Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja: [monografi]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tetovë
M. Murseli
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 294 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten, genealogische Tafeln |
| ISBN: | 9786082453804 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046103731 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190814s2019 acf| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9786082453804 |9 978-608-245-380-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1113052572 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046103731 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Murseli, Mursel |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1192824318 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja |b [monografi] |c Mursel Murseli |
| 264 | 1 | |a Tetovë |b M. Murseli |c 2019 | |
| 300 | |a 294 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten, genealogische Tafeln | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lisec |0 (DE-588)1192824172 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lisec |0 (DE-588)1192824172 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190814 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031484491 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090512 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180412951429120 |
|---|---|
| adam_text | Tabela e përmbajtjes Hyrje...............................................................................................................19 Historia, demografia, toponimia dhe arkitektura antike..........................23 Lisec (Lisí] - Prejardhja e emërtimit të fshatit....................................... 23 Demografla e fshatit, rezidentët dhe të emigruarit.................................. 26 Popullata rezidente e Lisecit (Regjistrimi і familjeve )............................ 27 Shpërnguljet................................................................................................28 Migrimi і lisecasve në katër anët e botës.................................................. 28 Mërgimtarët lisecas në SHBA..................................................................... 29 Zhvendosja e lisecasve në Trebosh, Pollaticë dhe Ozormisht..................29 Familjet e zhvendosura në qytetin e Tetovēs............................................32 Familjet lisecase që jetojnë e punojnë në Itali........................................... 34 Familjet lisecase që jetojnë e punojnë në Gjermani.................................. 34 Familjet lisecase që jetojnë e punojnë në Zvicër....................................... 35 Familjet lisecase që jetojnë e punojnë në Amerikë...................................35 Toponimia dhe fiset................................................................................... 35 Toponimia, Liseci shqiptar.........................................................................35 Emrat e vendeve që і takojnë hapësirës gjeografike të fshatit
Lisec........36 Qarkullimi fshat-qytet................................................................................ 37 Arkitektura e fshatit.................................................................................. 37 Shtëpitë tradicionale të Lisecit.................................................................. 39 Shtëpitë sipas arkitektures së sotme.........................................................41 Ambulanca e Lisecit................................................................................... 42 Mullinjtë e Lisecit....................................................................................... 43 Infrastruktura e fshatit.............................................................................. 44 Shtojcë: Rrëfimi і Qemal Sahabanit............................................................46 Dialekti dhe e folura..................................................................................... 49 Gjuha shqipe, dialekti, qasje historike.......................................................49 Njoftimi në fshat.........................................................................................52 Komunikimi і lashtë zyrtar........................................................................53 E folura në lisec.......................................................................................... 54 Fjalë të urta të malësisë së Sharrit, theks Liseci........................................57 xi
MURSEL MURSELI Fjalë të reja, fjalor dialektik......................................................................64 Shtojcë: Rrëfimi i Shaban Xheladinit........................................................ 68 Urdhni і mbretit.........................................................................................68 Arsimi, Kultura dhe Sporti...........................................................................69 Arsimi, dëshira e kamotshme...................................................................69 Arsimi fiilor, historiku............................................................................... 69 Kontributi i lisecasve në Arsimin Sipëror................................................ 76 Kultura, pasuria kulturore.........................................................................78 Dasmat........................................................................................................79 Mikpritja e lisecasve.................................................................................. 81 Liseci strehon familjen e Arif Kapedanit.................................................. 82 Veshja tradicionale.................................................................................... 83 Ushqimi tradicional lisecas....................................................................... 85 Feja/Religjioni........................................................................................... 88 Feja islame................................................................................................. 88 Feja
ortodokse............................................................................................89 Komuniteti Bektashian.............................................................................. 91 Varrezat e Lisecit........................................................................................92 Lojërat karakteristike popullore............................................................... 95 Rregullat......................................................................................................96 Roli i tregimeve në ruajtjen e vlerave kulturore.....................................101 Familjet dhe fiset, rrjedha e Rasadishtit.................................................... 103 Fiset, historiku i prejardhjes së fiseve të Sharrit.....................................103 Familjet dhe Fiset e Lisecit...................................................................... 104 Familjet e Fisit Gjoka (Xhoke)..................................................................106 Fisi Bake, Familja Lulallarë...................................................................... 107 Familjet Lile, trungu kryesorë.................................................................. 108 Lilet........................................................................................................... 108 Fisi Lile - Familja Miftari.......................................................................... 109 Fisi Lile, familja Shahini dhe Osmani.......................................................109 Fisi Lilet - Familja
Veliu...........................................................................110 Fisi Lile - Familja Abduli.......................................................................... 110 Fisi Lile ֊ Familja Bajrami (Samili).......................................................... Ill Fisi Lile - Familja Emini dhe Abdullahi....................................................111 xii
USÉCI, E KALUARA, E TASHMJA, E ARDHMJA Lile............................................................................................................. 112 Fisi Farizovitët - Familja Ameti................................................................113 Fisi Farizovitët - Familja Farizi................................................................113 Fisi Hodai - Familja Hodai të Batise.........................................................114 Fisi Lulallarë ֊ Familja Jusufi................................................................... 114 Fisi Lulallarë - Familja Karemani.............................................................115 Fisi Lulallarë - Familja Ramadani............................................................115 Fisi Lulallarë - Familja Bilalli................................................................... 115 Fisi Lulallarë ֊ Murati.............................................................................. 116 Fisi Berisha - Familja Bajrami................................................................. 116 Fisi Çakret - Familja Hasani..................................................................... 117 Fisi Cilimilet - Familja Islami dhe Shaqiri................................................118 Fisi Cilimilet - Familja Osmani.................................................................118 Rasadishti (Rasa e Dishes], historiku e toponimia.................................. 119 Rasadìshti nga pena e Muharem Idrizit................................................... 122 Intelektualet e para të
Rasadishtit...........................................................125 Fluturije Idrizi........................................................................................... 125 Toponimet e Rasadishtit.......................................................................... 126 Shtojcë: Poezi Rasadishtase..................................................................... 126 Guri i Shqipes............................................................................................ 127 Personalitete, intervista dhe rrëfime......................................................... 129 Personalitete............................................................................................ 130 Selman Bilalli (1925-2014]...................................................................... 130 Xhafer Ganiu (1946-2018],......................................................................130 Xhevahire Odai, infermierja e pare lisecase............................................ 131 Dehar Müstafi...........................................................................................131 Xhevat Halili............................................................................................. 132 Sadi Bexheti.............................................................................................. 133 Qenan Karemani................................................................................. 134 Tafii Jonuži............................................................................................... 134 Neim Odai - Ofiqari і pare
lisecas............................................................ 135 Shaban Xheladini (1930 -2003]...............................................................135 Izair Osmani (1912-1998]....................................................................... 136 Xhemshit Munish Merxhani (1943- 2003)..............................................137 xiii
MURSEL MURSELI Hafezat Izair Osmani,................................................................................137 Mislim Zendeli.......................................................................................... 138 Sejdi Halili.................................................................................................139 Murtezan Demiri...................................................................................... 139 Jetmir Abazi...............................................................................................140 Emine Zendeli..................................... 141 Hanif Zendeli............................................................................................ 142 Nagip Zendeli............................................................................................ 143 Hafezat Dervishi....................................................................................... 143 Beqir Berisha............................................................................................ 144 Enver Berisha (1938-2017)..................................................................... 144 Tahir Emini (1941-2006).........................................................................145 Hajredin Demiri........................................................................................ 146 Muharrem Idrizi....................................................................................... 147 Ágim Shabani.............................................................................................147 Kasam Murseli
(1929-2013)....................................................................148 Tasim Izair Osmani (1943-2004).............................................................149 Hixhet Ramadani,...................................................................................... 149 Intervista dhe rrëfime.............................................................................. 150 Hazbie Imeri.............................................................................................. 150 Haxhere Fejzuli..........................................................................................150 Ajshe Xhabiri..............................................................................................153 Shefket Xhabiri.......................................................................................... 154 Bilall Bilalli................................................................................................. 155 Rrëfime lisecase........................................................................................157 Sallman Ganiu............................................................................................ 157 Memish Lazami......................................................................................... 158 Dilaman Veliu (Hodai)............................................................................... 158 Tradita..........................................................................................................161 Dasmat - rite të rëndësishme....................................................................161 Ritet
e dasmës në Lisec............................................................................. 162 Martesat..................................................................................................... 169 Këngë tradicionale të dasmave.................................................................171 Këngë në ditën e Drithit............................................................................ 171 xiv
lisec։, e kaluara, e tashmja, e ardhmja Kënga në ditën e Petkave (çizit)............................................................. 172 Kënga kur e përcajllin Caucën për Nause................................................173 Mikpritja, bujaria e lisecave.....................................................................174 Mikpritja e lisecasve.................................................................................174 Mikpritja në dasma.................................................................................. 174 Ritet e punës........................................................................................... 175 Dalja në stan.............................................................................................175 Arkitektura e (stanit) kolibes..................................................................177 Këngë barinjsh......................................................................................... 179 Këngë lirike.............................................................................................. 179 Qethja e dhenve në malësinë e Tetovēs..................................................180 Përgatitja e tokës për mbjellje................................................................ 185 Pajisjet dhe veglat e tjera........................................................................ 189 Zejtaria..................................................................................................... 191 Fasli Shabani [1954-1997)......................................................................193 Festa
pagane...........................................................................................193 “Shën Gjergji - festa pagane Hire.......................................................... 193 Zbukurimi me rastin e festës.................................................................. 195 Kodra e Diellit, aset і rëndësishëm i Sharrit.............................................197 Shtrirja gjeografike e Sharrit.................................................................. 201 Maja e Diellit, pika më e lartë e Sharrit.................................................. 203 Klíma, gërshetim і mesdhetares dhe kontinentales në Sharr................204 Sharri, një botë e pasur bimore e shtazore.............................................204 Qeni i Sharrit- Deltari Ilir....................................................................... 205 Dalja në Stan...........................................................................................206 Flora e fauna.......................................................................................... 207 Mbrojtja e vierave natyrore................................................................... 209 Hoteleria dhe resurset turistike.............................................................210 Hoteleria si veprimtari e lisecasve......................................................... 210 Revitalizimi i Kodrës së Diellit domosdoshmëri e kohës...................... 210 Тё punësuarit lisecas në Kodrën e Diellit...............................................212 Emrat e pronarëve të objekteve hoteliere në rajonet e
ndryshme të Kroacisë.............................................................................................. 213 Kurtish Kurtishi (1928-1992), hotelieri і pare lisecas..........................213 xv
MURSEL MURSELI Pastiçeria, veprimtari e suksesshme e lisecasve....................................214 Skitaria, sporti і fshatit Lisec...................................................................216 Nasip Ramadani, legjenda e sportit të skive (1924-2006).....................219 Jahja Refiku, skiatori me më shumë trofe.............................................. 220 Shtëpia malore në Jellak......................................................................... 222 Teleferiku Tetovë-Lisec-Kodra e diellit..................................................223 Skitarët më të dalluar të fshatit Lisec gjatë historisë:........................224 Kushtet e zhvillimit të skitarisë në Kodrën e diellit............................... 224 Skiatorët e Lisecit....................................................................................226 Shtëpia malore në Jellak......................................................................... 227 Teleferiku Tetovë-Lisec-Kodra e Diellit..................................................228 Jahi Refiku, kampion rinor і ish-Jugosllavisë..........................................230 Kushtet e zhvillimit të skitarisë në Kodrën e Diellit...............................230 Skiatorët më të mirë të Lisecit.................................................................231 Klubi і skitarisë Lisec ............................................................................233 Valët e jetës relativisht të shkurtër të skiatorit të dalluar Abdulla
Bajrami..................................................................................................... 235 Rrëfimi i Habil Abdullahut, skiator i dalluar lisecas.............................. 237 Nebi Zendeli (1926-2004), skiatori lisecas, triumfuesi i disiplinës Vrapi nordik ...........................................................................................238 Intelektualët e rinj dhe vizioni për zhvillimin e fshatit.............................241 Intelektualët e rinj lisecas........................................................................242 Prof. dr. Argjent Demiri, profesor i ekonomise dhe biznesit në Universitetin Shtetëror Helbron (DHBW).............................................. 242 Llokman Xhevahiri, inxhiníer i informatikës i diplomuar në Universitetin Aachen të Gjermanisë........................................................ 243 Xhevahir Farizi, kirurgu specialist në spitalin Bethlehem të Stobergut-Gj ermani..................................................................................244 Kujtim Shabani і diplomuar për filozofi në Universitetin e Friburgut - Zvicër..................................... 245 Jehona (Shabani) Islami, e magjistruar për juridik në Universitetin e Friburgut në Zvicër............................................................................... 245 Vullnet Odai, kardiolog në Klinikën Geissberg të Cyrihut në Zvicër......246 Kimete Sheriff...........................................................................................247 Vizioni për fshatin
Lisec.......................................................................... 247 xvi
USÉCI, E KALUARA, E TASHMJA, E ARDHMJA Zhvillimi і blegtorisë................................................................................ 247 Ngritja e një kapaciteti industrial për përpunimin e drurit................... 248 Ngritja e një kapaciteti për punimin e bimëve dhe frutave malore...... 248 Krijimi i fermave të bagëtive dhe shpezëve............................................ 249 Ngritja e një punëtorie për përpunimin e patates...................................249 Hoteleria...................................................................................................250 Investimet private dhe fokusimi më i madh і shtetit, të nevojshme për shtimin e potencialeve turistike të Kodrës së Diellit............................... 251 Hoteli Scardus”, investim gjigant bashkëkohor në Kodrën e Diellit.....257 Kompleksi hotelier Sharri” ֊ Lisec, vend і duhur rekreimi................... 258 Kompleksi hotelier Driada”.................................................................... 259 Kontributi kombëtar................................................................................... 261 Persekutimi politik і Shaban Xheladinit.................................................. 261 Izmit Bajrami-krenaria e Lisecit.............................................................. 265 Daim Shabani (1946-2019)..................................................................... 268 Ismailaki Emin - Gjoka (1939-1997).......................................................269 Emin Topalli-
Gjoka................................................................................... 270 Bardhyl Mahmuti..................................................................................... 271 Hajredin Demiri........................................................................................273 Abdulla Rushiti (1935-1972)...................................................................274 Persekutimi і intelektualëve të Lisecit.................................................... 276 Kontributi lisecas në themelimin e Universitetit të Tetovēs...................277 Sejfulla Zilbehari.......................................................................................280 Gajur Misimi (1950-2015).......................................................................281 Pjesëmarrja në radhët e UÇK-së në vitin 2001....................................... 282 Fadil Rufati (1967-2001).........................................................................282 Kundërshtimi і paraleleve të përziera і vëllezërve Ameti nga viti 1989...................................................................................................284 Lisecasit e ekzekutuar nga ushtria serbe në Dubrovnik në vitin 1945 ..,.287 Ese përfshatin......................................................................................... 289 Falënderime.............................................................................................292 Bibliografia.............................................................................................. 294 xvii
Bibliografia Libra: • Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Kosova . 2011. Prishtinë: Republika e Kosovës. • Arkivi і Tetovēs, perriudha 50 vjeçare, (1961-2011). • Arsllani I. 2015. Viktinwt e Komunizmit. Tetovē: RMV • Arsllani I. 2018. Tetova në dosjen e kohës. Tetovē: RMV • Eftoski G. 1980. Tetovo і tetovsko. Tetovē: RMV • Gazeta Flaka e Vllazërimit . 1994. Interpretime alanologjike. • Hrvatski planinar, reistë shkencore, որ. 6, botimi 1, Zagreb 1898 • Jonuzi-Krosi I. 2018. Qëndresa Shqiptare Në Jogosllavinë Titiste (19441990). Tetovē: RMV • • • • Krivokapiç D. 1969. Sar Planina. Beograd: RS. Osmani Selimi E. 2017. Penalla PopuUore Shqiptare. Tetovē: RMV Osmani Selimi E. 2018. Fabula Popullore Shqiptare. Tetovē: RMV Pokorni Svetozareviq В. 2003. Tetovo i Tetovsko vo llindenskiot period 1895-1905. Shkup:RMV • Pokorni Svetozareviq B. 2015. Makedoncite vo Tetovo od alaturka do alafranga. Shkup: RMV • Revidta kulturore Jehona . 1977. Nr. 8,9,10. Shkup: RMV • Saliu N. 1979. Guri i zogut. Tetovē: RMV • Savoski M. dhe Damjanovski J. 1986. 60 vjetskitari nē Tetovē. Tetovē: RMV • Savoski M. 2002. Razvojot na skijanjeto vo Vardarska Makedonija. Instituti i historisë nacionale. Shkup: RMV. • Stefanovski Z. dhe Pavlovski J. 1987. Monografi. Shkup: RMV • Stipceviq A. 2010. Etnogjeneza Shqiptare. Shkup: RMV • Sulejmani F. 2006. E folura e Malësisë së Sharrit të Tetovēs. Tetovē: RMV • Trifunoski J. 1976. Antropogeografska proucuvanja. Beograd: RS. • Xhemaili V. 1999. Shqiptarët e Pollogut në luftë për çlirim e bashkim kombëtar 1912 ֊ 1918. Tetovē: RMV • Ymeri B. dhe Kamberi A.
1995. Shqiptarët e Rumanisë. Tetovē: RMV. • Xheladini Sh. 2001. Shpirt і trazuar. Tetovë:RMV 294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Murseli, Mursel 1958- |
| author_GND | (DE-588)1192824318 |
| author_facet | Murseli, Mursel 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Murseli, Mursel 1958- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046103731 |
| ctrlnum | (OCoLC)1113052572 (DE-599)BVBBV046103731 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02090nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046103731</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190814s2019 acf| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082453804</subfield><subfield code="9">978-608-245-380-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1113052572</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046103731</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murseli, Mursel</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192824318</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja</subfield><subfield code="b">[monografi]</subfield><subfield code="c">Mursel Murseli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tetovë</subfield><subfield code="b">M. Murseli</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten, genealogische Tafeln</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lisec</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192824172</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lisec</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192824172</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190814</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031484491</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lisec (DE-588)1192824172 gnd |
| geographic_facet | Lisec |
| id | DE-604.BV046103731 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:35:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786082453804 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031484491 |
| oclc_num | 1113052572 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 294 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten, genealogische Tafeln |
| psigel | BSB_NED_20190814 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | M. Murseli |
| record_format | marc |
| spelling | Murseli, Mursel 1958- Verfasser (DE-588)1192824318 aut Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] Mursel Murseli Tetovë M. Murseli 2019 294 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten, genealogische Tafeln txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Lisec (DE-588)1192824172 gnd rswk-swf Lisec (DE-588)1192824172 g Familie (DE-588)4016397-0 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Murseli, Mursel 1958- Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4127794-6 (DE-588)1192824172 |
| title | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] |
| title_auth | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] |
| title_exact_search | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] |
| title_full | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] Mursel Murseli |
| title_fullStr | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] Mursel Murseli |
| title_full_unstemmed | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja [monografi] Mursel Murseli |
| title_short | Liseci - e kaluara, e tashmja, e ardhmja |
| title_sort | liseci e kaluara e tashmja e ardhmja monografi |
| title_sub | [monografi] |
| topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| topic_facet | Albaner Familie Heimatkunde Lisec |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031484491&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT murselimursel liseciekaluaraetashmjaeardhmjamonografi |