Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum 11,2 Ecclesiastes
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
[2019]
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IX, 249 Seiten 1 Beilage (Erklärung der Zeichen und Abkürzungen) |
| ISBN: | 9783525534274 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046050662 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190716s2019 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 113137830X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783525534274 |9 978-3-525-53427-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1109841939 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB113137830X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a grc | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-Di1 |a DE-22 |a DE-154 | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 130 | 0 | |a Testamentum vetus | |
| 245 | 1 | 0 | |a Septuaginta |b Vetus Testamentum Graecum |n 11,2 |p Ecclesiastes |c auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c [2019] | |
| 300 | |a IX, 249 Seiten |e 1 Beilage (Erklärung der Zeichen und Abkürzungen) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Gentry, Peter J. |d 1954- |0 (DE-588)1049725042 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wevers, John William |d 1919-2010 |0 (DE-588)172449189 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hanhart, Robert |d 1925- |0 (DE-588)118952919 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rahlfs, Alfred |d 1865-1935 |0 (DE-588)119274515 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Akademie der Wissenschaften in Göttingen |0 (DE-588)2003658-9 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000125848 |g 11,2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-666-53427-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031432175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_8 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031432175 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180317337026560 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Vorwort.......................................................................................................................................V Einleitung ............................................................................................................... 1 A Die Textzeugen................................................................................................3 I. Die griechischen Zeugen............................................................................ 3 1. Maj uskelhandschriften.........................................................................3 2. Minuskelhandschriften........................................................................ 4 3. Nicht kollationierte Handschriften..................................................... 9 4. Papyri und Fragmente .......................................................................10 5. Abschriften und Abkömmlinge........................................................... 11 II. Die alten Übersetzungen .......................................................................11 1. Die altlateinische Übersetzung ...................................................... 11 1.1. Die altlateinischen Fragmente....................................................12 1.2. Der Eccl.-Kommentar des Hieronymus.................................... 13 1.3. Die indirekte altlateinische Überlieferung...............................14 1.4. Zum Textcharakter der altlat. Übersetzung .............................23 2. Die syrohexaplarische Übersetzung ................................................24 3. Die
christlich-palästinisehraramäische Übersetzung .....................26 4. Die koptischen Übersetzungen...... ........... 27 4.1. Die sahidische Übersetzung....................................................... 27 4.2. Die fajumisehe Übersetzung................... 29 5. Die äthiopische Übersetzung ........................................................... 30 6. Die altgeorgische Übersetzung...........................................................31 7. Die armenische Übersetzung ................ 34 8. Die arabische Übersetzung ..................................... 37 9. Die altkirehenslawische Übersetzung.......................... 38 III. Die indirekte griechische Überlieferung ............................................ 40 1. Die griechischen Eccl.-Kommentare ...................................... 40 1.1. Orígenes .............................................................. 40 1.2. Dionysius von Alexandrien ....................................................... 40 1.3. Gregor Thaumaturges ................................................. 41 1.4. Euagiios Pontikos..... ...................... 41 1.5. Didymos von Alexandrien........................................................... 41 1.6. Gregor von Nyssa ........................................................... 42 1.7. Pseudo-Chry80stomos .............................. 42 1.8. Olympiodor von Alexandrien ................................................... 42 1.9. Metrophanes von Smyrna......................... 45
Inhalt VIII 2. Die griechischen Kirchenschriftsteller................................................45 IV Die Druckausgaben .............................................................................. 48 1.Aldina ................................................................................................. 49 2. Complutensis ......................................................................................49 3. Sixtina................................................................................................. 49 4. Grabe ............................................................. v............................... 49 5. Holmes-Parsons.................................................................................. 50 6. Rahlfs ...............................................................................................:.50 В DieTextgeschiehte .................................... 51 I. Die hexaplarische Rezension...................................................................51 1. Die Zeugen der hexaplarisehen Rezension........................ ,.............51 2. Die kritischen Zeichen des Orígenes .............................................. 52 3. Die Eigenart der hexaplarisehen Rezension ................................... 52 II. Der ägyptische Texttyp.................................. 54 1. Die Zeugen des ägyptischen Textes............................ ...................... 54 2. Die Heimat des ägyptischen Textes...................................................55 3. Kurze Charakteristik des ägyptischen Textes................................... 55
III. Der A-Text ......................... 57 1. Die Zeugen des A-Textes ..................·............ ................................ 57 2. Kurze Charakteristik des A-Textes ...................................................57 IV Die lukianische Rezension ..... ........................................................... 58 1. Die Heimat des lukianischen Textes ................................... 59 2. Die Zeugen der lukianischen Rezension............................................59 3. Die Eigenart der lukianischen Rezension ..... ........ ........................59 4. Die antiochenischen Kirchenschriftsteller............ 61 V Der Catenentext........ ................................ 63 1. Die Gruppen und Zeugen des Catenentextes......... ......................... 63 2. Kurze Charakteristik, des Catenentextes.................. ......... ..............64 VI. Die d-Gruppe........................................ ................. .............. ..............66 VIL Die ¿-Gruppe ................................................................. 66 VIII. Die codices mixti .............................................................................. 66 IX. Fragmentarische Zeugen ohne eindeutige Gruppenzuge hörigkeit ............................... 68 X. Die jüngeren griechischen Übersetzer................................................68 . -) . . 1.Einführende Bemerkungen .............................................................69 2. Die Zeugen der jüngeren griechischen Übersetzungen....................70 ՝ ՛
Inhalt IX 3. Vergleich zwischen der jüngeren Forschung und den Quellen, die Field verwendet............................................................... 76 4. ZumTextcharakter der jüngeren griechischen Übersetzungen .................................................................................. 78 5. Der textkritische Wert für die Hebräische Bibel ........................... 80 XI. Die hebräische Texttradition...............................................................81 1. Der Masoretische Text ...................................................................... 81 2. Die Handschriften vom Toten Meer................................................... 82 3. Die Peshitta ......................................................................................83 4. Das Fragment der Kairoer Geniza ................................................... 84 5. Die Vulgata..........................................................................................85 6. Übersetzungstechnische Erwägungen................................................86 C Zur Herstellung des ältesten erreichbaren Eccl.-Textes.............................89 D Die Anlage der Textedition.......................................................................... 92 I.Derkritische Text .................................................................................. 92 II. Die Kopfleiste..........................................................................................92 III. Der erste Apparat (App I) ...................................................................94 IV Der zweite Apparat (App
II) ...............................................................96 V Die Kolometrie und Stichometrie der Ausgabe ................................... 96 E Grammatica und Orthographica ...............................................................98 F Zeichen und Abkürzungen .........................................................................116 Ausgabe des Textes ........................................................... 125
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Gentry, Peter J. 1954- Wevers, John William 1919-2010 Hanhart, Robert 1925- Rahlfs, Alfred 1865-1935 |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | p j g pj pjg j w w jw jww r h rh a r ar |
| author_GND | (DE-588)1049725042 (DE-588)172449189 (DE-588)118952919 (DE-588)119274515 |
| author_facet | Gentry, Peter J. 1954- Wevers, John William 1919-2010 Hanhart, Robert 1925- Rahlfs, Alfred 1865-1935 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046050662 |
| ctrlnum | (OCoLC)1109841939 (DE-599)DNB113137830X |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01749nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046050662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190716s2019 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">113137830X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525534274</subfield><subfield code="9">978-3-525-53427-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1109841939</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB113137830X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Testamentum vetus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="b">Vetus Testamentum Graecum</subfield><subfield code="n">11,2</subfield><subfield code="p">Ecclesiastes</subfield><subfield code="c">auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 249 Seiten</subfield><subfield code="e">1 Beilage (Erklärung der Zeichen und Abkürzungen)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gentry, Peter J.</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049725042</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wevers, John William</subfield><subfield code="d">1919-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)172449189</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanhart, Robert</subfield><subfield code="d">1925-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118952919</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rahlfs, Alfred</subfield><subfield code="d">1865-1935</subfield><subfield code="0">(DE-588)119274515</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademie der Wissenschaften in Göttingen</subfield><subfield code="0">(DE-588)2003658-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000125848</subfield><subfield code="g">11,2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-666-53427-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031432175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_8</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031432175</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046050662 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:33:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2003658-9 |
| isbn | 9783525534274 |
| language | German Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031432175 |
| oclc_num | 1109841939 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-11 DE-Di1 DE-22 DE-BY-UBG DE-154 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-11 DE-Di1 DE-22 DE-BY-UBG DE-154 |
| physical | IX, 249 Seiten 1 Beilage (Erklärung der Zeichen und Abkürzungen) |
| psigel | gbd_8 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| spelling | Testamentum vetus Septuaginta Vetus Testamentum Graecum 11,2 Ecclesiastes auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht [2019] IX, 249 Seiten 1 Beilage (Erklärung der Zeichen und Abkürzungen) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gentry, Peter J. 1954- (DE-588)1049725042 edt Wevers, John William 1919-2010 (DE-588)172449189 edt Hanhart, Robert 1925- (DE-588)118952919 edt Rahlfs, Alfred 1865-1935 (DE-588)119274515 edt Akademie der Wissenschaften in Göttingen (DE-588)2003658-9 isb (DE-604)BV000125848 11,2 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-666-53427-0 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031432175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum |
| title | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum |
| title_alt | Testamentum vetus |
| title_auth | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum |
| title_exact_search | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum |
| title_full | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum 11,2 Ecclesiastes auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs |
| title_fullStr | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum 11,2 Ecclesiastes auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs |
| title_full_unstemmed | Septuaginta Vetus Testamentum Graecum 11,2 Ecclesiastes auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum A. Rahlfs |
| title_short | Septuaginta |
| title_sort | septuaginta vetus testamentum graecum ecclesiastes |
| title_sub | Vetus Testamentum Graecum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031432175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000125848 |
| work_keys_str_mv | UT testamentumvetus AT gentrypeterj septuagintavetustestamentumgraecum112 AT weversjohnwilliam septuagintavetustestamentumgraecum112 AT hanhartrobert septuagintavetustestamentumgraecum112 AT rahlfsalfred septuagintavetustestamentumgraecum112 AT akademiederwissenschafteningottingen septuagintavetustestamentumgraecum112 |