Struktura e rrokjes shqipe: = The structure of Albanian syllable
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
2018
|
| Schriftenreihe: | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës
173 Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë libri 61 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 129 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9789951615822 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046153253 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190910s2018 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951615822 |9 978-9951-615-82-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1120139060 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046153253 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sawicka, Irena |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)1055751319 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Struktura e rrokjes shqipe |b = The structure of Albanian syllable |c Irena Sawicka ; Karolina Dargiel |
| 246 | 1 | 1 | |a The structure of Albanian syllable |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |c 2018 | |
| 300 | |a 129 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |v 173 | |
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |v libri 61 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Struktur |0 (DE-588)4058125-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Silbe |0 (DE-588)4169762-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Silbe |0 (DE-588)4169762-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Struktur |0 (DE-588)4058125-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dargiel, Karolina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1194440762 |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |t Botime të veçanta |v 173 |w (DE-604)BV011748946 |9 173 | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |t Botime të veçanta |v libri 61 |w (DE-604)BV011748965 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190910 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533340 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180497823170560 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA PARATHËNIE.................................................................................................. 7 Kapitulli I TEORIA E SONORITETIT............................................................................21 Kapitulli II MODELET E RROKJEVE NË BALLKAN..................................................35 Kapitulli ІП STRUKTURA E RROKJES NË SHQIPEN STANDARDE........................43 Kapitulli IV GRUPĒT BASHKËTINGËLLORE TË TIPIT ND...................................... 59 Kapitulli V STRUKTURA E RROKJES NË DIALEKTET E GJUHËS SHQIPE....... 69 Kapitulli VI VËREJTJE PËR ZHVILLIMIN E RROKJES SHQIPE...............................95 PËRFUNDIM................................................................................................ 109 PUNIMET E KONSULTUARA.................................................................. 111 LISTA E ILUSTRIMEVE.............................................................................124 LISTA E TABELAVE............................... 126 INDEKSI I EMRAVE 127
PUNIMET E KONSULTUARA Abele A., 1924/5: Абеле А., К вопросу о слоге, Slavia III, 1-34. Agani H., 1987, Ë-ja në të főimen e qytetit të Gjakovës, Dialektologia shqiptare V, Tirane, 153-176. Ajeti L, 1978, Rreth disa veçorive të të folmeve të shqiptarëve të rrethit të Preshevës dhe të Bujanovcit, [në:] Studíme gjuhësore I. Dialektologi, Prishtinë, 53-81. Ajeti L, 2017, Pamje historike e ligjërimit shqip të Gjakovës në fiilim të shekullitXIX, [në] Studímepër gjuhën shqipe, Prishtinë, 223-309. Ajeti I., 2017a, Zhvillimi historik і së folmes gege të Arbëneshëve të Zarës (Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra), [në] Studíme për gjuhën shqipe, Prishtinë, 19-223. Altimari F., 1980, Le parlate arbëreshe d’Italia nella struttura dialettale dell’albanese, Zjarri XII, 27,1980, 32-33. Altimari F., 1985, La parlata di Macchia-Maq Albanese: appunti fonologici, Quaderni di Zjarri XVII, 29, San Demetrio Corone-Shen Mitri Corone, 18-42. Altimari F., 1987, Sistemi zanoř і së folmes arbëreshe të Ejaninës, Dialektolog)ia shqiptare V, Tirane, 363-372. Altimari F., 1988, Studi linguistici arbëreshe, Quaderni di Zjarri 12, San Demetrio Corone-Shen Mitri Corone. Altimari F., ed., 2011, Lessico delle parlate albanesi del catanzarese, Ufficio di Presidenza -Catanzaro, Università della Calabria - Cosenza. Altimari F., 2014, Studia linguistic italo-albanica, Prishtinë. Appel W., 1957/8, Energiebasis-Artikulationsbasis, Wiener slavistisches Jahrbuch VI, 73-104. Auer P., 2001, Silben- und akzentzählende Sprachen, [në:] M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raibie, eds. Language
Typology and Language Universals. An International Handbook. Berlin: de Gruyter, 1391-1399. Awedyk W., 1971, A contribution to the theory of the syllable, Biuletyn Fonograficzny XII, 49-57.
112 Irena Sawicka dhe Karolina Dārgie! Awedyk W., 1975, The Syllable Theon՝ and old English Phonology, Wroclaw. Basbøll H., 1994, How to Derive the Sonority Syllable from the Prototypical Peak, Acta Linguistica Haihiensia 27, 51-65. Весі В., 1974, E folmja e Luznisë së Dibrës, Dialektologjia shqiptare II, Tiranë, 223-282. Весі В., 1982, E folmja e Mirditës, Dialektologjia shqiptare IV, Tiranë, 26144. Весі В., 1987, Тёfőimet qendrore të gegëristes, Dialektologjia sqiptare V, Tiranë, 3-93. Весі В., 2002, Dialeket e shqipes dhe historia e formimit të tyre, Tiranë. Весі В., 2004, Fonetika e gjuhës shqipe, Tiranë. Bell A., Hooper J. B. (eds), 1978, Syllables and Segments. AmsterdamNew York. Belluscio G., 2915, The Arbëresh Dialect of San Basile-Shën Vasili from the Dottrina Cristiana’ (1834) until Today, [пё] В. Demiraj ed., Sprache und Kultur der Albaner - zeitliche und räumliche Dimensionen, München, Harrassowitz. Blumstein S. E., 1978, Segment Structure and the Syllable in Aphasia, [në:] Bell A., Hooper J. B. (eds), 189-200. Boissin H., 1975, Grammaire de l’albanais moderne, Paris. Bonaparte L.L., 1890, Albanian in Terra ď Otranto, London. Bonaparte L.L., 1891, Greek, Gallo-Italic, Provencal and Illyrian still in use as linguistic islands in the Neapolitan and Sicilian Provinces of Italy, Transactions of the Philological Society of London, 335-364. Budi P., 1986, Poezi (1618-1621), Prishtinë. Bulanin L., 1970: Буланин Л, Фонетика современного русского языка, Москва. Čaižia G., 1924, Die experimentelle Phonetik in ihrer Anvendung auf die Sprachwissenschaft, Berlin. Camarda D.,
1866, Appendice al Saggio do grammatologia, Prato. Chomsky N., Halle M., 1968, The sound pattern of English, Cambridge MIT Press, London. Chlumský J., 1935, Analyse de traité de phonétique de M. Grammont, Archives néerlandaises de phonétique experimentale XI, 73-106. Crompton A., 1981, Syllables and Segments in Speech Production, Linguistics, voi. 19, nr 7/8, 663-716. Cygan J., 1971, Aspects ofEnglish Syllable Structure, Wroclaw.
