The translated Jew: German Jewish culture outside the margins
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Evanston, Illinois
Northwestern University Press
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Cultural expressions of World War II: interwar preludes, responses, memory
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 235 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780810137639 9780810137646 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046111178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230525 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190821s2018 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 018020137 | ||
| 020 | |a 9780810137639 |c pbk. |9 978-0-8101-3763-9 | ||
| 020 | |a 9780810137646 |c hbk. |9 978-0-8101-3764-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1041840706 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046111178 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT169 | |
| 082 | 0 | |a 830.98924 |2 23 | |
| 084 | |a NY 4000 |0 (DE-625)132334: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4620 |0 (DE-625)132348: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4650 |0 (DE-625)132349: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4920 |0 (DE-625)132366: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morris, Leslie |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)129408573 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The translated Jew |b German Jewish culture outside the margins |c Leslie Morris |
| 264 | 1 | |a Evanston, Illinois |b Northwestern University Press |c [2018] | |
| 300 | |a XII, 235 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cultural expressions of World War II: interwar preludes, responses, memory | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a German literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a German literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a American literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a American literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Jews |x Identity | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Germany |x Civilization |x Jewish influences | |
| 651 | 4 | |a United States |x Civilization |x Jewish influences | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-8101-3765-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031491770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191125 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031491770 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180425890856960 |
|---|---|
| adam_text | The Translated Jew
GERMAN JEWISH CULTURE OUTSIDE
THE MARGINS
Leslie Mdrris
NORTHWESTERN UNIVERSITY PRESS | EVANSTON, ILLINOIS
CONTENTS
Acknowledgments ix
Introduction
The Translated J/Je/Juif/Jude/Jew 3
Chapter 2
Reading Tangentially 65
Chapter 3
Untoward: Jewish Subjectivity at the Margins 113
Chapter 4
Translating Place, Placing Translation 153
Epilogue 197
Notes 201
Index 227
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Morris, Leslie 1958- |
| author_GND | (DE-588)129408573 |
| author_facet | Morris, Leslie 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morris, Leslie 1958- |
| author_variant | l m lm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046111178 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT169 |
| callnumber-raw | PT169 |
| callnumber-search | PT169 |
| callnumber-sort | PT 3169 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | NY 4000 NY 4620 NY 4650 NY 4920 |
| ctrlnum | (OCoLC)1041840706 (DE-599)BVBBV046111178 |
| dewey-full | 830.98924 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.98924 |
| dewey-search | 830.98924 |
| dewey-sort | 3830.98924 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02618nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046111178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230525 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190821s2018 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">018020137</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780810137639</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8101-3763-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780810137646</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8101-3764-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041840706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046111178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT169</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.98924</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)132334:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4620</subfield><subfield code="0">(DE-625)132348:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4650</subfield><subfield code="0">(DE-625)132349:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4920</subfield><subfield code="0">(DE-625)132366:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morris, Leslie</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129408573</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The translated Jew</subfield><subfield code="b">German Jewish culture outside the margins</subfield><subfield code="c">Leslie Morris</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Evanston, Illinois</subfield><subfield code="b">Northwestern University Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 235 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cultural expressions of World War II: interwar preludes, responses, memory</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Identity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Jewish influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Jewish influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-8101-3765-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031491770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191125</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031491770</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Germany Civilization Jewish influences United States Civilization Jewish influences Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Germany Civilization Jewish influences United States Civilization Jewish influences Deutschland |
| id | DE-604.BV046111178 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:35:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780810137639 9780810137646 |
| language | English |
| lccn | 018020137 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031491770 |
| oclc_num | 1041840706 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | XII, 235 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20191125 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Northwestern University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cultural expressions of World War II: interwar preludes, responses, memory |
| spelling | Morris, Leslie 1958- Verfasser (DE-588)129408573 aut The translated Jew German Jewish culture outside the margins Leslie Morris Evanston, Illinois Northwestern University Press [2018] XII, 235 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultural expressions of World War II: interwar preludes, responses, memory Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf German literature Jewish authors History and criticism German literature 20th century History and criticism American literature Jewish authors History and criticism American literature 20th century History and criticism Jews Identity Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Germany Civilization Jewish influences United States Civilization Jewish influences Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 g Juden (DE-588)4028808-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-8101-3765-3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031491770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Morris, Leslie 1958- The translated Jew German Jewish culture outside the margins German literature Jewish authors History and criticism German literature 20th century History and criticism American literature Jewish authors History and criticism American literature 20th century History and criticism Jews Identity Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4011882-4 |
| title | The translated Jew German Jewish culture outside the margins |
| title_auth | The translated Jew German Jewish culture outside the margins |
| title_exact_search | The translated Jew German Jewish culture outside the margins |
| title_full | The translated Jew German Jewish culture outside the margins Leslie Morris |
| title_fullStr | The translated Jew German Jewish culture outside the margins Leslie Morris |
| title_full_unstemmed | The translated Jew German Jewish culture outside the margins Leslie Morris |
| title_short | The translated Jew |
| title_sort | the translated jew german jewish culture outside the margins |
| title_sub | German Jewish culture outside the margins |
| topic | German literature Jewish authors History and criticism German literature 20th century History and criticism American literature Jewish authors History and criticism American literature 20th century History and criticism Jews Identity Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | German literature Jewish authors History and criticism German literature 20th century History and criticism American literature Jewish authors History and criticism American literature 20th century History and criticism Jews Identity Juden Kultur Literatur Germany Civilization Jewish influences United States Civilization Jewish influences Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031491770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morrisleslie thetranslatedjewgermanjewishcultureoutsidethemargins |