Orbis sensualium pictus: hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida
En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komensky, en latín Comenius, publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños, fiel a su premisa: ±Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos. Puesto que los sentidos son los fidelísimos provee...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona ; Buenos Aires ; Ciudad de México
Libros del Zorro Rojo
2017
|
| Ausgabe: | Primera edición ; Edición bilingüe: latín-castellano |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komensky, en latín Comenius, publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños, fiel a su premisa: ±Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos. Puesto que los sentidos son los fidelísimos proveedores de la memoria. Una enciclopedia visual dividida en ciento cincuenta capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus, también conocido como Orbis Pictus, recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido originalmente para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. Una enciclopedia visual dividida en 150 capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. ±El mundo en imágenes conserva el latín y las xilografías de la época de la edición original, con traducción en castellano, además de una contextualización histórica tanto de la obra como de su autor |
| Beschreibung: | Índice temático La presente ed. recupera todas las ilustraciones de la 1{487} ed. de la obra en Núremberg (1658). Todas las imágenes han sido reproducidas a partir de la ed. fascímil de 1959 (Londres), que contiene las xilografías de Paulo Kreutzberger, sin las modificaciones llevadas a cabo en ediciones posteriores |
| Beschreibung: | X, 341 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788494773464 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046082260 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190801s2017 sp a||| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9788494773464 |9 978-84-947734-6-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046082260 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a spa | |
| 044 | |a sp |c ES |a ag |c AR |a mx |c MX | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |e Verfasser |0 (DE-588)118521691 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4421758-4 |a Orbis sensualium pictus |
| 245 | 1 | 0 | |a Orbis sensualium pictus |b hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |c Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina |
| 246 | 1 | 1 | |a El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| 250 | |a Primera edición ; Edición bilingüe: latín-castellano | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona ; Buenos Aires ; Ciudad de México |b Libros del Zorro Rojo |c 2017 | |
| 300 | |a X, 341 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Índice temático | ||
| 500 | |a La presente ed. recupera todas las ilustraciones de la 1{487} ed. de la obra en Núremberg (1658). Todas las imágenes han sido reproducidas a partir de la ed. fascímil de 1959 (Londres), que contiene las xilografías de Paulo Kreutzberger, sin las modificaciones llevadas a cabo en ediciones posteriores | ||
| 520 | 3 | |a En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komensky, en latín Comenius, publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños, fiel a su premisa: ±Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos. Puesto que los sentidos son los fidelísimos proveedores de la memoria. Una enciclopedia visual dividida en ciento cincuenta capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus, también conocido como Orbis Pictus, recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido originalmente para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. Una enciclopedia visual dividida en 150 capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. ±El mundo en imágenes conserva el latín y las xilografías de la época de la edición original, con traducción en castellano, además de una contextualización histórica tanto de la obra como de su autor | |
| 653 | 0 | |a Latín (Lengua) / Estudio y enseñanza / Obras anteriores a 1800 | |
| 653 | 0 | |a Civilización medieval / Obras ilustradas | |
| 653 | 0 | |a Impresos latinos / 1658 / Facsímiles | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Borrell Vidal, Esperanza |0 (DE-588)1055803483 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463334 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180371717226496 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Comenius, Johann Amos 1592-1670 |
| author2 | Borrell Vidal, Esperanza |
| author2_role | trl |
| author2_variant | v e b ve veb |
| author_GND | (DE-588)118521691 (DE-588)1055803483 |
| author_facet | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Borrell Vidal, Esperanza |
| author_role | aut |
| author_sort | Comenius, Johann Amos 1592-1670 |
| author_variant | j a c ja jac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046082260 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046082260 |
| edition | Primera edición ; Edición bilingüe: latín-castellano |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03846nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046082260</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190801s2017 sp a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788494773464</subfield><subfield code="9">978-84-947734-6-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046082260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">ES</subfield><subfield code="a">ag</subfield><subfield code="c">AR</subfield><subfield code="a">mx</subfield><subfield code="c">MX</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4421758-4</subfield><subfield code="a">Orbis sensualium pictus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orbis sensualium pictus</subfield><subfield code="b">hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida</subfield><subfield code="c">Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición ; Edición bilingüe: latín-castellano</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona ; Buenos Aires ; Ciudad de México</subfield><subfield code="b">Libros del Zorro Rojo</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 