Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková: svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Muzeum hlavního města Prahy
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Doprovodná publikace k výstavě, která se uskutečnila 1. listopadu 2018-29. září 2019 ve Studijním a dokumentačním centru Norbertov Muzea hlavního města Prahy. |
| Beschreibung: | 316 Seiten Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788087828458 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046136114 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191001 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190902s2019 c||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788087828458 |9 978-80-87828-45-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1118991453 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046136114 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Szadkowska, Maria |0 (DE-588)137358547 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková |b svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) |c Maria Szadkowska (ed.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková |
| 264 | 1 | |a Praha |b Muzeum hlavního města Prahy |c 2019 | |
| 300 | |a 316 Seiten |b Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Doprovodná publikace k výstavě, která se uskutečnila 1. listopadu 2018-29. září 2019 ve Studijním a dokumentačním centru Norbertov Muzea hlavního města Prahy. | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rothmayerová, Božena |d 1899- |0 (DE-588)1098216024 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Masaryková, Alice Garrigue |d 1879-1966 |0 (DE-588)119448300 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy |y 01.11.2019-29.09.2019 |z Prag |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1926-1939 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rothmayerová, Božena |d 1899- |0 (DE-588)1098216024 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Masaryková, Alice Garrigue |d 1879-1966 |0 (DE-588)119448300 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Hlavního Města Prahy |0 (DE-588)1042247528 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191001 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031516438 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09043 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09042 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09043 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09042 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180463738159104 |
|---|---|
| adam_text | Obsah: Prolog Boženina životní cestazačína nedostatečnou Otto Ve Velkém Meziříčí Přelomové období Úkoly Brno Práce z domova Slovensko Návrat к pedagogickéčinnosti Epilog 7 10 18 23 32 45 55 75 83 95 102 Reprodukce dopisů Přepis korespondence 112 188 Obrazová příloha Civilizovaná žena Prostřený stůl Vánoce 1937. Vánoční stůl a vánoční dárky 227 228 Rekonstrukce oděvů Lidové výšivky Prostíráni Výstava 236 244 256 264 278 Ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze Božena Rothmayerová Horneková Markéta Vinglerová 285 Summary 306 Životopisná data 310 Ediční poznámka 312 Seznam zkratek 314 Prameny 314 Použitá literatura 314 Jmenný rejstřík 316 Poděkování 318
Summary Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková Confidante and Mentor (1926-1939) The work of the textile artist Božena Rothmayerová, née Horneková, has recently been the subject of increased attention following the opening to the public of the house of the Rothmayer family in the Prague suburb of Břevnov. This house was constructed for his family in 1928-1929 by Otto Rothmayer, a pupil and assistant of the Slovenian architect Jože Plečnik. In previous scholarly articles and essays devoted to the life and work of Božena Rothmayerová Horneková, primarily published during the 1980s, her activities in textile art were presented largely in the context of the chief biographical events in her life, predominantly her childhood in the family of the renowned lace-maker Marie Horneková and her subsequent study of lace-crafting at the School of Applied Arts in Prague. At the same time, these authors mention in passing Božena’s stay in the provincial town of Velké Meziříčí, where she was employed as a schoolteacher, followed by her more artistically fruitful period in Brno, during which she worked with (among other figures) the architects Jan Vaněk and Zdeněk Rossmann, including preparations for the Exhibition of Contemporary Culture in Czechoslovakia, held at the newly constructed Brno Exposition Grounds in 1928 to mark the 10th anniversary of the independent republic. It was for this occasion that Božena Rothmayerová, still using her maiden name Horneková, designed a collection of practical fashion for women, a series of trouser suits later published in the catalogue for
