Tranzicion e transformim: (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 402 Seiten |
| ISBN: | 9789951240697 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046102970 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190813s2018 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951240697 |9 978-9951-24-069-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1113257526 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046102970 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bytyçi, Sali |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)1071062352 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tranzicion e transformim |b (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) |c Sali Bytyçi |
| 246 | 1 | 1 | |a Transition and transformation |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2018 | |
| 300 | |a 402 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-1999 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1990-1999 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190813 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031483745 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958343514750976 |
|---|---|
| adam_text |
Përmbajtja HYRJE. 5 l.Poezia shqipe në kontekstin e ri.5 2.Studimi і poezisë së viteve ’90.9 3. Poezia e krijuar në Shqipëri dhe Kosově në vitet ‘90: Kryqëzim drejtimesh. 15 4. Raportēt e poezisë së viteve ‘90 me poezinë e sirtarëve.i8 I.TIPOLOGJIA.21 Li. POEZIA KLASIKE DHE POEZIA MODERNE / POEZIA E REALIZMIT (SOCIALIST) DHE POEZIA MODERNE.23 1.2. TRANZICIONII POEZISË SHQIPE. 31 1.3. POEZIA MBI POEZINË.37 1.4. LIGJËRIMI KONSTATUES.45
398 Sali BYTYÇI 1.4. a. “Shkurtima” si forme e ligjërimit konstatues.47 1.5. POEZIA E KUJTESËS.57 1.5.a. Тё jetuarit me fajin e mbetjes gjallë. 59 1.6. POEZIA DITAR, KRONIKE, RAPORT.71 II. SUBJEKTI LIRIK, KOHA, HAPËSIRA. 83 II. 1. SUBJEKTI LIRIK: N GA TËHUAJËSIMI TE ZHBËRJA. 85 11.1. a. Hyrje.85 11.1. b. “Kurrkushi і lirë” e i huaj, і kthehet vetes. 89 11.1. C. Në valët e përditshmërisë së egër.94 11.1. ç. Ndjenja e përkohësisë ose kufomë e gjallë. 96 11.1. d. Copëzimi і subjektit lirik. 99 11.2. N GA KOHA E DEHEROIZUAR DERI TE KOHA APOKALIPTIKE. 105 11.2. a. Hyrje.105 11.2. b. Shënjimi і kohës në poezinë e viteve ’90.106 11.2. C. Rivendosja e subjektit lirik në kohë. 107 11.2. Ç. Vitet ’90 në poezi. 112 11.2. d.Kotësia e së tashmes. 115 11.2. dh. Mesjeta. 120
TRANZICION E TRANSFORMIM_399 11.2. e. Zoomorfizmi і kohës. 122 11.2. f. Koha surreale.124 11.2. g.Koha apokaliptike.127 11.2. gj. Koha e vdekur.129 11.3. HAPËSIRA: NGA KËNETË E JETES DERI TE HAPËSIRA APOKALIPTIKE.133 11.3. a. Hapësira e zhveshur. 135 11.3. b. Udhëkryqi. 138 11.3. C. Muri shqiptar - ishullimi. 139 11.3. Ç. Vend і shpresës së thyer. 144 11.3. d. Tuneli. 147 11.3. dh. Hapësira apokaliptike. 150 III. TEMATIKA.153 III.i. TEMAT E “MËDHA” DHE TEMAT E ‘VOGLA”. 155 111.1. Temat e “mëdha”. 159 111.1. A.FATI KOLEKTIV. 159 III.iA.a. Në kërkim të identitetit. 160 111.1. A.b. Fatkeqësia si fat.162 111.1. B. MËRGIMI. 169 111.1. B.a. Kohë e ndarë në dysh.173
400_ Sali BYTYÇI 111.1. C. VITI ’97.179 111.1. Ç. LIRIA. 185 111.1. Ç.a. Poezia per lirine. 186 111.1. D. KOSOVA. 193 111.1. D.a. Kosova - Evropa. 203 111.1. Dh. LUFTA. 211 111.2. TEMAT E VOGLA. 219 111.2. A. DRAMA E QENIES DHE LLUM I EKZISTENCIAL. 219 111.2. A.a. Veta dhe Tërësia. 219 111.2. A.b. Qenia, zbrazëtia, boshi. 225 111.2. A.C. Qenia dhe hiçi. 238 111.2. B. VETMIA FIZIKE, KOZMIKE DHE METAFIZIKE.233 111.2. В.а. Vetmia fizike.234 111.2. B.b. Vetmia si strehë mbrojtjeje.240 111.2. B.C. Metafizika e vetmisë.242 111.2. C. ME SHPRESË NË VENDIN E SHPRESËS SË THYER. 245 111.2. C.a. Shpresa si ekzistencë.245 111.2. C.b. Në vendin e
pashpresës. 248 111.2. C.C. Përmasat kozmike të shpresës. 232
TRANZICION E TRANSFORMIM 401 III.շ.C. MËRZIA DHE TRISHTIMI NË ATDHEUN E MËRZISË.255 111.2. C. ZHGËNJIMI: NGA FERRI NË FERR.259 111.2. D. VDEKJA.265 111.2. D.a. Vdekja e natyrshme dhe dhembja nga ndarja.,265 111.2. D.b. Stoicizmi ndaj vdekjes. 270 111.2. D.C. Vetëdija për vdekjen. 273 IV. FIGURACIONI.275 Hyrje. 277 IV.i. PARODIA DHE PARODIZIMI.279 IV.2. IRONIA.289 IV.2.a. Ironizimi і tranzicionit, і raporteve ndërnjerëzore dhe i politikes.289 IV.2.b.Ironia dhe vetironizimi në poezinë e Kosovës.293 IV.3. FIGURACIONI NGA BOTA ARTIFICIALE.301 ІѴ.З.а. Krahasimi і njeriut me sendet. 303 IV.4. GROTESKU.309 IV.5. OKSIMORONI. 317 IV.6. IMAZHI DHE IMAZHINIZMI. 325 ІѴ.б.а. Imazhi.323 ІѴ.б.Ь. Shndërrimi і imazheve.335
402_ Sali BYTYÇI IV.6.C. Imazhinizmi.342 PËRFUNDIM. 349 SUMARY.359 Bibliografia e poezisë shqipe të viteve '90. 369 Literatura.387 Indexi i emrave. 391
Indexi i emrave А Açka, Flutura 8,293,326 Agolli, Dritëro 8, 38, 39, 57, 62, 85, 86,115,137,144, 169, 179, 189,193,194, 246, 265, 266, 267, 268, 290, 293, 309, 34,349,359 Ahmeti, Lindita 78 Ahmeti, Mimoza 8,32,101,146, 226, 236, 241, 273 Aliaj, Hamit 8,144,145,326 Aligieri, Dante 314 Arapi, Fatos 8,14, 19, 33, 57, 58, 59 бо, 6і, 62, 93, 94,103, 104, по, ш, ոտ, и6, 141, 163, 169, 177, 185, 193, 223, 226, 227, 229, 231, 239, 256, 284, 289,309, зп, 326, 350,360 Агарі, Lindita 93, 94, 231,350,360, Aristoteli 23, 27 Avdyli, Merxhan 185,351,361 В Bajraj, Xhevdet 8, 40,57, 68, 72, 74,77, 79, 81, 95,101,119, 123,127,130,138,143,145,150,185,190, 193, 202, 203, 2Ո, 213, 214, 215, 216, 238, 242, 243, 24б, 272, 289, 314, Յշ6, 329,335 Bastia, Eqrem 8,44
394 Sali BYTYÇI Košumi, Bajram 185,351,361 Krasniqi, Gazmend 14 Kote, Petraq 179,193, 208, 209 Konushevci, Abdullah 8,120, 230, 242 L Lako, Natasha 33,40,57, 58,93,148, 201303,326,328, 335. ՅՅ6,338 Lautréamont, Comte de 25 Leka, Arian 33, 273, 289,341,343,350,360 Londo, Bardhyl in, 130,185 M Matoshi, Halil 7,176 MecLeish, Archibald 33 Mehmeti, Din 8, 40,41, 54, 55, 67, 72, 78, U9,145,162,175, 185, շս, 217, 260, 261, 262,337 Migjeni, Millosh Gjergj Nikolla 15 Milosh, Çeslav 29,38, շս N Nura, Myrteza 185,351,361 O Orwell, Xhorxh 33 P Papleka, Ndoc 8, 234,335,336 Paridi, Teferiç 33,69,70 Paskali, Sokrat 39 Pesoa, Fernando 29,227
395 TRANZICION E TRANSFORMIM Platoni 28 Podrimja, Ali 7, 8, 40, 41, 50, 51, 52, 53, 54, 72, 73, 79, 80, 115, 119, 123. i36 χ37. HO, 141, 145, l65 ι67, 169, 177, 185,187,190,193,198, 2θ6,207, 2θ8, 2Ո, 213, 222, 223, 236, 271, 272, 289, 294, 296, 297, 298, Յշ6 327, ЗЗб, 367 Poradeci, Lasgush 15,51 Pound, Ezra 33 Prendi, Arben 7,8,13,40,69,179,180,246 Prifti, Robert 8,351,361 l66 Q Qëndro, Halil 19,39,63,63,138,179,180,185,246,314 Rr Rreshpja, Frederik 14, 39, 239, 269, 301, 303, 326, 330, 331, 336,351,361 S Sabato, Ernesto 45,157, 225,233, 242,255, Sand, Yhoryh 138 Seneka 25 Spahiu, Xhevahir 7, 8, 14, !9 39, 46, 47, 52 57, ш 120, 163, 169, 179, 185, 195, 200, 226, 235, 242, 243, 259, 2б8, 283, 284,289, 291,309,326,328,345,350,360 Sh Shkreli, Azem 7, 8, 40, 42, Ա5, Ա7, 137, 141, 165, 185,186, 19Յ, 196,197,199,203, 206, 208, 211m 212, 297, 298 Shuteriqi, Dhimitër S. 15 T
396 Sali BYTYÇI Taçi, Pano 289,351,361 Teferiçi, Parid 33, 69, 70 Trebeshina, Kasem 351 Tufa, Agron 8, 33, 70,101,150,151, 226, 227, 289, 302, 326, 333,350.360 V Valery, Paul 29 Welek, Rene ю Vinca, Ágim 7, 8, 9, ո, 40, յշ, 79, 85,115, ս8,119,130, ΐ37, 1հ\, 145, ! 5 χ88,193, ι95 ι99 200 2°6, 224, 272, 29^ Voren, Ostin 10 Voringer, Wilhelm 25 X Хоха, Agron 375 Z Zekaj, Sokol 32,33,34,35,37,57, 58, 97, ո6,303,304,326, 334, Zekthi, Rudian 33, 92,350,360 Zeqo, Moikom 8,14,33,319,350,360 Zorba, Zef 8,351,361 Zh Zhiti, Visar 63, 64,165,185,193, Յո, 326,328, 351,361
Literatura Libra 1. 2. 3. 4. 5. Abazi, Xhezair. - Jeta dhe procesi letrar. “Naim Frashëri”, Tirane 1984, f. 264; Aliu, Ali. - Reflekse letrare. “Flaka”, Shkup 1999 (57-70; 7084; цб-122137-141; 153-167; 171-200) Avdyli, Merxhan. - Sprova zbuluese të poetikës. “Brezi ‘81”, Prishtinë 2005, f. 83. Avdyli, Merxhan. - Studíme përAgollin në Kosově. “Argeta LMG”, Tiranë 2006; Bihiku, Koço. ֊ Letërsia dhe koha. “Naim Frashëri”, Tiranë 1982; 6. Baslar, Gaston. - Poetika prostora. “Kultura”, Beograd 1969; 7. Brahimi, Razi. ֊ Vepra dhe profile krijuese. “Nairn Fra shëri”, Tiranë 1986 (f. 299-313; 291-299; 8. Bulo, Jorgo. ֊Tradita dhe risi letrare. “Nairn Frashëri”, Tiranë 1881; 9. Çiraku, Ymer. - Në zbërthim të kodeve letrare. Borimét Toena, Tiranë 1998;
388 Sali BYTYÇI io. Dado, Floresha. - Intuite dhe vetëdije kritike. “Onufri”, Tirane 2006; и. Dado, Floresha. - Letërsia e painterpretuar. “Bota shqiptare”, Tirane 2010; 12. Elsie, Robert. - Një fund dhe një fiilim. Shtëpia botuese “Globus R”, Tirane 1995; 13. Haxhosaj, Halil. - Përimtime letrare. “Gjon Nikolle Kazazı”, Gjakovë, 2006; 14. Kallulli, Adriatik. ֊ Nga realiteti te krijimtaria (Artikuj dhe studíme letrare). “Naim Frashëri”, Tiranë 1987; 15. Kristo, Elion. -Afreskkritik. Botimet “Ideart”, Tirane 2006; 16. Madhi, Raqi. - Lufta e klasave në letërsi e arte në vendin tonë. “8 Nëntori”, Tiranë 1984; 17. Matoshi, Hysen. - Shpalime letrare. Instituti Albanologjik, Prishtinë 2005 (f. 59-65;77-87; 18. Muhametaj, Enver. ֊ Tipikja dhe tipizimi në letërsi. Aka demia e Shkencave e RPSSH ֊ Instituti і Gjuhësisë dhe і letërsisë, Tiranë 1982; 19. Radogoshi, Kadrush. - Nëpër universin letrar. “Rilindja”, Prishtinë 2003; 20. Rexha, Kadri. - Pikëtakime letrare. “Radio Kosova e Lire”, Prishtinë 2013, f. 48-52; 205-2010; 21. Papleka, Dr. Anton. ֊ Kodi і metaforave. “Globus R”, Tiranë, f. 35-78; гг. Ernesto Sabato, Njerëzit dhe ingranazhet. ΌΜ”, Prishtinë 2017; 23. Ernesto Sabato, Shkrimtari dhe fantazmat e tij. “Pika pa sipërfaqe”, Tiranë 2015
TRANZĪCION E TRANSFORMIM 389 24. Sinani, Shaban. - “Njerëzit e krisur” të Dritëro Agollit. Tirane 2012; 25. Shapllo, Dalan. ֊ Duke kërkuar të vërtetën dhe hümani zmin. Botimet Toena, Tirane 1999, f. 10-24; 50-76; 26. Shapllo, Dalan. - Vështrime teoriko-letrare. “Naim Frashëri”, Tirane 1978; 27. Shapllo, Dalan. ֊ Poezia nëpër kohë. “Naim Frashëri”, Ti rane, 1989; 28. Shatro, Bavjola. ֊ Fjala dhe ontologjia në poezinë bashkëkohore. “Dita 2000”, Tiranë 2012. 29. Shema, Isak. - Studíme letrare. “Universitet! AAB”, Prishtinë 2008. (f. 258-268 30. Tafa, Bujar. - Poezia eAgim Spahiut. “AAB”, Prishtinë 2008; 31. Topçiu, Luan. ֊ Permasa moderne në letërsinë shqiptare. “Flaka”, Shkup 2001; 32. Topçiu, Luan. - Tradita moderne në letrat shqipe. “Zenit”, Tiranë 2010; 33. Uçi, Alfred. - Probleme të Estetikës. “Naim Frashëri”, Tiranë 1976; 34. Uçi, Alfred. ֊ Mitologjia, folklori, letërsia. “Naim Frashëri”, Tiranë 1982; 35. Uçi, Alfred. ֊ Labirintét e modernizmit (Kritika e estetikës moderne), botim і dytë. “Naim Frashëri”, Tiranë 1986; 36. Vozga, Ramazan. - Thellësia e fialës. “Naim Frashëri”, Tiranë 1983; (f. 164-230) 37. Zişi, Roland. - Letërsi bashkëkohore shqipe (poezia). Shtëpia Botuese e Librit Universitar, Tiranë 2008;
390 Sali BYTYÇI Revista Gjurmime albanologjike, seria e shkencave filologjike, nr. 40, IAP, Prishtinë 2010, f. 257-281; 2. Përpjekja, որ. շւ, Tirane 2005, f. 55-62 (E. Gjikaj) 3. Seminari ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kul turen Shqiptare, որ. 19, Prishtinë 2001, (Ágim Vinca, Probleme të letërsisë shqipe, f. 99-Ц9); 4. Dritëro Agol·li - Personalitet i shquar i letërsisë dhe i kultures shqiptare (Konference shkencore ndërkombëtare, Gjirokastër 29 tetor 2on),Gjirokastër 2013; 1. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bytyçi, Sali 1962- |
| author_GND | (DE-588)1071062352 |
| author_facet | Bytyçi, Sali 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bytyçi, Sali 1962- |
| author_variant | s b sb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046102970 |
| ctrlnum | (OCoLC)1113257526 (DE-599)BVBBV046102970 |
| era | Geschichte 1990-1999 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-1999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046102970</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190813s2018 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951240697</subfield><subfield code="9">978-9951-24-069-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1113257526</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046102970</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bytyçi, Sali</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071062352</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tranzicion e transformim</subfield><subfield code="b">(poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s)</subfield><subfield code="c">Sali Bytyçi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Transition and transformation</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">402 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1990-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190813</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031483745</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien Kosovo |
| id | DE-604.BV046102970 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:29:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951240697 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031483745 |
| oclc_num | 1113257526 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 402 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20190813 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Bytyçi, Sali 1962- Verfasser (DE-588)1071062352 aut Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) Sali Bytyçi Transition and transformation Prishtinë Instituti Albanologjik 2018 402 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1990-1999 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1990-1999 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bytyçi, Sali 1962- Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4032571-4 |
| title | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) |
| title_alt | Transition and transformation |
| title_auth | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) |
| title_exact_search | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) |
| title_full | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) Sali Bytyçi |
| title_fullStr | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) Sali Bytyçi |
| title_full_unstemmed | Tranzicion e transformim (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) Sali Bytyçi |
| title_short | Tranzicion e transformim |
| title_sort | tranzicion e transformim poezia shqipe e viteve 90 transition and transformation albanian poetry of the 90s |
| title_sub | (poezia shqipe e viteve '90) = Transition and transformation : (Albanian poetry of the 90s) |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Albanisch Albanien Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031483745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bytycisali tranzicionetransformimpoeziashqipeeviteve90transitionandtransformationalbanianpoetryofthe90s AT bytycisali transitionandtransformation |