341 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Índice temático</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La presente ed. recupera todas las ilustraciones de la 1{487} ed. de la obra en Núremberg (1658). Todas las imágenes han sido reproducidas a partir de la ed. fascímil de 1959 (Londres), que contiene las xilografías de Paulo Kreutzberger, sin las modificaciones llevadas a cabo en ediciones posteriores</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komensky, en latín Comenius, publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños, fiel a su premisa: ±Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos. Puesto que los sentidos son los fidelísimos proveedores de la memoria. Una enciclopedia visual dividida en ciento cincuenta capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus, también conocido como Orbis Pictus, recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido originalmente para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. Una enciclopedia visual dividida en 150 capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. ±El mundo en imágenes conserva el latín y las xilografías de la época de la edición original, con traducción en castellano, además de una contextualización histórica tanto de la obra como de su autor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latín (Lengua) / Estudio y enseñanza / Obras anteriores a 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilización medieval / Obras ilustradas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impresos latinos / 1658 / Facsímiles</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borrell Vidal, Esperanza</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055803483</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463334</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
| genre_facet | Jugendbuch |
| id | DE-604.BV046082260 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:34:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788494773464 |
| language | Latin Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031463334 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | X, 341 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Libros del Zorro Rojo |
| record_format | marc |
| spelling | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Verfasser (DE-588)118521691 aut (DE-588)4421758-4 Orbis sensualium pictus Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida Primera edición ; Edición bilingüe: latín-castellano Barcelona ; Buenos Aires ; Ciudad de México Libros del Zorro Rojo 2017 X, 341 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Índice temático La presente ed. recupera todas las ilustraciones de la 1{487} ed. de la obra en Núremberg (1658). Todas las imágenes han sido reproducidas a partir de la ed. fascímil de 1959 (Londres), que contiene las xilografías de Paulo Kreutzberger, sin las modificaciones llevadas a cabo en ediciones posteriores En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komensky, en latín Comenius, publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños, fiel a su premisa: ±Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos. Puesto que los sentidos son los fidelísimos proveedores de la memoria. Una enciclopedia visual dividida en ciento cincuenta capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus, también conocido como Orbis Pictus, recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido originalmente para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. Una enciclopedia visual dividida en 150 capítulos, cuya temática abarca ±todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida. Orbis sensualium pictus recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos. ±El mundo en imágenes conserva el latín y las xilografías de la época de la edición original, con traducción en castellano, además de una contextualización histórica tanto de la obra como de su autor Latín (Lengua) / Estudio y enseñanza / Obras anteriores a 1800 Civilización medieval / Obras ilustradas Impresos latinos / 1658 / Facsímiles (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Borrell Vidal, Esperanza (DE-588)1055803483 trl |
| spellingShingle | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| subject_GND | (DE-588)4306252-0 |
| title | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| title_GND | (DE-588)4421758-4 |
| title_alt | Orbis sensualium pictus El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| title_auth | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| title_exact_search | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| title_full | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina |
| title_fullStr | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina |
| title_full_unstemmed | Orbis sensualium pictus hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida Iohannes Amos Comenius ; revisión del texto latino: Esperança Borell Vidal ; la traducción al castellano de los textos se ha realizado tomando como base la versión española de Alberto Hernández Medina |
| title_short | Orbis sensualium pictus |
| title_sort | orbis sensualium pictus hoc est omnium fundamentalium in mundo rerum in vita actionum pictura nomenclatura el mundo en imagenes esto es imagenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| title_sub | hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum, pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida |
| topic_facet | Jugendbuch |
| work_keys_str_mv | AT comeniusjohannamos orbissensualiumpictus AT borrellvidalesperanza orbissensualiumpictus AT comeniusjohannamos orbissensualiumpictushocestomniumfundamentaliuminmundoreruminvitaactionumpicturanomenclaturaelmundoenimagenesestoesimagenesynombresdetodaslascosasfundamentalesenelmundoydelasactividadesdelavida AT borrellvidalesperanza orbissensualiumpictushocestomniumfundamentaliuminmundoreruminvitaactionumpicturanomenclaturaelmundoenimagenesestoesimagenesynombresdetodaslascosasfundamentalesenelmundoydelasactividadesdelavida AT comeniusjohannamos elmundoenimagenesestoesimagenesynombresdetodaslascosasfundamentalesenelmundoydelasactividadesdelavida AT borrellvidalesperanza elmundoenimagenesestoesimagenesynombresdetodaslascosasfundamentalesenelmundoydelasactividadesdelavida |