Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège: [Volume 1]
Après trois ans de travaux, le Musée des Beaux-Arts de Liège a rouvert ses portes aux visiteurs ce printemps, dans le parc de La Boverie, en bord de Meuse. Un catalogue de plus de quatre cents pages édité à cette occasion, de mesurer toute l'ampleur de ces collections, jamais considérées dans l...
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Liège
Ville de Liège
2016
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | Après trois ans de travaux, le Musée des Beaux-Arts de Liège a rouvert ses portes aux visiteurs ce printemps, dans le parc de La Boverie, en bord de Meuse. Un catalogue de plus de quatre cents pages édité à cette occasion, de mesurer toute l'ampleur de ces collections, jamais considérées dans leur ensemble jusqu'ici. Outre de riches fonds d'art ancien, le Musée des Beaux-Arts de Liège dispose d'un large choix d'uvres des 19e et 20e siècles, et notamment de ses avant-gardes. C'est dans ce bâtiment aujourd'hui rénové qu'eut lieu, en 1951, la dernière exposition collective du groupe Cobra. On ne s'étonnera donc pas de voir aux cimaises des uvres de Dotremont, Alechinsky, Appel, Corneille, Bury, Vandercam, Ubac, Collignon ainsi que de nombreux artistes surréalistes : plusieurs Magritte dans ses différentes périodes, E.L.T. Mesens, Jane Graverol et sa fameuse Goutte d'eau appréciée d'André Breton, Marcel Mariën, Paul Delvaux, Jean Arp, Oscar Dominguez ou Jacques Hérold |
Beschreibung: | Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'inauguration du nouveau Musée des Beaux-Arts de Liège à la Boverie |
Beschreibung: | 407 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9789082521009 9082521008 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046057396 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190722 | ||
007 | t | ||
008 | 190719s2016 a||| c||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9789082521009 |9 978-90-825210-0-9 | ||
020 | |a 9082521008 |9 90-825210-0-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1110051755 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046057396 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-255 |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
084 | |a KUNST |q DE-16 |2 fid | ||
110 | 2 | |a Musée de la Boverie |e Verfasser |0 (DE-588)1086014367 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |n [Volume 1] |c direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art |
264 | 1 | |a Liège |b Ville de Liège |c 2016 | |
300 | |a 407 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'inauguration du nouveau Musée des Beaux-Arts de Liège à la Boverie | ||
520 | 3 | |a Après trois ans de travaux, le Musée des Beaux-Arts de Liège a rouvert ses portes aux visiteurs ce printemps, dans le parc de La Boverie, en bord de Meuse. Un catalogue de plus de quatre cents pages édité à cette occasion, de mesurer toute l'ampleur de ces collections, jamais considérées dans leur ensemble jusqu'ici. Outre de riches fonds d'art ancien, le Musée des Beaux-Arts de Liège dispose d'un large choix d'uvres des 19e et 20e siècles, et notamment de ses avant-gardes. C'est dans ce bâtiment aujourd'hui rénové qu'eut lieu, en 1951, la dernière exposition collective du groupe Cobra. On ne s'étonnera donc pas de voir aux cimaises des uvres de Dotremont, Alechinsky, Appel, Corneille, Bury, Vandercam, Ubac, Collignon ainsi que de nombreux artistes surréalistes : plusieurs Magritte dans ses différentes périodes, E.L.T. Mesens, Jane Graverol et sa fameuse Goutte d'eau appréciée d'André Breton, Marcel Mariën, Paul Delvaux, Jean Arp, Oscar Dominguez ou Jacques Hérold | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Rémon, Régine |0 (DE-588)188395016 |4 edt | |
700 | 1 | |a Delaunois, Alain |4 edt | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046057394 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031438784 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180329799352320 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE
..............................................
LIEGE. CE LIEU
DE VIE POUR
LA
CULTURE
1
O
FANNY
GERMEAU. UNE
DONATRICE
ENGAGEE
...............................
1
1
DU
MUSEE
DES
BEAUX-ARTS
AU MUSEE DES BEAUX-ARTS
.............................................................................
13
LA BOVERIE.
UNE
AMBITION
ARCHITECTURALE
...............................
19
.................................................
RUDY RICCIOTI. DE VERRE
ET
DE
BETON
23
TRESORS
...........................................................................................................................
26
LAMBERT
LOMBARD
RENAISSANCE
ET
HUMANISME
A
LIEGE
.................................................
30
..............................................
ANTHONIS
MOR.
PORTRAIT
DE LAMBERT LOMBARD
33
LAMBERT LOMBARD
(ET
ATELIER)
SAINT
PAUL ET SAINT DENIS DEVANT L AUTEL
DU DIEU INCONNU
LE MIRACLE
DE LA CEPHALOPHORIE
(REVERS)
......................................................
35
LAMBERT LOMBARD
(ET
ATELIER)
L OFFRANDE
DE JOACHIM REPOUSSEE
...............................................................................................
L ANNONCIATION
(REVERS)
39
LAMBERT LOMBARD
SAINTES
FEMMES
AU TOMBEAU
SAINT
EVEQUE
NON
IDENTIFIE
(REVERS)
...................................................................
41
LAMBERT LOMBARD
ALBUM D ARENBERG
ET ALBUM
DE
CLEREMBAULT
...........................................
43
ECOLE CATALANE.
SAINTE
QUITTERIE
..........................................................................
47
CORNEILLE
FLORIS.
PROJETS
POUR AIGUIERE
......................................-....................
49
HENRI
BLESF
PAYSAGE
AVEC LES DISCIPLES
D EMMAUES
..................................
51
AMBROSIUS BENSON.
LA DESCENTE DE CROIX
...................................................
53
JOOS VAN CLEVE
(ATTRIBUE
A
)
LA VIERGE
ALLAITANT
JESUS
...........................................................................................
55
BARTHEL
BRUYN
LE JEUNE
(ATTRIBUE
A)
PORTRAIT
D HOMME
..........................................................................................................
57
.......................................................................
TROIS DONATIONS
MAJEURES
58
..............................................................
JEAN-GUILLAUME
CARLIER,
AUTOPORTRAIT
61
JEAN-GUILLAUME CARLIER
..........................
MARIAGE MYSTIQUE DU BIENHEUREUX
HERMANN-JOSEPH
63
GERARD DOUFFET,
PORTRAITS
D HOMME
ET DE FEMME
....................................
65
GERARD
DE LAIRESSE,
ORPHEE
AUX ENFERS
.........................................................
67
GERARD
DE LAIRESSE,
TRIOMPHE
DE FAUL-EMILE
.............................................
69
GERARD
DE LAIRESSE,
JUDITH
.....................................................................................
73
ADRIAEN
VAN STALBEMT,
PAYSAGE
MONTAGNEUX
...........................................
77
HENDRICK
DE CLERCK,
LES NOCES DE THETIS
ET DE PELEE
..........................
79
WILLEM
II
VAN NIEULANDT,
RUINES
ROMAINES
...................................................
81
FRANS
FRANCKEN
LE JEUNE
(ATELIER
DE)
LA RENCONTRE
DE DAVID
ET D ABIGAIL
...............................................................
...A3
PIETER
SNAYERS
UN
JOUR DE MARCHE
OU
KERMESSE
FLAMANDE
A
HOBOKEN
...................
---.A5
BENJAMIN
GERRITSZ
CUYP
CHARGE
DE
CAVALERIE
-
BATAILLE
DE PAYSANS
-.-
................-...
.
....-...............
87
PIETER
DE GREBBER.
SAINT
JEAN L EVANGELISTE
...............................................
89
NICOLAUS
KNUPFER.
LAZARE
ET LE MAUVAIS RICHE
.....................................
91
PIETER
CLAESZ
(ATTRIBUE
A).
NATURE MORTE
................................................
93
NICOLAS
MAES
PORTRAIT
D HOMME
PORTRAIT
DE FEMME
A
LA FONTAINE
.....................................................................
95
JEAN-GILLES
DEL
COUR
PORTRAIT
DU SCULPTEUR
JEAN DEL COUR
..................................................................
97
JEAN
DEL
COUR.
FINVENTION
DE LA CROIX
.............................................................
99
BALTHASAR
VAN DEN
BOSSCHE
ARTISTES TRAVAILLANT D APRES MODELE
..................................................................
101
JEAN
RAOUX.
LE SECRET
..............................................................................................
103
FONDATION
DARCHIS
..........................................................................................
104
JOSEPH DREPPE.
FONDS
DE
81
DESSINS
..........................................................
107
LA
COLLECTION
HENRI
HAMAL
....................................................................
109
LEONARD DEFRANCE
..........................................................................................
AUTOPORTRAIT
A
L AGE MUR
11 1
LEONARD
DEFRANCE.
VISITE
A
LA MANUFACTURE DE TABACS
/
.....................
113
LEONARD
DEFRANCE.
VISITE
A
LA MANUFACTURE DE TABACS
II
....................
115
..........................................................................
LOUIS-PIERRE
SAINT-MARTIN
116
JEAN AUGUSTE
DOMINIQUE
INGRES
.......................................................
NAPOLEON
BONAPARTE. PREMIER
CONSUL
119
GILLES
FRANCOIS
JOSEPH
CLOSSON
FONDS
DE
602
*UVRES SUR PAPIER
.....................................................................
121
EUGENE DELACROIX.
FEMME
D ALGER
...............................................................
125
BARTHELEMY VIEILLEVOYE
BOTTERESSES
AGAQANT
UN BRACONNIER
...........................................................
129
ANTOINE.WIERTZ.
ROSINE
A
SA TOILETTE
.............................................................
13
1
ANTOINE
WIERTZ
LES GRECS
ET LES
TROYENS
SE DISPUTANT LE CORPS
DE
PATROCLE
.............
133
CHRISTIAN
KOHLER.
SEMIRAMIS
.........................................................................
135
CHARLES-FRANCOIS
DAUBIGNY
VUE
DE VILLERVILLE
EN CALVADOS
...............
...
...............................................
137
HIPPOLYTE
BOULENGER,
LE MUR ROSE
A
TERVUEREN
.............................
39
CLAUDE MONET,
LE BASSIN DU COMMERCE
.
LE HAVRE
..........................
141
EUGENE BOUDIN
TROUVILLE, SCENE
DE PLAGE
A
LA CABINE
TROUVILLE,
SCENE DE PLAGE
................................................................................
143
EMILE DELPEREE
INTERDICTION
DES PROCESSIONS JUBILAIRES
....................................................
147
CHARLES SOUBRE
LE DEPART
DES VOLONTAIRES LIEGEOIS POUR
BRUXELLES
SOUS LA CONDUITE DE CHARLES ROGIER
......................................
149
CONSTANTIN
MEUNIER,
LA COULEE
A
SERAING
...................................................
151
ALFRED STEVENS,
LA PARISIENNE JAPONAISE
.....................................................
153
LEON PHILIPPET,
MICHELINA
GISMONDI
............................
...
...............................
15S
ADRIEN DE WITTE,
FEMME
AU CORSET ROUGE
.................................................
157
VINCENT
VAN
GOGH,
LA FEMME
AU BONNET
..................................................
161
THEO
VAN RYSSELBERGHE
LES S*URS DU PEINTRE
SCHLOBACH
.....................................................................
163
EMILE CLAUS,
LE VIEUX JARDINIER
...................................................................
165
WALTER MAC EWEN,
L ABSENTE
AU JOUR DES MORTS
.....................................
167
EVARISTE CARPENTIER,
LA LAVEUSE DE NAVETS
.............................................
169
AUGUSTE
DONNAY,
LA PORTE
BLEUE
..........................................................
17:
LEON MIGNON,
LADY GODIVA
....................................................
!73
JEAN-JOSEPH
HALLEUX,
CAIN
................................................
17S
HENRI-JOSEPH
RUTXHIEL,
BUSTE
DE GRETRY
.........................
177
VICTOR ROUSSEAU,
BUSTE
D EUGENE YSAYE
...................................
179
CECILE
DOUARD,
LE TERRIL
........................................................
...
......................
I
SI
...........................................................................................
HENRI
JACQUES
EDOUARD EVENEPOEL
LES ACHATS
DE
PARIS
246
LA PROMENADE DU DIMANCHE
AU BOIS DE BOULOGNE
..............................
183
..............................................................
PAUL SIGNAC,
LE CHATEAU DE COMBLAT
249
CAMILLE
PISSARRO.
LE LOUVRE. PRINTEMPS
........................................................
187
~~HILL~-EMIL~
OTHON
FRIESZ,
LE
PORT
D ANVERS
..........................................
251
ALBERT
PIERRE
MARQUET.
LE QUAI
DU HAVRE
....................................................
189
KEES
VAN DONGEN
LEON
FREDERIC.
L ENTERREMENT
DU PAYSAN
..................................................
193
JEAN METZINGER,
PAYSAGE
...........................................................................
255
RICHARD
HEINTZ.
LA ROCHE NOIRE
A SY
................................................................
195
AUTOUR DE MAGRITTE
.............................................................
...........................................................................................
MARCEL
JEFFERYS.
PREPARATIFS
DE FETE
..............................................................
197
RENE
MAGRITTE,
LA FORET
259
..............................................................
RICK
WOUTERS
RENE
MAGRITTE.
LA JEUNESSE ILLUSTREE
261
APRES-MIDI
A
AMSTERDAM
.......................................................................................
199
RENE
MAGRITTE
,
LA RECHERCHE DE L ABSOLU
...................................................
263
ARMAND
RASSENFOSSE,
FEMME
SE LAVANT
......................................................
203
.......................................................................
RENE
MAGRITTE,
L UNIVERS
INTERDIT
265
AUGUSTE
MAMBOUR,
NU DE FER
............................................................................
205
PAUL DELVAUX,
L HOMME DE LA
RUE
.....................................................................
267
JACQUES OCHS
FONDS
DE
894
DESSINS
ORIGINAUX
DE
PORTRAITS-CHARGES
......................
20
JANE GRAVEROL,
LA GOUTTE
D EAU
+.269
........................................................................
ANTO
CARTE
MARCEL
MARIEN.
LA MAISON HANTEE
..................................................................
.271
LES
AVEUGLES
...............................................................................................................
213
ANDRE
STAC,
MANDALA
DE / ARS
LONGS,
VIT2 BREVIS
....................................
273
LOUIS
BUISSERET,
PORTRAIT
DE MADAME
BUISSERET
.......................................
21
S
JACQUES
HEROLD,
L INCENDIE
..................................................................................
275
FRITS
VAN DEN
BERGHE,
LE PRISONNIER
...............................................................
217
OSCAR
DOMINGUEZ
................................................................................................................
PERMEKE,
LES EPOUX
............................................................................
21
9
NATURE
MORTE +.277
VENTE
DE LUCERNE
........................................................................................
220
FERNAND
LEGER.
LE AU VASE
279
.......................................................................
MAX
LIEBERNIANNT
LE CAVALIER
SUR LA PLAGE
................................................
235
MARCEL-LOUIS
BAUGNIET,
CONSTRUCTION
EN BRUN ET JAUNE
............-.......
289
CHAGALLL
LA
AISON ON
BLEUE
.....................................................................
237
HENRI-JEAN
CLOSON,
LES BLANCS
SONT
DES
COULEURS
291
.................................
PASCIN*
LE DBIEUN@R
.....................................................................................
239
SERGE POLIAKOFF,
COMPOSITION
(ECPACE
ORANGE)
......................................
293
MARIE
AUNNCIN-
BARAIR
DE
JEUNE
FILLE
.................................................
241
JACQUES VILLON
HAUTE
ECOLE
AU
CIRQUE
..........................................................................................
.295
OSKAR
KOKOSCHKA,
MANIE
CAR10
...................................
.
...............................
243
RICHARD
MORTENSEN.
COMPOSITJON
...............-......................
-.---.-------------.-+----.297
FRANZ
MAX$
CHEVAUX
AU
PATURAGE
......................
...-..........
..........
.......-..........
245
BEN
NICHOLSON
PARAKEET
.......
....... .....
.....
....
.
...
.....
..,
.
... ...
..
299
ANNA-EVA BERGMAN
COMPOSITION
ARGENT
SUR FOND BLEU
. ... .
.....
.
...
...
..
.,..
..
..
...
..........
..3OI
JEAN ARP, SUITE
AUX PAPIERS DECHIRES
... . ..
..
...
... .....
.. . . .. ...
. ....
..
,303
FERNAND GRAINDORGE
.........,.,......,,........
.............
... ...
......
....
. .
...
......
....
305
BRAM VAN VELDE
SANS
TITRE
17096
.......
....................................... .....
307
JEAN DEGOTTEX, LES ALLIANCES (IV)
309
JOSEPH
LACASSE, PEINTURE
31
I
FERNAND
STEVEN
,
LE RAIL
31 3
COBRA
1951
315
SERGE VANDERCAM, LES BOUES
3-21
CHRISTIAN DOTREMONT, BLAEK AND WHITE
..
323
PIERRE ALECHINSKY, PAYSAGE
CALCINE
............
325
KAREL APPEL, LA LOUVE
ROUGE
...
.............................................
329
GEORGES
COLLIGNON, COBRA
.............................................
.....................................
331
ANNE
BONNET
LA MEDINA
(MATIN)
.....
333
CORNEILLE
LA VILLE..
..
....
.
........
..
.. ...
.....
........
..
..
...
...
....
. .
.
..
...
......
..
.. .
..
. . .
..
. .
.
..
..
.. .....
. .. .
..
,335
POL
BURY,
PONCTUATION
.......
..
...
..
...
...
.
..
.
. .. .. .
.
..
.
.
.
337
RAOUL UBAC,
ARMURE-BUSTE.
..
..... . . . .
.
, .
..
.
.
.
.
..
. .
,339
DONATION
JACQUELINE TRUTAT.
.
.
349
GERMAINE
RICHIER. FEMME
. .
243
NICOLAS
SCHOFFER, TOUR
CYBERNETIQUE
34:
JACQUES
LOUIS
NYST
L ART,
COMME TOUTE FORME
D AMBITION, ISOLE..
. .
..
.
. ..
..
..347
CAP
.........
...
.
..
.
...
,......
..
..
.
,349
JACQUES LIZENE
SCI~LPTURE
GCNCTRQUE,
MNGRRNE CRORSC
FRCUD
351
JEAN-PIERRE RANSONNET,
BLANCS RNOUSSRS DANS
LA
FORET
353
JACQUES CHARLIER
COURAGE TO THE
LAST
355
BANDE
DESSINE
357
VALERIO ADAMI, CASALS 1S COMING HOME
TO PUERTO
RICO
363
JACQUES MONORY,
OPERA
GLACE
NO 3
365
JEAN-PAUL
RIOPELLE,
MADAWASKA
367
CLAUDE
VIALLAT, EMPREINTE JAUNE ET VERTE
369
ANTONI
TAPIES
CHARSE
ET VERNIS
37
1
OLIVIER
DEBRE,
VIOLET
DU SOLR EN TOURARNE
(BRUNE
SOLR D ETE)
373
GERARD
TITUS-CARMEL, FRAGMENT
D AOUT
375
JO DELAHAUT, REPARTRTRON
NO
2
377
BERNAR VENET,
DEUX ANGLES
379
GILBERT
&
GEORGE
BAD THOUGHTS
/
NO
3
381
JOHAN
MUYLE, LE SECOND MARTYRE
DE LA PRETA
383
SPACE
COLLECTION
384
SOL
LEWITT, WALL
DRAW~NG
#449
37
ETUDES
TECHNIQUES
ET
SCIENTIFIQUES
7
83
BIBLIOGRAPHIE
2?
INDEX
SOMMAIRE
..............................................
LIEGE. CE LIEU
DE VIE POUR
LA
CULTURE
1
O
FANNY
GERMEAU. UNE
DONATRICE
ENGAGEE
...............................
1
1
DU
MUSEE
DES
BEAUX-ARTS
AU MUSEE DES BEAUX-ARTS
.............................................................................
13
LA BOVERIE.
UNE
AMBITION
ARCHITECTURALE
...............................
19
.................................................
RUDY RICCIOTI. DE VERRE
ET
DE
BETON
23
TRESORS
...........................................................................................................................
26
LAMBERT
LOMBARD
RENAISSANCE
ET
HUMANISME
A
LIEGE
.................................................
30
..............................................
ANTHONIS
MOR.
PORTRAIT
DE LAMBERT LOMBARD
33
LAMBERT LOMBARD
(ET
ATELIER)
SAINT
PAUL ET SAINT DENIS DEVANT L AUTEL
DU DIEU INCONNU
LE MIRACLE
DE LA CEPHALOPHORIE
(REVERS)
......................................................
35
LAMBERT LOMBARD
(ET
ATELIER)
L OFFRANDE
DE JOACHIM REPOUSSEE
...............................................................................................
L ANNONCIATION
(REVERS)
39
LAMBERT LOMBARD
SAINTES
FEMMES
AU TOMBEAU
SAINT
EVEQUE
NON
IDENTIFIE
(REVERS)
...................................................................
41
LAMBERT LOMBARD
ALBUM D ARENBERG
ET ALBUM
DE
CLEREMBAULT
...........................................
43
ECOLE CATALANE.
SAINTE
QUITTERIE
..........................................................................
47
CORNEILLE
FLORIS.
PROJETS
POUR AIGUIERE
......................................-....................
49
HENRI
BLESF
PAYSAGE
AVEC LES DISCIPLES
D EMMAUES
..................................
51
AMBROSIUS BENSON.
LA DESCENTE DE CROIX
...................................................
53
JOOS VAN CLEVE
(ATTRIBUE
A
)
LA VIERGE
ALLAITANT
JESUS
...........................................................................................
55
BARTHEL
BRUYN
LE JEUNE
(ATTRIBUE
A)
PORTRAIT
D HOMME
..........................................................................................................
57
.......................................................................
TROIS DONATIONS
MAJEURES
58
..............................................................
JEAN-GUILLAUME
CARLIER,
AUTOPORTRAIT
61
JEAN-GUILLAUME CARLIER
..........................
MARIAGE MYSTIQUE DU BIENHEUREUX
HERMANN-JOSEPH
63
GERARD DOUFFET,
PORTRAITS
D HOMME
ET DE FEMME
....................................
65
GERARD
DE LAIRESSE,
ORPHEE
AUX ENFERS
.........................................................
67
GERARD
DE LAIRESSE,
TRIOMPHE
DE FAUL-EMILE
.............................................
69
GERARD
DE LAIRESSE,
JUDITH
.....................................................................................
73
ADRIAEN
VAN STALBEMT,
PAYSAGE
MONTAGNEUX
...........................................
77
HENDRICK
DE CLERCK,
LES NOCES DE THETIS
ET DE PELEE
..........................
79
WILLEM
II
VAN NIEULANDT,
RUINES
ROMAINES
...................................................
81
FRANS
FRANCKEN
LE JEUNE
(ATELIER
DE)
LA RENCONTRE
DE DAVID
ET D ABIGAIL
...............................................................
...A3
PIETER
SNAYERS
UN
JOUR DE MARCHE
OU
KERMESSE
FLAMANDE
A
HOBOKEN
...................
---.A5
BENJAMIN
GERRITSZ
CUYP
CHARGE
DE
CAVALERIE
-
BATAILLE
DE PAYSANS
-.-
................-...
.
....-...............
87
PIETER
DE GREBBER.
SAINT
JEAN L EVANGELISTE
...............................................
89
NICOLAUS
KNUPFER.
LAZARE
ET LE MAUVAIS RICHE
.....................................
91
PIETER
CLAESZ
(ATTRIBUE
A).
NATURE MORTE
................................................
93
NICOLAS
MAES
PORTRAIT
D HOMME
PORTRAIT
DE FEMME
A
LA FONTAINE
.....................................................................
95
JEAN-GILLES
DEL
COUR
PORTRAIT
DU SCULPTEUR
JEAN DEL COUR
..................................................................
97
JEAN
DEL
COUR.
FINVENTION
DE LA CROIX
.............................................................
99
BALTHASAR
VAN DEN
BOSSCHE
ARTISTES TRAVAILLANT D APRES MODELE
..................................................................
101
JEAN
RAOUX.
LE SECRET
..............................................................................................
103
FONDATION
DARCHIS
..........................................................................................
104
JOSEPH DREPPE.
FONDS
DE
81
DESSINS
..........................................................
107
LA
COLLECTION
HENRI
HAMAL
....................................................................
109
LEONARD DEFRANCE
..........................................................................................
AUTOPORTRAIT
A
L AGE MUR
11 1
LEONARD
DEFRANCE.
VISITE
A
LA MANUFACTURE DE TABACS
/
.....................
113
LEONARD
DEFRANCE.
VISITE
A
LA MANUFACTURE DE TABACS
II
....................
115
..........................................................................
LOUIS-PIERRE
SAINT-MARTIN
116
JEAN AUGUSTE
DOMINIQUE
INGRES
.......................................................
NAPOLEON
BONAPARTE. PREMIER
CONSUL
119
GILLES
FRANCOIS
JOSEPH
CLOSSON
FONDS
DE
602
*UVRES SUR PAPIER
.....................................................................
121
EUGENE DELACROIX.
FEMME
D ALGER
...............................................................
125
BARTHELEMY VIEILLEVOYE
BOTTERESSES
AGAQANT
UN BRACONNIER
...........................................................
129
ANTOINE.WIERTZ.
ROSINE
A
SA TOILETTE
.............................................................
13
1
ANTOINE
WIERTZ
LES GRECS
ET LES
TROYENS
SE DISPUTANT LE CORPS
DE
PATROCLE
.............
133
CHRISTIAN
KOHLER.
SEMIRAMIS
.........................................................................
135
CHARLES-FRANCOIS
DAUBIGNY
VUE
DE VILLERVILLE
EN CALVADOS
...............
...
...............................................
137
HIPPOLYTE
BOULENGER,
LE MUR ROSE
A
TERVUEREN
.............................
39
CLAUDE MONET,
LE BASSIN DU COMMERCE
.
LE HAVRE
..........................
141
EUGENE BOUDIN
TROUVILLE, SCENE
DE PLAGE
A
LA CABINE
TROUVILLE,
SCENE DE PLAGE
................................................................................
143
EMILE DELPEREE
INTERDICTION
DES PROCESSIONS JUBILAIRES
....................................................
147
CHARLES SOUBRE
LE DEPART
DES VOLONTAIRES LIEGEOIS POUR
BRUXELLES
SOUS LA CONDUITE DE CHARLES ROGIER
......................................
149
CONSTANTIN
MEUNIER,
LA COULEE
A
SERAING
...................................................
151
ALFRED STEVENS,
LA PARISIENNE JAPONAISE
.....................................................
153
LEON PHILIPPET,
MICHELINA
GISMONDI
............................
...
...............................
15S
ADRIEN DE WITTE,
FEMME
AU CORSET ROUGE
.................................................
157
VINCENT
VAN
GOGH,
LA FEMME
AU BONNET
..................................................
161
THEO
VAN RYSSELBERGHE
LES S*URS DU PEINTRE
SCHLOBACH
.....................................................................
163
EMILE CLAUS,
LE VIEUX JARDINIER
...................................................................
165
WALTER MAC EWEN,
L ABSENTE
AU JOUR DES MORTS
.....................................
167
EVARISTE CARPENTIER,
LA LAVEUSE DE NAVETS
.............................................
169
AUGUSTE
DONNAY,
LA PORTE
BLEUE
..........................................................
17:
LEON MIGNON,
LADY GODIVA
....................................................
!73
JEAN-JOSEPH
HALLEUX,
CAIN
................................................
17S
HENRI-JOSEPH
RUTXHIEL,
BUSTE
DE GRETRY
.........................
177
VICTOR ROUSSEAU,
BUSTE
D EUGENE YSAYE
...................................
179
CECILE
DOUARD,
LE TERRIL
........................................................
...
......................
I
SI
...........................................................................................
HENRI
JACQUES
EDOUARD EVENEPOEL
LES ACHATS
DE
PARIS
246
LA PROMENADE DU DIMANCHE
AU BOIS DE BOULOGNE
..............................
183
..............................................................
PAUL SIGNAC,
LE CHATEAU DE COMBLAT
249
CAMILLE
PISSARRO.
LE LOUVRE. PRINTEMPS
........................................................
187
~~HILL~-EMIL~
OTHON
FRIESZ,
LE
PORT
D ANVERS
..........................................
251
ALBERT
PIERRE
MARQUET.
LE QUAI
DU HAVRE
....................................................
189
KEES
VAN DONGEN
LEON
FREDERIC.
L ENTERREMENT
DU PAYSAN
..................................................
193
JEAN METZINGER,
PAYSAGE
...........................................................................
255
RICHARD
HEINTZ.
LA ROCHE NOIRE
A SY
................................................................
195
AUTOUR DE MAGRITTE
.............................................................
...........................................................................................
MARCEL
JEFFERYS.
PREPARATIFS
DE FETE
..............................................................
197
RENE
MAGRITTE,
LA FORET
259
..............................................................
RICK
WOUTERS
RENE
MAGRITTE.
LA JEUNESSE ILLUSTREE
261
APRES-MIDI
A
AMSTERDAM
.......................................................................................
199
RENE
MAGRITTE
,
LA RECHERCHE DE L ABSOLU
...................................................
263
ARMAND
RASSENFOSSE,
FEMME
SE LAVANT
......................................................
203
.......................................................................
RENE
MAGRITTE,
L UNIVERS
INTERDIT
265
AUGUSTE
MAMBOUR,
NU DE FER
............................................................................
205
PAUL DELVAUX,
L HOMME DE LA
RUE
.....................................................................
267
JACQUES OCHS
FONDS
DE
894
DESSINS
ORIGINAUX
DE
PORTRAITS-CHARGES
......................
20
JANE GRAVEROL,
LA GOUTTE
D EAU
+.269
........................................................................
ANTO
CARTE
MARCEL
MARIEN.
LA MAISON HANTEE
..................................................................
.271
LES
AVEUGLES
...............................................................................................................
213
ANDRE
STAC,
MANDALA
DE / ARS
LONGS,
VIT2 BREVIS
....................................
273
LOUIS
BUISSERET,
PORTRAIT
DE MADAME
BUISSERET
.......................................
21
S
JACQUES
HEROLD,
L INCENDIE
..................................................................................
275
FRITS
VAN DEN
BERGHE,
LE PRISONNIER
...............................................................
217
OSCAR
DOMINGUEZ
................................................................................................................
PERMEKE,
LES EPOUX
............................................................................
21
9
NATURE
MORTE +.277
VENTE
DE LUCERNE
........................................................................................
220
FERNAND
LEGER.
LE AU VASE
279
.......................................................................
MAX
LIEBERNIANNT
LE CAVALIER
SUR LA PLAGE
................................................
235
MARCEL-LOUIS
BAUGNIET,
CONSTRUCTION
EN BRUN ET JAUNE
............-.......
289
CHAGALLL
LA
AISON ON
BLEUE
.....................................................................
237
HENRI-JEAN
CLOSON,
LES BLANCS
SONT
DES
COULEURS
291
.................................
PASCIN*
LE DBIEUN@R
.....................................................................................
239
SERGE POLIAKOFF,
COMPOSITION
(ECPACE
ORANGE)
......................................
293
MARIE
AUNNCIN-
BARAIR
DE
JEUNE
FILLE
.................................................
241
JACQUES VILLON
HAUTE
ECOLE
AU
CIRQUE
..........................................................................................
.295
OSKAR
KOKOSCHKA,
MANIE
CAR10
...................................
.
...............................
243
RICHARD
MORTENSEN.
COMPOSITJON
...............-......................
-.---.-------------.-+----.297
FRANZ
MAX$
CHEVAUX
AU
PATURAGE
......................
...-..........
..........
.......-..........
245
BEN
NICHOLSON
PARAKEET
.......
....... .....
.....
....
.
...
.....
..,
.
... ...
..
299
ANNA-EVA BERGMAN
COMPOSITION
ARGENT
SUR FOND BLEU
. ... .
.....
.
...
...
..
.,..
..
..
...
..........
..3OI
JEAN ARP, SUITE
AUX PAPIERS DECHIRES
... . ..
..
...
... .....
.. . . .. ...
. ....
..
,303
FERNAND GRAINDORGE
.........,.,......,,........
.............
... ...
......
....
. .
...
......
....
305
BRAM VAN VELDE
SANS
TITRE
17096
.......
....................................... .....
307
JEAN DEGOTTEX, LES ALLIANCES (IV)
309
JOSEPH
LACASSE, PEINTURE
31
I
FERNAND
STEVEN
,
LE RAIL
31 3
COBRA
1951
315
SERGE VANDERCAM, LES BOUES
3-21
CHRISTIAN DOTREMONT, BLAEK AND WHITE
..
323
PIERRE ALECHINSKY, PAYSAGE
CALCINE
............
325
KAREL APPEL, LA LOUVE
ROUGE
...
.............................................
329
GEORGES
COLLIGNON, COBRA
.............................................
.....................................
331
ANNE
BONNET
LA MEDINA
(MATIN)
.....
333
CORNEILLE
LA VILLE..
..
....
.
........
..
.. ...
.....
........
..
..
...
...
....
. .
.
..
...
......
..
.. .
..
. . .
..
. .
.
..
..
.. .....
. .. .
..
,335
POL
BURY,
PONCTUATION
.......
..
...
..
...
...
.
..
.
. .. .. .
.
..
.
.
.
337
RAOUL UBAC,
ARMURE-BUSTE.
..
..... . . . .
.
, .
..
.
.
.
.
..
. .
,339
DONATION
JACQUELINE TRUTAT.
.
.
349
GERMAINE
RICHIER. FEMME
. .
243
NICOLAS
SCHOFFER, TOUR
CYBERNETIQUE
34:
JACQUES
LOUIS
NYST
L ART,
COMME TOUTE FORME
D AMBITION, ISOLE..
. .
..
.
. ..
..
..347
CAP
.........
...
.
..
.
...
,......
..
..
.
,349
JACQUES LIZENE
SCI~LPTURE
GCNCTRQUE,
MNGRRNE CRORSC
FRCUD
351
JEAN-PIERRE RANSONNET,
BLANCS RNOUSSRS DANS
LA
FORET
353
JACQUES CHARLIER
COURAGE TO THE
LAST
355
BANDE
DESSINE
357
VALERIO ADAMI, CASALS 1S COMING HOME
TO PUERTO
RICO
363
JACQUES MONORY,
OPERA
GLACE
NO 3
365
JEAN-PAUL
RIOPELLE,
MADAWASKA
367
CLAUDE
VIALLAT, EMPREINTE JAUNE ET VERTE
369
ANTONI
TAPIES
CHARSE
ET VERNIS
37
1
OLIVIER
DEBRE,
VIOLET
DU SOLR EN TOURARNE
(BRUNE
SOLR D ETE)
373
GERARD
TITUS-CARMEL, FRAGMENT
D AOUT
375
JO DELAHAUT, REPARTRTRON
NO
2
377
BERNAR VENET,
DEUX ANGLES
379
GILBERT
&
GEORGE
BAD THOUGHTS
/
NO
3
381
JOHAN
MUYLE, LE SECOND MARTYRE
DE LA PRETA
383
SPACE
COLLECTION
384
SOL
LEWITT, WALL
DRAW~NG
#449
37
ETUDES
TECHNIQUES
ET
SCIENTIFIQUES
7
83
BIBLIOGRAPHIE
2?
INDEX
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Rémon, Régine Delaunois, Alain |
author2_role | edt edt |
author2_variant | r r rr a d ad |
author_GND | (DE-588)188395016 |
author_corporate | Musée de la Boverie |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Rémon, Régine Delaunois, Alain Musée de la Boverie |
author_sort | Musée de la Boverie |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046057396 |
ctrlnum | (OCoLC)1110051755 (DE-599)BVBBV046057396 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02835nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046057396</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190722 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190719s2016 a||| c||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789082521009</subfield><subfield code="9">978-90-825210-0-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9082521008</subfield><subfield code="9">90-825210-0-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1110051755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046057396</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KUNST</subfield><subfield code="q">DE-16</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée de la Boverie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1086014367</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège</subfield><subfield code="n">[Volume 1]</subfield><subfield code="c">direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liège</subfield><subfield code="b">Ville de Liège</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'inauguration du nouveau Musée des Beaux-Arts de Liège à la Boverie</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Après trois ans de travaux, le Musée des Beaux-Arts de Liège a rouvert ses portes aux visiteurs ce printemps, dans le parc de La Boverie, en bord de Meuse. Un catalogue de plus de quatre cents pages édité à cette occasion, de mesurer toute l'ampleur de ces collections, jamais considérées dans leur ensemble jusqu'ici. Outre de riches fonds d'art ancien, le Musée des Beaux-Arts de Liège dispose d'un large choix d'uvres des 19e et 20e siècles, et notamment de ses avant-gardes. C'est dans ce bâtiment aujourd'hui rénové qu'eut lieu, en 1951, la dernière exposition collective du groupe Cobra. On ne s'étonnera donc pas de voir aux cimaises des uvres de Dotremont, Alechinsky, Appel, Corneille, Bury, Vandercam, Ubac, Collignon ainsi que de nombreux artistes surréalistes : plusieurs Magritte dans ses différentes périodes, E.L.T. Mesens, Jane Graverol et sa fameuse Goutte d'eau appréciée d'André Breton, Marcel Mariën, Paul Delvaux, Jean Arp, Oscar Dominguez ou Jacques Hérold</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rémon, Régine</subfield><subfield code="0">(DE-588)188395016</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delaunois, Alain</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046057394</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031438784</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
genre_facet | Katalog |
id | DE-604.BV046057396 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:34:02Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1086014367 |
isbn | 9789082521009 9082521008 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031438784 |
oclc_num | 1110051755 |
open_access_boolean | |
owner | DE-255 DE-Y3 DE-Y2 |
owner_facet | DE-255 DE-Y3 DE-Y2 |
physical | 407 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Ville de Liège |
record_format | marc |
spelling | Musée de la Boverie Verfasser (DE-588)1086014367 aut Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège [Volume 1] direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art Liège Ville de Liège 2016 407 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'inauguration du nouveau Musée des Beaux-Arts de Liège à la Boverie Après trois ans de travaux, le Musée des Beaux-Arts de Liège a rouvert ses portes aux visiteurs ce printemps, dans le parc de La Boverie, en bord de Meuse. Un catalogue de plus de quatre cents pages édité à cette occasion, de mesurer toute l'ampleur de ces collections, jamais considérées dans leur ensemble jusqu'ici. Outre de riches fonds d'art ancien, le Musée des Beaux-Arts de Liège dispose d'un large choix d'uvres des 19e et 20e siècles, et notamment de ses avant-gardes. C'est dans ce bâtiment aujourd'hui rénové qu'eut lieu, en 1951, la dernière exposition collective du groupe Cobra. On ne s'étonnera donc pas de voir aux cimaises des uvres de Dotremont, Alechinsky, Appel, Corneille, Bury, Vandercam, Ubac, Collignon ainsi que de nombreux artistes surréalistes : plusieurs Magritte dans ses différentes périodes, E.L.T. Mesens, Jane Graverol et sa fameuse Goutte d'eau appréciée d'André Breton, Marcel Mariën, Paul Delvaux, Jean Arp, Oscar Dominguez ou Jacques Hérold (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Rémon, Régine (DE-588)188395016 edt Delaunois, Alain edt (DE-604)BV046057394 1 V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis KUBIKAT Anreicherung application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |
subject_GND | (DE-588)4163417-2 |
title | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |
title_auth | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |
title_exact_search | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |
title_full | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège [Volume 1] direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art |
title_fullStr | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège [Volume 1] direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art |
title_full_unstemmed | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège [Volume 1] direction: Régine Rémon, première conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège ; conseiller éditorial: Alain Delaunois, critique d'art |
title_short | Catalogue du Musée des Beaux-Arts de Liège |
title_sort | catalogue du musee des beaux arts de liege |
topic_facet | Katalog |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031438784&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV046057394 |
work_keys_str_mv | AT museedelaboverie cataloguedumuseedesbeauxartsdeliegevolume1 AT remonregine cataloguedumuseedesbeauxartsdeliegevolume1 AT delaunoisalain cataloguedumuseedesbeauxartsdeliegevolume1 |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis