Convorbiri sub scara cu îngeri:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Timpul
2010
|
| Schriftenreihe: | Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 406 Seiten |
| ISBN: | 9789736123856 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045947809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190624s2010 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789736123856 |9 978-973-612-385-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1155073986 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045947809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vatamaniuc, Dimitrie |d 1920-2018 |0 (DE-588)1074556445 |4 ive | |
| 245 | 1 | 0 | |a Convorbiri sub scara cu îngeri |c Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Timpul |c 2010 | |
| 300 | |a 406 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii |v 33 | |
| 546 | |a Zusammenfassung auf Deutsch, Englisch und Französisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vatamaniuc, Dimitrie |d 1920-2018 |0 (DE-588)1074556445 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Vatamaniuc, Dimitrie / 1920- | |
| 653 | 0 | |a Literatură română | |
| 653 | 0 | |a Biografie (Gen literar) | |
| 653 | 0 | |a Critici | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vatamaniuc, Dimitrie |d 1920-2018 |0 (DE-588)1074556445 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hrehor, Constantin |d 1953- |4 ivr | |
| 700 | 1 | |a Simion, Eugen |d 1933-2022 |e Sonstige |0 (DE-588)119280760 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii |v 33 |w (DE-604)BV013364011 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200513 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031329962 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180154599079936 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Eugen Sirnion: Cuvânt înainte..............................................................................5 Constantin Hrehor: In loc de argument. Sigiliul liniştii clasice.......................... 7 Suceviţa, comuna natală şi intrarea ei în istorie................................................. 11 Onomastică, genealogie şi destine...................................................................... 20 Emigrări la început de secol................................................................................34 I. Bucovina......................................................................................................34 II. Transilvania................................................................................................44 O familie la început de drum...............................................................................53 Copilărie între două bunici................................................................................. 62 I. Bunica Melania........................................................................................... 62 II. Bunica Elisabeta........................................................................................ 66 Vine ţugui !.....................................................................................................72 Istoria unui măritiş.......................................................................................... 75 Două personaje ciudate...................................................................................78 I.
Nicodim...................................................................................................78 II. Arcadie...................................................................................................82 Şcoala..................................................................................................................87 Şcolar la Suceviţa........................................................................................... 87 Un examen de admitere şi ce va urma după el.............................................. 98 Un succes care nu folosi la nimic................................................................. 117 Debut literar.......................................................................................................122 Pasul nostru de defilare era un tropot de cai............................................... 126 Studenţia - prima cucerire............................................................................132 Sibiul în vreme de război.................................................................................. 139 Acoperişuri străine. Preţul unui ban în sărăcie............................................. 147 Reîntâlnirea şi despărţirea de Regimentul 8Vânători din Cernăuţi.................. 154 Examene în vreme de război.........................................................................160 O vară, ultima la Păltiniş..............................................................................167 De la Păltiniş la Sibiu şi de la Sibiu la Cluj, în casa noastră............................ 177 Casa noastră din
