Variazione diatopica in Sicilia: cartografia elementare
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Palermo
Centro di studi filologici e linguistici siciliani
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 92 Seiten Karten |
| ISBN: | 9788896312933 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046025339 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190815 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190628s2018 it |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788896312933 |c 15.00 EUR |9 978-88-96312-93-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4467502 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1111883159 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046025339 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IS 8905 |0 (DE-625)68328:236 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ruffino, Giovanni |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)120141795 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Variazione diatopica in Sicilia |b cartografia elementare |c Giovanni Ruffino |
| 264 | 1 | |a Palermo |b Centro di studi filologici e linguistici siciliani |c 2018 | |
| 300 | |a 92 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sizilianisch |0 (DE-588)4181612-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4056446-0 |a Sprachatlas |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sizilianisch |0 (DE-588)4181612-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031407298&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031407298 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180271002550272 |
|---|---|
| adam_text | 32.
*
SOLLETICARE
*
:
DA
TIDDICARI
A
CATTIGGHIARI.
33.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
ANCHE,
PURE
*
.
34.
LOCALIZZAZIONI
DELLA
PRONUNZIA
PROPAGGINATA
DI
A:
LUPUANI
INVECE
DI
LU
PANI.
35.
ESITI
DEI
NESSI
L
+
CONSONANTE
DENTALE
O
PALATALE.
36.
ESITI
DI
SF
E
NF
.
37.
ESITI
DEL
NESSO
-
LD
-.
38.
ESITI
DI
BL
,
GL
,
LJ
(TIPI
NEGLIA
,
NEGGHIA,
NELLA).
39.
ESITI
DEL
NESSO
-
RL
-.
40.
AREE
RESIDUALI
DI
EST
.
41.
1
NOMI
DIALETTALI
DEL
MACELLAIO:
VUCCERI,
CHIANCHERI.
42.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
ORZAIOLO
*
.
43.
L
*
ARTICOLO
INDETERMINATIVO
MASCHILE.
44.
IL
PRONOME
PERSONALE
IO:
ARCAISMI
E
INNOVAZIONI.
45.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
ALBICOCCA
*
.
46.
1
NOMI
DIALETTALI
DEL
TACCHINO.
47.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
DITO
*
.
48.
LA
MILZA:
CORRISPONDENTI
DIALETTALI.
49.
DIFFUSIONE
DEL
SETTENTRIONALISMO
CARRUGGIU.
50.
PERMANENZE
DI
MAGNA.
51.
SPORADICA
PRESENZA
DI
MIGNANU.
52.
AREE
DI
UMILI
*
MORBIDO,
SOFFICE
*
.
53.
CENTRI
NEI
QUALI
E
PRESENTE
MI
STANCA
*
MI
RIPOSO
*
.
54.
MUVIRISI
:
UN
CASO
DI
ENANTIOSEMIA.
55.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
PIEGARE
*
:
GNUTTICARI,
NNUGGIARI,
CHICARI
/
GHICARI.
56.
PERMANENZE
DEL
TIPO
DARRETU
*
DIETRO
*
.
57.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
GINOCCHIO
*
.
58.
DA
SCIRARI
A
SFAR
DURI:
I
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
STRACCIARE
*
.
59.
1
NOMI
DIALETTALI
DELLA
TROTTOLA.
60.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DELLE
BIETOLE.
61.
CORRISPONDENTI
DIALETTALI
DI
*
LETAME
*
.
INDICE PREMESSA ......................................................................................................................................... p. 7 ISOGLOSSE SICILIANE CONSIDERAZIONI PRELIMINARI AREA METAFONETICA ISOGLOSSE CENTRALI ISOGLOSSE FRATTE p. 10 ......................................................................................................... p. 12 ................................................................................................................ p. 15 ................................................................................................................. p. 17 ...................................................................................................................... p. 23 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE CARTE p. 9 ................................................................................................................. ISOGLOSSE OCCIDENTALI ISOGLOSSE ORIENTALI ............................................................................................. .............................................................................................. p. 29 ................................................................................................................................................ p. 31 1. Gli esiti di Ě, Õ e l’area metafonetica. 2. La pronunzia di Ни nella Sicilia centrale: alcune localizzazioni. 3. Presenza/assenza del tipo carusu. 4. La macroarea di grasia e la microarea di casirìa. 5. Il secchio: catu, caddu, sìcchiu. 6. La siepe: due aree lessicali. 7. Il cippo confinale: aree dialettali. 8.
Area della vocalizzazione di r preconsonantica e postconsonantica. 9.1 nomi dialettali dell’Epifania. 10. L’edicola sacra: corrispondenti dialettali. 11. La scintilla: corrispondenti dialettali. 12. Area di bisolu ‘soglia della porta; marciapiede’. 13. Area di bàunu. 14. Area di branzuni ‘germoglio; giovane coniglio’. 15. Sporadica presenza degli esiti di amplu. 16. Aree della palatizzazione di cl, pl: davi, invece di chiavi. 17. Area residuale di sartània. 18. Microarea della pronunzia lègghiu ‘leggero’ invece di lèggiti. 19. Cannavazzu epagghiazzu, nomi dialettali del cencio (per pulire). 20. Esiti di fl֊: çiuri, hjuri, imi. 21. Alternanza areale di unchiari, unciari, usciari. 22. La Ia persona pi. del presente indicativo dei verbi in -iri. 23. ‘Andare’: Ia persona pi. del presente indicativo. 24. Aree di cantà, purtà invece di cantàu, purtàu. 25. Area del costruttopi-ssi lavari ‘per lavarsi’, ecc. 26. Aree di chiarchiaru e ìgnaru ‘pietraia’. 27. Corrispondenti dialettali di ‘alzare, sollevare’. 28. Le aree di taddarita e surci vecchiu. 29. Fare l’uovo: fitari. 30. ‘Svegliarsi’: aree di arruspigghiàrisi e sduvigliàrisi. 31. ‘Bollire’: da vùddiri a vùgghiri / vugliri.
32. ‘Solleticare’: da tiddicari a cattigghiari. 33. Corrispondenti dialettali di ‘anche, pure’. 34. Localizzazioni della pronunzia propagginata di u: lu puani invece di lu pani. 35. Esiti dei nessi ւ + consonante dentale о palatale. 36. Esiti di sf e NF. 37. Esiti del nesso -ld-. 38. Esiti di bl, gl, lj (tipi nèglia, nègghia, nella). 39. Esiti del nesso -rl-. 40. Aree residuali di est. 41.1 nomi dialettali del macellaio: vucceri, chiancheri. 42. Corrispondenti dialettali di ‘orzaiolo’. 43. L’articolo indeterminativo maschile. 44. Il pronome personale io: arcaismi e innovazioni. 45. Corrispondenti dialettali di ‘albicocca’. 46.1 nomi dialettali del tacchino. 47. Corrispondenti dialettali di ‘dito’. 48. La milza: corrispondenti dialettali. 49. Diffusione del settentrionalismo carrùggiu. 50. Permanenze di magm. 51. Sporadica presenza di mignanu. 52. Aree di ùmili ‘morbido, soffice’. 53. Centri nei quali è presente mi stancu ‘mi riposo’. 54. Muvìrisi: un caso di enantiosemia. 55. Corrispondenti dialettali di ‘piegare’: gnutticari, nnuggiari, chicari /ghicari. 56. Permanenze del tipo darretu ‘dietro’. 57. Corrispondenti dialettali di ‘ginocchio’. 58. Da scirari a sfardari: і corrispondenti dialettali di ‘stracciare’. 59.1 nomi dialettali della trottola. 60. Corrispondenti dialettali delle bietole. 61. Corrispondenti dialettali di ‘letame’.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ruffino, Giovanni 1941- |
| author_GND | (DE-588)120141795 |
| author_facet | Ruffino, Giovanni 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ruffino, Giovanni 1941- |
| author_variant | g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046025339 |
| classification_rvk | IS 8905 |
| ctrlnum | (ItFiC)4467502 (OCoLC)1111883159 (DE-599)BVBBV046025339 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01447nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046025339</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190815 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190628s2018 it |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788896312933</subfield><subfield code="c">15.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-96312-93-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4467502</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111883159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046025339</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8905</subfield><subfield code="0">(DE-625)68328:236</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruffino, Giovanni</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120141795</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variazione diatopica in Sicilia</subfield><subfield code="b">cartografia elementare</subfield><subfield code="c">Giovanni Ruffino</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Palermo</subfield><subfield code="b">Centro di studi filologici e linguistici siciliani</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sizilianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181612-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4056446-0</subfield><subfield code="a">Sprachatlas</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sizilianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181612-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031407298&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031407298</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4056446-0 Sprachatlas gnd-content |
| genre_facet | Sprachatlas |
| id | DE-604.BV046025339 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:33:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788896312933 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031407298 |
| oclc_num | 1111883159 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-384 DE-12 |
| physical | 92 Seiten Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Centro di studi filologici e linguistici siciliani |
| record_format | marc |
| spelling | Ruffino, Giovanni 1941- Verfasser (DE-588)120141795 aut Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare Giovanni Ruffino Palermo Centro di studi filologici e linguistici siciliani 2018 92 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd rswk-swf (DE-588)4056446-0 Sprachatlas gnd-content Sizilianisch (DE-588)4181612-2 s DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031407298&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ruffino, Giovanni 1941- Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4181612-2 (DE-588)4056446-0 |
| title | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare |
| title_auth | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare |
| title_exact_search | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare |
| title_full | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare Giovanni Ruffino |
| title_fullStr | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare Giovanni Ruffino |
| title_full_unstemmed | Variazione diatopica in Sicilia cartografia elementare Giovanni Ruffino |
| title_short | Variazione diatopica in Sicilia |
| title_sort | variazione diatopica in sicilia cartografia elementare |
| title_sub | cartografia elementare |
| topic | Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd |
| topic_facet | Sizilianisch Sprachatlas |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031407298&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ruffinogiovanni variazionediatopicainsiciliacartografiaelementare |