Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen: eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Peter Lang
[2019]
|
Schriftenreihe: | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte
Band 11 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Ergebnis des dreijährigen Projekts am Slawischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag: "Analýza kalků v češtině a lužické srbštině" |
Beschreibung: | 312 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
ISBN: | 9783631779286 3631779283 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046127998 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20221216 | ||
007 | t | ||
008 | 190828s2019 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 19,N33 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1192388445 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631779286 |c : EUR 62.95 (DE), EUR 64.70 (AT), CHF 73.00 (freier Preis) |9 978-3-631-77928-6 | ||
020 | |a 3631779283 |9 3-631-77928-3 | ||
024 | 3 | |a 9783631779286 | |
028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 277928 |
035 | |a (OCoLC)1123050097 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1192388445 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-521 | ||
084 | |a KD 2380 |0 (DE-625)72072: |2 rvk | ||
084 | |a KR 2840 |0 (DE-625)83417: |2 rvk | ||
084 | |a KR 2456 |0 (DE-625)83391: |2 rvk | ||
084 | |a KQ 1155 |0 (DE-625)81854: |2 rvk | ||
084 | |a KQ 1008 |0 (DE-625)81802: |2 rvk | ||
084 | |a 491.8 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Brankačkec, Katja |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1196735220 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen |b eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |c Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap |
264 | 1 | |a Berlin |b Peter Lang |c [2019] | |
264 | 4 | |c © 2019 | |
300 | |a 312 Seiten |b Diagramme |c 21 cm x 14.8 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte |v Band 11 | |
500 | |a Ergebnis des dreijährigen Projekts am Slawischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag: "Analýza kalků v češtině a lužické srbštině" | ||
650 | 0 | 7 | |a Nachweis |0 (DE-588)4115334-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Analyse | ||
653 | |a Anna | ||
653 | |a ausgewählter | ||
653 | |a Brankackec | ||
653 | |a diachrone | ||
653 | |a Frantisek | ||
653 | |a Katja | ||
653 | |a korpusbasierte | ||
653 | |a Lehnprägungen | ||
653 | |a Lexeme | ||
653 | |a Martínek | ||
653 | |a Paap | ||
653 | |a Präfixe | ||
653 | |a Purismus | ||
653 | |a Sorbischen | ||
653 | |a Sprachkontakt | ||
653 | |a Tschechischen | ||
653 | |a Valenz | ||
653 | |a Verbpartikeln | ||
653 | |a Verbpräfixe | ||
653 | |a westslawisch | ||
653 | |a Winkelkötter | ||
653 | |a Wortbildung | ||
689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Nachweis |0 (DE-588)4115334-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Martínek, František |e Verfasser |0 (DE-588)1126734659 |4 aut | |
700 | 1 | |a Paap, Anna |d 1990- |e Verfasser |0 (DE-588)1196736413 |4 aut | |
710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, E-PDF |z 978-3-631-79400-5 |w (DE-604)BV046210559 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-79401-2 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-79402-9 |
830 | 0 | |a Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte |v Band 11 |w (DE-604)BV040898636 |9 11 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=914700e7248448c5a56ec8fd2b1a1b8b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031508438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031508438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180449442922496 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGEN
...................................................................................
LL
EINLEITUNG........................................................................................
13
1.
BISHERIGER FORSCHUNGSSTAND
...............................................................
17
1.1 SPRACHKONTAKT, SPRACHBUND UND
SPRACHWANDEL.................................. 17
1.2 THEORETISCHE ANNAHMEN UND BISHERIGE FORSCHUNG ZU
WORTBILDUNG UND LEHNPRAEGUNG
...........................................................
28
1.2.1
TERMINOLOGISCHES...........................................................................
31
1.2.2 WORTBILDUNGSTHEORIE IN DEN UNTERSUCHTEN SPRACHEN
....................
37
1.2.2.1 ZUR WORTBILDUNG IM
SORBISCHEN..................................... 37
1.2.2.2 WORTBILDUNGSTHEORIEN IN DER BOHEMISTIK UND SLAWISTIK 50
1.2.2.3 WORTBILDUNGSTHEORIEN IN DER GERMANISTIK..................... 52
1.2.2.4 PROZESSE DER ABSTRAHIERUNG UND MODELLPRAEGUNG IN
DER
WORTBILDUNG..............................................................
56
1.2.2.5 PROBLEME DER HISTORISCHEN WORTBILDUNGSFORSCHUNG
.......
66
1.3 ENTSTEHUNG VON SCHRIFTSPRACHE UND SPRACHKONTAKT
............................
67
1.3.1 DER EINFLUSS DES ROMANISCHEN UND PURISTISCHE
BESTREBUNGEN IM DEUTSCHEN
.........................................................
67
1.3.2 PURISMUS IM TSCHECHISCHEN UND SORBISCHEN
................................
71
1.3.2.1 DAS
TSCHECHISCHE.............................................................
71
1.3.2.2 DAS
SORBISCHE...................................................................
74
1.3.2.3 DIE SOZIOLINGUISTISCHEN SITUATIONEN UND DER
PURISMUS IN DER LAUSITZ UND IN BOEHMEN IM VERGLEICH ... 76
1.4 VALENZ AUS DIACHRONISCHER SICHT
..........................................................
79
2.
DAS MATERIAL UND DESSEN BEARBEITUNG
..............................................
83
2.1 CHARAKTERISIERUNG DER K ORPORA
...........................................................
83
2.2 W
OERTERBUECHER........................................................................................
85
2.3 UMGANG MIT DEM M
ATERIAL................................................................
86
2.3.1 VERGLEICHBARKEIT DER KORPORA
.....................................................
86
2.3.2 BEARBEITUNG UND DARSTELLUNG DER D ATEN
....................................
89
3. UNTERSUCHUNGEN ZUR ENTWICKLUNG VERBALER VALENZ IM
TSCHECHISCHEN UND
SORBISCHEN................................................
91
3.1 LEHREN4 UND GEWOEHNEN UND DEREN ENTSPRECHUNGEN
......................
93
3.1.1 DIE ENTSPRECHUNGEN IM TSCHECHISCHEN
.....................................
94
3.1.2 DIE ENTSPRECHUNGEN IM OBERSORBISCHEN
..................................
100
3.1.3 DIE ENTSPRECHUNGEN IM NIEDERSORBISCHEN
...............................
111
3.2 AUSGLEICHEN UND VERGLEICHEN UND DEREN ENTSPRECHUNGEN.............
116
3.2.1 TSCHECHISCH
PFIROVNAT UND
SROVNAT
............................................
117
3.2.2 OBERSORBISCH
PRIRUNAC UND
ZRU N A C............................................ 131
3.2.3 NIEDERSORBISCH
PSIROWNAS UND
ZROWNAS
.....................................
140
3.3 SCHLUSSFOLGERUNGEN ZUR ENTWICKLUNG DER VALENZ AUS
DIACHRONISCHER S ICHT
............................................................................
146
4. ZUR SEMANTISCHEN UND FUNKTIONALEN ENTWICKLUNG EINZELNER
VERBALER PRAEFIXE IM TSCHECHISCHEN UND SORBISCHEN
................
149
4.1 DIE ENTWICKLUNG DER VERBALEN PRAEFIXE IM SLAWISCHEN - BISHERIGER
STAND DER FORSCHUNG
............................................................................
149
4.2 DAS PRAEFIX
PRED-....................................................................................
151
4.2.1 DAS PRAEFIX
PRED- IM TSCHECHISCHEN ............................................ 154
4.2.2 OBERSORBISCH
PRDK/PRJOEDK,PRJEDY UND
PRED -
...........................
167
4.2.3 NIEDERSORBISCH
PREDK/PRJOEDK UND
PSED-
.....................................
183
4.2.4 ZUSAMMENFASSUNG ZU PRED-1PSED-
.............................................
199
4.3 DAS PRAEFIX N A D
-.....................................................................................
201
4.3.1 KONKURRENZ ZU P
FE-.......................................................................204
4.3.2 DAS PRAEFIX NAD- IM TSCHECHISCHEN
..............................................
209
4.3.2.1 BELEGE MIT AD-IM ALTTSCHECHISCHEN
.............................
215
4.3.2.2 BELEGE IM MITTEL- UND FRUEHEN NEUTSCHECHISCHEN .........220
4.3.23 BELEGE MIT NAD- IM 19. JAHRHUNDERT
.............................
224
4.3.2.4 ZUSAMMENFASSUNG ZU NAD- IM TSCHECHISCHEN
...........
229
4.3.3 DAS PRAEFIX NAD- IM OBERSORBISCHEN
............................................
230
4.3.3.1 KORPUSBELEGE AUS DER ZEIT BIS 1945
...............................
233
4.3.3.2 KORPUSBELEGE MIT NAD- AB 1945
..................................... 245
4.3.4 DAS PRAEFIX NAD- IM NIEDERSORBISCHEN
.........................................
249
4.3.4.1 NIEDERSORBISCHES NAD- IN DER ZEIT BIS 1945
..................
253
4.3.4.2 NIEDERSORBISCHES NAD- IN DER ZEIT NACH DEM
2. WELTKRIEG
.....................................................................
260
4.3.5 ZUSAMMENFASSUNG ZU NAD-
.........................................................
264
5. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK
.................................................... 267
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
...............................................................................271
TABELLENVERZEICHNIS
.....................................................................................
273
LITERATUR- UND QUELLENVERZEICHNIS
.........................................................275
REGISTER
309
|
any_adam_object | 1 |
author | Brankačkec, Katja 1979- Martínek, František Paap, Anna 1990- |
author_GND | (DE-588)1196735220 (DE-588)1126734659 (DE-588)1196736413 |
author_facet | Brankačkec, Katja 1979- Martínek, František Paap, Anna 1990- |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Brankačkec, Katja 1979- |
author_variant | k b kb f m fm a p ap |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046127998 |
classification_rvk | KD 2380 KR 2840 KR 2456 KQ 1155 KQ 1008 |
ctrlnum | (OCoLC)1123050097 (DE-599)DNB1192388445 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03870nam a2200973 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046127998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190828s2019 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1192388445</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631779286</subfield><subfield code="c">: EUR 62.95 (DE), EUR 64.70 (AT), CHF 73.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-77928-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631779283</subfield><subfield code="9">3-631-77928-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631779286</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 277928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1123050097</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1192388445</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 2380</subfield><subfield code="0">(DE-625)72072:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 2840</subfield><subfield code="0">(DE-625)83417:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 2456</subfield><subfield code="0">(DE-625)83391:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1155</subfield><subfield code="0">(DE-625)81854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1008</subfield><subfield code="0">(DE-625)81802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brankačkec, Katja</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196735220</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen</subfield><subfield code="b">eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe</subfield><subfield code="c">Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ergebnis des dreijährigen Projekts am Slawischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag: "Analýza kalků v češtině a lužické srbštině"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachweis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115334-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnprägung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167142-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Analyse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ausgewählter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brankackec</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">diachrone</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frantisek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Katja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">korpusbasierte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lehnprägungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lexeme</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Martínek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paap</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Präfixe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Purismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sorbischen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechischen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Valenz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verbpartikeln</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verbpräfixe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">westslawisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Winkelkötter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wortbildung</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehnprägung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167142-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nachweis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115334-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lehnprägung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167142-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínek, František</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126734659</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paap, Anna</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196736413</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, E-PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-79400-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046210559</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-79401-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-79402-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040898636</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=914700e7248448c5a56ec8fd2b1a1b8b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031508438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031508438</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV046127998 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:35:56Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065711506 |
isbn | 9783631779286 3631779283 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031508438 |
oclc_num | 1123050097 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 |
physical | 312 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Peter Lang |
record_format | marc |
series | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte |
series2 | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte |
spelling | Brankačkec, Katja 1979- Verfasser (DE-588)1196735220 aut Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap Berlin Peter Lang [2019] © 2019 312 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte Band 11 Ergebnis des dreijährigen Projekts am Slawischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag: "Analýza kalků v češtině a lužické srbštině" Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd rswk-swf Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd rswk-swf Analyse Anna ausgewählter Brankackec diachrone Frantisek Katja korpusbasierte Lehnprägungen Lexeme Martínek Paap Präfixe Purismus Sorbischen Sprachkontakt Tschechischen Valenz Verbpartikeln Verbpräfixe westslawisch Winkelkötter Wortbildung Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Sorbisch (DE-588)4116533-0 s Lehnprägung (DE-588)4167142-9 s Nachweis (DE-588)4115334-0 s DE-604 Martínek, František Verfasser (DE-588)1126734659 aut Paap, Anna 1990- Verfasser (DE-588)1196736413 aut Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, E-PDF 978-3-631-79400-5 (DE-604)BV046210559 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-79401-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-79402-9 Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte Band 11 (DE-604)BV040898636 11 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=914700e7248448c5a56ec8fd2b1a1b8b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031508438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Brankačkec, Katja 1979- Martínek, František Paap, Anna 1990- Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4115334-0 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4116533-0 (DE-588)4167142-9 |
title | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
title_auth | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
title_exact_search | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
title_full | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap |
title_fullStr | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap |
title_full_unstemmed | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec/František Martínek/Anna Paap |
title_short | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen |
title_sort | lehnpragungen im tschechischen und sorbischen eine diachrone korpusbasierte analyse ausgewahlter lexeme und prafixe |
title_sub | eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
topic | Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd |
topic_facet | Nachweis Tschechisch Sorbisch Lehnprägung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=914700e7248448c5a56ec8fd2b1a1b8b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031508438&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV040898636 |
work_keys_str_mv | AT brankackeckatja lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe AT martinekfrantisek lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe AT paapanna lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe AT peterlanggmbh lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe |