Das Lebendige und der Nächste: (oder die genaue Benennung der Fakten)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Romanian |
| Veröffentlicht: |
Borsdorf
Edition Winterwork
2019
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 95 Seiten |
| ISBN: | 9783960146063 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046139766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190903s2019 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1192030435 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783960146063 |9 978-3-96014-606-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1111707165 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1192030435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rum | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Popin, Doru Eugen |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)10351774X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Viul şi aproapele |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Lebendige und der Nächste |b (oder die genaue Benennung der Fakten) |c Eugen Popin |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Borsdorf |b Edition Winterwork |c 2019 | |
| 300 | |a 95 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Rumänischen übersetzt | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Erinnerung | ||
| 653 | |a Ausdruck | ||
| 653 | |a Sprache | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190903 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031520032 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180471062462464 |
|---|---|
| adam_text | INHALT Niederlage.................................................................. 7 Permanenz................................................................. 8 Opfergaben................................................................ 9 passer en revue......................................................... ю Vergeblichkeit........................................................... її Identitäten und Avatar (і - 12).........................12-25 Aufeinanderfolgen................................................... 26 Nachhall................................................................... 27 Einklang...........................................................28- 30 Hingabe............................................................31 - 32 Unschuld und Masken..................................... 33 - 34 Totem...............................................................35 - 36 Befreiung.................................................................. 37 Tagebuch 1........................................................38 - 40 Tagebuch II.............................................................. 41 Kühnheit.......................................................... 42 - 43 Kielwasser................................................................ 44 Rückkehr.................................................................. 45 Synchronismus........................................................ 46 Vervollkommnung................................................... 47 Gebet........................................................................ 48
Einsamkeit............................................................... 49 * * *.........................................................................................до Grenzen...................... 51 Berührungen.....................................................52 - 53 Die Schnecke............................................................ 54 94
* * *.................................................................................55 Primordium...................................................................56 Stimmung...................................................................... 57 Mehrdeutigkeit............................................................. 58 Altersschwäche............................................................. 59 Kontinuität.................................................................... 60 Engstirnigkeit................................................................61 Über das Nachvollziehbare......................................... 62 Epiphanie...................................................................... 63 Aquarelle....................................................................... 64 Misserfolg...................................................................... 65 Gefangenschaft..............................................................66 Anordnungen des Hasards (1-2 ).......................... 67 -69 Dilemmas (1 - 5).......................................................70 -75 Unvermögen.................................................................. 76 Széchenyi lánchíd......................................................... 77 Wien im August............................................................ 78 Roma Termini................................................................ 79 Caesarea Maritima....................................................... 80 Der Gethsemane Garten...............................................81 Bio-bibliographische
Daten...................................... 83 -93 Inhalt............................................................................94 ~95 95
• Bernhard Setzwein - Păsările dece zboară (Warum Vögelfliegen) - Gedichte- Übersetzung ins Rumänische und Vorwort Eugen D. Popin; „Hestia” Verlag, Temeswar, 2008,· ISBN 978-973-7985-31-6 • Adrian Munteanu - Şoaptele clipei (Parole sussurate dall’istante) - Gedichte- Übersetzung ins Italienische Eugen D. Popin; Jirania” Verlag, Kronstadt, 2012; ISBN - 978-9738984-52-Յ Belege Sekundärliteratur • Alexandru Ruja: Parte din întreg (Ein Teil des Ganzes). „Vest“ Verlag, Temeswar, 1994 S. 324 - 325 ISBN - 973-36-0243-4 • Lucian Alexiu: Casa faunului (Haus des Faunus). „Hestia“ Verlag, Temeswar 1996, ISBN - 97Յ-9192-39-4 • Marian Popa: Istoria literaturii române de azi pe mâine vol. 2 (Rumänische Literatur von heute auf morgen II. Band): „Fundaţia Luceafărul“ Verlag, Bukarest 2001, ISBN 973-99307-0-0 • Kürschners Deutscher Literatur Kalender Andreas Klimt (Red.) „De Gruyter-Saur“ Verlag, München 2002/2003 - 2016/2017, S. 886, ISBN - 3-598-23588-7 90
• Boris Crăciun şi Daniela Crăciun-Costin: Dicţionarul scriitorilor români de azi (Lexikon der rumänischen Schriftsteller von heute) «Porţile Orientului“ Verlag lassy 2011, S. 428, ISBN ֊ 978-973-7863-64-5 • Mircea M. Pop: Pagini literare germane. (Deutsche literarische Seiten). „Tipo Moldova“ Verlag Iassy, 2015, S. 415, ISBN - 978-606676-616-6 • Academia română - Filiala Timişoara (Rumänische Akademie - Außenstelle Timişoara)- : Enciclopedia Banatului Literatura (Banat Enzyklopädie - Literatur) Autoren und Werke des Banater Kulturraumes. „David Press Print“ Verlag Temeswar 2015, S. 624-625 ISBN ֊ 978-606-8643-37-3 • Who s who in Germany 21. Edition: Who s who Verlag, Berlin, 2017 - ISBN 978-3-922236-771 • Ştefan Ion Ghilimescu: Ochiul lentilei (Das Linsenauge) „Limes“ Verlag Klausenburg 2017, s. 33 - 39 ISBN - 978-606-799-070-6 • Mircea M. Pop: Über Literatur und Geschichte Rumäniens im deutschsprachigen Raum. “Tipo Moldova” Verlag Iassy, 2017, S. 63, ISBN ֊ 978-606-42-0066-2 • Andrei Zanca: Eseuri şi însoţiri critice (Essays und kritische Begleitungen). „Limes“ Verlag, Klausenburg, 2018, S. 195-200, ISBN - 978606-799-230-4 91
Weblinks • Literatur von und über Eugen D. Popin im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek • Literatur von Eugen D. Popin im Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek • Literatur von und über Eugen D. Popin im Katalog der Rumänischen Nationalbibliothek • Zeitschrift Alternanzen • Eugen D. Popin im Lyrik Kabinett Müncheni Einzelnachweise • Z. B. Anastasia Poscharsky-Ziegler : Brückenschlag aufRumänisch (Rezension). In: Der neue Tag, Oberpfälzischer Kurier Nr.290 / 16. Dezember 2005. • Anton Palfi: Seefahrten, (Rezension). In: Neue Banater Zeitung , Nr. 7111/25.10.1985 Temeswar. • Ioana Cistelecan: Constelaţia gemenilor, (Rezension). In: Echinox, Nr. 6֊7֊8֊9 / Klausenburg 1995, S 34. • Heino Herpen: Die Seele der Gedichte beibehalten (Rezension). In: Murnauer Tagblatt, Nr.221 / 24/25 September 2005. • Lucien Wasselin: Ton demi mot (Rezension). In: La Tribune de la Region, Nr. 3356, Paris, 08 Sept. 2010, S.5 92
• Z. B. Emanuela Ilié: Eugen D. Popín Geometría focului (Rezension). In: revista Poezia. Nr. і (51) / XV Jahrgang, Frühling 2010 - Jassy S. 223. • Petru M. Has: întâmplările unei jumătăţi de cuvânt (Rezension). In: Arca - revistă de cultură. Nr. 10,11,12 / Arad, 2009, S.163-166 • Balthasar Waitz : Grammatik der Vergangenheit (Rezension). In: Banater Zeitung Nr. 24 Juni 2009 Temeswar ֊ S.9 ֊ • Z. B. Emanuela Hie: în umbra cîntăreţului de jazz (Rezension). In: Convorbiri literare. Nr. 8 (212) 2013 - Jassy - August 2013, S.113-116 • Heribert Riesenhuber: Kurze Stimmungsbilder (Rezension). In: Garmischer Tagblatt. Nr.274 - Garmisch-Partenkirchen 27.11.2015, S.10 ֊ • Andrei Zanca: Kontemplative Kunst (Rezension). In: Pro Saeculum. Nr.1-2/ März 2017 ֊ Focşani, S.145-146 • Liliana Danciu: Poezia, una dintre evanescen ţele fiinţării (Poesie, eine der Vergänglichkeiten des Seins) (Rezension). In: Familia. Nr.10 (635) Oktober 2018 - Oradea (Großwardein ), S.9197 • Liviu Antonesei: Poeţi dinspre vest (Dichtern aus dem Westen) In: Bucovina literară. Nr.7-8 (329-ЗЗ0) Juli - August 2018 - Suceava Cernăuţi (Suczawa- Czernowitz ), S.45-46 Bayerische SíaatsbibíiothÊ München 93
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Popin, Doru Eugen 1951- |
| author_GND | (DE-588)10351774X |
| author_facet | Popin, Doru Eugen 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Popin, Doru Eugen 1951- |
| author_variant | d e p de dep |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046139766 |
| ctrlnum | (OCoLC)1111707165 (DE-599)DNB1192030435 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01981nam a22005058c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046139766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190903s2019 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1192030435</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783960146063</subfield><subfield code="9">978-3-96014-606-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111707165</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1192030435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popin, Doru Eugen</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10351774X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Viul şi aproapele</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Lebendige und der Nächste</subfield><subfield code="b">(oder die genaue Benennung der Fakten)</subfield><subfield code="c">Eugen Popin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Borsdorf</subfield><subfield code="b">Edition Winterwork</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumänischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausdruck</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190903</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031520032</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046139766 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783960146063 |
| language | German Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031520032 |
| oclc_num | 1111707165 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 95 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20190903 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Edition Winterwork |
| record_format | marc |
| spelling | Popin, Doru Eugen 1951- Verfasser (DE-588)10351774X aut Viul şi aproapele Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) Eugen Popin 1. Auflage Borsdorf Edition Winterwork 2019 95 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Rumänischen übersetzt Lyrik Erinnerung Ausdruck Sprache (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Popin, Doru Eugen 1951- Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) |
| title_alt | Viul şi aproapele |
| title_auth | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) |
| title_exact_search | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) |
| title_full | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) Eugen Popin |
| title_fullStr | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) Eugen Popin |
| title_full_unstemmed | Das Lebendige und der Nächste (oder die genaue Benennung der Fakten) Eugen Popin |
| title_short | Das Lebendige und der Nächste |
| title_sort | das lebendige und der nachste oder die genaue benennung der fakten |
| title_sub | (oder die genaue Benennung der Fakten) |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031520032&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT popindorueugen viulsiaproapele AT popindorueugen daslebendigeunddernachsteoderdiegenauebenennungderfakten |