Lehrbuch der georgischen Sprache:
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Georgian |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
[2018]
|
Ausgabe: | 3., bearbeitete Auflage |
Schriftenreihe: | Georgisch
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XI, 393 Seiten Porträts 24 cm, 715 g 1 mp3-CD (12 cm) |
ISBN: | 9783875488784 3875488784 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046066840 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220617 | ||
007 | t | ||
008 | 190726s2018 gw c||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 18,N23 |2 dnb | ||
015 | |a 19,A25 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1160319901 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783875488784 |c Broschur: EUR 44.00 (DE), EUR 45.30 (AT) |9 978-3-87548-878-4 | ||
020 | |a 3875488784 |9 3-87548-878-4 | ||
024 | 3 | |a 9783875488784 | |
035 | |a (OCoLC)1122728673 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1160319901 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a geo | |
044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-19 | ||
082 | 0 | |a 499.96983431 |2 22/ger | |
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a EK 6750 |0 (DE-625)24786: |2 rvk | ||
084 | |a EK 6780 |0 (DE-625)24789: |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Abuladze, Lia |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)131837591 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Lehrbuch der georgischen Sprache |c Lia Abuladze, Andreas Ludden |
250 | |a 3., bearbeitete Auflage | ||
264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c [2018] | |
300 | |a XI, 393 Seiten |b Porträts |c 24 cm, 715 g |e 1 mp3-CD (12 cm) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Georgisch | |
650 | 0 | 7 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Georgien | ||
653 | |a Georgisch | ||
653 | |a Georgische Schrift | ||
653 | |a Georgisches Alphabet | ||
653 | |a Sprachaufnahmen | ||
653 | |a Sprachlehrbuch | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ludden, Andreas |e Verfasser |0 (DE-588)1033557986 |4 aut | |
710 | 2 | |a Helmut Buske Verlag |0 (DE-588)1065862865 |4 pbl | |
780 | 0 | 0 | |i Vorangegangen ist |z 9783875486209 |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1160319901/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20191022 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448076 | ||
942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4758 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180348467150848 |
---|---|
adam_text | VORWORT
............................................................................................................................................
V
KOMMENTIERTE
AUSWAHLBIBLIOGRAPHIE
ZUM
GEORGISCHEN
.........................................................
VII
INHALTSVERZEICHNIS
........................................................................................................................
VIII
HINWEISE
ZUM
GEBRAUCH
DES
LEHRBUCHES
.....................................................................................
X
EINFUEHRUNG
IN
DIE
GEORGISCHE
SCHRIFT
UND
AUSSPRACHE
...................................................................
1
SCHRIFTLEHRE
(§
1-^4)
.....................................................................................................................
1
LAUTLEHRE
(§5-10)
.......................................................................................................................
2
UEBUNGEN
ZU
SCHRIFT
UND
AUSSPRACHE
.........................................................................................
4
LEKTION
1:
^(JEOABD
......................................................................................................................................................
7
LEKTION
2:
BGEGGOO^O
................................................................................................................................................
14
LEKTION
3:
^OE
........................................................................................................................................
18
LEKTION
4:
23
LEKTION
5:
CIPGJ^)
00
^
000
BD^DD&O
......................................................................................................................
27
LEKTION
6:
BO^BO^O
...................................................................................................................................
31
LEKTION
7:
^
OEQD
)EO0G T)BO(8)G(8)OBOEGGE
........................................................................................................
36
LEKTION
8:
OEBDSWO
EOE^EONBCOBD
............................................................................................................................
41
LEKTION
9:
BO^BO^O
SSG^EDEGOM
B^^ED^OODS
.............................................................................................
47
LEKTION
10:
OEG^CAB^JBOB
OEEG&GBD%G
............................................................................................................
53
LEKTION
11:
BD^BOEC^O
8BD(8)GACR BOE%G
..............................................................................................................
60
LEKTION
12:
C^GJOOOB
PC) 3(3
00
^
3
A
9
^AA
....................................................................................
66
LEKTION
13:
OOGD^^/BO
.............................................................................................................................................
71
LEKTION
14:
GOB^EOB
BOEE^OEQOOBO
........................................................................................................................
75
LEKTION
15:
BD^GCRNGC^OABOA
BOE^BOE^O
GGO^OCOCNGB
..................................................................................
80
LEKTION
16:
BD^GQMGOSSCQBOQ
BOE^BOEDHO
..............................................................................................................
84
LEKTION
17:
^O^EGBOB
BOEGOQOQPDQO
....................................................................................................................
90
LEKTION
18:
QOGOOD- EGOQRNOB
BO^BO^O
..............................................................................................................
96
LEKTION
19:
BOEQOOQNOB
BGEOOG^
.......................................................................................................................
100
LEKTION
20:
*
EGGOESOEOOGBOE
.......................................................................................................................................
104
LEKTION
21:
SSOBGO^SGBO
.....................................................................................................................................
109
LEKTION
22:
OOBOCRNOBOB
QODOE^BGBO
.................................................................................................................
118
LEKTION
23:
(JCA^EG
QOOEIOODEO
............................................................................................................................
120
LEKTION
24:
BD^D&OOGGRR CAB
3OC^)GGQT)O
EGVZG
C^OEC^EDGD^O
.................................................................
122
LEKTION
25:
BOEJOE^OOGGQMOAB
^DJT^OB^OOEEGBD
.........................................................................................
124
LEKTION
26:
BOE^OE^OOGGEMCAB
^OEG^OOOOEEGBOE
QOOE
005000
DCNED^GSGBC^OB
EGCGCOBO
...............
127
LEKTION
27:
BOJOEAOOGGCRNCQ
QOOEGOOO
OENSD
3GEGB(MOB
BGEC^G^
COO
COOEOE^OB
EGO^OABOE
...........
130
LEKTION
28:
BOEJOE&OOGGCRNOQB
QOOESSGSD
............................................................................................................
133
LEKTION
29:
BDJOE&OR)GGYT)OAB
*
YJDEDBGEGSRNO
QOQQOOQCQOEQPO
......................................................
136
LEKTION
30:
BOE^DC^OOGGCRNCQ
XIX-XX
BD^G^SGGD EO
..................................................................................
139
LEKTION
31:
GJBG^^BOOE
GOBGOOTJO
..................................................................................................................
143
LEKTION
32:
G^BJ^JABOO
O9G&GOO7)O
................................................................................................................
157
LEKTION
33:
^
OE
E
OQ
^
QOOE
:
GEOB
3ROGC*G
EODBDBODOOG&OE
......................................................
172
KURZGEFASSTE
GRAMMATIK
DES
GEORGISCHEN
(MORPHOLOGIE,
SYNTAX,
WORTBILDUNG)
..................
179
FORMENLEHRE
(MORPHOLOGIE)
(§
11-92)
..................................................................................
179
DEKLINATION
DER
SUBSTANTIVE
(§
12-19)
.............................................................................
179
DEKLINATION
DER
ADJEKTIVE
(§
20)
......................................................................................
183
STEIGERUNG
DER
ADJEKTIVE
(§21)
........................................................................................
184
POSTPOSITIONEN
(§
22-24)
.................................................................................................
185
DEKLINATION
DER
PRONOMINA
(§
25-31)
..............................................................................
188
ZAHLWOERTER
(§
32-34)
.......................................................................................................
194
ALLGEMEINES
ZUM
GEORGISCHEN
VERB
(§
35-44)
..............................................................
197
PRAESENS
(§
45-48)
...............................................................................................................
205
IMPERFEKT
(§
49)
.................................................................................................................
208
KONJUNKTIV
PRAESENS
(§
50)
.................................................................................................209
FUTUR
(§
51-56)
..................................................................................................................
210
KONDITIONAL
(§
57-60)
......................................................................................................
214
KONJUNKTIV
FUTUR
(§61)
....................................................................................................
215
AORIST
(§
62-66)
...............................................................................................................
215
OPTATIV
(§
67-69)
...............................................................................................................
219
IMPERATIV
(§
70)
.................................................................................................................
221
PERFEKT
(§
71-74)
..............................................................................................................
222
PLUSQUAMPERFEKT
(§
75-77)
.............................................................................................
224
KONJUNKTIV
PERFEKT
(§
78-80)
..........................................................................................
226
PASSIV
(§
81-85)
...............................................................................................................
228
KAUSATIVE
VERBEN
(§
86)
...................................................................................................
229
PARTIZIPIEN
(§
87-91)
........................................................................................................
229
VERBALNOMEN
(§
92)
.........................................................................................................
230
SATZLEHRE
(SYNTAX)
(§
93-116)
..............................................................................................
232
KASUSFUNKTIONEN
(§
93-99)
.............................................................................................
232
GEBRAUCH
DER
NUMERI
(§
100)
.........................................................................................
234
GEBRAUCH
DER
VERBALFORMEN
(§
101-112)
........................................................................234
DER
EINFACHE
SATZ
(§113)
..................................................................................................239
SATZVERKNUEPFUNG
DURCH
KONJUNKTIONEN
(§
114-115)
.....................................................
239
INDIREKTE
UND
ZITIERTE
REDE
(§116)
...................................................................................
241
WORTBILDUNG
(§117-121)
......................................................................................................
242
WORTBILDUNG
DURCH
PRAEFIXE,
SUFFIXE,
ZIRKUMFIXE
(§
118-120)
.....................................
242
WORTBILDUNG
DURCH
KOMPOSITION
(§121)
........................................................................
244
VERBTABELLEN
.................................................................................................................................
245
SCHLUESSEL
ZU
DEN
UEBUNGEN
..........................................................................................................
299
GEORGISCH-DEUTSCHES
GLOSSAR
......................................................................................................
311
DEUTSCHES
GLOSSAR
.......................................................................................................................
375
CD-INHALTSVERZEICHNIS
.................................................................................................................
396
|
any_adam_object | 1 |
author | Abuladze, Lia 1937- Ludden, Andreas |
author_GND | (DE-588)131837591 (DE-588)1033557986 |
author_facet | Abuladze, Lia 1937- Ludden, Andreas |
author_role | aut aut |
author_sort | Abuladze, Lia 1937- |
author_variant | l a la a l al |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046066840 |
classification_rvk | EK 6750 EK 6780 |
ctrlnum | (OCoLC)1122728673 (DE-599)DNB1160319901 |
dewey-full | 499.96983431 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
dewey-raw | 499.96983431 |
dewey-search | 499.96983431 |
dewey-sort | 3499.96983431 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
edition | 3., bearbeitete Auflage |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02311nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046066840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190726s2018 gw c||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1160319901</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783875488784</subfield><subfield code="c">Broschur: EUR 44.00 (DE), EUR 45.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-87548-878-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3875488784</subfield><subfield code="9">3-87548-878-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783875488784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1122728673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1160319901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">geo</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499.96983431</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 6750</subfield><subfield code="0">(DE-625)24786:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 6780</subfield><subfield code="0">(DE-625)24789:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abuladze, Lia</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131837591</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lehrbuch der georgischen Sprache</subfield><subfield code="c">Lia Abuladze, Andreas Ludden</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., bearbeitete Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 393 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm, 715 g</subfield><subfield code="e">1 mp3-CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Georgisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgisches Alphabet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachaufnahmen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ludden, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033557986</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Helmut Buske Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065862865</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="780" ind1="0" ind2="0"><subfield code="i">Vorangegangen ist</subfield><subfield code="z">9783875486209</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1160319901/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191022</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448076</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
genre_facet | Einführung Lehrbuch |
id | DE-604.BV046066840 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:34:20Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065862865 |
isbn | 9783875488784 3875488784 |
language | German Georgian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448076 |
oclc_num | 1122728673 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | XI, 393 Seiten Porträts 24 cm, 715 g 1 mp3-CD (12 cm) |
psigel | BSB_NED_20191022 |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Buske |
record_format | marc |
series2 | Georgisch |
spelling | Abuladze, Lia 1937- Verfasser (DE-588)131837591 aut Lehrbuch der georgischen Sprache Lia Abuladze, Andreas Ludden 3., bearbeitete Auflage Hamburg Buske [2018] XI, 393 Seiten Porträts 24 cm, 715 g 1 mp3-CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Georgisch Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd rswk-swf Georgien Georgische Schrift Georgisches Alphabet Sprachaufnahmen Sprachlehrbuch (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Georgisch (DE-588)4124679-2 s DE-604 Ludden, Andreas Verfasser (DE-588)1033557986 aut Helmut Buske Verlag (DE-588)1065862865 pbl Vorangegangen ist 9783875486209 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1160319901/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Abuladze, Lia 1937- Ludden, Andreas Lehrbuch der georgischen Sprache Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4124679-2 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4123623-3 |
title | Lehrbuch der georgischen Sprache |
title_auth | Lehrbuch der georgischen Sprache |
title_exact_search | Lehrbuch der georgischen Sprache |
title_full | Lehrbuch der georgischen Sprache Lia Abuladze, Andreas Ludden |
title_fullStr | Lehrbuch der georgischen Sprache Lia Abuladze, Andreas Ludden |
title_full_unstemmed | Lehrbuch der georgischen Sprache Lia Abuladze, Andreas Ludden |
title_short | Lehrbuch der georgischen Sprache |
title_sort | lehrbuch der georgischen sprache |
topic | Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd |
topic_facet | Georgisch Einführung Lehrbuch |
url | http://d-nb.info/1160319901/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT abuladzelia lehrbuchdergeorgischensprache AT luddenandreas lehrbuchdergeorgischensprache AT helmutbuskeverlag lehrbuchdergeorgischensprache |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis