,35 Mötsch, 540,587,589,590,591,688, 694,702 Moutafov, 570 Moutsos, 13 Muj if 273,665,732,845 Mulaku, 27,684 Muljačić, 253 Müller, 67, 111, 701 Mumm, 56,836 Munishi, 482 Musaj, 628,631 Muslija, 575 Mussafla, 177,180 Mustafa, 424 Mustilli, 10 Muth, 504,804 Myderrizif 120,128 Nachtigall, 799, shih Nahtigal, 272,668 Nadin, 110,511 Nai, 10
Năimi, 64,276,301,642,278,309 Nallbani, 559,560,567,572,573 Negri, 167,168 Nehring, 26,35,72,459,537,687,697, 698,699,701,815,819,825,840 Nemeshker, 11 Nennius, 792 Neri, 111 Neroutsos, 506,521,825 Neroutsos-Hartinger, 522,535 Neroznak, 23,35 Nerūcoši, 521,530 Neumann, 177,180 Neuwirth, 81 Newmark, 10,454,458,468 Nezim Bej, 580 Neziri, 67,668,684 Nicholas, 233,571 Nielsen, 103 Nietszche, 326 Nikaj, 272
848 Studimet albanistike në vendet ku flitet gįermanisht Nikoliq, 540 Nobel, 292,293,294,295,297,823 Noćiti, 171,175 Noli, 275,277,280,539,545,580,581, 598 Noor, 792 Nopcsa, 486,494,495,498,804,838, 839, shihNopça, 285,286,287,288, 289,290,553,653, 659,818,827, 828 Nosi, 553,828 Novati, 177,180 Novik, 61 Nura, 791 Nuyts, 451,457,458 Obama, 400,401 Obédénare, 177,181 Oesterreicher, 235 Oettel, 559,573 Ognenova, 10,11 Ohnesorg, 705 Ohnheiser, 111,540 Okhocha, 66 Ölberg, 25,31,34,35,55,63,64,80, 110,112,585,795,796,797,798, 799,800,801,802,803,804,805, 806,807,808,809,810,832,834, 835,836,841 Olsen, 111,588 Omari, 61,177,178, 181,585,588,593, 640,648,684,815,819,821 Orel, 107,601,602,604,606,607 Oroshi, 151,153,155 Ortner, 810 Osmani, 67 Osmund, 810 Otsuka, 702 Otto 1,501,504 Paci, 685,815,673,820,827 Pacot, 682 Pagano, 245 Pal, 10,185,280,659 Palmer, 449,451,458 Panajoti, 530 Panajotidhi, 161 Pandelejmoni, 343,344 Pani, 25,35,36,47,50,147,206,233, 732,835 Panzarella, 239,256 Paoli, 177,181 Papa, 343,344 Papanti, 174 Paparigopoulos, 505 Papazoglu, 18 Parlagi, 627,631 Pashku, 583 Pasho, 355,737 Patcelt, 10 Patroklit, 274 Patsch, 484,486,494,495,498,553, 799,809,828,838,839 Peçi, 668 Pedersen, 20,22,23,24,33,35,53,102, 103,166,494,521,530,535,553, 577,594,595, 807,810,812,825, 828,836,842 Pedreschi, Pej-yen, 10 Pekmezi, 22,35,73,76,657,664,743, 745.760.796.802.832.841 Pellegrini, 23 Penck, 79 Penkkiä, 66 Pereni, 10 Përgjegjaj, 791 Permska, 61,371,372,380,387,468, 815.819.841 Përzhita, 566,571,573 Pesmazoglou, 500 Peters, 61,62 Petiot, 387 Petrescu, 11 Petratta, 119,685 Pettifer,
554,573 Pfeiffer, 80,833 Philippide, 123,124,125 Piatetsky-Shapiro, 790 Pichler, 15,335,338,339,342,344, 345,346,347,348,815,818,819, 842 Pieri, 177,181 Pinchón, 375 Pipa, 43,207,235,251,457,675 Pireva, 369 Pisani, 10,13,810 Pisko, 521 Pistrick, 13,32,61,85,488 Pitre, 174,176
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Plakans, 337 Plangarica, 371,819,841 Plank, 434 Pilana, 12,808 Plumbi-Frenzcke, 151,153 Poçari, 369 Podrimja, 583 Poe, 710 Рокоту, 54,601,605,606,810 Polák, 13,118,120,128 Popa, 372,374,387 Popoviç, 138 Popovié, Ivan, 35 Popovič, Vladislav, 18,24,35,842 Poradeci, 278,280,283,301,309,315, 580,581 Poizig, 35 Postal, 411,435 Postoli, 280 Poticha, 540 Pott, 73,520 Poulianos, 10 Pouqueville, 514,530 Praschniker, 486,553,828,838 Prendi, 553,559,560,566,573,828 Prennushi, 217,272,280 Prifti, 25,392,393,404,407,413,418, 426,435,458,468,736 Pringsheim, 707 Protagora, 449 Protonotari, 174 Ptolemäus, 494,495 Pudić, 12,800 Puļjanos, 11 Pullum, 448,457 Pupovci, 10 Puscariu, 494 Putin, 400 Puto, 36,505 Qemal, 712 Qesko, 354,355 Qirjazi,513,533,535 Qosja, 539,552,583 Queneau, 291 Quint, 40 Quintiliani, 449 Raabe, 734 Radlof, 790 849 Radovanovič, 19 Radovicka, 48,50,835 Raibie, 235 Raimondo, 240,242,243,247 Rainer, ill,292 Ramadani, 487 Rappapport, 745 Rasmunssen, 33,103 Raulét, 710 Reed, 437,445,448,457,822 Regine, 714 Rehbein, 760 Reibel, 435 Reich, 760 Reichenkron, 55,249,253,836 Reichlin, 790 Reineck, 347 Reinhold, 35,186,199,200,217,228, 233,266,503,506,530,577,738, 826,831 Reiter, 13,20,27,35,89,253,844 Rendić-Miočević, 11 Renier, 177,181 Reuter, 30,35 Rexhepi, 469,736,815,819,843 Ricoeur, 299,315 Riečke, 738,824 Riker, 299,307,837 Risb, 599,601,815,819,821 Riza, 17,36,87, 150,438,443,454, 478,480,482,469,638,648,666, 675,684,685,783,827,843 Robert, 54,56,61,64,174,180,335, 338,339,342,344,345,346,347, 348,369,489,576,581,584,650,
653,667,704,729,791,792,804, 815,817,818,819,836 Roberts, 390,433 Roche, 734,735 Rodiqi, 614, 845 Rohlfs, 237,238,239,240,241,242, 243,244,245,246,247,248,250, 255,256,257,258, 531, 532,535, 818,825,828 Rohling, 735,737,738 Rohm, 291,583,821
850 Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Rohr, 55,192,234,237,240,241,244, 248,250,251,252,253,254,255, 256.259.260.818.828.829.836 Roller, 630,704,711 Ronald, 401 Roques, 675,684,685,827 Rosenkranz, 56,836 Rosetti, 135 Ross, 103 Rössler, 235,255 Rostschin, 291 Roth, 347 Rothstein, ЗО, 36,443,452,457,458 Rotta, 745,760,832 Rozewicz, 291 Rozwadowski, 540 Rreshpja, 583 Rrota, 119,151,638,648,675,685, 745,746,827,832 Ruddies, 709 Rugova, 61,439,448,445,458,815, 817,818,819,822,839,870 Rusakov, 61 Ruzhdiu, 291 Sadikąj, 733,736 Sadíku, 50,372,374,687,734,735, 736,738,815,820,835,840 Sadiku-Teichman, 387 Said, 620,623,631 Sako, 635,668 Sala, 272 Salvioni, 177,181 Samara, 615 Santori, 175 Sapir, 449,458 Saqellari, 530 Saskia, 33,50 Sasse, 13,25,30,36,54,98,99,199, 200,201,202,203,204,205,206, 207,208,209,210,211,212,213, 215,216,217,218,219,220,222, 223,224,225,226,227,228,229, 231,232,233,234,235,254,266, 818.826.831.836 Sawicka, 251 Scanderbeg, 577,584 Schade, 540 Schader, 25,37,669,670,734,735, 755,756,761,829 Schäfer, 397,435 Schalier, 25,36,69,71,81,815,818, 831 Schanderl, 81 Schane, 435 Schedel, 575,821 Schellenberg, 734 Schewentner, 645 Schiitberger, 575 Schindler, 104,109,390,435 Schirò, 11,176,181,276,685 Schleicher, 20,23,36,42,52,73,249, 831,836,842 Schlesnicer, 810 Schmaus, 27,79,83,84,99,100,253 Schmeja, 796,797,798,802,810 Schmeller, 36,71,72,74,831 Schmidt, 15,20,52,56, 81,109,249, 434,704,734, 737, 836,846 Schmidt-Necke, 15,25,36,734,836, 846 Schmitt, 15,25,30,34,36,37,105,108, 109,111,489,626,631,799,810, 841 Schober, 486,553,828,838 Schöningh, 720
Schönwag, 62,63,67,84 Schramm, 23,36,492 Schubert, 26 Schuchardt, 36,52,75,169,170,171, 173.177.181.486.799.836.838 Schuhmann, 111 Schumacher, 15,25,34,36,37,41,50, 56,80,97,102,106,111,112,113, 114.489.585.586.832.836.839 Schwandner-Sievers, 15,339,343,346 Schwanke, 13,832 Schweiger, 36,37,113 Sedlmayer, 625,631 Seger, 298 Seidel, 10 Seidler, 505 Seif, 66 Seiner, 486,838 Sejdiu-Rugova, 439,458 Selimi, 340 Seliščev, 125,135,138 Servantes, 581 Sestieri, 11
Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Shabani, 723,820,830 Shader, 37 Shala, 299,818,837 Shantoja, 717 Shekspir, 581 Shën Antoni, 558 Shën Gjon Vladimirit, 567 Shën Mëria, 558,565 Shën Nikolla, 558 Shën Pali,, 558 Shën Pjetri, 558 Shën Theodori, 558 Shiler, 272,737 Shiroka, 280,580 Shkreli, 761 Shkurtaj, 48,50,123,124,326,655, 668,669,741,742,747,752,753, 760,761,815,819,829,835 Shkurti, 340 Shmidt, 296,297,846 Shpuza, 556,570,574 Shuteriqi, 44,723,729,737 Shyn, 10 Siebert, 540 Siegerstetter, 737 Siewert, 489 Silajdžić, 11 Siliqi, 652,666 Silvana, 11 Simmelkjær, 29,36,113 Simoni, 355,368,369 Simopoulou, 500 Simpson, 450,458 Sinani, 61,64,110,535 Skanderbeg, 108,568,581,592,593 Skënderbeu, 10,108,280,487,503, 560,561,562,570,573,575,576, 577,770,771,821 Skendo, 276,277,368,280 Skiro, 10,171,175,176,175,581,840 Smirnova, 11 Smith, 792 Smyth, 790 Snegarov, 10 Snow, 792 Sobolev, 61 Sokolova, 13 Solta, 25,37,55,107,832,836 851 SonneR, 761 Spahiu, 557,561,567,570,574,668 Spaho, 738 Spasse, 581 Spitzer, 54,836 Stadtmüller, 25,37,79,100,137,489, 496,497,508,510,812,841, shih Shtatmyler, 137 Stamm, 69,113,202,208,220,297, 624,625 Stargardt, 72 Stazio, 11 Steinke, 25,37,56,815,836 Stellmacher, 540 Stengel, 177,181 Stepanova, 540 Stier, 20,53,73,174,183,185,186, 189,828,836 Stifter, 34,108,109,489 Stipčević, 11 Stolz, 692,693,702,796 Strabon, 138,139 Streitberg, 666 Streitbergun, 663 Strähle, 33,37,47,50,835 Strunk, 13 Suchier, 177,181 Šufflay, 37,285,486,487,494,495, 498,506,507,508,509,510,511, 553,569,574,659,828,838,839, 841, shih dhe Shufflay, 796, Shuflay, 563
Sulejmani, 27 Sutaj, 545 Svane, 10,24,37,597,676,677,678, 679,680,681,683,685,820,827 Swinburne, 184 Szołtysek, 344 Tädin, 499 Tagliavini, 13,118,119,123,244,245, 246,256,266,496,635,831 shih Tatiavini, 649 Tahirsylaj, 67 Teibler, 706 Teichmann, 37,46,48,50,835 Teichmann-Sadiku, 47 Tesnière, 374,693 Tessendorf, 401
852 Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Thaçi,424,717 Thallóczy, 37,486,507,508,553,631, 828,838, shih Thalloci, 659 Thede, 29,32 Theiner, 562,574 Thieroff, 443,452,458,694,702 Thomaj, 12,615,747,809, shih Thomai, 351,819,833 Thomason, 227,235 Thopia, 174,186,187 Thrax, 449 Thrul, 758,761 Thumb, 21,37,54,76,494,531,535, 620.630.836 Thunmann, 20,23,37,42,51,73,92, 93,95,493,530,585,773,782,784, 792,822,836,842 Tilje, 10 Tirta, 340 Tobier, 177,181,249 Tolstoi, 296 Toma, 48,50,835 Tomaschek, 78 Topallı, 51,638,645,648,667,668, 761.815.817.818.836 Topallı, Tefe 273 Toptanı, 715,720 Tortel, 374 Totoni, 636,648 Toynbee, 311,501 Träger, 567,712 Trebeshma, 583,667 Treimer, 10,25,37,54,746,832,836, shihTrajmer, 10 Trubetzkoj, 809 Trudgill, 238,255 shih Tradgil, 266 Truhelka, 368 Tsalit,312 Tufa, 583 Turano, 191,394,425,434,815,818, 829 Tzitzilis, 531,532,535,825 Uçi, 340 Uhlisch, 10,26,30,32,50,55,73,82, 351,358,368,389,391,397,399, 401,410,417,421,431,435,459, 687,833,836,844 Ullrich, 66 Ulqinaku, 724,727,729 Ulqini, 340, 724,729,830 Uluchanow, 540 Unrest, 575 Urdze, 702 Ushaku, 724,727,729 Uthurusamy, 790 Utsin, 312 Valentin, 434 Valentini, 233,234,563,574,826 Valera, 588 Vallone, 108,592 van Scheipenberg, 62,67 van Windekens, 23 Vargas, 387 Variboba, 106,112,175,275,276,280, 586,665 Varoshi, 61 Vas, 66,177 Vasa, 521,582 Vasmer, 37,125,496,663 Vătăşescu, 11 Vater, 69,183,189,225,411,415,416, 426,435,694 Vehbiu, 640,648 Veith, 486,838 Velime, 791 Veloudis, 504,505 Venetiku, 737,738 Venier, 169,181 Veriaci, 715 Villari, 177,181 Virgil, 787,792 Vithkuqari, 530 Vito,
368 Vlora, 139,553,704,706,711,715, 720,722,828 Vogel, 588 von Godin, 54,368,703,705,709,710, 717,820,834 von Hahn, 21,23,24,32,37,52,90,95, 115,116,117,118,119,128,139, 161,162,170,171,184,186,266, 368,377,486,493,506,567,577, 585,638,639,734,737,822,836, 842 von Harff, 54,725,729, shih fon Harf, 723,726,727,820,830,844 von Hüttenbach, 13,23,37 von Knorr, 187
Studimet albanistïke në vendet ku flitet gjermanisht von Kralın, 663 von Wilpert, 579,584 von Xylander, 20,36 Vraciu, 11,13,37 Vranešević, 11 Vrioni, 717 Vučinić-Varga, 11 Wagner, 238,375 Walbiner, 761 Walde, 54,796 Walde-Hofinam, 54 Wall, 336 Walter, 81,194,199,233,234,434, 445,447,456,457,459,539,815, 818,819,822,826,829 Ward, 792 Wassilios, 758,761 Watson, 790 Weidt, 402,434 Weigand, 23,25,26,37,38,42,43,50, 54,74,75,76,77,83,199,235,266, 368,492,553,577,582,720,791, 801,812,818,826,828,831,835, 836, shih Veigand, 657,658 Weinen, 136 Weinrich, 373,472,474,482 Wemicke, 553,574 Wesołowski, 792 Weydt, 462,468,689,692,702,845 Wied, 715,716,720,721 Wiedemann, 56,836 Wiese, 177,181 Winkelmann, 255 Wissmann, 100 Xhaferi, 737 Xhehani-Voskopojari, 530 Xhë-min, 10 Xhufi, 61,532,535,815 Xhuvani, 580,587,595,596,599,615, 639,648,649,650,652,664,668 Xhyra-Endorf, 38,703 853 Xylander, 38,42,52,70,71,73,152, 155,156,157,158,159,160,161, 162,185,186,189,357,368,493, 585,773,791,822,831,836,846 Χριστοφοίδης, 164 y Panduro, 184,189 Vili, 25,37,38,315,668 Young, 347 Zadeja, 717 Zagarčanin, 554,574 Zamorano, 457 Zamputi, 570,676,685,827 Zarathustra, 326 Zaya, 489 Zedier, 577,584 Zeilfelder, 111 Zeiß, 790 Zeitler, 56,836 Zeller, 714,735 Zemskaja, 540,544 Zenebisi, 639 Zeneli, 296,297 Zeqja, 353 Zheku, 559,573 Zhiti, 583 Zifonun, 392,462,468,688,694,702, 845 Ziko, 421 Zimmerman, 374 Zingarelli, 177,181 Zogu і I„ 568,709 Zojzi, 120,340 Zsadányi, 627,630 Žugra, 13 Zumberi, 66 Βηλαρά, 234 Γιοχάλας, 234,534 Κούστας, 525 Μήτκος, 525,535 Русаков, 668 Шведовой, 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Demiraj, Bardhyl 1958- |
| author2 | Ismajli, Rexhep 1947- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r i ri |
| author_GND | (DE-588)103235930 (DE-588)120015935 |
| author_additional | Bardhyl Demiraj |
| author_corporate | Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht" Pristina |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Demiraj, Bardhyl 1958- Ismajli, Rexhep 1947- Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht" Pristina |
| author_role | aut |
| author_sort | Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht" Pristina |
| author_variant | b d bd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046153262 |
| contents | Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv |
| ctrlnum | (OCoLC)1120142339 (DE-599)BVBBV046153262 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03319nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046153262</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190910s2018 c||| |||| 10||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951615983</subfield><subfield code="9">978-9951-615-98-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1120142339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046153262</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht"</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="c">Pristina</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194430406</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht"</subfield><subfield code="b">= Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern"</subfield><subfield code="c">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">861 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv</subfield><subfield code="r">Bardhyl Demiraj</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge überwiegend albanisch, teilweise deutsch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="z">Priština</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismajli, Rexhep</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103235930</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiraj, Bardhyl</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120015935</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190910</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533347</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Priština gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2017 Priština |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV046153262 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:42Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1194430406 |
| isbn | 9789951615983 |
| language | Albanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533347 |
| oclc_num | 1120142339 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 861 Seiten Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20190910 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |
| record_format | marc |
| spelling | Konferencë Shkencore Ndërkombëtare "Studimet Albanistike në Vendet ku Flitet Gjermanisht" 2017 Pristina Verfasser (DE-588)1194430406 aut Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 2018 861 Seiten Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv Bardhyl Demiraj Beiträge überwiegend albanisch, teilweise deutsch Geschichte gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Priština gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Albanologie (DE-588)4493708-8 s DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Geschichte z Ismajli, Rexhep 1947- (DE-588)103235930 edt Demiraj, Bardhyl 1958- (DE-588)120015935 aut Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Demiraj, Bardhyl 1958- Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4493708-8 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |
| title_alt | Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Qendra Albanologjike në Universitetin "Ludwig-Maximilian" të Munihut - një vështrim perspektiv |
| title_auth | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |
| title_exact_search | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |
| title_full | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli |
| title_fullStr | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli |
| title_full_unstemmed | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ; Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; përgatiti: Akademik Rexhep Ismajli |
| title_short | Konferencë shkencore ndërkombëtare "Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht" |
| title_sort | konference shkencore nderkombetare studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht internationale wissenschaftliche konferenz albanistische forschungen in den deutschsprachigen landern |
| title_sub | = Internationale wissenschaftliche Konferenz "Albanistische Forschungen in den deutschsprachigen Ländern" |
| topic | Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Sprache Albanologie Albanisch Deutschland Konferenzschrift 2017 Priština |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533347&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtpristina konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtinternationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern AT ismajlirexhep konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtinternationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern AT demirajbardhyl konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtinternationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern AT konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtpristina studimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanisht AT ismajlirexhep studimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanisht AT demirajbardhyl studimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanisht AT konferenceshkencorenderkombetarestudimetalbanistikenevendetkuflitetgjermanishtpristina internationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern AT ismajlirexhep internationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern AT demirajbardhyl internationalewissenschaftlichekonferenzalbanistischeforschungenindendeutschsprachigenlandern |