Struktura e rrokjes shqipe 113 Çabej E., 1968, Meshari і Gjon Buzukut (1555), botim kritik, Ilvëllime, те hyrjë, transliterim, dhe transkriptim e fotokopje, Instituti і Historisë e і Gjuhësisë, Tiranë. Çabej E., 1970, 1982, Hyrje në historinë e gjuhës shqipe, Fonetika historike, Prishtinë. Çabej E., 1977, Studíme gjuhësore IV - Nga historia e gjuhës shqipe, Prishtinë. Çabej E., 1977a, Studíme gjuhësore VI - Nga historia e gjuhës shqipe, Prishtinë. Çekman V. N., 1979: Чекман В. Н., Исследования по исторической фонетике праславянского языка, Минск. Çelikli М., 1974, Тё főimet e Kavqjës, Dialektologia shqiptare II, Tiranë, 133-223. D’Andrea A, 1886, Saggio di nomenklatura Calabro-Italiana ad uso delle scuole elementari di Calabria Citeriore, Cosenza. Dara G., 1991, Kënga e sprasme e Balës, Tiranë. Dargiel K., 2005, Fonetyka gwar Tetowa, punim për magistraturen, Toruń, jopublikuar. Dargiel К., 2012, Struhura sylaby w albańskich dialektach Kosowa, punim për doktoraturën, Universiteti Nikola Koperniku, Toruń, jopublikuar. Dargiel K., 2010, Sylaba w gwarze Morava e Epërme, [në:] S!avia Méridionales 10,53-68. De Brosches Ch., 1765, Traité de la formation méchanique de langues, et de principes physique de l’étymologie. 2 volumes, Chez Sailant Vincent, Desaint, Paris. Demiraj B., 2008, Dictionarium Latino-Epiroticum (Romce 1635), Per R.D. Franciscum Blanchum, Shkodra. De Padova K., 1987, Anketa gjuhësore për të főimen e San Marcanos, Dialektologi ia shqiptare V, Tiranë, 372-414. De Padova K., 1998, San Marzono di S. Gìuseppe-San Markani di S. Giuseppe, Castrovillari. Desnickaja A.,
1968: Десницкая A., Албанский язык и его диалекты, Leningrad. DiethE., 1950, Vademecum der Phonetik, Bem. Doda B.E., 2007, (Bajazid Elmaz Doda unter Mitwirkung von Franz Baron Nopcsa, Elerausgegeben von Robert Elsie), Albanisches Bauemleben im oberen Rekatal bei Dibra (Makedonien). Dodi A., 1968, Fonetika e gjuhës së sotme shqipe, Tiranë.
114 Irena Sawicka dhe Karolina Dargìel Dodi A., 2004, Fonetika dhefonologia e gjuhës shqipe, Tirane. Durand M., 1954, La syllabe. Ses définitions. Sa nature, Orbis ПІ, 527-533. Durand M., 1955, La notion de syllabe. Ses richesses. Les problèmes qu elle soulève, Orbis IV, 220-234. Dziubalska-Kołaczyk К., 1991, Beats and binding laws instead of the syllable, [në:] Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences, Aix-en-Provence. Aix-en-Provence: Publications de l Université de Provence, 238-241. Dziubalska - Kołaczyk К., 1995, Phonology without the syllable. A study in the naturalframework, Poznań. Dhrimo A., 1974, Një vështrim gjuhësor і toponimisë së Kurveleshit, Studíme fonolog] ike 3. Fishta Gj., 2010, Lahuta e Malsisë, UEGEN, Tirane. Frashëri S., 1988, Vepra 1, Tirane. Fromkin V. A., 1973, Speech errors as linguistic evidence, The Hague. Fudge E. C., 1969, Syllables, Journal of Linguistics 5, 253-286. Gauthiot R., 1913, Lafın du mot en indo-européen, Paris. Gołąb Z., 1984, The Arumanian dialect of Krusevo in SR Macedonia SFR Yugoslavia, Skopje. Gosturani Xh., 1975, Efolmja e Hasit, Dialektologi ia shqiptare III, Tiranë, 211-270. Gosturani Xh., 1982, E folmja e Çeremit dhe e Valbonës (rrethi і Tropojës), Dialektologjia shqiptare ГѴ, Tiranë, 279-345. Grammont M., 1939, Traité de phonétique, Paris. Groot de, A. W., 1941, Voyelle, consonne et syllabe, Archives néerlandaises de phonétique experimentale XVII, 21-41. Gazzetta A., 1981, Descrizione fonematica della parlata Arbëreshe di Contessa Entelena di Sicilia, [në:] Atti del IX Congresso Intemazionale di
Studii Albanesi, 51-74. Gj inari J., 1960, E folmja e Skraparit, Buletini і Universitetit Shtetëror, Seria e shkencave shoqerore 4, Tiranë, 86-106. Gjinari J., 1970, Dialektologjia shqiptare, Prishtinë. Haebler C., 1965, Grammatik der albanischen Mundart von Salamis, Wiesbaden. Otto Harrassowitz. Hála В., 1956, Slabika, její podstata a vývoj, Praha. Hála B., 1960, Autour du problème de la syllabe, Phonetica V, 159-168.
Struktura e rrokjes shqipe 115 Hála В., 1961, La syllabe, sa nature, son origine et ses transformations, Orbis X, 69-143. Halimi M., 1978, Vëzhgime mbi tëfőimen e Moravës së Poshtme, Studíme gjuhësore I. Dialektologi, Prishtinë, 403-450. Halimi M, 1978, Disa tipare të sëfolmes së Moravës së Epërme, Studíme gjuhësore I. (Dialektologii), Prishtinë, 353-400. Halimi M., 1985, E folmja e Moravës së Epërme, [në:] Kërkime dialektologjike, Prishtinë,, 31-203. Hamp E.P., 1993, Il sistema fonologico della parlata di VaccarizzoVakaric Albanese, Centro Editoriale e Librario dell’Università della Calabria, Rende. Hanusz J., 1888, L’albanais en Åpulie, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris VI, 263-67. Hasani Sh., 1998, Fjalor і terminologjisëjuridike Anglisht-Shqip, Tirane. Hattala M., 1868, Početne skupine suglasah hrvatskih і srbskih, Rad JAZU IV, 104-175. Haxhihasani Q., 1974, Vështrim i përgj ithshëm mbi tëfőimen e banorëve të Çamerisë, Dialektologi ia shqiptare II, Tiranë, 3-133. Haxhihasani Q., 1987, Vëzgime rreth të folmes së Pölisit, Dialektologi ia shqiptare V, Tiranë, 93-153. Hockett Ch. F., 1968, Kurs językoznawstwa współczesnego, Warszawa. Hodge C., 1946, Serbo-Croatian Phonemes, Language 22, 1 !2-120. Hoxha Sh., 1975, Vëzhgime mbi të főimen e Vilë-e-Kalisit të Lûmes, Dialektologi ia shqiptare III, 130-211. Ismajli R., 1978, Grafia e Buzukut dhe disa çështje të sistemit fonetik të shqipes, Gjurmime albanologjike - Seria filologjike, VII - 1977, Prishtinë, 229-256. Ismajli R., 1986, PjetërBudi, Poezi, Prishtinë. Ismajli R., 2000, Tekste të vjetra, Pejë. M. Surdučki,
The Distribution of Serbo-Croatian Consonants, Zbornik za filologiju i lingvistiku X, 227-236. Ivić P., 1967, Ivić P., 1967, Razvij principa distribucije fonema u srpskohrvatskom jeziku, Književnost i jezik XV/2,13-32. 1974, О uslovima za čuvanje i ispadanje poluglasa u srpskohrvatskom, Zbornik za filologiju i lingvistiku XVII/2, 37-47. Jensen K. M., 1963, Die Silbe in der Phonetik und Phonemik, Phonetica IX, 17-38. Ivić P.,
116 Irena Sawicka dhe Karolina Dārgie! Jerkovič J., 1965, Glasovna struktura jednosložne reči и srpskohrvatskom književnom jeziku I, Prilozi proučavanju jezika I, 31 ֊75. Jerkovič J., 1966, Glasovna struktura jednosložne reči и srpskohrvatskom književnom jeziku II, Prilozi proučavanju jezika II,
55-77. Jespersen О., 1904, Elementarbuch der Phonetik, Teubner. Leipzig. Jespersen О., 1913, Lehrbuch der Phonetik, Leipzig. Jóchalas T., 1980: Γιοχαλας Τ.Π., Το Ελληνο-Αλβανικον Λεξικόν του Μάρκου Μβοτσαρη, A ϋηνσ. Jóchalas T., 1992: Γιοχαλας Τ.Π., ΕλληνοαΙβανικα κείμενα για γλωσσική προσέγγιση,
Αθήνα. Jóchalas Τ., 1997: Γιοχαλας Τ.Π., Αρβανιτικα παραμυθία και δοξασίες. Νεράιδες, δαίμονες, ξόρκια, ψυχιασματα, Αθήνα. Jóchalas Τ., 2000: Γιοχαλας Τ.Π., Ανδρος. Αρβανίτες και Αρβανιτικα, Αθήνα. Jóchalas Τ., 2002: Γιοχαλας Τ.Π., Εύβοια τα Αρβανιτικα, Αθήνα. Jóchalas Τ., 2006: Γιοχαλας Τ.Π., Υδρα,
λησμονημενι γλοσσα, τομ Α-Β, Αθήνα. Kahn D., 1976, Syllable-based Generalizations in English, PhD diss., jopublikuar, MIT. Kaye J. D., Lowenstamm J., 1979, Syllable Structure and Markedness Theory, Proceedings of the ГѴ G.L.O.W. Conference, Pisa. Kean M. L. 1976, The Theory of Markedness in
Generative Grammar, PhD diss. і pabotuar, MIT. Kelmendi H., 1978, Disa veçori morfologjike të sè folmes së lokalitetit të Turiçevc, Dialektologjia shqiptare V, Tiranë, 453-478. Kessler В., Treiman R., 1997, Syllable Structure and the Distribution of Phonemes in English Syllables, Journal of Memory
and Language 37. 295-311. Kiparsky P., 1977, The Rhythmic Structure of English Verse, Linguistic Inquiry, voi. 8,
nr 2,189-249. Kiparsky P., 1980, Metrical phonology, [në:] IV International Phonology Meeting. Abstracta ofMain and Co-reporters, Vienna, 5-7. Kohler K. J., 1966, Is the Syllable a Phonological Universal?, Journal of Linguistics II. Korytowska A., 2009, Sandhi w literackim języku albańskim na Kosowie, Linguistica Copernicana 1,223-229.
Struktura e rrokjes shqipe 117 Kreidler Ch. W, ed., 2001, Phonology: Critical Concepts in Linguistics, vol. 3. Syllables and multi-level analysis, Routledge, London and New York. Kostallari A., red., 1980, Fjalor і gjuhës së sotme shqipe, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë. Kurylowicz J., 1960, Uwagi o polskich grupach spółgłoskowych, [në:] Esquisses linguistiques, Wrocław, 221-233. Kuryłowicz J., 1960a, Contribution à la théorie de la syllabe, [në:] Esquisses linguistiques, Wrocław, 193-221. Lafe G. 2015, Note linguistiche da San Marzano di S. Giuseppe - San Markani di San Giuseppe, [në:] B. Demiraj, M. Mandala, Sh. Sinani, eds., Edhe 100! Studi in onore del prof. Francesco Altimari in occa sione del 60° compleanno, Tiranë. Liberman M., Prince A., 1977, On Stress and Linguistic Rhythm, Linguistic Inquiry, voi. 8, nr 2,249-337. Ljubimova N. A., 1964: Любимова H. А., О групповых и индивидуаль ных признаках сонантов в зависимости от их фонетического по ложения, Вопросы Фонетики, 72-86. Malmberg R., 1956, The phonetic basis of syllable divission, Studia Linguistica. Malmberg В., 1964, Juncture and Syllable Division, London. Marano G., 1982, Tekste dialektore ngafolmja e Vacaricos, Dialektologjia shqiptare ГѴ, Tiranë, 371-408. Martin-Leake W., 1812, Researches in Greece, London. Martinet A., 1970, Podstawy lingwistykifunkcjonalnej, Warszawa. Martynov V. V., 1968: Мартынов В. В., Славянская и индоевропейская аккомодация, Минск. Miklosich F., 1871, Albanishe Forschungen IL 73, Wien. Miracco E., 1984, Osservazioni sulle parlate delle comunità Albanesi Della provincia di
Catanzaro, Cosenza. Mołczanow J., Wiese R., 2014, Rhythm is in the mind of the beholder. Remarks on the nature of linguistic rhythm, Linguistica Copernicana 11, 169-183. Muça F., 1978, E folmja e krahinës së Konispolit, Dialektologjia shqiptare V, Tiranë, 281-363. Mulaku L., 1968, Govor Albanaca Bajgorske Šalje, Priština. Mulaku L., 2005, Efolmja e Shalës së Bajgorës, Prishtinë.
Irena Sawicka dhe Karolina Dargieì Mulaku L., Bardhi M., 1978, МЫ të főimen shqipe të Peshterit, Studime gjuhësore I. Dialektologji, Prishtinë, 275-321. Nesimi R., 1987, МЫ disa veçori të sistemit vokalik të sëfolmes shqipe të trethit të Tetovēs, Dialektolog] ia shqiptare V, Tirane, 176-206. Nespor M., Vogel L, 1986, On clashes and lapses, Phonology 6, 60116. Newman S., 1947, Bella Coola, I Phonology, International Journal of American Linguistics XIII, 129-134. Newton B., 1972, The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modem Greek Phonology, Cambridge University Press. Novak L., 1966, Caractere périphérique des consonnes dans le système phonologique et dans la structure syllabique, Travaux linguistiques II, 127-133. O’Connor J.D., Trim J.L.M., 1953, Vowel, Consonant and Syllable - a Phonological Definition, Word 9, 103-122. Ohala J.J., 1992, Alternatives to the Sonority Hierarchy for Explaining Segmental Sequential Constraints, [në:], Chicago Linguistic Society, Chicago, 319-338. Osmani Z., 1992, E folmja shqipe e Prespës, Gjurmime albanologjike, Seria e shkencave filologjike 22, 73-89. Pajaziti N., 2008, E folmja e Anadrinit, Prishtinë. Panconcelli-Calzia G., 1924, Die experimentelle Phonetik in ihrer Anwen dung aufdie Sprachwissenschaft, Berlin. Passy P., 1890, Etudes sur les changements phonétiques, Paris Petriti Ç., 1978, Vëzhgime mbi tëfőimen e Strelcës (krahina e Cores, rrethi і Korçës), Dialektologjia shqiptare V, Tirane, 206-281. Pike K. L., 1943, Phonetics, Ann Arbor. Pike K. L., 1967, Language in Relation to a Unified Theory of the Structure ofHuman
Behavior, The Hague. Press J.I., 1986, Aspects of the Phonology of the Slavonic Languages. The Vowel у and the Consonantal Correlation of Palatalization, Rodopi, Amsterdam. QeskuP., 1999, Fjalor shqip-anglisht, Tirane. Qiijazi Dh., 2014, Thimi Mitko, Fjalëtore shqip-gërqisht, gërqisht-shqip, Tirane. Raka F., 1978, Efolmja e qytezës së Kaçanikut, Dialektologjia shqiptare V, Tirane, 503-543.
Struktura e rrokjes shqipe 119 Riza S., 1966, Pesë autorēt më të vjetër të gjuhës shqipe, Universiteti Shtetëror і Tiranës, Fakulteti і Historisë e і Filologjisë, Tiranë. Rohlfs G., 1966, Grammatica storica Della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino. Rosetti A., 1963, Sur la théorie de la syllabe, The Hague. Rousselot P. J., 1897, Principes de phonétique expérimentale, Paris. Safarewicz J., 1963, Chronologia rozwoju łacińskich grup spółgłosko wych, Prace filologiczne XVIII, 179-198. Sasse H. J., 1991, Arvanitika, die albanischen Sprachreste in Griechen land, Wiesbaden. Otto Harrassowitz. Savoia L.M., 1994, Alcuni elementi per una classificazione dei dialetti arbëreshë, in F. Altimari, L. Savoia eds., I dialetti italo-albanesi, Bulzoni, Roma. 191-210. Savoia L.M., 1980, La parlata albanese di S. Marzano di S. Giuseppe: appuntifonologici e morfologici, Zjarri 27, 8-26. Savu C.F., 2011, Another look at the structure ofthe rhotic tap: constricted intervals and vocalic elements, paper presented at the “TUatics 3 Workshop”, Free University of Bolzano, December 2-3,2011. Savu C.F., 2012, An acoustic phonetic perspective on the phonological behaviour of the rhotic tap, paper presented at the ConSOLE XX, University of Uipzig, January 4-8,2012. Savu C.F., 2014, More on the rhotic tap and the implication of its structure, Academic Journal of Modem Philology, voi. 3, 75-89. Sawicka L, 1971, Stniktura sylaby i dystrybucja fonemów współczesnego języka serbsko-chorwackiego, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej X, 225-246. Sawicka I., 1972, Sylaba białoruska, Studia z
Filologii Polskiej i Słowiańskiej XI, 255-270. Sawicka I., 1974, Struktura grup spółgłoskowych wjęzykach słowiańskich, Wrocław. Sawicka I., 1978: Савицка И., Асаблівасці дыстрыбуцыі фанэм беларускай мовы у параунанню з іншими славянскімі мовамі, Беларуская лінгвістыка 14, 28-34. Sawicka L, 1979, Uwagi z zakresu typologii dystrybucji fonemów, Zbornik za filologiju i lingvistiku XXII, 1, 25-37. Sawicka L, 1984, Edhe një here per grupēt e bashkëtingëlloreve të tipit nazal+okluziv në gjuhën shqipe, Gjurmime albanologjike, seria filologjike XIII, Prishtinë, 79-92.
120 Irena Sawicka dhe Karolina Dargiel Sawicka L, 1985, Syllable Structure in Slavic Languages, Rocznik Slawistyczny XLV, 3-9. Sawicka L, 1986, The Syllable Structure of Albanian against the BaltoSlavic Background, Acta Balto-Slavica XVII, 185-193. Sawicka I., 1986a, The Problem of the Albanian
NasaDstop Clusters, [në:] Językowe studia balkanistyczne I, Ossolineum, 109-119. Sawicka I., 1987, Dystrybucja spółgłosek i struktura sylaby w językach bałkańskich, Studia Polono-Jugoslavia, Skopje, 191-203. Sawicka I., 1987a, Struktura sloga и balkanskim jezicima, Wrocław. Sawicka 1., 1990, Parę
uwag w związku z segmentacją tekstu na sylaby, Nowy Sad, 439-444. Sawicka I., 1991, The Problem of the Prenasalization of Stops in Southern Slavic, ľne:] Studies in the Phonetic Typology of the Slavic Languages, SOW, Warszawa, 113-125. Sawicka I., 1996, Uwagi w związku z rozwojem struktur
sylabicznych w Słowiańszczyźnie, A.cta Universitatis Nicolai Copernici, Studia Slavica 7, Zeszyt 311,119-127. Sawicka I., 1998: Савицка И., Влияние итальянского языка на славянскую фонетику, Acta Universitatis Nicolai Copernici. Studia Slavica 11,41-46. Sawicka L, 1999: Савицка И., Struktura
fonologiczna słowa połabskiego, Studia Indogermanica Lodziensia III, 107-115. Sawicka I., 2002: Савицка И., Функционирование групп согласных типа НД в балканских языках, [пё:] Материалы конференции посвещенной 90-летию со дня рождения Агнии Васильевны Десницкой, Санкт-Петербург, Наука, 195-198.
Sawicka L, 2005, Initial and non initial clusters ofa nasal and homorganic stop in the Balkan dialects, Južnoslovenski filolog
61, 51-55. Sawicka L, 2005a, Sylaba turecka, Studia Turcologica Cracoviensia, X, 373-380. Sawicka L, 2007, Struktura e rrokjes së shqipes kosovare, Gjurmime albanologjike (filologjike) 37, 55-63. Sawicka I., 2008, Fonetyczny model sylaby albańskiej, Acta Universitatis Carolinae, Phonetica Pragensia XI, 53-58. Sawicka I., 2009, Segmental clusters in the Slavic languages, [në:] The Slavic languages, Mouton de Gruyter, Berlin-New York vol. 1, 52-67. Sawicka L, 2014, Фонетските проблеми во ареална лингвистика, Македонска академија на науките и уметностите, Скопје.
Struktura e rrokjes shqipe 121 Sawicka L, 2015, Syllabic patterns in the Albanian dialects, [në:] В. Demiraj ed., Sprache und Kultur der Albaner, Albanische Forschungen 37, Wiesbaden, 232-242. Sawicka L, 2015a, Struktura e rrokjes arbëreshe, [në:] B. Demiraj, M. Mandala, Sh. Sinani, eds., Edite 100! Studi in onore del prof. Francesco Altimari in occasione del 60° compleanno, Tirane, 599-609. Sawicka L, 2015b, Syllabic patterns in South-Eastern Europe, Slavia Meridionalis XV. Sawicka I., 2016, Inne spojrzenie na system fonologiczny języka białorus kiego, [në] Białoruś w dyskursie naukowym, Warszawa, 189-203. Scerbo F., 1866, Sull dialetto Calabro, Firenze. Schwartz G., 2009, Phonology for the Listener and Language Lemer, Poznań. Scripture E., 1902, Elements ofExperimental Phonetics, New York. Scutari P., 2002, Il lessico della parlata arbëreshe di San Costantino Albanese, Universita della Calabria, Rende. Selkirk E., 1984, On the Major Class Features and Syllable Theory, [në] Arnoff and Oehrle eds., Language Sound Structure: Studies in Phono logy, Cambridge MIT Press, 107-136. Serebrennikov B. A., 1974: Серебренников Б. А., Вероятностные обоснования в компаративистике, Москва. Sievers Е., 1893, Gmndzüge der Phonetik, Leipzig. Siljanoski V., 1970: Сиљаноски В., Консонантски групи во почетна, средишна и финална положба во македонскиот јазик, Годишен зборник 22,623-653. Skok P., 1978, Humultime gjuhësore të popullsisë josllave të Luginës së Shkupit, Stridirne gjuhësore I. Dialektologii, Prishtinë, 81-103. Solano, F. 1979,1 dialetti albanesi dell’Italia meridionale,
Castrovillari, Circolo Cult. Zjarri, 1979. Stetson R. H., 1951, Motor phonetics, Amsterdam. Stieber Z., 1969, Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, t. I, Warszawa. Storm J., 1892, Englische Philologie. Anleitung zum wissenschaftlichen Studium der englishen Sprache, Leipzig. Stylos N., 2007, Fjalori і Marko Boçarit, Tirane. Surdučki M., 1964, The distribution of Serbo-Croatian consonants, Slavic and East European Journal VIII, 159-181.
122 Irena Sawicka dhe Karolina Dargiel Shkurtaj Gj., 1975, E folmja e Kelmendit, Dialektologia shqiptare III, 5130. Shkurtaj Gj., 1979, Shënime për të főimen arbëreshe të San Maréanos, Studíme Filolog ike 4, 113-141. Shkurtaj Gj., 1982, E folmja e Rranxave të Mbishkodrës, Dialektologia shqiptare IV,
Tiranë, 144-279. Tagliavini, C., 1978, Të főimet shqipe të tipit të gegërishtes Undoré (Dardania e Maqedonia veriperëndimore), Studime gjuhësore I, Dialektologji, Prishtinë, 105-152. Thausing M., 1863, Das natürliche Lautsystem der menschlichen Sprache, Lipsk. Thomai J., ed., 2006, Fjalor і gjuhës
shqipe, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë. Tolstaja S. M., 1968: Толстая C. M., Сочетаемость согласных в связи с фонологической структурой слова в славянских языках, Советское славяноведение 1,41-55. Tolstaja S. М., 1968а: Толстая С. М., Фонологическое расстояние и сочетаемость согласных в
славянских языках, Вопросы языконания 3,66-82. Tolstaja S. M., 1972: Толстая С. М., Начальные и конечные сочетания согласных в сербско-хорватском языке, [пё:] Исследования по сербско-хорватскому языку, Москва, 3-38. Topallı ХҺ., 1974, Disa xërejtje për të főimen e krahinës së Pukës, Dialektologjia
shqiptare II, Tiranë, 282-333. Totoni M., 1964, Vëzhgime rreth së folmes së qytetit të Gjirokastrës, Studime filolog) ike 1. Totoni M., 1966, Efolmja e Bregdetit të Poshtëm, Studime filologjike 1. Trautmann M., 1884-1886, Die Sprachlaute im Allgemeinen unddieLaute des Englischen, Französischen und
Deutschen im Besondem, Leipzig. Turano G., 2001, Tratti linguistici e culturali dell’Arbëria crotonese,
Università della Calabria, Cosenza. Vergnaud J. R., Halle M., 1978, Metrical structures in phonology, MIT, jopublikuar. Vicchio Janone F., 1989, Observations sur le système phonétique du parler arbëreshe d’Aquaformosa, Studia Albanica 2. 147-155. Von Essen O., 1967, Die Silbe - einphonologischer Begriff, Zeitschrift für Phonetik Und allgemeine Sprachwissenschaft V, 199-203. Weigand G., 1926, Das Albanische in Attika, Balkan Archiv II, 167-220.
