Současná běloruská nářečí v Lotyšsku: charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Belarusian Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Slovanský ústav AV ČR, v.v.i.
2018
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada
svazek 50 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 405-416 |
| Beschreibung: | 467 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm |
| ISBN: | 9788086420707 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046082636 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200207 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190801s2018 xx ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788086420707 |9 978-80-86420-70-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1119024085 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046082636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a bel |a cze | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KM 2567 |0 (DE-625)79153: |2 rvk | ||
| 084 | |a KM 2565 |0 (DE-625)79152: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jankowiak, Mirosław |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)103557103X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Současná běloruská nářečí v Lotyšsku |b charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase |c Miroslaw Jankowiak |
| 246 | 1 | 3 | |a Współczesne gwary białoruskie na Łotwie |
| 246 | 1 | 1 | |a Współczesne gwary białoruskie na Łotwie |
| 246 | 1 | 1 | |a The contemporary Belarusian subdialects in Latvia |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii |
| 246 | 1 | 1 | |a Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. |c 2018 | |
| 300 | |a 467 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada |v svazek 50 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 405-416 | ||
| 546 | |a Text polnisch, Vorwort auch tschechisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen auf Englisch, Lettisch und Weissrussisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a běloruština / Lotyšsko | |
| 653 | 0 | |a dialekty / Lotyšsko | |
| 653 | 0 | |a každodenní život / Lotyšsko | |
| 653 | 0 | |a orální historie / Lotyšsko | |
| 653 | 0 | |a Belarusian language / Latvia | |
| 653 | 0 | |a dialects / Latvia | |
| 653 | 0 | |a everyday life / Latvia | |
| 653 | 0 | |a oral history / Latvia | |
| 653 | 6 | |a monografie | |
| 653 | 6 | |a vyprávění | |
| 653 | 6 | |a monographs | |
| 653 | 6 | |a narrations | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Slovanský Ústav (Prag) |0 (DE-588)40393-3 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada |v svazek 50 |w (DE-604)BV012588383 |9 50 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031463701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Сучасныя беларускія гаворкі ў Латвіі |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191028 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 4796 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463701 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595578399096832 |
|---|---|
| adam_text |
MIROSLAW JANKOWIAK
SOUCASNÁ BÉLORUSKÁ
NÁRECÍ V LOTYSSKU
CHARAKTERISTIKA VYBËR TEXTÛ
WSPÓLCZESNE GWARY
BIALORUSKIE NA LOTWIE
CHARAKTERYSTYKA WYBÓR TEKSTÓW
Slovansky ústav AV CR, v v i
Praha 2018
Spis tresci
PREDMLUVA 7
PRZEDMOWA 17
GWARY BIALORUSKIE NA LOTWIE 23
Pochodzenie gwar bialoruskich na Lotwie 23
Klasyfikacja gwar bialoruskich na Lotwie 30
Stan badan 33
Metoda eksploracji i kanon tekstow 47
Zasady zapisu 49
CHARAKTERYSTYKA GWAR BIALORUSKICH NA LOTWIE 51
Fonetyka 53
Morfologia 66
Akcentuacja 73
Skladnia 75
Leksyka 81
Frazeologia 88
WYBOR TEKSTOW GWAROWYCH 95
Powiat zilupski (Zilupes novads) 95
Powiat dagdzki (Dagdas novads) 177
Powiat kraslawski (Kraslavas novads) 233
Powiat dyneburski (Daugavpils novads) 300
Powiat ihiksztanski (Ilukstes novads) 342
PODSUMOWANIE 373
ANEKS 385
Spis nazw geograficznych i historycznych 385
Spis jednostek administracyjnych w przekroju historycznym 391
Spis skrótów 391
Alfabet fonetyczny zastosowany w tekstach 394
Kwestionariusz pytañ zastosowany w badaniach 395
LITERATURA 405
SUMMARY 417
The Contemporary Belarusian Subdialects in Latvia
Characteristic The Selection of Texts 417
P33HDM3 421
CynacHbia 6enapycKÍ$i raBopid y JlaTBii
XapaKTapbiCTbiKa Bbi6paHbi5i T3KCTH 421
KOPSAVILKUMS 425
Müsdienu baltkrievu izloksnes Latvijá
Raksturojums Tekstu izlase 425
ZDJ^CIA 429 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jankowiak, Mirosław 1979- |
| author_GND | (DE-588)103557103X |
| author_facet | Jankowiak, Mirosław 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jankowiak, Mirosław 1979- |
| author_variant | m j mj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046082636 |
| classification_rvk | KM 2567 KM 2565 |
| ctrlnum | (OCoLC)1119024085 (DE-599)BVBBV046082636 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046082636</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200207</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190801s2018 xx ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788086420707</subfield><subfield code="9">978-80-86420-70-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1119024085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046082636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2567</subfield><subfield code="0">(DE-625)79153:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2565</subfield><subfield code="0">(DE-625)79152:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jankowiak, Mirosław</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103557103X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Současná běloruská nářečí v Lotyšsku</subfield><subfield code="b">charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase</subfield><subfield code="c">Miroslaw Jankowiak</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Współczesne gwary białoruskie na Łotwie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Współczesne gwary białoruskie na Łotwie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The contemporary Belarusian subdialects in Latvia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Slovanský ústav AV ČR, v.v.i.</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">467 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada</subfield><subfield code="v">svazek 50</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 405-416</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, Vorwort auch tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen auf Englisch, Lettisch und Weissrussisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">běloruština / Lotyšsko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">dialekty / Lotyšsko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">každodenní život / Lotyšsko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">orální historie / Lotyšsko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Belarusian language / Latvia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">dialects / Latvia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">everyday life / Latvia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">oral history / Latvia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">vyprávění</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monographs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">narrations</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slovanský Ústav (Prag)</subfield><subfield code="0">(DE-588)40393-3</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada</subfield><subfield code="v">svazek 50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012588383</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031463701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Сучасныя беларускія гаворкі ў Латвіі</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191028</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463701</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lettland (DE-588)4074187-4 gnd |
| geographic_facet | Lettland |
| id | DE-604.BV046082636 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:07:22Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)40393-3 |
| isbn | 9788086420707 |
| language | Polish Belarusian Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463701 |
| oclc_num | 1119024085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 467 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20191028 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. |
| record_format | marc |
| series | Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada |
| series2 | Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada |
| spelling | Jankowiak, Mirosław 1979- Verfasser (DE-588)103557103X aut Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase Miroslaw Jankowiak Współczesne gwary białoruskie na Łotwie The contemporary Belarusian subdialects in Latvia 880-01 Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā Vydání první Praha Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. 2018 467 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada svazek 50 Literaturverzeichnis Seite 405-416 Text polnisch, Vorwort auch tschechisch Zusammenfassungen auf Englisch, Lettisch und Weissrussisch Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf běloruština / Lotyšsko dialekty / Lotyšsko každodenní život / Lotyšsko orální historie / Lotyšsko Belarusian language / Latvia dialects / Latvia everyday life / Latvia oral history / Latvia monografie vyprávění monographs narrations Lettland (DE-588)4074187-4 g Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Slovanský Ústav (Prag) (DE-588)40393-3 isb Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada svazek 50 (DE-604)BV012588383 50 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031463701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/(N Сучасныя беларускія гаворкі ў Латвіі |
| spellingShingle | Jankowiak, Mirosław 1979- Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4124742-5 (DE-588)4074187-4 |
| title | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase |
| title_alt | Współczesne gwary białoruskie na Łotwie The contemporary Belarusian subdialects in Latvia Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā |
| title_auth | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase |
| title_exact_search | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase |
| title_full | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase Miroslaw Jankowiak |
| title_fullStr | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase Miroslaw Jankowiak |
| title_full_unstemmed | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase Miroslaw Jankowiak |
| title_short | Současná běloruská nářečí v Lotyšsku |
| title_sort | soucasna beloruska nareci v lotyssku charakteristika vyber textu wspolczesne gwary bialoruskie na lotwie charakterystyka wybor tekstow the contemporary belarusian subdialects in latvia characteristic the selection of texts sucasnyja belaruskija havorki u latvii charaktarystyka vybranyja teksty musdienu baltkrievu izloksnes latvija raksturojums tekstu izlase |
| title_sub | charakteristika, výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie : charakterystyka, wybór tekstów = The contemporary Belarusian subdialects in Latvia : characteristic, the selection of texts = Sučasnyja belaruskija havorki ŭ Latvii : charaktarystyka, vybranyja tėksty = Mūsdienu baltkrievu izloksnes Latvijā : raksturojums, tekstu izlase |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| topic_facet | Mundart Belarussisch Lettland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031463701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012588383 |
| work_keys_str_mv | AT jankowiakmirosław soucasnabeloruskanarecivlotysskucharakteristikavybertextuwspołczesnegwarybiałoruskienałotwiecharakterystykawybortekstowthecontemporarybelarusiansubdialectsinlatviacharacteristictheselectionoftextssucasnyjabelaruskijahavorkiulatviicharaktarystykavybranyjat AT slovanskyustavprag soucasnabeloruskanarecivlotysskucharakteristikavybertextuwspołczesnegwarybiałoruskienałotwiecharakterystykawybortekstowthecontemporarybelarusiansubdialectsinlatviacharacteristictheselectionoftextssucasnyjabelaruskijahavorkiulatviicharaktarystykavybranyjat AT jankowiakmirosław wspołczesnegwarybiałoruskienałotwie AT slovanskyustavprag wspołczesnegwarybiałoruskienałotwie AT jankowiakmirosław thecontemporarybelarusiansubdialectsinlatvia AT slovanskyustavprag thecontemporarybelarusiansubdialectsinlatvia AT jankowiakmirosław sucasnyjabelaruskijahavorkiulatvii AT slovanskyustavprag sucasnyjabelaruskijahavorkiulatvii AT jankowiakmirosław musdienubaltkrievuizloksneslatvija AT slovanskyustavprag musdienubaltkrievuizloksneslatvija |