Tewesken Kindelbehr: eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Low German |
| Veröffentlicht: |
Münster
Ardey-Verlag
2019
|
| Schriftenreihe: | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie
Band 19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 234 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9783870234447 387023444X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046127314 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190827s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1185005145 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783870234447 |c Broschur : EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT), CHF 21.00 (freier Preis) |9 978-3-87023-444-7 | ||
| 020 | |a 387023444X |9 3-87023-444-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783870234447 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 4447 |
| 035 | |a (OCoLC)1100555836 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1185005145 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a nds | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Elmentaler, Michael |d 1965- |0 (DE-588)114096147 |4 edt |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tewesken Kindelbehr |b eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert |c herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra |
| 264 | 1 | |a Münster |b Ardey-Verlag |c 2019 | |
| 300 | |a 234 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |v Band 19 | |
| 653 | |a Dialekt | ||
| 653 | |a Dorf | ||
| 653 | |a Edition | ||
| 653 | |a Hamburg | ||
| 653 | |a Niederdeutsch | ||
| 653 | |a Teweschen Hochtiet | ||
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4304080-9 |a Theaterstück |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Brandt, Sandy |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fioravanti, Chiara |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Haertel, Hanna-Lena |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Holdorf, Flemming |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ocker, Jan |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Wolf, Martin |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Ardey-Verlag |0 (DE-588)1065368275 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |v Band 19 |w (DE-604)BV004207276 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1185005145/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031507766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031507766 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815408478025416704 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
7
1.
EINLEITUNG
.
11
1.1
UEBERLIEFERUNGSGESCHICHTE
.
12
*LUKEVENT
*
.
12
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
.
13
1.2
ZU
DEN
UEBERLIEFERTEN
DRUCKEN
UND
IHRER
SPRACHLICHEN
CHARAKTERISTIK
.
15
1.2.1
VERGLEICH
VON
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
(1642)
UND
*LUKEVENT
*
(1634)
.
16
1.2.2
VERGLEICH
VON
*TEWESKEN
KINDERBEHR
*
(1719)
UND
*LUKEVENT
*
(1719)
.
20
1.2.3
DIE
FRIESISCHEN
UEBERSETZUNGEN
VON
1701
BIS
1840
.
23
1.3
ZU
DEN
POSSENMOTIVEN
IN
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
.
27
1.4
ZUR
SPRACHKOMIK
IN
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
.
30
1.5
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
IM
KONTEXT
DER
EUROPAEISCHEN
KOMOEDIENTRADITION
.
33
1.6
ZUR
TEXTAUSWAHL
UND
TRANSKRIPTION
.
37
2.
EDITION
TEWESKEN
KINDELBEHR
/
TEWES
*
CHENS
KINDELBIER
.
39
DER
ERSTE
AUFZUG
.
42
DER
ZWEITE
AUFZUG
.
48
DER
DRITTE
AUFZUG
.
52
DER
VIERTE
AUFZUG
.
58
DER
FUENFTE
AUFZUG
.
64
DER
SECHSTE
AUFZUG
.
70
DER
SIEBTE
AUFZUG
.
78
3.
DRUCKFEHLERVERZEICHNIS
.
99
4.
STELLENKOMMENTAR
.
101
5.
LITERATURVERZEICHNIS
.
191
5.1
ZITIERTE
PRIMAERTEXTE
(HISTORISCHE
DRUCKE
UND
EDITIONEN)
.
191
5.2
SEKUNDAERLITERATUR
.
195
5.3
WOERTERBUECHER
UND
LEXIKA
.
199
5.4
DRUCKE
VON
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
.
202
5.5
DRUCKE
VON
*LUKEVENT
*
.
206
5.6
FRIESISCHE
UEBERTRAGUNGEN
VON
*TEWESCHEN
HOCHTIET
*
UND
*TEWESKEN
KINDELBEHR
*
.
208
6.
ANHANG
.213
A.
TITELBLAETTER
AUSGEWAEHLTER
DRUCKE
.
215
B.
FAKSIMILES
DER
IN
KAP.
1.2
ANALYSIERTEN
TEXTAUSZUEGE
.
225
C.
ABBILDUNGEN
.
233 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Elmentaler, Michael 1965- Elmentaler, Michael 1965- Brandt, Sandy Fioravanti, Chiara |
| author2_role | edt trl edt edt |
| author2_variant | m e me m e me s b sb c f cf |
| author_GND | (DE-588)114096147 |
| author_facet | Elmentaler, Michael 1965- Elmentaler, Michael 1965- Brandt, Sandy Fioravanti, Chiara |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046127314 |
| ctrlnum | (OCoLC)1100555836 (DE-599)DNB1185005145 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046127314</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190827s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1185005145</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783870234447</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT), CHF 21.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-87023-444-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387023444X</subfield><subfield code="9">3-87023-444-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783870234447</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 4447</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100555836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1185005145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">nds</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elmentaler, Michael</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114096147</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tewesken Kindelbehr</subfield><subfield code="b">eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Ardey-Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">234 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie</subfield><subfield code="v">Band 19</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dialekt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dorf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hamburg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Niederdeutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teweschen Hochtiet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4304080-9</subfield><subfield code="a">Theaterstück</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandt, Sandy</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fioravanti, Chiara</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haertel, Hanna-Lena</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holdorf, Flemming</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ocker, Jan</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Martin</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ardey-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065368275</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie</subfield><subfield code="v">Band 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004207276</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1185005145/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031507766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031507766</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4304080-9 Theaterstück gnd-content |
| genre_facet | Theaterstück |
| id | DE-604.BV046127314 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T07:00:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065368275 |
| isbn | 9783870234447 387023444X |
| language | German Low German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031507766 |
| oclc_num | 1100555836 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 234 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Ardey-Verlag |
| record_format | marc |
| series | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |
| series2 | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |
| spelling | Elmentaler, Michael 1965- (DE-588)114096147 edt trl Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra Münster Ardey-Verlag 2019 234 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie Band 19 Dialekt Dorf Edition Hamburg Niederdeutsch Teweschen Hochtiet Übersetzung (DE-588)4304080-9 Theaterstück gnd-content Brandt, Sandy edt Fioravanti, Chiara edt Haertel, Hanna-Lena oth Holdorf, Flemming oth Ocker, Jan oth Wolf, Martin oth Ardey-Verlag (DE-588)1065368275 pbl Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie Band 19 (DE-604)BV004207276 19 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1185005145/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031507766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |
| subject_GND | (DE-588)4304080-9 |
| title | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert |
| title_auth | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert |
| title_exact_search | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert |
| title_full | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra |
| title_fullStr | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra |
| title_full_unstemmed | Tewesken Kindelbehr eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Michael Elmentaler, Sandy Brandt, Chiara Fioravanti, Hanna-Lena Haertel, Flemming Holdorf, Jan Ocker und Martin Wolf ; mit einem Gastbeitrag von Jarich Hoekstra |
| title_short | Tewesken Kindelbehr |
| title_sort | tewesken kindelbehr eine niederdeutsche bauernkomodie aus dem 17 jahrhundert |
| title_sub | eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert |
| topic_facet | Theaterstück |
| url | http://d-nb.info/1185005145/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031507766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004207276 |
| work_keys_str_mv | AT elmentalermichael teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT brandtsandy teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT fioravantichiara teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT haertelhannalena teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT holdorfflemming teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT ockerjan teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT wolfmartin teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert AT ardeyverlag teweskenkindelbehreineniederdeutschebauernkomodieausdem17jahrhundert |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis