Verfügbarkeit: Oeuvres complètes

Oeuvres complètes:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Nirina, Esther 1932-2004 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Ranaivoson, Dominique (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	French Malagasy
Veröffentlicht:	Paris Éditions Sépia [2019]
Schriftenreihe:	Études littéraires africaines 01
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	287 Seiten 1 Illustration, Notenbeispiele
ISBN:	9791033401841

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV046097139
003	DE-604
005	20200909
007	t
008	190809s2019 agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9791033401841 \|9 979-10-334-0184-1
035			\|a (OCoLC)1120150697
035			\|a (DE-599)BVBBV046097139
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre \|a mlg
049			\|a DE-384 \|a DE-12 \|a DE-824 \|a DE-739
084			\|a IJ 99999 \|0 (DE-625)59908: \|2 rvk
100	1		\|a Nirina, Esther \|d 1932-2004 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119519501X \|4 aut
240	1	0	\|a Werke
245	1	0	\|a Oeuvres complètes \|c Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson
264		1	\|a Paris \|b Éditions Sépia \|c [2019]
300			\|a 287 Seiten \|b 1 Illustration, Notenbeispiele
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Études littéraires africaines \|v 01
546			\|a Text teilweise französisch, teilweise Malagassi-Sprache und französisch
700	1		\|a Ranaivoson, Dominique \|0 (DE-588)137782373 \|4 edt
830		0	\|a Études littéraires africaines \|v 01 \|w (DE-604)BV046165348 \|9 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031477980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031477980

Datensatz im Suchindex

_version_	1804180401311186944
adam_text	Table des matières Introduction.........................................................................................5 Simple voyelle..................................................................................13 Silencieuse respiration...............................................................15 Le livre sans écriture..................................................................16 Croix de bois............................................................................... 22 Simple voyelle.............................................................................28 Sept pétales pour une mère.......................................................36 Durée d’une éclaircie................................................................. 39 Vent de l’enfance........................................................................ 41 Champ de labour........................................................................43 La trace du feu............................................................................49 Terre de femme..........................................................................53 Lente spirale.................................................................................... 59 Ballade de « Madaman’i M’she mbola ho avy »...................... 63 Dadamanga................................................................................ 64 Espace réel.................................................................................. 69 De l’obscurité au soleil.............................................................. 73 Teintes matinales du jour.......................................................... 81 Multiple solitude.............................................................................. 85 Source solaire............................................................................. 87 Ambohimifangitra..................................................................... 92 Rythme du silence..................................................................... 96 Midi temps d’abeilles.............................................................. 100 Flux et reflux............................................................................ 104 Poèmes de l’exposition « Terre à Taire »................................... 111 Avy aiza ny kanto ?.................................................................. 115 D’où vient le beau ?.................................................................. 116 Mivolana an-tsoratra / Le dire par écrit / Dire par écrit..... 119 Tsirim-pahazavana / Bourgeon de lumière / Bourgeon de lumière............................................................... 120 Volon’hosodoko / Couleurs sur toile / Âme sur toile...........142 Fenofanahy / D’âme rempli / Rempli d’âme........................164 Fofon-dReny / Senteurs maternelles / La mère et son odeur................................................................182 Analyses......................................................................................... . Cris et chuchotements de la poésie malgache d’expression française des années 1980 : dire le monde autrement (Liliane Ramarosoa)............................................................... xgç Esther Nirina, chantre du patrimoine malgache (Serge Henri Rodin)................................................................ ..... Les textes sacrés pour dire le sacré : Esther Nirina héritière de la Bible et des hain-teny (Dominique Ranaivoson)........................................................207 Dire par écrit : Esther Nirina au carrefour des langages (Claire Riffard)......................................................................... 217 Au carrefour des arts : musique et couleurs dans la poésie d’Esther Nirina (Dominique Ranaivoson)............................ 225 Témoignages................................................................................. 233 Esther Nirina et moi (René Ravoavison)............................... 235 « Aurais-je tort... » : chorale à quatre voix (Claude-Henri Joubert)........................................................... 239 Chère Esther (Raharimanana)............................................... 243 Préfaces et autres commentaires............................................ 247 Lente spirale (Jacques Rabemananjara)............................... 249 Multiple solitude (Césaire Rabenoro).................................... 251 Rien que lune. Avant-propos (Jean-François Reverzy)....... 252 Rien que lune. Liminaris (Edouard. J. Maunick)..................253 Terre à Taire (Liliane Ramarosoa)........................................ 255 Terre à Taire (Pierre Машу)..................................................256 Mivolana an-tsoratra. « Mots à mots » (Liliane Ramarosoa).................................................................257 Esther Nirina dans la presse...................................................... 261 À l’écoute du mystère (Pierre Машу)....................................263 L’universalité des poètes (Pierre Maury)...............................263 Terre à Taire ou l’hommage ocre de Vonjiniaina et Esther Nirina à la terre de leurs Ancêtres (Andry)................264 Distinction : Esther Nirina saluée par le gouvernement français (Pierre Maury)........................................................... 265 Une grande voix de poète s’est tue (Pierre Maury)...............266 À Esther (Raharimanana)....................................................... 267 Esther Nirina : la grande dame de Madagascar (Dominique Ranaivoson)........................................................268 Le Marché de la Poésie de Paris découvre les poètes malgaches (Dominique Ranaivoson)......................... 269 Traductions....................................................................................271 Esther Nirina en malgache......................................................273 Esther Nirina en anglais.......................................................... 273 Esther Nirina en roumain....................................................... 277 Notes............................................................................................... 279 Ont collaboré à ce volume........................... 283 ESTHER NIRINA UNIVERSITE DE LORRAINE ECRITURES 29* TTC ISBN : 979-10-334-0184-1 11 791033 IL 401841 9 COMPLETES ESTHER NIRINA (1932-2004) EST UNE VOIX MAJEURE DE LA POESIE FRANCOPHONE DE MADAGASCAR. CE VOLUME PRESENTE L ENSEMBLE DE SES RECUEILS PUBLIES ENTRE 1975 ET 2004 EN FRANCE ET A MADAGASCAR, AINSI QUE DES ANALYSES THEMATIQUES, LES PREFACES ET ARTICLES DE PRESSE PARUS DE SON VIVANT, LES TEMOIGNAGES DE SES PROCHES ET DES TRADUCTIONS. UN OUTIL INDISPENSABLE POUR DECOUVRIR LA RICHESSE DE CETTE OEUVRE JAILLIE ENTRE DEUX CULTURES ET DEUX LANGUES. DOMINIQUE RANAIVOSON EST ENSEIGNANT-CHERCHEUR A L UNIVERSITE DE LORRAINE (METZ, FRANCE), SPECIALISTE DES LITTERATURES FRANCOPHONES DU SUD, ET SPECIALE- MENT DE MADAGASCAR. ELLE EST NOTAMMENT L AUTEUR DE MADAGASCAR, DICTIONNAIRE DES PERSONNALITES HIS- TORIQUES (3E EDITION EN 2016) ET D UNE BIOGRAPHIE : JACQUES RABEMANANJARA (2015); ELLE A EGALEMENT EDITE LES *UVRES COMPLETES DE DAVID JAOMANORO (2017).
any_adam_object	1
author	Nirina, Esther 1932-2004
author2	Ranaivoson, Dominique
author2_role	edt
author2_variant	d r dr
author_GND	(DE-588)119519501X (DE-588)137782373
author_facet	Nirina, Esther 1932-2004 Ranaivoson, Dominique
author_role	aut
author_sort	Nirina, Esther 1932-2004
author_variant	e n en
building	Verbundindex
bvnumber	BV046097139
classification_rvk	IJ 99999
ctrlnum	(OCoLC)1120150697 (DE-599)BVBBV046097139
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01452nam a2200337 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046097139</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190809s2019 agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791033401841</subfield><subfield code="9">979-10-334-0184-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1120150697</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046097139</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">mlg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)59908:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nirina, Esther</subfield><subfield code="d">1932-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119519501X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oeuvres complètes</subfield><subfield code="c">Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Sépia</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Illustration, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études littéraires africaines</subfield><subfield code="v">01</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise französisch, teilweise Malagassi-Sprache und französisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ranaivoson, Dominique</subfield><subfield code="0">(DE-588)137782373</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études littéraires africaines</subfield><subfield code="v">01</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046165348</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031477980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031477980</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046097139
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:35:10Z
institution	BVB
isbn	9791033401841
language	French Malagasy
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031477980
oclc_num	1120150697
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-12 DE-824 DE-739
owner_facet	DE-384 DE-12 DE-824 DE-739
physical	287 Seiten 1 Illustration, Notenbeispiele
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Éditions Sépia
record_format	marc
series	Études littéraires africaines
series2	Études littéraires africaines
spelling	Nirina, Esther 1932-2004 Verfasser (DE-588)119519501X aut Werke Oeuvres complètes Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson Paris Éditions Sépia [2019] 287 Seiten 1 Illustration, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études littéraires africaines 01 Text teilweise französisch, teilweise Malagassi-Sprache und französisch Ranaivoson, Dominique (DE-588)137782373 edt Études littéraires africaines 01 (DE-604)BV046165348 1 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031477980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Nirina, Esther 1932-2004 Oeuvres complètes Études littéraires africaines
title	Oeuvres complètes
title_alt	Werke
title_auth	Oeuvres complètes
title_exact_search	Oeuvres complètes
title_full	Oeuvres complètes Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson
title_fullStr	Oeuvres complètes Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson
title_full_unstemmed	Oeuvres complètes Esther Nirina ; réunies et présentées par Dominique Ranaivoson
title_short	Oeuvres complètes
title_sort	oeuvres completes
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031477980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV046165348
work_keys_str_mv	AT nirinaesther werke AT ranaivosondominique werke AT nirinaesther oeuvrescompletes AT ranaivosondominique oeuvrescompletes

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge