Fremde Nähe: Gedichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Portuguese |
| Veröffentlicht: |
[Leipzig]
Leipziger Literaturverlag
[2019]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Portugiesische Bibliothek
19 Neue Lyrik 87 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 154 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9783866602427 3866602421 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046064577 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190724s2019 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N13 |2 dnb | ||
| 015 | |a 19,A17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1181225612 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783866602427 |c Broschur : EUR 19.95 (DE), EUR 20.60 (AT) |9 978-3-86660-242-7 | ||
| 020 | |a 3866602421 |9 3-86660-242-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783866602427 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1181225612 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a por |h por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mendes, Luís Filipe de Castro |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)123615089 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fremde Nähe |b Gedichte |c Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a [Leipzig] |b Leipziger Literaturverlag |c [2019] | |
| 300 | |a 154 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Portugiesische Bibliothek |v 19 | |
| 490 | 1 | |a Neue Lyrik |v 87 | |
| 653 | |a Kapitalismuskritik | ||
| 653 | |a Kolonialismus | ||
| 653 | |a Portugal | ||
| 653 | 6 | |a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Pollack, Ilse |0 (DE-588)1056588276 |4 edt |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Leipziger Literaturverlag |0 (DE-588)1065648065 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Portugiesische Bibliothek |v 19 |w (DE-604)BV045081490 |9 19 | |
| 830 | 0 | |a Neue Lyrik |v 87 |w (DE-604)BV046862726 |9 87 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1181225612/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031445856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031445856 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180344300109824 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
I
INTROITUS
4
I
INTROITUS
5
DOS
POETAS
6
VON
DEN
DICHTERN
7
REGRESSO
8
RUECKKEHR
9
PRETEXTOS
DE
POEMAS
10
VORWAENDE
FUER
GEDICHTE
11
POEMA
QUE
NAO
FOI
12
GEDICHT
DAS
NICHT
WAR
13
AINDA
O
POEMA
QUE
NAO
FOI
14
NOCH
EINMAL
DAS
GEDICHT
DAS
NICHT
WAR
15
CONTRA
WITTGENSTEIN
16
GEGEN
WITTGENSTEIN
17
II
OUTRAS
PARAGENS
18
II
ANDERE
GESTADE
19
FALA
DA
INDIA
20
INDIEN
SPRICHT
21
ANGKOR
22
ANGKOR
23
UM
ORIENT
ALISTA
CONFESSA-SE
24
EIN
ORIENTALIST
BEKENNT
25
POEMA
PARA
ANGOLA
26
GEDICHT
FUER
ANGOLA
27
AVES
EM
LUANDA
28
VOEGEL
IN
LUANDA
29
A
UMA
AMIGA
ANGOLANA
30
AN
EINE
ANGOLANISCHE
FREUNDIN
31
DANS
LE
PORT
D
*
AMSTERDAM
32
DANS
LE
PORT
D
*
AMSTERDAM
33
CIDADES
34
STAEDTE
35
ISTO
NAO
E
UM
POEMA
36
DAS
IST
KEIN
GEDICHT
37
PARIS
REAPRENDIDO
38
PARIS
WIEDER
ERLERNT
39
CONVERSA
NO
TIERGARTEN
40
GESPRAECH
IM
TIERGARTEN
41
CANCAO
DO
EXILIO
:
HUNGRIA
42
LIED
DES
EXILS:
UNGARN
43
CARTA
A
MIGUEL
GOMES
44
BRIEF
AN
MIGUEL
GOMES
45
OUTRO
ULISSES
REGRESSA
A
CASA
46
EIN
ANDERER
ODYSSEUS
KEHRT
HEIM
47
III
PATRIA
QUE
TE
DIZES
48
III
HEIMAT
DIE
DU
DICH
NENNST
49
CANCAO
DO
EXILIO
50
LIED
DES
EXILS
51
PORTUGAL,
O
VERAO
52
PORTUGAL,
DER
SOMMER
53
ODECEIXE
54
ODECEIXE
55
UM
RAPAZ
DA
PROVINCIA
56
EIN
KNABE
DER
PROVINZ
57
REGRESSO
58
HEIMKEHR
59
LISBOA
REVISITADA
60
LISSABON
WIEDER
BESUCHT
61
RESPOSTA
62
ANTWORT
63
CIDADE
64
STADT
65
O
SOL
NEGRO
DA
MELANCOLIA
66
DIE
SCHWARZE
SONNE
DER
MELANCHOLIE
67
OS
DERROTADOS
DE
ABRIL
68
DIE
BESIEGTEN
VOM
APRIL
69
IV
VARIACOES
COM
POETAS
70
IV
VARIATIONEN
MIT
DICHTERN
71
PARA
QUE
POETAS
EM
TEMPO
DE
INDIGENCIA?
72
WOZU
DICHTER
IN
DUERFTIGER
ZEIT?
73
IMITADO
DE
ALBERTO
CAEIRO
74
ALBERTO
CAEIRO
IMITIEREND
75
SEM
UM
RISO
76
OHNE
EIN
LACHEN
77
CAMOES
NA
ILHA
DE
MOCAMBIQUE
78
CAMOES
AUF
DER
ILHA
DE
MOCAMBIQUE
79
O
CABO
DA
ASIA
80
DAS
KAP
VON
ASIEN
81
MATINAL
COM
UM
VERSO
DE
JORGE
DE
SENA
82
MATINEE
MIT
EINEM
VERS
VON
JORGE
DE
SENA
83
CONVERSA
A
PARTIR
DE
RILKE
84
GESPRAECH,
AUSGEHEND
VON
RILKE
85
GLOSA
A
UMA
ODE
DE
RICARDO
REIS
86
GLOSSE
AUF
EINE
ODE
VON
RICARDO
REIS
87
A
PORTA
FECHADA
88
DIE
VERSCHLOSSENE
TUER
89
V
O
NOSSO
TEMPO
90
V
UNSERE
ZEIT
91
A
MISERICORDIA
DOS
MERCADOS
92
DIE
BARMHERZIGKEIT
DER
MAERKTE
93
MODOS
DE
PRODUCAO
94
PRODUKTIONSARTEN
95
O
NOSSO
TEMPO
96
UNSERE
ZEIT
97
ENSAIO
SOBRE
O
QUOTIDIANO
98
VERSUCH
UEBER
DEN
ALLTAG
99
HOJE
100
HEUTE
101
REGRAS
DE
PROTOCOLO
102
REGELN
DES
PROTOKOLLS
103
SONETO
FUNCIONARIO
104
BEAMTENSONETT
105
OS
DISPENSAVEIS,
EXEMPLOS
106
DIE
ENTBEHRLICHEN,
BEISPIELE
107
FEIRA
DO
LIVRO
108
BUCHMESSE
109
0
NOM
ADA
CONSIGO
110
DER
NOMADE
ZU
SICH
SELBST
111
BIOPOLITICA
112
BIOPOLITIK
113
ESTES
DIAS
ROUBADOS
AO
TEMPO
114
DIESE
DER
ZEIT
GESTOHLENEN
TAGE
115
GERACAO,
GERACOES
116
GENERATION,
GENERATIONEN
117
PEDIMOS
DESCULPA
PELO
IMPERIO
ROMANO
118
WIR
BITTEN
UM
ENTSCHULDIGUNG
[...]
119
OS
MORTOS
120
DIE
TOTEN
121
QUEM
SE
EU
GRITAR...
122
WER,
WENN
ICH
SCHRIEE...
123
VI
ED
E
SUBITO
SERA
124
VI
UND
GLEICH
IST
ES
ABEND
125
ED
E
SUBITO
SERA
126
UND
GLEICH
IST
ES
ABEND
127
INSONIA
DE
UM
VELHO
128
SCHLAFLOSIGKEIT
EINES
ALTEN
MANNES
129
OS
VIAJANTES
130
DIE
REISENDEN
131
WHAT
THOU
LOVEST
WELL
132
WHAT
THOU
LOVEST
WELL
133
PERDA
134
VERLUST
135
O
QUE
CHEGAMOS
A
ENTENDER
136
WAS
WIR
SCHLIESSLICH
VERSTEHEN
137
ED
E
SUBITO
SERA
(2)
138
UND
GLEICH
IST
ES
ABEND
(2)
139
POEMA
DOS
ALICERCES
DA
NOSSA
VIDA
140
GEDICHT
UEBER
DIE
FUNDAMENTE
UNSERES
LEBENS
141
DE
SENECTUDE
142
UEBER
DAS
ALTER
143
SAPATOS
DE
VAN
GOGH
144
*SCHUHE
VON
VAN
GOGH
145
RECOMECAR
146
WIEDERBEGINN
147
A
MUSICA
DA
MORTE
148
DIE
MUSIK
DES
TODES
149
APIRA
150
SCHEITERHAUFEN
151
ZU
PERSON
UND
WERK
152
ANMERKUNGEN
DER
UEBERSETZERIN
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mendes, Luís Filipe de Castro 1950- |
| author2 | Pollack, Ilse Pollack, Ilse |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | i p ip i p ip |
| author_GND | (DE-588)123615089 (DE-588)1056588276 |
| author_facet | Mendes, Luís Filipe de Castro 1950- Pollack, Ilse Pollack, Ilse |
| author_role | aut |
| author_sort | Mendes, Luís Filipe de Castro 1950- |
| author_variant | l f d c m lfdc lfdcm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046064577 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1181225612 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02180nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046064577</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190724s2019 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N13</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1181225612</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866602427</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 19.95 (DE), EUR 20.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86660-242-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3866602421</subfield><subfield code="9">3-86660-242-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783866602427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1181225612</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">por</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mendes, Luís Filipe de Castro</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123615089</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremde Nähe</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Leipzig]</subfield><subfield code="b">Leipziger Literaturverlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Portugiesische Bibliothek</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neue Lyrik</subfield><subfield code="v">87</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kapitalismuskritik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kolonialismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Portugal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pollack, Ilse</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056588276</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Leipziger Literaturverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065648065</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portugiesische Bibliothek</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045081490</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neue Lyrik</subfield><subfield code="v">87</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046862726</subfield><subfield code="9">87</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1181225612/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031445856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031445856</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046064577 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:34:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065648065 |
| isbn | 9783866602427 3866602421 |
| language | German Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031445856 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 154 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Leipziger Literaturverlag |
| record_format | marc |
| series | Portugiesische Bibliothek Neue Lyrik |
| series2 | Portugiesische Bibliothek Neue Lyrik |
| spelling | Mendes, Luís Filipe de Castro 1950- Verfasser (DE-588)123615089 aut Fremde Nähe Gedichte Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack 1. Auflage [Leipzig] Leipziger Literaturverlag [2019] 154 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Portugiesische Bibliothek 19 Neue Lyrik 87 Kapitalismuskritik Kolonialismus Portugal Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Pollack, Ilse (DE-588)1056588276 edt trl Leipziger Literaturverlag (DE-588)1065648065 pbl Portugiesische Bibliothek 19 (DE-604)BV045081490 19 Neue Lyrik 87 (DE-604)BV046862726 87 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1181225612/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031445856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Mendes, Luís Filipe de Castro 1950- Fremde Nähe Gedichte Portugiesische Bibliothek Neue Lyrik |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Fremde Nähe Gedichte |
| title_auth | Fremde Nähe Gedichte |
| title_exact_search | Fremde Nähe Gedichte |
| title_full | Fremde Nähe Gedichte Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack |
| title_fullStr | Fremde Nähe Gedichte Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack |
| title_full_unstemmed | Fremde Nähe Gedichte Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack |
| title_short | Fremde Nähe |
| title_sort | fremde nahe gedichte |
| title_sub | Gedichte |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://d-nb.info/1181225612/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031445856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045081490 (DE-604)BV046862726 |
| work_keys_str_mv | AT mendesluisfilipedecastro fremdenahegedichte AT pollackilse fremdenahegedichte AT leipzigerliteraturverlag fremdenahegedichte |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis