A ransomed dissident: a life in art under the Soviets
In 1939, a ten-year-old Igor Golomstock accompanied his mother, a medical doctor, to the vast network of labour camps in the Russian Far East. While she tended patients, he was minded by assorted 'trusty' prisoners - hardened criminals - and returned to Moscow an almost feral adolescent, f...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
I.B. Tauris
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | In 1939, a ten-year-old Igor Golomstock accompanied his mother, a medical doctor, to the vast network of labour camps in the Russian Far East. While she tended patients, he was minded by assorted 'trusty' prisoners - hardened criminals - and returned to Moscow an almost feral adolescent, fluent in obscene prison jargon but intellectually ignorant. Despite this dubious start he became a leading art historian and co-author (with his close friend Andrey Sinyavsky) of the first, deeply controversial, monograph on Picasso published in the Soviet Union. Here, Golomstock offers the reader a rare insight into what life was like as a quietly subversive art historian in the post-Stalin era |
| Beschreibung: | x, 266 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 16 Illustrationen und Portraits, 2 Karten |
| ISBN: | 9781788312950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046152417 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191007 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190910s2019 ac|| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781788312950 |c hardback |9 978-1-7883-1295-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1089951379 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046152417 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Golomstock, Igor |d 1929-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)129630837 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Memuary pessimista (2019) |
| 245 | 1 | 0 | |a A ransomed dissident |b a life in art under the Soviets |c by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b I.B. Tauris |c 2019 | |
| 300 | |a x, 266 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln |b 16 Illustrationen und Portraits, 2 Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a In 1939, a ten-year-old Igor Golomstock accompanied his mother, a medical doctor, to the vast network of labour camps in the Russian Far East. While she tended patients, he was minded by assorted 'trusty' prisoners - hardened criminals - and returned to Moscow an almost feral adolescent, fluent in obscene prison jargon but intellectually ignorant. Despite this dubious start he became a leading art historian and co-author (with his close friend Andrey Sinyavsky) of the first, deeply controversial, monograph on Picasso published in the Soviet Union. Here, Golomstock offers the reader a rare insight into what life was like as a quietly subversive art historian in the post-Stalin era | |
| 546 | |a Aus dem Russischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Golomstock, Igor |d 1929-2017 |0 (DE-588)129630837 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Golomshtok, Igor | |
| 653 | 0 | |a Art critics / Soviet Union / Biography | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union / Biography | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union / Intellectual life / 1917-1970 | |
| 653 | 1 | |a Golomshtok, Igor | |
| 653 | 0 | |a Intellectual life | |
| 653 | 0 | |a Art critics | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union | |
| 653 | 4 | |a 1917-1970 | |
| 653 | 6 | |a Biography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Golomstock, Igor |d 1929-2017 |0 (DE-588)129630837 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jolly, Sara |0 (DE-588)1195538014 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Dralyuk, Boris |d 1982- |0 (DE-588)102654727X |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191007 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031532515 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09047 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09046 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09047 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09046 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180496257646592 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS List of Illustrations Translator’s Note Acknowledgments Turning Point Part I ix xi xiii 1 Russia 1. My Father’s Arrest 7 2. Kolyma 11 3. Moscow 19 4. Finances and Romances 27 5. The Pushkin Museum of Fine Arts 43 Comrade Novikov 47 Abram Efros and André Gide 48 The Museum of New Western Art 49 6. The International Festival and Artists 30 7. The Sinyavskys, Khlebny Lane, the Far North 59 8. Dancing Around Picasso 66 9. The Museum Again 75 10. VNIITE 80
vm · A Ransomed Dissident 11. Great Expectations 86 12. The Sinyavsky-Daniel Trial 92 13. Dissidents 103 14. Pen Portraits of My Friends 111 15. Questions of Faith 129 16. A Waiting Game 133 17. Departure: An Obstacle Race 140 Part II Emigration Translator’s Note to Tart II 151 18. The Journal Kontinent 154 19- The Anthony Blunt Affair 159 20. Radio Liberty, Galich 162 21. At the BBC 169 22. The Second Trial of Andrey Sinyavsky , 173 23. Politics versus Aesthetics 183 24. Sinyavsky’s Last Years 190 25. Perestroika 193 26. Family Matters 197 Instead of a ConclusionThe Benefits of Pessimism 201 Afterword Notes Dramatis Personae Appendix I Appendix II Select Bibliography Index 202 207 23 6 248 249 251 253
Index 22 (émigré journal published in Israel), 166, 176-7, 187 200 Years Together by Solzhenitsyn, 35 Academy of Arts of the USSR, 45,49, 52, 67, 69, 70-2 Academy of Sciences of the USSR, 49, 84 Aesthetic Character of Artistic Trends in Modern European Painting, The (unpublished book by I.G.), 84, 98 Akhmatova, Anna, 19 Aleshkovsky, Yuz, 45, 170 Alfaro Siqueiros, David, 50 Alliluyeva, Svetlana, 132 All-Union Scientific Research Institute of Technical Aesthetics see VNIITE All-Union Scientific Research workshops, 32 Alpatov, Mikhail, 112 amnesty for prisoners, 36, 37, 125 Andronov, Nikolay, 68 Andropov, Yury, 137, 144, 178, 180, 186-7 Animal Parm by George Orwell, 51, 90 anthroposophy, 76-7 anti-Semitism, manifestations of, 21, 22, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 58, 66, 87, 104, 124-5, 142, 162-3, 174, 194, 200 anti-Soviet, 7,19, 23, 34,44,78, 86, 89-90, 92-5, 99, 109, 134, 147, 155, 178, 182, 203 anti-Stalinist, 96 Antonova, Irina, 75-6, 78, 134-5, 139 Archive, Presidential, 178-9, 188 Aronov, Vladimir, 80 arrests: Artemyev’s father, 21 Beria, 38 Borodin, 203 Dandáron, 116 director of Pushkin Museum, 47 Efros, 49 Edis, 33-4 Ginzburg, 98 Goldstein, 200 LG.’s ten-year fear of arrest, 23 Kodzhak (I.G.’s father), 2, 7, 9, 20 Nikolaev, 109 Nikolaev’s parents, 109 Rendel, 108 Sinyavsky and Daniel, 62, 85-91 Sinyavsky’s father, 59 Solzhenitsyn, 184, 186 Sveshnikov, 55 university friends and lecturers, 32 Artemyev, Yury: enforced recruitement by KGB, 22 helps LG. get school leaving certificate, 28-9 I.G. remembers Artemyev’s ‘beneficial’ denouncements, 177 scholar Dorogov compared to
Artemyev, 84 stress of reporting on his friends and early death, 23 teenage friendship tvith I.G., 21 ‘yellow jacket mood’, drinking with I.G. in Moscow bars, 36 Arzhak, Nikolay see Daniel, Yuly Asgur, Zair, 71 Aucouturier, Michel, 175 August 1914 by Solzhenitsyn, 45, 185 Aurora Press, 98, 111, 118 Averintsev, Sergey, 113-14, 134, 185 Axelrod, Pavel, 27
254 · A Ransomed Dissident Bailey, George, 154, 187 Bakhtin, Mikhail, 72, 84 Barskaya, Anna, 111 Batkin Lenya (Leonid), 112 Bauhaus, 81 Bauquier, Georges, 70 Bazhanov, Leonid, 194-5, 205 BBC see Russian Service, BBC Beker, Murochka, 118-19 ‘Belly of the Whale’, article by Khmelnitsky, 175 Ben, Tanya, BBC, 171-2 Beria, Lavrenty, 37, 38 Bernstein, Boris, 114, Birger, Boris, 2, 68, 100 Birobidzhan, 37, 200 Bitov, Andrey, 170 Bitov, Oleg, 170-1 Blunt, Anthony, 159-61 Bogoraz, Larisa, 2, 93, 94, 104, 106-7, 176-7 Boll, Heinrich, 157, 175 Borodin, Leonid, 203-4 Bosch, Hieronymous, 46, 98, 111, 113-14, 134-5 Bregel, Yury, 176 Brodsky, Boba, 82, 120 Brodsky, Joseph, 1,11, 59, 87, 104,125,155 Budyonny, Semyon, 37 Bukovsky, Vladimir, 182—4 Bulgakov, Mikhail, 68, 95 Bund, 200 Cat’s House, The by Sinyavsky/Terts, 191 Cézanne, Paul, 46, 98, 111, 118 Chalidze, Valery, 157 Chekists, 195 Chukhontsev, Oleg, 100 Chukovskaya, Lydia, 182 Colman, Harry, 53 cosmopolitanism see anti-Semitsm Costakis, Georgy, 2, 54, 55-6 cybernetics, 34, 80, 120, 127 Dalny, 38 Dalstroy see Far North Construction Trust Daniel, Yuly, 2, 60 abiding affection for Sinyavsky, 108 arrest for publishing abroad, 85, 88 dissidence, differences in attitudes and actions, dazzling storyteller, 105-8 KGB settling scores, 138 protest against attacks on Sinyavsky, 176 release from camps, 136 trial, 92—4 Danilova, I.A., 134 Darkness at Noon by Arthur Koestier, 51, 90, Demosfenova, Galya, 80, 83, 137, 196 Demskaya, Aleksandra, 44-5 Deyneka, Aleksandr, 52 Dinkovo, Sinyavsky’s home after return from camps, 138 dissidents, 102-5, 107,
109, 145, 154-5, 157, 184, 186, 202 doctors’ plot, 29, 34, 35 Dolberg, Aleksandr (Alik): helps fund LG.’s ‘ransom’, 142 history of daring escape to West and suspicions aroused there, 181 I.G. confirms that he is not a spy, he co-authors first English-language biography of Solzhenitsyn, 182 sends books from London to I.G., 51 Dorogov Aleksey, 80, 83-4, 95 Dostoyevsky, Fyodor, 23, 24, 205 Dudko, Father Dmitry, 129 Dudnik, Stepan, 99 Duvakin, V.D., 92, 93 Dzerzhinsky, Feliks, 195 Dzerzhinsky Square (HQ of KGB) now Lubyanka Square: Artemyev summoned to KGB, 22 dedication of Memorial Stone, 122, 195 Miron Etlis goes to challenge KGB, 126 Efros, Abram, 48-9 Ehrenburg, Ilya, 67-8, 70-1, 73-4, 89 Eidelman, Nathan, 112 Ekonomtsev, Lieutenant, literary specialist of KGB, 96 ‘El Lissitzky , article by Larisa Zhadova, 80
Index · Elninsky Street, Molodezhnaya (the Golomstocks’ new apartment), 95, 96, 101 Erkhova, Galya, 54 Etkind, Yefim, 134, 175, 176, 185-6 Etlis, Miron, 2 cares for Slava Klimov, 117 diagnostic feats, settling scores with KGB, 125-6 friendship with IG., arrest in, 1953, 33-4 his mother’s things stored with I.G., 97 marital difficulties, move to Kolyma, prodigious output of scientific literature, 127-8 sent to Karaganda camp, unconventional medical studies, 35-6 emigré divisions and feuds, 116, 156—8; 162-4, 167, 173-4, 177, 184, 186-7, 190 emigré journals see Kontinent; Posev՝, Russkaya Mysl՝, Sintaksis՝, Vesti՝, Vestnik Exclusion Zone (101 kilometre exclusion zone), 108 exhibitions: 30 years of the Moscow Union of Artists, 69 Art of Ancient Mexico, 50 Belgian art, 75 contemporary exhibition venue in Moscow, 194-5 Exhibition of the Nine, 68 Fernand Léger, 70 Grenoble, 155 International Festival exhibitions, Contemporary Polish Art, 52 paintings from Dresden, 43 travelling exhibitions, 38—41 unoffical art, 55, 57 Unofficial Art from the Soviet Union, London and Paris, 152, 158, Van Gogh, 134 Falk, Robert, 69 Far North Construction Trust (Dalstroy), 10-11, 181 Fennell, Professor John, 152, 161, 169 255 Fifth Chief Directorate of the KGB, 179 Financial Institute, Moscow, 26-30, 33, 77 Fomin (legendary murderer in Kolyma and pen-name used by I.G.), 18, 111 Fontenay-aux Roses, 191—2 Fougeron, André, 50 Freydin, Yura, Moscow psychiatrist, 117,122 Furman, Dmitry, 175 Furtseva, Yekaterina, 70 Galanskov, Yury see The White Book Galich, Aleksandr: contributor to Kontinent, 154 his
kindness and the scrapes it got him into, 165-6 invites I.G. to work at Radio Liberty, 162 move to Paris and death, 167 performs in Munich and Israel, 164 sings lullaby to Benjamin Golomstock, 155 songs of protest, 104, 111 songs quoted, 177 tensions at Radio Liberty, 163 Garbuzenko, friend of Yuly Daniel, 92 Gašparov, Mikhail, 134 Gazdanov, Gaito, 164, 174 Genisaretsky, Oleg, 80-1, 83 German, Germany: artistic treasures looted from German museums, 139 Bauhaus, 81 Blunt involved with German double agents, 160 Dolberg escapes via GDR, 181 Flora s father at front as German-Russian interpreter, 200 Galich lyrics in German, 164 German law prevents sacking of agent, 166 German left-wing intellectuals, 157 German police versus Gestapo, 88 German support for Kontinent, 154 I.G. tripped up by Heine poem in German, 26 I.G. understands Russians who went over to German side, 104
256 · A Ransomed Dissident invasion and bombing raids in Soviet Union, I.G.’s father flees to Sverdlovsk, 20 Morozov reads Marx in German, 121 Pushkin Museum exhibition and return of works to GDR, 76 Russian émigrés who had fought on German side, 162 Stasi bombing of Radio Liberty, 167 ‘waiting for the Germans to arrive’, 77 Gerasimov, Aleksandr, 46, 59, 69 Gide, André, 48 Ginzburg Alik: arrested for publishing The White Book, 98 compiles The White Book, 89 joins in ‘persecution’ of Sinyavsky, 182 ‘playing for the other team’, 184 prisoner at camp adjacent to Sinyavsky, 108 Glazychev, Vyacheslav, architect and urban planner, 80-1 Glezer, Aleksandr, promoter of unofficial art, 182 Gogol, Nikolay, 158 see also In Gogol’s Shadow Goldberg, Anatoly (Anatol), 87, 170-1 Goldstein, Flora: background to her love affair with I.G., family origins, living ‘in sin’ with I.G., 199-200 visits co Fontenay-aux-roses, 191 Goldstein, Mikhail and Berta Iosifovna (Flora’s parents), 200 Golomstock, Benjamin (Venka) (I.G.’s son): Benjamin’s potty!, 148 birth registered, 199 birth, early taste for horror and fantasy, 133-4 early smacking by I.G., 130 Galich sings him a lullaby, 155 ‘next stop - England!’, 144 pupil at Westminster School, 170 Golomstock, Igor: acquires a stepfather, 9—10 advises Rozanova against starting Sintaksis, 175 analyses Maksimov’s character and rightleft splits among émigrés, 156-8 arrest of his friend Miron Etlis and his own interrogation at Ryazan, 33-5 at mercy of competing forces, 144-5 benefits of pessimism, 201 brushes with school authorities, 24 challenges
Gorbanevskaya about plans to republish Khmelnitsky article, 177 co-authors controversial Picasso book with Sinyavsky, 66-8 compassion for colleagues’ compromises with authorities, 72-3 conviction for refusal to give evidence and consequences, 97-9 death of mother, regrets about their relationship, birth of son, 133-4 debate with Sinyavsky on Nazi concen tration camps versus Soviet camps, 87-8 debates with Bukovsky in USA, 183 defining moments, 2 describes background to émigré squabbles, 173-4 describes relationship of Sinyavsky and Solzhenitsyn, judgement of I.G.’s circle on Solzhenitsyn’s talent, possible roots of hostility, 184-5 difficulties with university entrance, 25-6 dismal experiences as Credit Inspector, 29-30 encounter with Tvardovsky, friendship with Boris Birger, 100 encounters with Nadezhda Mandelstam, Varlam Shalamov, Natalya Stolyarova, doomed attempt to lecture at Moscow State University, 101-2 farewell party and departure from Moscow, 147-8 fear of arrest, 23 ‘forced out’ of museum, 78-9 friendship with Boris Vipper, 58 friendship with Brodsky, has Galich, Maksimov and Sinyavskys as guests in London, 155 friendship with Father Men, 130-2
Index · 257 friendship with Galich, 164-7 friendship with Sinyavsky, 59-60 friendship with young artists, 53-7 friendships and work at VNIITE, 80-5 fruitlessly tries to buoy up Sinyavsky, 188 gets illicit copies of Western novels and translates them, 51 has inside information on Anthony Blunt, 159-61 ‘held to ransom’ by emigration authorities, attempts to raise money, 141-2 humiliating encounter with Mr. Hannema, 146-7 hypothesis that KGB ‘unleashed’ Solzhenitsyn on West, 186-7 interrogation and inept KGB searches at work, at home and at his mothers home, 94-7 invitation to lecture on modern Western art at Moscow State University, 84-5 involved in journal Kontinent, 154-8 irony of Solzhenitsyn in Putin’s Russia, 188-9 Jewish identity, 25, 142 job as Credit Inspector at Mosgorbank, starts evening course in Art History at Moscow State University, 29 job at Radio Liberty, 162—8 job in restoration of architectural monuments, 32-33 job with travelling exhibitions, 38-42 joins BBC Russian Service, contrasts favourably with Liberty, 169-72 joins critics section of Moscow Union of Soviet Artists, 69 joins Pushkin Museum, 43-9 journeys to the north (Solovki, Shimozero), 64-5 life in Kolyma, 11-18 lives in Camberwell, prevents Oleg Bitov joining BBC, 170-1 made academic secretary at Pushkin Museum, 57 marries Nina, moves to Petrovsky Boulevard, ‘gluttons club’, 77-8 meets Father Dudko, 129 meets his father, Naum Kodzhak in Sverdlovsk, 19-20 meets Stalin’s daughter, 132 money arrives from London, 145 moves to co-operative apartment, 101 moves to Moscow, spends summet in Sochi, 9 pain
at persecution of Sinyavsky, 177-8 parents’ background, father’s arrest, early childhood, 7-8 Picasso gets a critical mauling, 71 post-perestroika visits to Moscow, 194-6 precarious position at Pushkin Museum, moved to Western Art dept., 75-6 prior knowledge of Sinyavsky’s relationship with KGB, 175-6 promises Antonova not to denigrate Pushkin Museum abroad, 139 pros and cons of London or Jerusalem, 142-4 pseudonymous publication of his books on Bosch and Cézanne and gatherings at his ‘studio’ on Little Lubyanka Street, 112 reaction to death of Stalin, 33 rebuts ‘Moral Twilight’ article in Russkaya Mysl, 179-81 reflects on his love of music, 123 reflects on various strands of dissidence, 103-8 refuses to testify at Sinyavsky’s trial, 94 resumes work at Pushkin Museum, farce with Van Gogh paintings, 134-6 retires from BBC, drastic changes in Russian Service, 197—8 return of Sinyavsky from camps, LG. applies to emigrate, 137-9 returns from Kolyma to Moscow, teenage friendships, 20-2 row over Litvinenko programme, produces books based on earlier programmes, 198 sacked from Kontinent, 158 separation from Nina and new life with Flora, 198-200 settles first in Notting Hill, teaches Russian at Universities of Essex,
258 · A Ransomed, Dissident Sc Andrews and Oxford, involved in émigré literary circles, 151-3 shelters released prisoners, introduces Misha Nikolaev to Vika Schweitzer, 108-10 Sinyavsky and Daniel’s arrest, I.G. gets Yesenin-Volpin involved in their defence, 88 Sinyavsky s arrest, the build-up, 86-7 Sinyavsky’s deathbed, 192 sketches of his friends, 112-28 specialises in ‘risky’ Western art, assigned to work at International Youth Festival exhibitions, 51-3 student at Financial Institute, meets future wife Nina, 27-8 suspicions about KGB infiltration at Radio Liberty, 166-7 takes Maya to Kargopol, writes protest letters, is summoned to Lefortovo Prison for interrogation, 89-91 teachers and friends in Art History dept, including Maya Rozanova, 31-2 threat of military call-up, 136-7 travels with Sinyavskys, 61-4 turns down permanent job at Liberty, 168 verifies identity of Alik Dolberg in London, puzzles about former friends’ hostility to Sinyavsky, 182 visits Ehrenburg, 70 visits Fontenay-aux-Roses with Flora, sneaks ‘medicine’ to Sinyavsky, 191 visits his father in Sverdlovsk, 144 visits imprisoned Sinyavsky, 108 writes to Voronel in defence of Sinyavsky, 176 ‘yellow jacket mood’, pleasures of Moscow taverns, 36-7 Golomstock, Lev (I.G.’s cousin), 20. Golomstock, Mary Samuilovna (I.G.’s mother): family origins, training as doctor, husbands arrest, second marriage, signing up to Kolyma, 8-10 illness and death, 133 loyalty from I.G. to her Jewish origins, 25 move to bigger apartment, 101 search of her apartment, 97 warning from a patient that I.G. is in danger, 23 works in
clinic for old Bolsheviks, 123 Golomstock, Nina Kazarovets (I.G.’s wife): decision to emigrate, 139 first meeting with I.G., 28 intervenes on behalf of I.G., 137 lives in Oxford, 162, Camberwell, 170-1 marriage to I.G., her origins, profession, 77-8 moves to Elninsky Street, 95, 101 pregnancy and birth of Benjamin, 133-4, 199 reasons for separation from I.G., 199-200 takes a call from the visa department, 140 teaches in Oxford, 169 testifies at I.G.’s trial, 97-8 warns I.G. of Sinyavsky s arrest, 88 Golomstock, Samuil (I.G.’s maternal grandfather), 8, 20, 39 Good Night by Sinyavsky/Terts, 60, 176 Gorbachev, Ada and Oleg (friends of I.G.), 193, 196 Gorbachev, Mikhail, 172, 193 Gorbanevskaya, Natalya, 177 Gorky Institute of World Literature, 59, 132, 200 Great Aunt Lina see Nevier, Lina Greene, Francis: 151, 155 Greene, Graham: 89, 145, 151 Grenoble Museum, 155 Guber, Andrey, 31, 44, 75-6 Gumilyev, Lev, 114 Gurevich, Aron, 134 Hannema, Dutch cultural attaché, 135,146-7 Hermitage (State Hermitage Museum), 49, 50, 111 Hitler, Adolf, 47, 104, 172 Holland, Barry, BBC, 172 Icy Conditions by Sinyavsky/Terts, 86 Ilf and Petrov, 22 Ilichev Leonid, 67
Index · 259 Hovayskaya-AIberti, Irina, 179, 182, 187, 188, 191 In Gogol’s Shadm by Sinyavsky/Terts: 87,107, 138 International Festival, 50-4 Internatsionalnaya Gazeta, 143 interrogations and searches: I.G., 2, 34, 89-91, 95, 97; Sinyavsky, 2, 90-1 Invasion of Czechoslovakia, 104, 166 Iskander, Fazii, 100 Iskusstvo publishers, 2, 54, 84, 98, 111-14, 117, 121, 159 Ivanov, Vyacheslav, 116 Jewish doctors’ plot see doctors plot Jewish Folk Poetry, From (song cycle by Shostakovich), 29 Johanson, Boris, 71, 82 Journey to Chernaya Rechka!Journey to the River Black by Sinyavsky/Terts, 191 Joyce, James, 115, 143 Kadet Party (Constitutional Democratic Party), 59 Kafka, Franz, 90, 91, 95, 96, 99 Kaloshin, Fyodor (USSR Academy of Arts), 51-2 Kamensky, Aleksandr, 112 Kantor, Karl, 80, 83 Karaganda, Kazakhstan, (camp where Etlis was imprisoned), 35-6, 125 Karaites, 7, 25, 130 Karetnikova, Inga, 50, 88 Kargopol, Museum of local lore, history and economy, 61-3, 89 Karp, Masha, BBC, 198 Kazarovets, Nina see Golomstock, Nina Kazhdan Aleksandr, 113-14 Kemenov, Vladimir, 71-2, 76 Kent, Rockwell, 50 KGB: agent Khalturin, 31-2, 76 attempt to penetrate BBC, 170 attempts to bamboozle KGB, 142 attempts to compromise Sinyavsky, 175-8, 190 continue their work regardless while protests go on in Dzerzhinsky Square, 122, 195 cunning plan with regard to Solzhenitsyn, 186 document on Sinyavsky, its subsequent falsification, 178 efforts to purge country of dissidents, 144-5 hunt for Remizov, letter of denouncement from Khazanov, 92 I.G. searched by, 94-7 implicated in I.G.’s military call-up, 137 informer
Khmelnitsky, 93, 175 interrogation of I.G. and Sinyavsky at Lefortovo, 89-91 KGB handler of Blunt, 160 minutes from Fifth Directorate vindicating Sinyavsky, 179 penetration of Radio Liberty and ‘proces sing’ of emigration applicants, 166 recruitment of Artemyev and Kogan, 22-3 recruitment of brightest students, 145, 186 Rozanova removed from attentions of, 62 search for Terts, 86-7 settling scores with Daniel, 138 story of attempt to arrest Varga, 121 they interview I.G. at Ryazan section, 34-6 undercover agent at VNIITE, 81 Khabarovsk, 38, 40, 42 Khalturin, Sasha, 31, 32, 76 Kharitonov, Aleksandr, 54 Khaslavskaya, Villya, 196 Khatynnach, 1, 12, 14 Khazanov, forced to inform on Daniel, 92 Khenkin, Kirill (Radio Liberty), 166, 167 Khenkina, Irina, 165, 166 Khlebny Lane, Moscow (where the Sinyavskys lived), 59, 63, 88 Khmelnitsky, Sergey, 92-3, 175-7 Khruschev, Nikita: attack on artists and intelligentsia, 69-70
260 · A Ransomed Dissident effect of his secret speech on Stalin’s daughter, 132 ends food rationing, 36 ‘flirts with Western circles’, 50 mishap at concert in India, opinion of modem art, 75 secret speech, 66 solution to housing problems, 101 visits Museum of New Western Art, 49 Kishilov, Kolya (Nikolay), 61, 89 Klimov, Slava (Rostislav), 2, 112, 117-20 Kirichenko, Aleksey, 51 Kirilenko, Andrey, 51 Knorozov, Yury, 120 Kodzhak, Naum (I.G.’s father): arrest, Karaite origins, 7-8 comparison with Sinyavsky’s father, 59 meeting with I.G. after his release from camps, ‘withered’ paternal feelings, 19-20 visited by I.G. after, 29 years, 144 Kodzkak, Yakov (I.G.’s paternal grandfather), 7 Kogan, Yury: enrolled in schoool for working youth, 22 forcible recruitment by KGB, 23 teenage friendship with I.G., 21 precocious knowledge about Soviet Union, 21 Koktebel, Crimea, 119 Kolmogorov, Andrey, 120 Kolpinsky, Yury, 31, 71-2 Kolyma: childhood stay defined by I.G. as a turning point in his life, 2 I.G. suggests Miron Etlis should settle in Kolyma, 127 I.G. traces his love for the north back to Kolyma, 65 I.G.’s impressions of Kolyma combine with his new Moscow experiences, 21 I.G.’s mother signs up to serve in Kolyma, 10 life in Kolyma, 11 — 18 release of criminals from Kolyma camps, 42 Kolyma Tales by Shalamov, 18 Komsomol, 9, 21, 24, 32, 42, 82, 105, 108, 117,118 Kondratov, Sasha (Aleksandr), 112, 119-21 Kontinent, (émigré journal), 153-8, 167, 174, 177-9, 187-8 Kopelev, Lev, 100, 175, 176 Korzhavin, Naum, 168 Kosygin, Aleksey, 68, 76 Krivoshein, Nikita, 148 Kröller-Müller, 135-6
Kudryashov, Oleg, 2, 56-7, 152 Kukryniksy (collective name for caricaturists Kuprianov, Krylov and Sokolov), 52 Kuzmin, Mikhail, 188 Kuznetsov, Anatoly, 25, 182 Kuznetsov, Pavel, 69 Laktionov, Aleksandr, 40, 46 Lapidus, Valery (BBC), 170 Lazarev, Viktor, 49, 84-5, 102, 147 Lefortovo Prison, 89-90 Léger, Fernand, 70 Lenin, Leninism, 27, 52, 58, 60, 103, 108, 113, 178, 201 Lenin Hills, 69 Lenin Library, 33-4, 127 Leningrad, 31,38, 63, 65,68, 112, 119-20, 200 Leonovich Volodya (Vladimir):76-77, 79, 136 Levin, Yura, 89, 122 Levitin, Zhenya (Yevgeny), art historian, 118, 122 Liberman, Mikhail, 32-4 Liebman, Mikhail, 44, 46, 76 Lieven, Baron Aleksander, 171 Lipkin, Semyon, 175 Lissitzky, Lazar see ‘El Lissitzky’ ‘Literary Process in Russia, The’, article by Sinyavsky/Terts, 155, 174 Literatumaya Gazeta, 40, 166, 170, Little Lubyanka Street (I.G.’s ‘studio’), 112, 114, 120 Litvinenko, Aleksandr, 198 Litvinov, Boris (Radio Liberty), 162-4, 168
Index · 261 Livshitz M.A., 121, 182 Lotman, Yury, 115 Lubyanka Square see Dzerzhinsky Square Lyubimov see The Makepeace Experiment Makepeace Experiment, The (Lyubimov) by Sinyavsky/Terts, 60, 86 Maksimov, Vladimir: acceleration of campaign against Sinyavsky, 183 collaboration with Sinyavsky in antiYeltsin article, 190 creation of journal Kontinent and recruit ment of Sinyavsky and I.G., 154—5 deterioration of relations with Sinyavsky and I.G., his character, his sacking of Sinyavsky and I.G., 156-8 enmity towards Sinyavsky, 177 in cahoots with Solzhenitsyn, 187 links with Solzhenitsyn and influence over Radio Liberty, 169 public apology to Sinyavsky, 188 taken in by forged KGB document about Sinyavsky, 178-9 Malenkov, Georgy, 34—5, 125 Malevich, Kazimir, article by Larisa Zhadova, 80 Mandelstam, Nadezhda, 100, 101, 122, 152 Mandelstam, Osip, 104, 122, 163 Manege, Moscow, 52, 69 Maneker, Vadim, 175 Markish, Shimon, 114 Marr, Academician Nikolay, 31, 120 Martinez, Louis, 175 Master and Margarita, The by Bulgakov, 68 Marx, Marxism, 22, 27, 31, 34, 58, 83, 113, 116, 121, 145, 160, 178 Mayakovsky, Vladimir, The Bathhouse, 45 Sinyavsky lectures on, 188 Vladimir, museum, 21 Medvedev, Dmitry, 189 Mekler, Y, 175 Memorial, (Human Rights organisation), 127 Men, Father Aleksandr, 83, 130-2 Menshutins, Andrey and Lydia, 55, 60, 66, 78, 88, 129, 132 Mikhaylov, Aleksandr (philologist), 134 Mikhaylov, Nikolay, Minster of Culture, 75 Mikoyan, Anastas, 51 Molodezhnaya metro see Elninsky Street Molotov, Vyacheslav, 49, 125 Molotov-Ribbentrop Pact, 172 Moore, Henry, 72 Mordovia, (where
Sinyavsky was imprisoned), 108 Morozov, Ivan, art collector, 49, 71 Morozov, Sasha (Aleksandr), 121-2 Moscow State University (MGU), 2, 22, 25, 28, 29, 31, 32, 44, 73, 78, 84, 85, 91, 92, 96, 102, 108, 115, 117, 119, 121, 126,145, 147,175, 181, 186, 194, 200 Moscow to the End of the Line by Yerofeyev, 45 Moscow Union of Artists see Union of Soviet Artists Mukhina, Vera, 46, 72 museums: see Grenoble; Hermitage; Kargopol; Mayakovsky; Museum of Atheism, Museum of New Western Art; Pushkin State Museum of Fine Arts; Skryabin; Tretyakov Gallery Museum of Atheism, Kazan Cathedral, 121 Museum of New Western Art, 49-50 music, I.G.’s love of, amateur musicianship of his father, 8 Artemyev, shared passion for music, 21—2, 123 Flora at music school, 200 lack of musical education, 28 meeting with musician, Volkonsky, discovery of modern music, 123-4 mother’s failure to understand, 133 music and women both a mystery, 199 music in taverns, 37 unsuccessful atcempt to teach himself, 27 Nabokov, Vladimir, 164, 202-3 Nalbandyan, Dmitry, 46, 52 National Alliance of Russian Solidarists (NTS), 155, 158, 165, 171 National Socialism (Nazism): see also Germany and Molotov-Ribbentrop Pact
262 · Λ Ransomed Dissident Ochagavia, Edik (BBC), 170 Okudzhava, Bulat, 100, 104, 163 Old Believers, 63 On the Cult of Personality’ see Khruschev, Secret Speech One Day in the Life of Ivan Denisovich by Solzhenitsyn, 138, 185 Orwell, George, 51, 76, 90, 143 Osborn-Lafayette, Bayard, 142 O’Toole, Paddy, 151 Ovsyannikov, Yura, 2, 112-15, 120, 159-60, 194 Pavlov, Vodya (Vsevolod), 44 Peltier, Heléne, 175-6 People, Years, Life by Ilya Ehrenburg, 70 perestroika, 115, 119, 122, 145, 193-7, 201, 203 Pereverzev, Leonid, 80 pessimism, 201 Petrov, Sasha (artist friend of the Sinyavskys), 92, 96, 112 Petrov-Vodkin, Kuzma, 32 Petrovksky Boulevard, Moscow (the Golomstocks’ first home), 78, 88, 95, 128 Picasso monograph, 2, 66-73, 75, Picasso, Pablo, 59, 85, 73, 74, 109, 112, 142,159 Pinsky, Leonid, 18, 175 Pkhenkts by Sinyavsky/Terts, 60, 86, 90 Platonov, Andrey, 59, 104 Plavinsky, Dmitry, 54, 55 Pliče, Velta, 66-7 Pokrovsky, Mikhail, 36 Polenov, Vasily, 195 Pollock, Jackson, 53, 54 Pomerants, Grigory, 175 Port Arthur, 38 Posev (émigré journal), 155, 187 Posev Press, 155, 203 Pospelov, Gleb, 62, 78 post-Stalinism, post-Stalinist, 41, 50, 100 Price of Metaphor, The, 89 Prokhorov, Nikolay, 57 Prokofiev, Valery, 113 purges, repression, 9, 99 Pushkin State Museum of Fine Arts, 42—58, 70, 72, 75-6, 78-9, 82, 84, 113, 117, 123, 134 6, 139, 143, 194, 199 Putin, Vladimir, 129, 188-9, 198 Pyatigorsky, Aleksandr, 2, 103, 112, 114, 115-16, 120, 155, 175, 199, 204 Pale of Settlement, 8 parasitism, 98 Part, Arvo, 171 Pasternak, Boris, 77 Pasternak, Yevgeny, 141 Rabin, Oskar, 54 Radio Liberty, 93,
157, 162-9, 172, 187 Rappaport, Sasha, 81 Reformatskaya, Masha, 62 refuseniks, 141, 142 Art of the Third Reich, 46 evacuation of Pushkin Museum after invasion, 48 comparison of Nazi and Soviet camps, 87 Gestapo, 166 Neizvestny, Ernst, 127 Nekrasov, Viktor, 154, 157 Nevler, Lina (Great Aunt Lina): defends I.G. to headteacher, 24 her numerous lodgers in Serov Passage, 20 her room in Serov Passage, job in Sochi, 9 warning from the yard-woman about LG., 23 Nezavisimaya Gazeta, 190, 192 Nikolaev, Misha (Mikhail), 108-9, 185 Nikolay Nikolayevich, by Aleshkovsky, 45 Nikonov, Pavel, 68 NKVD (People’s Commissariat for Internal Affairs), 181 nomenklatura, 197 non-conformist art see unofficial Soviet art Novgorodtsev, Seva (BBC), 170, 171 Novikov, Comrade, 47-8 Novy Mir, 70, 137, 185 Novy Zhurnal (published in USA), 174 NTS see National Alliance Nürnberg, Andrew, literary agent, 115
Index · 263 Remizov, Andrey, 92 Rendel, Lenya, 108-9 repression see purges Research Centre for East European Studies, Bremen University, 51 Rhinoceros by Ionesco, 81, 157 Rivera, Diego, 50 Ronalds Francis, (Radio Liberty), 163, 166, 168, 169 rouble: ‘currency’ or ‘special’, 145, 147 depreciation, 193 ‘new’ (revalued), 36 Rozanov, Vasily, 158, 188 Rozanova, Maya, (Maria) approaches Presidential archives about faked KGB document, 178-9 comments on alliance of former foes to protest against Yeltsin, 190 decision not to participate in protest rally, 89 encounter with Tvardovsky, 99-100 friendship with Solzhenitsyn family, 184 fund rasing for LG,’s ‘ransom’, 141 I.G.’s first meeting with, 31 ‘impudent’ letters to KGB, 138 introduces Vika Schweitzer to Misha Nikolaev, 110 letters from Sinyavsky which formed basis of later books, 107 managing I.G.’s emigration, 146-7 marriage to Sinyavsky, work as architectural restorer, 60 notes proceedings at Sinyavsky’s trial, 93 photographing villagers, 64 reaction to persecution of Sinyavsky, setting up of Sintaksis, 174-5 self-possession after Sinyavsky’s arrest, 88 Sinyavsky’s last years, 191-2 split in dissident circles, visits to Sinyavsky in Mordovia camp, 108 suggests Sinyavsky and I.G. should collaborate on Picasso book, 66 survival as a jewellery maker, 112 testifies at I.G.’s trial, 97-8 travels in the North, 61 trip to Kargopol, 62 Russian Service, BBC: contrast with Liberty, ‘golden age’, 169-72 I.G. listens to broadcasts in Soviet Union, 140 ‘lost its identity’, 197-8 power of its broadcasts to save lives, 203 (Afterword) Russkaya
Mysl (émigré weekly published in Paris), 157, 174, 179, 185-6, 187 Russophilia, 129 Russophobe, Russophobia, 117, 124, 174 Russophobia by Shafarevich, 174 Ryazan, 34-5, 125, 127 Saga about Rhinoceroses by Maksimov, 190 Sakharov, Andrey, 100, 155, 165, 181 samizdat, 44, 89, 105, 120, 138, 155, 185, Sats, Igor, 137 Schweitzer, Vika (Viktoria), 99, 110 Secret Speech see Khruschev, Nikita Semichastny, Vladimir (KGB chief), 137 Semiotics, 58, 115-16 Serov Passage, Moscow (Great Aunt Lina’s room in communal flat), 9, 20, 69, 101 severe style, 68 Shafarevich, Igor, 156, 174 Shakhovskaya Zinaida, 157 Shalamov, Varlam, 18, 101 Shamil, Imam, 41 Shchedrovitsky, Georgy, 80-1, 83, 95, 98, 112, 140, 145, 186 Shchukin, Sergey, 49 Shekrot, Galka (Galina), 57 Shimozero, 65 Shostakovich, Dmitry, 29, 124 Shragin, Boris, 98, 157, 185 Shterenberg, David, 69 Sintaksis (émigré journal), 124-5, 174-5 Sinyavsky Andrey: see also Terts acceptance into Union of Soviet Writers, 69-70 alleged relations with the KGB, Khmelnitsky, Helene Peltier, 175-6 arrest for publishing abroad, 86-9
264 · A Ransomed Dissident baptism, Christian faith and friendship with Stalin’s daughter, 132 co-authorship with I.G. of book on Picasso, 66-7 conflict with Maksimov and sacking from Kontinent, 158 critical attack on him and I.G. by the Academy of Arts, 70-1 death and burial at Fontenay-aux-Roses, 192 depression, apology from Maksimov, 188 dissident position in contrast to Daniel, 105-8 early friendship with I.G and travels in the North, 59-64 gluttons club, 78 hostile relations with Solzhenitsyn, ‘agent of influence’, 184-6 in Mordovia (camp), 108 interrogation, 90-1 invitation to Sorbonne and thoughts of emigrating, 147 involvement in journal Kontinent, 154-6 last years, late works, 190-1 leaked KGB document, 178-80 persecution and ‘second trial’ in Paris, 174 persecution in 1980s, 124 reaction to Academy of Arts criticism, 73 release from the camps, 137-8 sells icon to help I.G., 141 subject of Vysotsky song, 100 trial and sentence, 92-5 visits Ehrenburg with I.G., 70 wider circulation of Khmelnitsky allegations, 177 Skryabin Museum, 126 Sobko, Rimma, 118-19 socialism with a human face, 103, 104, 157, 190, 201 socialist realism, 45, 50, 57, 67-69, 73, 82, 143 Solovetsky Memorial Stone, 122, 195 Solovetsky Islands (Solovky), 64 Solzhenitsyn, Aleksandr: background to conflict with Sinyavsky, meeting with Sinyavsky in Moscow, help from Sinyavskys to his family after his arrest, 184 claims Miron Etlis had a ‘cushy’ job in labour camp, 35 I.G. reads his August 1914 in samizdat, 45 I.G. s theory that KGB expelling him to the West ‘like unleashing a fox in the henhouse’, 186-7
influence on Maksimov, 156 influence on Radio Liberty, 169 origins of ‘stylistic divergence’ between Sinyavsky and him, 138 reacts to his English-language biography, 182 rejection of notions of pluralism and tolerance, 157 returns to Russia, heaped with honours by Putin, 188-9 sends note praising I.G.’s conduct at Sinyavsky-Daniel trial, 102 sends welcome to new journal, Kontinent, 155 Sinyavsky’s evaluation of his work and talent, 185 ‘spiritual regeneration of Russia’, 129 Sovietskaya Kultura, 1Ъ-4 Springer, Axel, 154, 157 Stalin, Iosif, 7, 9, 20, 21, 30, 31, 33, 35, 37, 40, 42, 43, 45, 49, 50, 55, 58, 66, 69, 88, 99, 101, 120-1, 132, 160 Stalin Prize, 46, 67, 71, 88, 99 Stalin, Svetlana, 132 Stalinism, Stalinist, 39, 43, 44, 45, 57, 71, 80, 99, 104, 127, 201 Stolyarova, Natalya, 73, 101-2 Strolls with Pushkin by Sinyavsky/Terts, 87, 107, 138, 187 Struve, Nikita, 185, 187 Superfin, Garik, archivist, 51 Suslov Mikhail, 67, 68 Sveshnikov, Boris, 2, 53-6, 101, 198 tamizdat, 105 Taubkin, Iosif (I.G.’s stepfather), 9-16, 18, 20, 101, 133
Index · 265 Teffi, 174 Terts Abram (pseudonym of Andrey Sinyavsky): hunt for real identity of Terts, 86 I.G. convicted of reading Terts, 97 I.G. interrogated about Terts, 95 I.G. questioned about Terts at Sinyavsky-Daniel trial, 94 I.G. under interrogation defends Terts, 89, 90 manuscript sent abroad, 147 prison song, 87 why Sinyavsky chose that pen-name, 60 Thaw (post-Stalinist), 40, 66, 70, 114, 201 This is Moscow Speaking by Daniel/Arzhak, 93 Tishler, Aleksandr, 69 Totalitarian Art by Golomstock, 47, 183, 204 Toynbee, Arnold, 84 Tretyakov Gallery, 50, 56 Tretyakov, Vitaly, 192 Trial Begins, The by Sinyavsky/Terts, 60, 86 Trotsky, Leon, 50 Trotskyists, 50, 158 Tsvetaev Ivan, 45 Tsvetaeva Marina, 45, 104, 109-10 Turchin, Valentin, 175, 185 Turchinsky, Lev, 44, 86 Tvardovsky, Aleksandr, 100 Ullstein Press, 154 Ulysses by James Joyce, 143 Union of Soviet Artists, 38, 56-7, 69, 73, 98-100, 101, 112, 145 Union of Soviet Writers, 69-70, 110 University of Essex, 151 University of Harvard, 193 University of Oxford, 100, 115, 152, 162, 169, 171, 173, 183, 184 University of Stanford, 183 University of St Andrews, 1, 152, 171, unofficial Soviet art/ unofficial artists, 54, 55, 57, 152, 155, 158, 182 Vagankovo Cemetery, Moscow, 126 Van Gogh, Vincent, 46, 49, 134-5, 147 Varga, Eugen, 120-1 varnished reality, 40 vegetarianism (political), 19, 44 Vesti, (émigré journal published in Israel), 178, 186 Vestnik RSKhD (Herald of the Russian Student Christian Movement) (émigré journal published in Paris), 174, 185, 187 Vetlosyan camp, Komi republic, 55 Veysberg, Vladimir, 68 Vigilyansky,
Father Vladimir, 192 Vipper, Boris, 31, 58, 72-3, 75, 117, 118, 134 Vipper, Robert, 58 Visa and Registration Department, 139, 140, 144, 145, 146 Vishnevskaya, Yulia, 164, 165, 175, 202 VNHTE (All-Union Scientific Research Institute of Technical Aesthetics), 79-85, 91, 95, 98, 137 Voice from the Chorus, A by Sinyavsky/Terts, 87, 107 ,138, 147, 152, 180 Volkonsky, Andrey, 2, 123-5, 148 Voronel, Aleksandr, 142, 146, 176, 182, 187 Voronel, Nina, 187 Voroshilov, Kliment, 37, Voynovich, Vladimir, 2, 100, 104 Voznesensky, Andrey, 192 Vysotsky, Volodya (Vladimir), 59-60, 100, 163 ‘What is to be done?” (perennial Russian question), 111, 142 White Book, The (On Trial: The Case of Sinyavsky and Daniel), 89, 93, 182 Williams, Frank (BBC), 203 World Festival of Youth and Students see International Festival Wrangel, General, 8 Yakovlev, Volodya (Vladimir), 2, 54 Yawning Heights, The by Zinoviev, 171 Yegides, Pyotr, 190 Yegorova, Ksenya, 45 Yegorshina, Natalya, 69 Yeltsin, Boris, I90, 196 я՝***; Հ : i Jt f
266 · A Ransomed Dissident Yerofeyev, Venedikt, 45 Yesenin-Volpin, Alik (Aleksandr), 2, 62, 88, 105, 164, 175 Yezhov, Nikolay, 200 Yiddish, 8 YMCA Press, 187 Zamoshkin Aleksandr, director of Pushkin Museum, 57, 75 BMWiSCAe etaaMtòtothek Mönchen Zamoyska, Helene see Héléne Peltier Zhadova, Larisa: VNIITE colleague, 80 Zinik, Zinovy, 170, 171, 175 Zinoviev, Aleksandr, 171, 175 Zlotnikov, Yury, 194 Znani ye, publishers, 66, 67, 71 Zolotov, Yury, university Komsomol activist, 118-19 Zverev, Anatoly, 2, 53-4, 55
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Golomstock, Igor 1929-2017 |
| author2 | Jolly, Sara Dralyuk, Boris 1982- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | s j sj b d bd |
| author_GND | (DE-588)129630837 (DE-588)1195538014 (DE-588)102654727X |
| author_facet | Golomstock, Igor 1929-2017 Jolly, Sara Dralyuk, Boris 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Golomstock, Igor 1929-2017 |
| author_variant | i g ig |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046152417 |
| ctrlnum | (OCoLC)1089951379 (DE-599)BVBBV046152417 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03311nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046152417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191007 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190910s2019 ac|| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788312950</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-7883-1295-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1089951379</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046152417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Golomstock, Igor</subfield><subfield code="d">1929-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129630837</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memuary pessimista (2019)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A ransomed dissident</subfield><subfield code="b">a life in art under the Soviets</subfield><subfield code="c">by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">I.B. Tauris</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 266 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">16 Illustrationen und Portraits, 2 Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In 1939, a ten-year-old Igor Golomstock accompanied his mother, a medical doctor, to the vast network of labour camps in the Russian Far East. While she tended patients, he was minded by assorted 'trusty' prisoners - hardened criminals - and returned to Moscow an almost feral adolescent, fluent in obscene prison jargon but intellectually ignorant. Despite this dubious start he became a leading art historian and co-author (with his close friend Andrey Sinyavsky) of the first, deeply controversial, monograph on Picasso published in the Soviet Union. Here, Golomstock offers the reader a rare insight into what life was like as a quietly subversive art historian in the post-Stalin era</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Russischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Golomstock, Igor</subfield><subfield code="d">1929-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)129630837</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Golomshtok, Igor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art critics / Soviet Union / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union / Intellectual life / 1917-1970</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Golomshtok, Igor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art critics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1917-1970</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Golomstock, Igor</subfield><subfield code="d">1929-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)129630837</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jolly, Sara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195538014</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dralyuk, Boris</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)102654727X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191007</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031532515</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| id | DE-604.BV046152417 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781788312950 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031532515 |
| oclc_num | 1089951379 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | x, 266 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 16 Illustrationen und Portraits, 2 Karten |
| psigel | BSB_NED_20191007 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | I.B. Tauris |
| record_format | marc |
| spelling | Golomstock, Igor 1929-2017 Verfasser (DE-588)129630837 aut Memuary pessimista (2019) A ransomed dissident a life in art under the Soviets by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk London ; New York I.B. Tauris 2019 x, 266 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 16 Illustrationen und Portraits, 2 Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In 1939, a ten-year-old Igor Golomstock accompanied his mother, a medical doctor, to the vast network of labour camps in the Russian Far East. While she tended patients, he was minded by assorted 'trusty' prisoners - hardened criminals - and returned to Moscow an almost feral adolescent, fluent in obscene prison jargon but intellectually ignorant. Despite this dubious start he became a leading art historian and co-author (with his close friend Andrey Sinyavsky) of the first, deeply controversial, monograph on Picasso published in the Soviet Union. Here, Golomstock offers the reader a rare insight into what life was like as a quietly subversive art historian in the post-Stalin era Aus dem Russischen übersetzt Golomstock, Igor 1929-2017 (DE-588)129630837 gnd rswk-swf Golomshtok, Igor Art critics / Soviet Union / Biography Soviet Union / Biography Soviet Union / Intellectual life / 1917-1970 Intellectual life Art critics Soviet Union 1917-1970 Biography (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Golomstock, Igor 1929-2017 (DE-588)129630837 p DE-604 Jolly, Sara (DE-588)1195538014 trl Dralyuk, Boris 1982- (DE-588)102654727X trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Golomstock, Igor 1929-2017 A ransomed dissident a life in art under the Soviets Golomstock, Igor 1929-2017 (DE-588)129630837 gnd |
| subject_GND | (DE-588)129630837 (DE-588)4003939-0 |
| title | A ransomed dissident a life in art under the Soviets |
| title_alt | Memuary pessimista (2019) |
| title_auth | A ransomed dissident a life in art under the Soviets |
| title_exact_search | A ransomed dissident a life in art under the Soviets |
| title_full | A ransomed dissident a life in art under the Soviets by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk |
| title_fullStr | A ransomed dissident a life in art under the Soviets by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk |
| title_full_unstemmed | A ransomed dissident a life in art under the Soviets by Igor Golomstock ; translated by Sara Jolly & Boris Dralyuk |
| title_short | A ransomed dissident |
| title_sort | a ransomed dissident a life in art under the soviets |
| title_sub | a life in art under the Soviets |
| topic | Golomstock, Igor 1929-2017 (DE-588)129630837 gnd |
| topic_facet | Golomstock, Igor 1929-2017 Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031532515&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT golomstockigor memuarypessimista2019 AT jollysara memuarypessimista2019 AT dralyukboris memuarypessimista2019 AT golomstockigor aransomeddissidentalifeinartunderthesoviets AT jollysara aransomeddissidentalifeinartunderthesoviets AT dralyukboris aransomeddissidentalifeinartunderthesoviets |