Bajki polskie: = Polnische Märchen
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
München
dtv
2019
|
| Ausgabe: | Originalausgabe |
| Schriftenreihe: | dtv
9545 dtv zweisprachig Texte für Fortgeschrittene |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 142 Seiten Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 9783423095457 3423095458 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046077935 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200914 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190730s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N48 |2 dnb | ||
| 015 | |a 19,A25 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1171737785 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783423095457 |c Broschur : EUR 10.90 (DE), EUR 11.30 (AT), CHF 15.50 (freier Preis) |9 978-3-423-09545-7 | ||
| 020 | |a 3423095458 |9 3-423-09545-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783423095457 | |
| 035 | |a (OCoLC)1111845158 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1171737785 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a pol |h pol | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 398.20491851 |2 23/ger | |
| 084 | |a KF 3901 |0 (DE-625)73832: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 390 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bajki polskie |b = Polnische Märchen |c aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze |
| 246 | 1 | 1 | |a Polnische Märchen |
| 250 | |a Originalausgabe | ||
| 264 | 1 | |a München |b dtv |c 2019 | |
| 300 | |a 142 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a dtv |v 9545 | |
| 490 | 0 | |a dtv zweisprachig | |
| 490 | 0 | |a Texte für Fortgeschrittene | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a bilingual | ||
| 653 | |a Fremdsprache lernen | ||
| 653 | |a Für Fortgeschrittene | ||
| 653 | |a Märchensammlung | ||
| 653 | |a Oskar Kolberg | ||
| 653 | |a Polnisch lernen | ||
| 653 | |a polnisch-deutsch | ||
| 653 | |a polnische Volksmärchen | ||
| 653 | |a Zweisprachig | ||
| 653 | 6 | |a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kolberg, Oskar |d 1814-1890 |0 (DE-588)119500000 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wiendlocha, Jolanta |d 1973- |0 (DE-588)130255637 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Elze, Miriam |d 1971- |0 (DE-588)123455944 |4 ill | |
| 710 | 2 | |a Deutscher Taschenbuch-Verlag (München) |0 (DE-588)2008574-6 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=44bee2e03f1a43a0a7edd76da6ba8a38&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1171737785/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031459099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190826 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031459099 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180364065767424 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
*ABA
KROLEWN*
*
DIE
FROSCHPRINZESSIN
6
*
7
O
SIEROTCE,
KTORA
STA*A
SI*
PANI*
*
VON
EINEM
WAISENKIND,
DAS
EINE
FEINE
HERRIN
WURDE
20-21
O
KROLU
CIEKAWYM
-
UEBER
EINEN
NEUGIERIGEN
KOENIG
26
-
27
GDZIE
DIABE*
NIE
MO*E,
TAM
BAB*
PO*LE
*
WO
DER
TEUFEL
NICHTS
VERMAG,
SCHICKT
ER
DAS
WEIB
34
-
35
BRAT
I
SIOSTRA
-
BRUDER
UND
SCHWESTER
38
*
39
O
DZIADOWYM
SYNU
*
DER
BETTLERSOHN
44
-
45
CHRZEST
CHLEBA
*
DIE
BROTTAUFE
56
*
57
O
TRZECH
SIOSTRACH
I
JAB*KU
-
VON
DREI
SCHWESTERN
UND
EINEM
APFEL
58
-
59
O
POKUCIE
KROLEWNYM
*
VON
DER
BUSSE
DER
PRINZESSIN
64
-
65
O
RYBAKU
*
EIN
FISCHER
68
-
69
O
W**U
ZAKL*TYM
-
DIE
VERHEXTE
SCHLANGE
78
*
79
O
NIEWIERNEJ
*ONIE
-
DIE
UNTREUE
EHEFRAU
82
*
83
PO*YTEK
SOLI
-
DER
NUTZEN
VON
SALZ
88
-
89
O
*MIERCI
-
DER
TOD
92
-
93
O
CH*OPU
W
NIEBIE
-
VON
EINEM
BAUERN
IM
HIMMEL
96
-
97
*LI
BRACIA
*
DIE
SCHLECHTEN
BRUEDER
102
-103
ZJAD*BYM
RZEPKI
ZZA
NALEPKI,
ALE
KRZY*YK
NA
NICH
JEST!
-
GERN
AESSE
ICH
RUEBEN
AUS
DER
SCHUESSEL,
DOCH
DA
IST
EIN
KREUZ
DRAUF
!
116
-117
O
TANECZNICY
PO
*MIERCI
*
UEBER
EINE
TAENZERIN
NACH
IHREM
TOD
120
*
121
O
P*OCIE
KIE*BASIANYM
-
EIN
ZAUN
AUS
WUERSTEN
126
*
127
NACHWORT
140
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kolberg, Oskar 1814-1890 Wiendlocha, Jolanta 1973- Wiendlocha, Jolanta 1973- Elze, Miriam 1971- |
| author2_role | edt edt trl ill |
| author2_variant | o k ok j w jw j w jw m e me |
| author_GND | (DE-588)119500000 (DE-588)130255637 (DE-588)123455944 |
| author_facet | Kolberg, Oskar 1814-1890 Wiendlocha, Jolanta 1973- Wiendlocha, Jolanta 1973- Elze, Miriam 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046077935 |
| classification_rvk | KF 3901 |
| ctrlnum | (OCoLC)1111845158 (DE-599)DNB1171737785 |
| dewey-full | 398.20491851 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.20491851 |
| dewey-search | 398.20491851 |
| dewey-sort | 3398.20491851 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | Originalausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03075nam a2200757 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046077935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200914 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190730s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1171737785</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783423095457</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 10.90 (DE), EUR 11.30 (AT), CHF 15.50 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-423-09545-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3423095458</subfield><subfield code="9">3-423-09545-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783423095457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111845158</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1171737785</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.20491851</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 3901</subfield><subfield code="0">(DE-625)73832:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bajki polskie</subfield><subfield code="b">= Polnische Märchen</subfield><subfield code="c">aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polnische Märchen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originalausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">dtv</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">142 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dtv</subfield><subfield code="v">9545</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dtv zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texte für Fortgeschrittene</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bilingual</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fremdsprache lernen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Für Fortgeschrittene</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Märchensammlung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oskar Kolberg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polnisch lernen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">polnisch-deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">polnische Volksmärchen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolberg, Oskar</subfield><subfield code="d">1814-1890</subfield><subfield code="0">(DE-588)119500000</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiendlocha, Jolanta</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130255637</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elze, Miriam</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123455944</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Taschenbuch-Verlag (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)2008574-6</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=44bee2e03f1a43a0a7edd76da6ba8a38&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1171737785/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031459099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190826</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031459099</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046077935 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:34:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2008574-6 |
| isbn | 9783423095457 3423095458 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031459099 |
| oclc_num | 1111845158 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 142 Seiten Illustrationen 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20190826 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | dtv |
| record_format | marc |
| series2 | dtv dtv zweisprachig Texte für Fortgeschrittene |
| spelling | Bajki polskie = Polnische Märchen aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze Polnische Märchen Originalausgabe München dtv 2019 142 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier dtv 9545 dtv zweisprachig Texte für Fortgeschrittene Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf bilingual Fremdsprache lernen Für Fortgeschrittene Märchensammlung Oskar Kolberg Polnisch lernen polnisch-deutsch polnische Volksmärchen Zweisprachig Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Kolberg, Oskar 1814-1890 (DE-588)119500000 edt Wiendlocha, Jolanta 1973- (DE-588)130255637 edt trl Elze, Miriam 1971- (DE-588)123455944 ill Deutscher Taschenbuch-Verlag (München) (DE-588)2008574-6 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=44bee2e03f1a43a0a7edd76da6ba8a38&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1171737785/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031459099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Bajki polskie = Polnische Märchen Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Bajki polskie = Polnische Märchen |
| title_alt | Polnische Märchen |
| title_auth | Bajki polskie = Polnische Märchen |
| title_exact_search | Bajki polskie = Polnische Märchen |
| title_full | Bajki polskie = Polnische Märchen aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze |
| title_fullStr | Bajki polskie = Polnische Märchen aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze |
| title_full_unstemmed | Bajki polskie = Polnische Märchen aus der Sammlung von Oskar Kolberg ; ausgewählt und übersetzt von Jolanta Wiendlocha ; Illustrationen von Miriam Elze |
| title_short | Bajki polskie |
| title_sort | bajki polskie polnische marchen |
| title_sub | = Polnische Märchen |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Polnisch Märchen Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=44bee2e03f1a43a0a7edd76da6ba8a38&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://d-nb.info/1171737785/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031459099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kolbergoskar bajkipolskiepolnischemarchen AT wiendlochajolanta bajkipolskiepolnischemarchen AT elzemiriam bajkipolskiepolnischemarchen AT deutschertaschenbuchverlagmunchen bajkipolskiepolnischemarchen AT kolbergoskar polnischemarchen AT wiendlochajolanta polnischemarchen AT elzemiriam polnischemarchen AT deutschertaschenbuchverlagmunchen polnischemarchen |