Cluj şi „Pădurea de Năpârci”................................................. 189 Suceviţa după război......................................................................................... 212 întoarcerea la Cluj, O revistă literară şi sfârşitul studiilor universitare........... 220 Profesor la un liceu din Transilvania şi ce va urma..................................... 230 Istoria literară face uneori copii frumoşi...................................................... 232 Călătorie cu „flori la pălărie”........................................................................239 Clipa astrală:....................................................... 244 întâlnirea cu George Călinescu........................................................................ 244 Mănăstirea cu îngeri.....................................................................................246 Zodia Cumpenei, nu întotdeauna e mincinoasă........................................... 247 Colbul arhivei şi „Oglinda Constelată”............................................................249 Actor şi figurant pe scene improvizate şiîn viaţă........................................ 256
Vagonul cu calabalâcuri..................................................................................266 Dezgheţ afară şi în soartă.................................................................................267 Folclorul şi estetica basmului............................................................................... 271 Neuitarea itinerariilor pitoreşti........................................................................ 276 Cetatea era o... închisoare.............................................................................. 280 Doctorat cu Călinescu. Arena cu dinozauri. O monografie pentru bibliotecă..285 Viaţa: un peisaj cu piscuri şi serpentine. Proba profesoratului.................... 293 Labirintul enciclopediilor.....................................................................................300 Vânzători de vechituri preţioase...................................................................... 304 Timpul împietrit m literele ziarelor.................................................................307 Provizoratul e singura realitate stabilă............................................................ 311 Terapia cărţilor temeinice şi istoria unei case.....................................................318 Eminescu - arderea de tot: o viaţă nu ajunge......................................................325 Nostalgia părinţilor................................................................................................353 Onoruri care nu folosesc la nimic........................................................................356 Aprecieri
critice.................................................................................................... 368 Curriculum Vitae Dimitrie Vatamaniuc.............................................................. 374 Curriculum Vitae Constantin Hrehor.................................................................. 380 Summary................................................................................................................ 383 Résumé...................................................................................................................385 Zusammenfassung.................................................................................................387 Bibliografie............................................................................................................389 Indice de nume...................................................................................................... 397 Anexe.....................................................................................................................407
397 INDICE DE NUME A Abrudan, D.: 144. Agàrbiceanu, I.: 5, 7, 142, 182, 224, 233, 268, 325, 327, 352, 354, 356, 359,360,369,383,385,387. Alberes, R.M.: 322 Albinetz, Constantin: 232, 389. Alecsandri, Vasile: 8, 46, 134, 161, 163, 166, 234, 257, 290, 295, 336, 389. Alexandrescu, Gr.: 247,250, 254. Alexandrescu, Ida: 376. Alexandrescu, Matei: 116. Alexandra cel Bun: 98. Alexiu (proprietar): 267 Alioti, Joseph Franz von: 309 Almaş, Dumitra: 14, 389. Amecke ֊ Monnighoff, Angela: 343 Anania, Bartolomeu, Valenu: 5, 10, 199,202, 207, 210, 211, 221, 223 Andriţoiu, Al.: 224. Anghèl, G.: 340 Antonescu, Ion: 161,126,131,176-178. Apostol, Pavel: 224. Aretzu, Paul: 382. Arghezi, T.: 5, 8, 115, 136, 143, 224, 268, 300, 304, 305, 307, 326, 327, 352, 354, 383, 385, 387. Auger, Yves: 136, 137, 175 Avram, Mircea: 141, 389. Avramescu, Aurel: 312, 323. В Baba Novac: 41,42. Baconsky, A. E.: 194, 224, 239, 240, 242. Bačovia: 300. Balan, Silvia: 116. Balan, Teodor: 12, 17, 80, 116, 376, 383, 385, 387, 389. Baltazar, Camil: 226. Balzac: 136. Barbu, Ion: 300, 326. Barbu, I.(editor): 382. Barbu, Zevedei: 185. Barral, J.A: 309 Baudelaire: 136, 327. Bălan, Iosif: 290. Bălcescu, Nicolae: 45, 389. Balu, Ion: 244, 389. Bănicescu, Marcel: 193, 194, 198, 199, 207,208. Bârsan Zaharia: 115, 116 Bârsănescu, Ştefan: 111. Bâtă, Ovidiu: 362. Beethoven: 217. Bejenara, Luca: 382. Bejinariu, Petra: 100, 382, 389. Beldeanu, I.: 7. Bellu, Pavel: 225-227. Bendevschi, Filaret: 16 Beniuc, Mihai: 8,248, 286,288. Bezdechi, Ştefan: 138, 389. Birnbaum, Leon: 232. Bistriţeanu, Alexandra: 256, 264, 268, 272, 273, 277, 283,
286289, 296. Bizo. Petre: 231 Blaga, Dorii: 332, 389. Blaga, Lucian: 5, 7, 8, 24, 47, 134136, 142-144, 151, 161, 174, 176, 185, 224, 268, 300, 325, 327, 332, 352, 354, 356, 359, 374, 383, 385, 387, 389. Blaj an, Ştefan: 175, 390. Bob, Âxinte: 231, 232, 389.
398 Bocăneţu, Al.: 98, 389. Bodcu (Bravescu): 100 Bodcu, Melania: 53 Bocşan, Nicolae: 382. Bodea, Isidor: 57-61. Bodnăraş, Emil: 344. Bodnăraş, Manóle: 344 Bogdan, Anca-Silvia: 327, 389. Bogdan-Duică, G.: 332, 335,339,389. Boghean, Gheorghe: 361. Boileau: 136. Boisdeffre, Pierre: 322. Boldan, Emil: 286,295, 296. Ворр, Franz: 330 Bordeianu, A.: 121 Bot, Ioana: 327, 366. Brad, Ion: 224, 239. Branişte, Y.: 8, 352, 371, 377. Bratu, Savin: 286, 288, 293,297. Brâncoveanu, Constantin: 281 Brânză, Iulia: 362. Breazu, Ion: 137, 138, 223, 233, 286, 287, 374, 389. Briceag, Nicolae: 236, 237. Brusaliu (colonel): 197. Bucescu, Casian: 17 Bugnariu, Teofil: 322 Bujinovschi, Veniamin: 16 Bulbuc, Octavian: 168, 174, 181, 389. Busuioceanu, Oxana: 338. Buzincu, Emil: 197 C Calotescu, C.: 116. Caragiale, I. C.: 8, 134, 164, 185, 233,241,257, 303, 351. Caragiu, Florin: 282. Cartojan, N.: 295 Cavulea, Ion: 111, 115. Cazacu, Boris: 295 Călimării, Ţâra: 225,226. Călinescu, Alice-Vera: 252,278,280. Călinescu, George: 5-8, 115, 150, 164, 185, 213, 216, 233, 243-245, 247-297, 302, 304, 306, 307, 312, 315, 316, 318, 326, 328, 329, 339, 351, 352, 359, 361, 364, 368, 370, 371, 372,374, 376, 381, 383,385, 387,390. Cărare, George: 116. Cândea, Romulus: 113, 134-136, 146, 161, 175,325. Cârja-Făgădaru, Ion: 168, 390. Cârlan, N.: 382. Câmeci, Radu: 381, 382. Ceremuş Nistreanul: 9, 358, 390. Cemăianu, Călin: 327. Cervenca, Emil: 231, 232. Cemica, Doina: 356, 390. Cemica, Niadi: 382. Chevalier, Jean: 85, 390. Chira, Mihai: 19, 390. Chiriţă, Constantin: 111, 115, 119. Chiriţă, I.: 116. Chitimia, I. C.:
248,256,264,272,273, 275,280,282,283,286-288,296. Cianciòlo, Umberto: 136, 137, 162, 325, 374 Cicio-Pop, Ştefan: 232. Cimpoi, Mihai: 378, 380. Ciobanu, Mircea: 380, 382. Ciobanu, Valériu: 256, 264, 272, 275, 280-283,286. Ciocoi-Pop, Dumitru: 358. Cioculescu, Simona: 338. Cioculescu, Şerban: 185,233,274,275 Ciofu, Maria-Ştefania: 239, 346. Ciortin, Horaţiu: 179. Cipariu, Timotei: 139. Ciuchindel, Constantin: 260, 264, 277, 283, 286, 287. Codreanu, Theodor: 327, 390. Cojocaru, Adriana: 13, 390. Colan, Nicolae: 194 Colibaba, Constantin: 360. Columb: 95 Constantiniu, Florin: 139,201,390,393. Constantinovici-Grecul, Ghenadie: 16. Conte, Rosa del: 340. Corbea, D.: 224.
399 Čorbu, D.: 382. Coresi: 268. Coijan, Ionel C.: 7. Cornea, Doina: 197. Cornea, Lucian: 141, 390. Cornea, Paul: 295,296,302. Coroamă, Cristòfor: 145, 325. Corvin, īgņātie: 7 Corvin, Matei: 45, 194. Costa-Foru, Anca: 338. Costin, Miron. 46, 390. Coşbuc, George: 5, 7, 39, 241, 359, 383, 385, 387. Coteanu, Ion: 295. Crainic, Nichifor: 113. Crăciun, Gheorghe: 192, 202, 203. Crăciun, Ioachim: 46, 133, 138, 223, 230, 374. Creangă, Ion: 8, 102, 105, 185, 233, 243, 303,315,351. Creţia, Aurelia: 338. Creţia, Petru: 7, 334, 338, 369, 390. Cristescu (pseudonim): 160. Crohmălniceanu, Ov. S.: 295. Csögör, Lajos: 186. Cubleşan, Constantin: 368, 378. Cuisenier, Jean: 19, 390. Curea, Laurenţiu: 194. Curşeu, loan: 19 Cuşniriuc, Mihail: 100. Cuza, Al. I.: 382. D Daicoviciu, Constantin: 184-186, 198, 209, 222, 229, 230, 325. Dan, Dimitrie: 13, 390. Dan, Petre: 140, 391. Daniel (patriarh): 340. Dante: 327. Davidoglu, Mihail: 257. Da Vinci, Leonardo: 333. Dascălu (pedagog): 238 Dăscălescu, Romeo: 142, 143, 207, 208. Dāņa, Viorel: 382. Demanthon, Georges: 111. Demetrescu, Camelian: 382. Dėsliu, Dan: 257. Dezső, Miskolczy: 186. Diaconu, Marin: 327, 389. Diaconu, M. A.: 382. Diaconu, Petru: 106, 115, 119. Dimiu, Claudia: 338. Doinaş, Ştefan Augustin: 143, 226, 363,364. Doja, Gheorghe: 231. Domşa, loan: 322. Doré, Gustav: 309 Dostoïevski: 35, 143. Dragomir, Silviu: 138,184, 325, 391. Dragomirescu, Mihail: 274. Dram, C.: 382. Drăgan, N.: 325. Drăgan, Tiberiu: 237. Drimba, Ovidiu: 143. Drimba, Vladimir: 134, 185. Dramam [Vatamaniuc], D.: 292. Dratzu, Şerban: 34, 35, 391. Dühring, Eugen: 330, 332,
391. Duma, Radu: 85, 391. Dumitrescu, Geo: 242. Dumitrescu, Victor: 116. Dunăreanu, Elena: 140, 141, 391. E Eliade, Mircea: 255. Eminescu, Matei: 326 Eminescu, Mihai: 5, 7-10, 102, 105, 109--111, 141, 144, 146, 160, 225, 233, 241, 243, 285, 295, 296, 303, 311, 325-:342, 344, 352, 354, 355, 359, 366, 368-:372, 376, 383, 385,387, 391. Eminovici, Ilie: 326 Eminovici, Iorgu: 326. 24,25, 56, 134, 136, 164, 185, 248, 284, 306, 307, 345, 347363, 364, 377, 382,
400 Enăchescu, G.: 319 Enescu, N. C.: 111,115, 391. Enescu, Radu: 228. Г Faca, Costache: 6, 257-259, 263. Faith, Lyons: 322. Farcaş, Gavril: 41, 45, 46, 51, 391. Farcaş, Traían S.: 290. Felea,’Victor: 224-227, 239, 242. Femic, Ionel: 61 Fichte: 231. Filimon, Nicolae: 6,250,251,253,254. Flaubert: 143. Floca, loan N.: 144. Flondor (familia): 310. Florian, Petru: 231. Freytag, Gustav: 151, 346 Friedwagner, Matthias: 17. Fries. J.F.: 330 Frisch, Helmuth: 8,341, 342,347, 377. Frunză, Mihai: 360. G Galea, Gavril: 232. Gane, N.: 8. Gavozdea, Vasile: 175, 391. Gavrilă-Ogoranu, Ion: 200, 391. George, Marin: 46, 392. Georgescu, Nicolae: 327, 392. Georgescu, Teohari: 200,201,203,206. Gheerbrant, Alain: 85, 390. Gheran, Niculae: 301. Gherasim, T. Mardare: 382. Gherasim, Louise: 382. Gherasim Putneanul: 360, 380,381. Gherman, Ion: 145. Ghibu, Onisifor: 177, 286, 325, 374. Ghica, Pantazie: 253. Ghidiu, Andrei: 290. Giuglea, Gh.: 136, 137, 162, 321, 325, 374. Giurcă, Gh.: 382. Giurescu, Constantin: 45, 392. Goangea, Pericle: 264,277,278,279 Gociu, Simeon: 382. Goethe: 86, 309, 327, 328, 333, 347349, 355. Gog, Eugenia: 235 Goga, Octavian: 8, 139, 142, 168, 326, 345. Gogol, N.: 243. Goia, loan: 184, 189. Göldner, Ingo: 382. Goraş, Emanoil: 105, 115. Graur, Alexandru: 295. Grămadă, Nicolai: 8, 377. Grecu, Sorin: 237, 392. Grigorovici, Aloys: 111,115-117. Grigorovici, R.: 8, 10, 353, 360, 365, 376, 377. Grigoroviţa, Mircea: 355, 392. Grossu, Mitu: 286,295. Gurghianu, A.: 239,242. H Hasdeu, B. P.: 8,255,311. Haţieganu, Iuliu: 128, 129, 132-134, ’ 138, 141, 142, 145-147, 161, 167, 174-179, 182,
184, 186, 187, 191, 203, 222, 325, 359, 383, 387, 392. Hegel, G.W.Fr.: 330. Helmholtz, Hermann-LudwigFerdinand: 330. Herghiligiu, Mihaela: 355, 384, 392. Hitler: 106, 146. Hoffmann, E.T.A.: 291 Hóiban, loan: 382. Horea, L: 239. Horia: 179. Horthy, Miklós: 139, 183. Hossu, luhu: 178, 194. Hossu, Petre: 143, 174, 176, 392. Hrehor, Constantin: 5-7, 10, 11, 33, 88, 90, 115, 218, 231, 339, 363, 380, 382-386,388,392, 394, 396.
401 Hruşcă,Leon: 111. Hulea, Ovidiu: 224. Hurmuzachi, Alexandra: 311. Hurmuzachi, Eudoxiu: 330. I Iacobescu, Mihai: 8, 20, 37, 90, 98, 362, 378, 381,382,392. lancu, Avram: 47, 179. lanos, Demeter: 186. Iaţencu, Rodica: 362 Ibrăileanu, G.: 285, 287,290, 339. Ică, loani.: 144. Ieremievici-Dubău, L,: 121 Ignătescu, C.: 8. Lisei, Grigore: 333, 382, 392, 396. loan Paul al П-lea (Papă): 363. Ionaşcu, Aurelian: 175, 177. Ionescu, D. V.: 177. Ionescu, Gheorghe: 61. Ionescu de la Brad, Ion: 253. Ionescu-Bujor, C.: 303-305. Iordan, Iorgu: 21, 25, 269, 272, 274, 295,393. Iorga, Nicolae: 34, 47, 80, 313, 328, 334, 391. Iosif, R.: 225, 226, 393. Iosif, Şt. О: 177. Isacu, Gheorghe: 139, 393. Isopescu, Claudiu: 99, 367, 383, 385, 387. Isopescu, Dimitrie: 99. Ispirescu, Petre: 253. Istrate, Jean: 224-226. Iţcuş, Nicodim: 7, 117. Ivan, Sorin: 334, 393. Ivaşcu, George: 259,263, 286, 362. Ivănescu, C.: 382. Ivănescu, Maria: 85, 395. J Jacobs, M.: 309 Jeames, Francis: 226. Jivi, Aurel: 144. Jorddky, Lajos: 186. К Kaindi, Raimund Friedrich: 98, 344, 393. Kapri, Emanuel: 94, 393. Kembach, Mihai: 184,186,209,230. Kiss, Francise: 231, 232, 389. Klodinţchi (Porumbescu), Emilia: 16 Kotzian, Ortfried: 346. Krause, F.: 330 L La Fontaine: 136. Lambert, Gertrude: 347-350. Lapedatu, I. A.: 8, 352, 371. Larionescu, Traían: 308-310, 315. Lazaras, M.: 311. Lăscuş, Voicu: 202. Lechinţan, Vasile: 192. Lepšius, Karl Richard: 330. Lekien, August: 330. Liebig, Justus: 331 Littmann, Dora: 278. Livescu, Jean: 306. Loghin, Constantin: 109, 115, 116. Lovinescu, Eugen: 143, 144, 162, 233, 352. Lovinescu, Monica: 228.
Löwendal, George baron: 22, 75. Luca, Vasile: 186, 187, 202. Luchian, Dragos: 360. Lungu, Iustina-Simona: 239, 246. Lupas, loan: 137-139, 162, 325, 374, 393. Lupu, Gh.: 382. Lupu, Horia: 225,226. M Macrea, Dimitrie: 185,285,286, 300. Magellan: 95 Maior, Augustin: 209
402 Maiorescu, T.: 5, 57, 287-290, 350352, 376, 383, 385, 387. Malenkov, V.: 263 Mandiuc, Ilie: 115, 116, 122, 131, 375, 392. Marmeliuc, Dimitrie: 46, 393. Martin, Aurel: 224, 239. Martin, Mircea: 244, 393. Marx, Karl: 297 Mayer, Julius Robert: 330-332. Märgineanu, Nicolae: 136, 161, 162, 189, 202, 325, 393. Mândra, Vicu: 286, 288,295. Mândrescu, Ion: 340. Mânzat, Gavril: 232. Marza, Gavril: 360. Melinte, Gheorghe: 319, 320, 323. Міси, D.: 224,239. Migai (colonel): 197. Міси, Ecaterina: 312. Mihai Viteazul: 45,46, 118, 231. Mihale, A.: 8. Mihali, Teodor: 232. Mihăileanu, I.: 263. Mihăilescu, Dan C.: 10. Mihăilescu, Ion: 168* 393. Mihoc, Vasile: 144. Mincu, Marin: 380-382. Mircea, D.: 8, 224. Mirescu, Traían: 207, 208. Mitran, Georgeta: 338. Moga, loan: 177, 211, 223,230. Moldovan, I. Enea: 382. Moldovan, Iorgu: 225, 226. Moldovan, Iuliu: 138, 182, 393. Mollière: 136,257,259. Moore, Thomas: 246. Morar, Al.: 382. Morariu, Constantin: 60. Morariu, Leca: 113, 115. Morariu, Tiberiu: 138,177,182,393. Morariu-Andrievici, Silvestru: 115, 392. Moram, Dinu: 18, 393. Momşca, Policarp: 34. Motogna, Victor: 232. Movilă, I.: 13. Movilă, Petm: 7, 24. Movilă, Gheorghe: 12-14. Muntean, George: 6, 361, 362 Munteanu, George: 224,239. Munteanu, Romul: 295,296. Mureşanu, Camil: 45, 393. Murgulescu, Ilie: 323, 324. Musicescu, M. A.: 13, 394. Mustaţă, Constantin: 202, 205, 210, 245, 327, 329, 353, 356, 394. Muste (căpitan): 238 Muşlea, I.: 182. N Nandriş, Grigore: 113. Nandriş, I.: 366. Naum, A..: 137, 162. Naum, Teodor: 100. Neagoe, Stelian: 20, 139, 394. Neamţu, Ionel: 142. Negoiescu, C.: 175.
Negoiţescu, Ion: 142, 143. Negrea, C.: 138, 394. Negruzzi, Costache: 301. Neubauer, E. R.: 8. Nibio, A.: 8. Nicolaiciuc, Vichentie: 344, 394. Nicolescu, G. C.: 243,295. Nicolescu, Mimi: 349. Nicolescu, Miron: 229. Nistor, Ion: 20, 37, 140, 394. Nistor, Virgil: 134, 144, 152, 185, 200, 221,224, 226, 227. Noica, Constantin: 7, 170, 176, 334336. Novicov, Mihai: 248, 266, 286,288. Nuţu, Constantin: 307, 308, 310. О Oană, Ion: 142.
403 Odeanu, Anişoara: 290. Odobescu, Al.: 336. Olanı, Augustin: 238,242. Olanı, Lucia-Silvia: 239 Olanı, Marian: 362. Okeanu, loan: 227,239. Okeanu, Ioanichie: 143, 224. Ónéiul, Dimitrie: 100, 376, 383, 385, 387. Onicescu, Octav: 333, 394. Onişoru, Gheorghe: 183, 394. Opletal, L: 73, 394. Oprea, Alexandra: 7, 325, 331, 335, 338, 391. Oprescu, Eugenia: 338. Oprescu, Gabriela: 85, 395. Oprişan, I.: 254, 390. Oţel Petrescu, Aspazia: 163, 195, 237, 394. P Panaitescu, Emil: 184. Panaitescu, P. P.: 46, 390. Pană, Gheorghe: 306 Pândor, Jacob: 186. Pann, Anton: 296. Papadat-Bengescu, Hortensia: 143. Papadima, Ovidiu: 256, 264, 273, 277, 280-282. Papiban, Victor: 134, 177,359. Papuc, Liviu: 382 Paraschivescu, Miron Radu: 239, 240, 242. Pascaniuc, Elena: 376. Pasca, Ştefan: 128, 137, 162, 186, ’ 197,’211,223, 230, 325,374. Pavelescu, Gheorghe: 141, 358, 394. Păcurariu, Fr.: 225, 227. Păcurariu, Mircea: 144. Pătrăşcanu, Lucreţiu: 5, 201, 202, 2Ò3, 204. Perpessicius (Panaitescu, Dumitru): 7, 8, 56, 248, 254, 266, 272, 286288, 328, 330, 333, 335, 337-340, 363, 364, 370-372, 377, 391, 396. Pervain, Iosif: 134, 142, 185. Petculescu, Augustin, G.: 290. Peteanu, A. E.: 290 Petranu, Coriolan: 136,138, 394. Petrescu, Camil: 47,127, 151. Petrescu, Cezar: 47, 113, 128, 134, 150. Petrescu, Ioana Emanuela: 365, 366. Petrescu, Liviu: 365, 366. Petrescu, Mariana: 335. Petrosin, Virgil: 179. Petroviči, Emil: 180, 185-188, 191, 193,198,200,203,209,221,229. Petroviči, Ion: 142, 161, 167. Petra Rares: 45. Philippide, Al.: 116. Pillat, Dinu: 256. Piltzlli: 98 Pintea, Gherasim: 335. Pintea, Ion: 382.
Pintilei, Jolobai: 8. Pira, Alexandra: 251, 286. Pira, Elena: 251, 252, 254, 255, 257, 268. Piţurcă, Ilie: 193. Planck, Max: 332 Platenchi, ghedeon: 16. Plămădeală, Antonie: 281. Pleşu, Andrei: 246, 394. Ploscara, Dorin: 382. Poe, Edgar-Allan: 242 Pogăceanu, Vasile: 197. Pop, Emil: 138,177, 394. Pop, Ion: 366. Pop, Maxim: 197. Pop, Ştefana: 19, 390. Pop, Z. N.: 7. Popa, Aurelia: 141. Popa, Grigore: 142, 167, 359. Popa, N. I.: 285-287. Popa, Ruben: 177. Popescu, Adela: 362.
404 Popescu, loan: 144. Popescu, Ion Apostol: 225-227, 231. Popescu, Spiridon: 289, 290. Popescu-Sireteanu, Ion: 379, 381. Popfiu, Justin: 139. Popoviči, Andrei: 34, 391. Popoviči, Angelica: 388. Popoviči, Dimitrie: 5, 111, 134, 136, 137, 142, 152, 159, 161-163, 166, 180, 184, 185, 201, 211, 223-225, 228, 230, 234, 239, 241-246, 251, 296, 302, 325, 328, 357, 359, 364, 365,366,372,374,383,385,387. Popovici-Bănăţeanul, loan: 5, 7, 279, 287-291, 328, 352, 383, 385, 387. Porumbescu, Ciprian: 7, 32, 60, 146. Porumbescu, Iraclie: 7-9, 12, 16, 17, 32, 33, 87, 92, 100, 114, 351, 367, 383, 385, 387. Poruţiu, P.: 177, 182. Postelnicu, Ioana: 143. Preda, Marin: 257. Procopciuc, Valerian I.: 7, 13, 16, 24, 26, 32, 38, 44, 56, 60, 69, 82, 87, 88,212,218, 394. Procopovici, Alexandru: 117, 136, 137, 145, 162, 163, 166, 177, 182, 185, 325, 374. Procopovici, Gheorghe: 374. Protase, Dumitru: 45, 393. Purici, Ştefan: 362, 382. Puşcariu, Sextil: 100, 117, 136, 137, ’ 145, 162, 185,286, 325, 359. Puşcaşu, Nicolae V.: 13, 394. Puşcaşu, Voica Maria: 13, 394. R Rachieru, A. D.: 327, 381, 382, 394. Racine: 136, 175. Racoviţeanu, Mihai: 140, 394. Racoviţeanu, Radu: 140, 394. Raţiu, Ileana: 338. Rădulescu, I. Heliade: 243,257. Rău, Aurel: 224, 239,242. Rebreanu, Liviu: 127, 143. Rebreanu, Vasile: 231. Rednic, Gh.: 207, 208. Regman, Cornel: 142,143,239,394. Renard: 9. Rezuş, Petru: 360. Robu, loan: 363. Rolanda: 281,292. Roman, