La Varsovienne, T, Coro maschile, pf (guit), G-Dur, Excerpts, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 3164-4: [heading:] Guitare.
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Schubert, Camille 1810-1889 (KomponistIn), Delavigne, Casimir 1793-1843 (KomponistIn)
Weitere Verfasser: Heuschkel, Johann Peter 1773-1853 (ArrangeurIn), Haupt, Theodor von 1782-1832 (ÜbersetzerIn)
Format: Partitur Buch
Sprache:German
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3164-4
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Beschreibung:Komponist, ermittelt: Schubert, Camille, 1810c-1889c
Abschrift
Arrangeur, mutmaßlich: Heuschkel, Johann Peter, 1773-1853
Textdichter, ermittelt: Delavigne, Casimir, 1793-1843
Übersetzer, ermittelt: Haupt, Theodor von, 1784-1832
Schreiber, ermittelt: Heuschkel, Johann Peter, 1773-1853
Die anderen Stimmen fehlen. - Die Gitarrenstimme besteht aus einem Notenblatt. Oben mittig mit Tinte steht die Anmerkung "fängt mit dem 13 Takt an", sie setzt allerdings erst bei T. 20 ein, beim Einsatz der Singstimme. Einige Korrekturen und Überklebungen. Die Rückseite beinhaltet nur leere Notensysteme. Schreiber der Gitarrenstimme ist vermutlich nicht Heuschkel. - Komponist, Textdichter und Übersetzer ermittelt durch den Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3164-1, Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00120526/image_2. - Der Gitarrenstimme liegt ein Brief von der Hand von Heuschkel bei mit folgendem Inhalt: "Biebrich den 7|t|e|n April | 1831. | Lieber Herr Schott! | Beiliegend folgt das gestern zum | Unterlegen erhaltene Lied zurück. | Ich habe es zwar durchaus, jeden Vers | einzeln unterlegt, wie Sie hier beÿ= | gelegt finden; aber auch noch eine | Beÿlage beÿgefügt wenn Sie – wie | ich glaube – die Verse nicht unterlegen, | so lassen Sie an Ort [crossed out: zu] und Stelle | im Vers mit einer beÿgefügten Noten= | zeile es machen wie ich auf dem | beÿgefügten Blatt bemerkt | habe, wie es auch im Französchen | Text, an einigen Stellen ist, in denselben [!] | Lied. – Wie Sie finden werden weicht | bis zum All|o ma non troppo nichts ab, daher- | – wenn Sie dabeÿ erheblich an Platz gewinnen | können Sie es füglich so machen, [crossed out: wie] mit den | beÿgefügten Noten [crossed out: unter die] über die Zeile | [f. 1v] in jedem Verse. In dem Original waren | einige falsche Noten, und [?] habe dieselben | corigirt, [!] auch einige Kleinigkeiten, | zu verbessern nöthig gefunden. | Die Correktur des Liedes senden | Sie mir doch. | Mich Ihnen bestens em= | pfehlend bin ich Achtungsvoll | Ihr | ergebener | JPHeuschkel".
Stimme(n): guit: 1 f.
Beschreibung:1 part, 1 text document 30,5 (25,5) x 23,5 (20,5) cm

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!