Struktura e rrokjes shqipe 123 Wędkiewicz S.,1920, Przyczynki do charakterystyki narzeczy południowowłoskich I, Kraków Whitney W. D., 1874, Oriental and linguistic studies II, New York. Wiśniewska M., 1972, Grupy spółgłoskowe we współczesnym literackim języku bułgarskim, Studia z filologii polskiej i słowiańskiej XI, 313322. Ylli Xh, Soboev A., 2002: Юллы Дж., Соболев А., Албански тоскский говор села Лешня (крайна Скрапар), Bibiion Verlag, Marburg an der Lahn. Zellner Keller, B. 2002. Revisiting the Status of Speech Rhythm, Proceedings of Speech Prosody Conference 2002 (Eds. B. Bel and I. Mariién), Aix-en-Provence, April 11-13, 2002, 727-730. Zinder et al., 1968: Зиндер JI. P., Бондарко Л. А., Вербицкая X. Д., Светозарова Н. Д., Некоторые признаки членения русской речи на слова, [пё:] Всесоюзная акустическая конференция, Москва. Zinowiewa Т., 2007, Najnowsze zmiany w strukturze sylaby w języku rosyjskim, [në:] I. Sawicka ed., Komparacja współczesnych języków słowiańskich 2. Fonetyka ifonologia, Opole, 133-167. Zyberi A., 1978, Vëzhgime mbi të főimen efshatravet të Lugut të Drinit të Bardhë, https:/en. wikipedia.org/wiki/Sonority_Sequencing_Principle (hyije 14.10.2016) http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/BLC/blc word list 0000 Ql.html#nhvrie më 11.16.2016) www.albanianlanguage.net (hyije më 20.09.2014)
INDEKSI I EMRAVE Abele, 21, 111 Agani, 93, 111 Ahmetaj, 71, 75, 93 Ajeti, 75,80, 105, 111 Altimari, 88, 111, 117, 119, 121 Appel, 21, 111 Auer, 17, 111 Awedyk, 7, 111, 112 Bardhi, 75, 83, 92, 98, 100, 101, 102, 118 Basbøll, 10, 112 Bed, 70, 74, 79,81,82, 112 Bell, 13, 112 Belluscio, 112 Blumstein, 13, 112 Boissin, 44, 112 Bonaparte, 87, 112 Budi, 98, 99, 100, 101, 102, 112, 115 Budit, 99, 102 Bulanin, 18, 112 Buzuku, 97, 98, 99, 100, 101, 102 Buzukut, 98, 99, 102, 106, ПЗ, 115 Çabej, 98, 99, 103, 113 Çabejit, 106 Camarda, 87, 112 Çekman, 95, 113 Çekmani, 96 Çeliku, 70, 75, 85, 113 Chlumský, 7, 112 Chomsky, 13, 112 Crompton, 13, 112 Cygan, 17, 25, 112 Dalametra, 37, 61 Dargiel, 44,71,80,81, 113 de Brosches, 22 De Brosches, 22, 113 De Padova, 87, 88, 113 Demiraj, 112, 113, 117,121 Desnickaja, 113 Dhrimo, 114 Dieth, 7, 113 Doda, 75, 85, 113 Dodi, 19, 34, 113, 114 Durand, 7, 114 Dziubalska-Kołaczyk, 13,114 Elsie, 69, 113 Fishta, 114 Frang Bardhi, 98 Frang Bardhit, 100 Frashërit, 104, 105 Fromkin, 13, 114 Fudge, 10, 13, 17, 114, 124 Gauthiot, 96, 114 Gjinari, 114 Gołąb, 8, 36, 40,61, 114 Gosturani, 74, 80, 114 Grammont, 7, 21,112,114 Groot de,, 114 Guzzetta, 88, 114 Haebler, 114 Hála, 7,22, 114, 115 Haümi, 76, 80, 84, 115 Halimit, 67, 76 Halle, 13, 17, 112, 122 Hamp, 115 Hanusz, 115 Hasani, 44, 115 Hattala, 115 Haxhihasani, 74, 84, 115 Heinz, 8
128 Irena Sawicka dhe Karolina Dargiel Hockett, 25, 29, 115 Hodge, 115 Hooper, 13, 112 Hoxha, 67, 75, 80, 115 Ismajli, 97, 98, 115 Ivić, ЗО, 115 Janone, 85, 122 Jensen, 115 Jerkovič, 116 Jespersen, 21, 116 Jóchalas, 116 Joklit, 105 Kahn, 13, 29,116 Kaye, 17, 116 Kean, 13, 17, 116 Kelmendi, 75, 80, 116 Kessler, 116 Kiparsky, 24, 25, 116, 124 Kohler, 13, 116 Koiytowska, 48, 116 Kostallari, 44, 49, 117 Kurylowicz, 17 Kurylowicz, 19, 117 Lafe, 94, 117 Leake, 90, 117 Liberman, 25, 117 Ljubimova, 18, 117 Lowenstamm, 17, 116 Malmberg, 18, 117 Malmbergu, 18 Mandala, 117, 121 Marano, 117 Martinet, 11, 117 Martynov, 95, 117 Mikloshiçi, 105 Miklosich, 117 Miracco, 87, 88, 117 Mitko, 105, 118 Muça, 85, 117 Mulaku, 74, 79, 83,92, 117, 118 Nesimi, 78, 80, 81, 118 Newman, 25, 118 Newton, 43, 62, 118 Nopcsa, 113 Novak, 118 O Connor, 10, 11, 118 Ohala, 22, 118 Osmani, 118 Pajaziti, 71, 85, 118 Panconcelli-Calzia, 8, 118 Papahagi, 37, 61 Passy, 7, 8, 118 Petrih, 118 Pike, 11, 13, 25, 38, 118 Polański, 8 Praat, 9, 23, 28, 29, 32, 33, 58, 63, 64, 65, 66, 72, 73, 74, 90 Press, 12, 112, 118, 121 Prince, 25, 117 Qesku, 44, 74, 118 Qiqazi, 118 Raka, 81, 118 Riza, 98, 119 Rohlfs, 87, 88, 119 Rosetti, 7, 119 Rousselot, 21, 119 Safarewicz, 119 Sasse, 119 Savoia, 119 Savu, 89, 119 Sawicka, 35, 41, 44, 62, 66, 74, 89, 119, 120, 121, 123 Scerbo, 88, 121 Scripture, 8, 121 Scutari, 88, 121 Selkirk, 121 Serebrennikov, 96, 121 Shkurtaj, 75, 80, 84, 122 Sievers, 7, 121 Siljanoski, 121 Sinani, 117, 121 Skok, 75,85, 121 Sobolev, 67, 70, 74, 79, 84 Solano, 121 Stetson, 7, 21, 121 Stieber, 34, 121 Stolarski, 89
Storm, 7, 21, 121 Stylos, 121 Surdučki, 115, 121
Struktura e rrokjes shqipe Tagliavini, 122 Thausing, 7, 122 Thomai, 44, 122 Tolstaja, 122 Topallı, 70, 75, 79, 84, 93, 122 Totoni, 122 Trautmann, 22, 122 Trawińska, 9,90 Trim, 10, 11, 118 Turano, 87, 88, 122 Vergnaud, 13, 17, 122 Vicchio, 85, 122 Von Essen, 11, 122 Wędkiewicz, 87, 123 Weigand, 122 Whitney, 7, 123 Wiśniewska, 123 Ylli, 67, 70, 74, 79, 84, 123 Zinder, 17, 123 Zinowiewa, 110, 123 Zyberi, 67,81, 123 Γιοχαλας, 90, 91, 116 Десницкая, 113 Деснщкой, 120 Любимова, 117 Сиљаноски, 121 Толстая, 122 129
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sawicka, Irena 1944- Dargiel, Karolina ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1055751319 (DE-588)1194440762 |
| author_facet | Sawicka, Irena 1944- Dargiel, Karolina ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Sawicka, Irena 1944- |
| author_variant | i s is k d kd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046153253 |
| ctrlnum | (OCoLC)1120139060 (DE-599)BVBBV046153253 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03107nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046153253</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190910s2018 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951615822</subfield><subfield code="9">978-9951-615-82-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1120139060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046153253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sawicka, Irena</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055751319</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Struktura e rrokjes shqipe</subfield><subfield code="b">= The structure of Albanian syllable</subfield><subfield code="c">Irena Sawicka ; Karolina Dargiel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The structure of Albanian syllable</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">129 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="v">173</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="v">libri 61</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Struktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058125-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Silbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169762-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Silbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169762-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Struktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058125-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dargiel, Karolina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194440762</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">173</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748946</subfield><subfield code="9">173</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">libri 61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748965</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190910</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533340</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046153253 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951615822 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031533340 |
| oclc_num | 1120139060 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 129 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20190910 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| record_format | marc |
| series2 | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| spelling | Sawicka, Irena 1944- Verfasser (DE-588)1055751319 aut Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable Irena Sawicka ; Karolina Dargiel The structure of Albanian syllable Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2018 129 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 173 Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë libri 61 Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Struktur (DE-588)4058125-1 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Silbe (DE-588)4169762-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Silbe (DE-588)4169762-5 s Struktur (DE-588)4058125-1 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s DE-604 Dargiel, Karolina ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1194440762 aut Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta 173 (DE-604)BV011748946 173 Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë Botime të veçanta libri 61 (DE-604)BV011748965 61 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Sawicka, Irena 1944- Dargiel, Karolina ca. 20./21. Jh Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Struktur (DE-588)4058125-1 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Silbe (DE-588)4169762-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4045830-1 (DE-588)4058125-1 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4169762-5 |
| title | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable |
| title_alt | The structure of Albanian syllable |
| title_auth | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable |
| title_exact_search | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable |
| title_full | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable Irena Sawicka ; Karolina Dargiel |
| title_fullStr | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable Irena Sawicka ; Karolina Dargiel |
| title_full_unstemmed | Struktura e rrokjes shqipe = The structure of Albanian syllable Irena Sawicka ; Karolina Dargiel |
| title_short | Struktura e rrokjes shqipe |
| title_sort | struktura e rrokjes shqipe the structure of albanian syllable |
| title_sub | = The structure of Albanian syllable |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Struktur (DE-588)4058125-1 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Silbe (DE-588)4169762-5 gnd |
| topic_facet | Albanisch Phonetik Struktur Sprache Silbe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031533340&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011748946 (DE-604)BV011748965 |
| work_keys_str_mv | AT sawickairena strukturaerrokjesshqipethestructureofalbaniansyllable AT dargielkarolina strukturaerrokjesshqipethestructureofalbaniansyllable AT sawickairena thestructureofalbaniansyllable AT dargielkarolina thestructureofalbaniansyllable |