the subsequent exhibition Civilizovaná žena. Jak se má kultivovaná žena oblékati [The Civilised Woman: How a Cultivated Woman Should Dress] in 1929. Several designs reproduced from this collection were on display in the exhibit held in the Study and Documentation Centre Norbertov of The City of Prague Museum from 1 November 2018 until 29 September 2019. 306
Among the other milestones in the creative life of the young artist is, of course, her marriage to architect Otto Rothmayer, which took place on 21 December 1930 in Brno, after which the young couple settled in Prague. After the birth of her son Jan in 1932, Božena Rothmayerová renewed her pedagogic activity, taking a position as instructor at the State Institute of Schooling for Home Industry, where among her notable achievements she won recognition as one of the founders of modern lace-making. In her later years, she was active In the field of jewellery design and restoration of historic fabrics. Such are the previously known facts from the Božena Rothmayerová’s career. The present publication is intended to present the results of new research into the artist’s life, using surviving documents, correspondence, and Božena’s own writings from 1926 to 1939 - revealing new knowledge that indicates a close connection between Božena Rothmayerová’s artistic work and the activities of the daughter of President Tomáš G. Masaryk, Alice Masaryková. Between 1912 and 1914, Alice Masaryková taught at a girls lyceum in Prague 7, and by sheer coincidence was for the school year 1913-1914 the head teacher of young Božena’s class. This situation was recalled by both women during very unusual circumstances twelve years later. From newly acquired documents from the holdings of the Rothmayer family, it has now become known that as early as the end of 1921 (and not, as was previously believed, only in 1929) the then twenty-two-year-old Božena Horneková became engaged to the architect Otto
Rothmayer, seven years her senior. And yet, as we know well, the young couple remained unwed for the next ten years. For Otto, the year 1921 meant the overwhelming professional commitment of the restoration project for Prague Castle most of his time was spent at work, particularly with the complication of the departure of the Castle restoration’s chief architect, Jože Plečnik, from Prague to Ljubljana. In January 1922, Božena wrote to her close family friend Václav Král: “Now my life is quite different. Otto has a lot of work, which takes up the evenings that once belonged to me. I’m now alone.” Not wishing to burden her relationship with Rothmayer through feelings of isolation, Božena decided to continue with her own personal career. For this reason, as of 1 September 1922, she joined the educational society “Světlá” (Light) in Velké Meziříčí as a temporary instructor for drawing, embroidery and decorative work. One year later, on 1 September 1923, she was confirmed as a definitive specialised teacher at vocational schools for “female professions” in Velké Meziříčí, holding this position officially until 30 August 1928. While his fiancée worked in Velké Meziříčí, Otto Rothmayer expended almost superhuman effort in facing the serious tasks necessary for the restoration of Prague Castle as well as the presidential residence at the chateau in Lány. As of 1923, at the decision of President Masaryk, he had been working independently, yet under the close supervision and the polite yet uncompromising gaze of “Miss Doctor” Alice Masaryková (this title remained the designation for
Alice Masaryková even later, when the cooperation with the Rothmayers had transformed into personal friendship). Alice was, in fact, fully in charge of managing the work connected with the realisation of the new presidential quarters in Prague Castle. In addition, Rothmayer found himself in the unenviable role of an unofficial negotiator 307
regarding the personal relations between Plečnik and “Miss Doctor”, detailed eloquently in the extensive correspondence between Rothmayer and Plečnik from these years. In 1923, following one of Rothmayer’s many visits to Lány, Masaryk expressed his wish that the management of the presidential office confirm that all work regarding the rebuilding of the Castle and its surrounding gardens be addressed exclusively by Rothmayer, who would be acting in these matters for the original architect, Plečnik. The enormous burden of responsibility brought by this assignment, and the increasing demands of the work, weighed upon Rothmayer to such an extent that he himself admitted an inability to combine this demanding task with his obligations to his own family. The crucial point for the young couple came in 1926, when Rothmayer, after a long visit to Plečnik in Ljubljana, nearly broke down from overwork. Alice Masaryková grasped the implications of the situation, and sent Rothmayer a written message of reassurance: “Everything is in order; just be calm. Always keep your mind on the goal: the Castle as the fortress of the Living God. (...) I’m sending your Christmas Eve “visitation” [i.e. Božena author’s note] a scarf. It is old, with an important history.” This scarf was, on the part of the president’s daughter, a helping hand granted to the young couple. Responding to Alice’s gesture, Božena wrote her a letter reminding “Miss Doctor” that she had once been her pupil in school. In her own words: “It is interesting that this valuable item with its important history has come into my
hands. You could not have known to whom you were giving this object, and I can now admit that it was my wish for all of my school-years to receive something from you.” Of great importance, as well as undeniable significance in the later development of the relation between the former pupil and teacher, was Alice’s answer, in which she not only confirmed that she did remember the schoolgirl, but also sent Božena a great and binding proof of her trust: the original manuscript of one of the letters that she sent her mother Charlotte during her imprisonment in Vienna during World War I. The letter is a beautiful and powerful confession of deep and genuine love for her mother, a recognition of parental authority and a thanks for her exacting upbringing that led her to humility towards the essential human values. What reason led Alice to send this intimate confession to a woman whom she only vaguely recalled from the classroom many years previously? Perhaps one explanation could be Alice’s decision to take firmly into hand the future course of this modern couple, the Castle architect Rothmayer and his fiancée, comprehending the potential of these two talented young people, their sensitivity and their work ethic. The Rothmayers could, in Alice Masaryková’s view, become a model couple for a modern dual-career marriage, and an example for the newly emerging democratic society. Practically immediately after the exchange of these letters and symbolic gifts, there began for Božena Horneková a time of intensive cooperation with Alice Masaryková, who became for the young artist a mentor,
supporter and advisor. At times, Alice almost went too far in trying to organise Božena’s personal life, yet always with pure intensions, and bearing much fruit in the later independent creative oeuvre of Božena Rothmayerová. During her several years working in Velké Meziříčí, Božena Horneková was invited repeatedly on working visits to the Masaryk family residences in Slovakia, in Topoľčianky and later Bystrička, where Alice preferred to spend her holidays. Here, she was given 308
tasks involving the completion of interiors for the presidential family using textiles, creating practical table linens, or even designing sets of clothing for Alice Masaryková. At the same time, in Velké Meziříčí she participated in work for the Red Cross and assisted Alice in organising the “children’s colonies” in Slovakia. During the 1930s, Božena Horneková, though after 1931 using her married surname of Rothmayerová, joined into the organisation of other projects by Alice Masaryková, such as the competition for designs for the most beautiful folk costumes in the Slovak village of Čičmany or the building of a collection of folk embroidery, caps and dresses, in which Alice Masaryková found a reflection of popular tradition necessary for the building of national self-confidence and certainty, values essential for the emergence of a democratic self-awareness for the citizens of the new state. Intensive cooperation and support on the part of Alice Masaryková continued even after 1931, the year when the Rothmayers settled permanently in Prague. Alice took great interest in Božena’s pregnancy and parenting, assisting not only with advice but also financially. Božena Rothmayerová and her husband were eventually assigned the commission of adapting and furnishing the new flat of Alice Masaryková in the Pohořelec neighbourhood just outside Prague Castle, close to Loretánské náměstí. The pair also worked on the furnishings for the new house built for Alice in Bystrička. This intense yet inspiring collaboration lasted up until March 1939, when Alice Masarykova emigrated to Britain
shortly before the outbreak of World War II. In this year, the correspondence ends. No other collaboration has been documented, yet a reflection of Alice’s mentoring was evident even years later in further work by Božena Rothmayerová, whose oeuvre up until the end was indissolubly linked to the idea of the social task of art, to an awareness of service for the wide public and the wider society. Her production from the years after continued to be tied to the needs of the greater sphere, just as Alice would have herself insisted. Markéta Vinglerová, a curator at the Museum of Decorative Arts in Prague, discusses in detail in the chapter entitled “From the Collections of the Museum of Decorative Arts. Božena Rothmayerová Horneková the personal collection of Božena Rothmayerová Horneková, consisting of around 100 items. These objects are primarily textile work, such as hand-made lace doilies, table coverings from the period before World War II and immediately afterward, authorial jewellery from the 1960s and 1970s in which Rothmayerová Horneková combined natural stones with macramé technique, as well as a number of authentic items of clothing from the artist’s personal wardrobe. In the museum s textile collection, there is also an intriguing portfolio of drawings that Božena Horneková, prior to her marriage, created for the famous Brno exposition The Civilised Woman in 1929. 309
Božena Rothmayerová Homeková Textilní výtvarnice, manželka architekta Otto Rothmayera. Základní data: 20. 12. 1899 narozena v Praze-Podbabě. 1905-1910 dochází do dívčí obecné školy v Dejvicích-Šárce. 1910-1914 navštěvuje dívčí lyceum v Praze 7. 1913-1914 třídní učitelkou Boženíny třídy je Dr. Alice Masaryková. 1916-1919 studuje na Uměleckoprůmyslové škole v Praze ve Všeobecné škole ústavu - oddělení pro figurální a ornamentální modelování a cizelérství. 1916-1917 Boženiným profesorem odborného kreslení je Jože Plečnik. 1919-1922 studuje na Uměleckoprůmyslové škole v Praze ve Speciální škole pro umělé vyšíváni pod vedením Idy Krauthové. 1922-1928 vyučuje ve školském spolku Světlá ve Velkém Meziří čí. 1926 začíná spolupracovat s Alicí G. Masarykovou na textilním vybavení Interiérů sídel prezidenta republiky, na popud Alice Masarykové navrhuje moderní a hygienické pracovní šaty a oděvy pro těhotné ženy, práce prezentuje na brněnské výstavě Moderní žena v roce 1929. 1928-1932 vyučuje na škole uměleckých řemesel v Brně. 1929-1930 spolupracuje na přípravě výstav Žena doma a Civilizovaná žena. 21. 12. 1930 sňatek s Otto Rothmayerem. 2. 2. 1932 narození syna Jana. 1934-1939 vyučuje ve Státním ústavu školském pro domácký průmysl v Praze. 1945-1957 vrací se na místo pedagoga do Státního ústavu školského pro domácký průmysl v Praze. 1958 stává se členkou Umělecké besedy. 1971 získává zlatou medaili na výstavě bižuterie v Jablonci nad Nisou. 15. 5. 1984 umírav Praze-Břevnově. Alice G. Masaryková Dcera prezidenta Tomáše G. Masaryka. Sociální pracovnice, zakladatelka a první před
sedkyně Československého červeného kříže, jedna z nejvýznamnéjších žen české his torie 20. století. Základní data: 3. 5. 1879 narozena ve Vídni. 1892-1898 navštěvuje soukromou střední školu dívčího spolku Minerva. 1898 maturuje na chlapeckém akade mickém gymnáziu. 1899-1903 studuje na Filozofické fakultě Karlo-Ferdinandovy univer zity. 1906-1910 vyučuje na dívčim lyceu v Českých Budějovicích. 1910-1915 vyučuje na dívčím lyceu v Praze 7 - Holešovicích. 1913-1914 vede třídu, do níž dochází Božena Horneková. 1915-1916 vězněna v Praze a ve Vídni. 1919 zakládá Československý čer vený kříž. 1919-1939 zastává funkci předsedkyně Československého červeného kříže. 1919 zakládá první vyšší sociální školu v Československu. 1921 zakládá české odnože britského hnutí křesťanské mládeže YMCA a YWCA. 1921 spolupracuje s architekty Jože Plečnikem a Otto Rothmayerem na přestavbě Pražského hradu. 1926 začíná spolupraco vat s Boženou Hornekovou, podniká mnohé pracovní cesty na Slovensko, kde se věnuje ženské a dětské otázce, spolupracuje se spolkem Živena, je aktivní v činnosti Matice slovenské, v Martině iniciuje výstavbu mnohých škol, sociálních zařízení a ženských ústa vů. 1927 cestuje s otcem do Egypta. 1932-1934 pořádá společně s Boženou Rothmayerovou, Helou Krčméry a Kýrou Klinderovou soutěž o nejkrásnější lidový kroj v Čičmanech na Slovensku, staví dům v Bystřičce podle návrhu arch. Pacla, dotvořením domu textilními prvky pověřuje Boženu Rothmayerovou Hornekovou. 1938 udělení čestného občanství obce Bystrička na Slovensku. 1938-1945 první emigrace ve Spojených státech americ kých.
1948-1966 druhá emigrace ve Spojených státech amerických. 29. 11. 1966 umírá v Chicagu. 310
Jmenný rejstřík Albersová Anni - 290,293 Bacherová Eva - 84 Bárta Ján - 77 Benešová Hana - 96 Berkovcová Anna - 10, 12 von Boehn Max Ulrich - 288, 292 Burghauserová Zdenka - 292 Čapek Josef - 288 Diliinger Petr - 55, 56 Drahonovský Josef - 12 Fischer J. - 23 František Josef I. - 11 Frkáňová Zora - 76 Frydecká Emilie - 286 Gočár Josef - 18 Grasset Eugen -292 Hájková Dagmar - 36 Harrach František - 35 Horejc Jaroslav - 12 Hornek Jan - 10, 13 Hornek Jan ml. - 18 Hornek Pavel - 13 Horneková Jana - 286, 293 Horneková Bollardová Antonie - 13 Horneková Ivana - 9 Horneková Mesteková Marie - 10, 13, 286, 293 Chanel Coco - 292 Ibsen Henrik - 33, 34 Joklová Valeria - 83 Jurkovič Dušan - 75 Kafka Bohumil - 12 Klinderová Kýra (Ladislava) - 56, 57, 58, 83, 84 Kot/ková Rela - 34 Král Václav - 18, 19, 24, 35, 55 Krauthová Ida - 12, 286, 287 Kretz František - 46 Kubíček Metoděj - 24 Kybalová Ludmila - 291 Kysela František - 12 Loos Adolf - 55 Lovci Radovan - 11 Masaryk Tomáš Garrigue - 7, 8, 18, 19, 32, 35, 36, 77 Masaryk Jan - 76, 103 Masaryková Alice - průběžné v textu knihy Masaryková Anna - 77 Masaryková Charlotta - 32, 36 Masaryk Herbert - 33 Masaryková Herberta - 77 Matiegková Ludmila - 12, 13 Me Dowell Mary Eliza - 11 Mestek Josef - 10, 13 Mesteková Písková Marie - 13 Mikova Jiřina - 24 Mlčoch Jan - 9 Mucha Alfons - 287, 292 Pací Jan - 75 Paličková Mildeová Emilie - 7, 95, 289 Pižl Alois - 95, 96 Pachmanová Martina - 58 Pillard-Verneuil Maurice - 292 Plamínková Františka - 13 Plečnik Jože - 12, 18, 19, 32, 34, 36, 45 Plieka Karol - 84 Podhajská Minka - 292 Preissig Vojtěch - 287, 292
Rasmusen Rigmor - 292 Rosendorf Karel - 35 Rossmann Zdeněk - 8, 55, 287 Rothmayer Jan - 9, 57, 75 Rothmayer Otto - 7, 9, 18, 19, 32, 36, 56, 57, 102, 103 Rothmayerová Horneková Božena - průběžně v textu knihy Rothmayerová Miloslava - 9, 102 Samohýlová Alena - 286 Satranský Jan - 10 Sedláčková Serbousková Marie - 7, 95 Shakespeare William - 33, 34 Shaw George Bernard - 288 Schorm Evald -7,9 Skřivánek Ladislav - 18 Smetana Bedřich - 33 Stibral Jiří - 12 Sudek Josef -7,9 Světlá Karolina - 23 Šulc Miroslav - 56 Štindl Martin - 25 Švehla Antonín - 32 Vacek, ministerský rada - 35 Václavek J. - 23 Václavík, Ing. - 55 Vaněk Jan - 55, 56, 95, 96, 288 Vinglerová Markéta - 58, 285 Vrhálek, profesor - 5 Vydrová Jiřina - 8, 286, 287, 288, 289, 292 Zelenka Petr - 96 Jmenný rejstřík obsahuje jména osob uvedená ve statích Marie Szadkowské a Markéty Vinglerovė s výjimkou jmen vyskytujících se pouze v bibliografických citacích a v popiscích obrázků. U některých uvedených osob se nepodařilo dohledat celé jméno. V těchto případech uvádíme pouze iniciálu křestního jména, titul atp. 316
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Szadkowska, Maria |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m s ms |
| author_GND | (DE-588)137358547 |
| author_facet | Szadkowska, Maria |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046136114 |
| ctrlnum | (OCoLC)1118991453 (DE-599)BVBBV046136114 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02996nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046136114</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191001 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190902s2019 c||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087828458</subfield><subfield code="9">978-80-87828-45-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1118991453</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046136114</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szadkowska, Maria</subfield><subfield code="0">(DE-588)137358547</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková</subfield><subfield code="b">svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939)</subfield><subfield code="c">Maria Szadkowska (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Muzeum hlavního města Prahy</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Doprovodná publikace k výstavě, která se uskutečnila 1. listopadu 2018-29. září 2019 ve Studijním a dokumentačním centru Norbertov Muzea hlavního města Prahy.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rothmayerová, Božena</subfield><subfield code="d">1899-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1098216024</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Masaryková, Alice Garrigue</subfield><subfield code="d">1879-1966</subfield><subfield code="0">(DE-588)119448300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy</subfield><subfield code="y">01.11.2019-29.09.2019</subfield><subfield code="z">Prag</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1926-1939</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rothmayerová, Božena</subfield><subfield code="d">1899-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1098216024</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Masaryková, Alice Garrigue</subfield><subfield code="d">1879-1966</subfield><subfield code="0">(DE-588)119448300</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Hlavního Města Prahy</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042247528</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191001</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031516438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy 01.11.2019-29.09.2019 Prag gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1926-1939 gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy 01.11.2019-29.09.2019 Prag Briefsammlung 1926-1939 |
| id | DE-604.BV046136114 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:10Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1042247528 |
| isbn | 9788087828458 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031516438 |
| oclc_num | 1118991453 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 316 Seiten Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20191001 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Muzeum hlavního města Prahy |
| record_format | marc |
| spelling | Szadkowska, Maria (DE-588)137358547 edt Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) Maria Szadkowska (ed.) Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková Praha Muzeum hlavního města Prahy 2019 316 Seiten Porträts 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Doprovodná publikace k výstavě, která se uskutečnila 1. listopadu 2018-29. září 2019 ve Studijním a dokumentačním centru Norbertov Muzea hlavního města Prahy. Zusammenfassung in englischer Sprache Rothmayerová, Božena 1899- (DE-588)1098216024 gnd rswk-swf Masaryková, Alice Garrigue 1879-1966 (DE-588)119448300 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy 01.11.2019-29.09.2019 Prag gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1926-1939 gnd-content Rothmayerová, Božena 1899- (DE-588)1098216024 p Masaryková, Alice Garrigue 1879-1966 (DE-588)119448300 p DE-604 Muzeum Hlavního Města Prahy (DE-588)1042247528 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) Rothmayerová, Božena 1899- (DE-588)1098216024 gnd Masaryková, Alice Garrigue 1879-1966 (DE-588)119448300 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1098216024 (DE-588)119448300 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4146609-3 |
| title | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) |
| title_alt | Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková |
| title_auth | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) |
| title_exact_search | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) |
| title_full | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) Maria Szadkowska (ed.) |
| title_fullStr | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) Maria Szadkowska (ed.) |
| title_full_unstemmed | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) Maria Szadkowska (ed.) |
| title_short | Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková |
| title_sort | bozena rothmayerova hornekova a alice masarykova sverenkyne a mentor 1926 1939 bozena rothmayerova hornekova and alice masarykova confidante and mentor 1926 1939 |
| title_sub | svěřenkyně a mentor (1926-1939) = Božena Rothmayerová Horneková and Alice Masaryková : confidante and mentor (1926-1939) |
| topic | Rothmayerová, Božena 1899- (DE-588)1098216024 gnd Masaryková, Alice Garrigue 1879-1966 (DE-588)119448300 gnd |
| topic_facet | Rothmayerová, Božena 1899- Masaryková, Alice Garrigue 1879-1966 Ausstellungskatalog Studijní a dokumentační centrum Norbertov Muzea hlavního města Prahy 01.11.2019-29.09.2019 Prag Briefsammlung 1926-1939 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031516438&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szadkowskamaria bozenarothmayerovahornekovaaalicemasarykovasverenkyneamentor19261939bozenarothmayerovahornekovaandalicemasarykovaconfidanteandmentor19261939 AT muzeumhlavnihomestaprahy bozenarothmayerovahornekovaaalicemasarykovasverenkyneamentor19261939bozenarothmayerovahornekovaandalicemasarykovaconfidanteandmentor19261939 AT szadkowskamaria bozenarothmayerovahornekovaandalicemasarykova AT muzeumhlavnihomestaprahy bozenarothmayerovahornekovaandalicemasarykova |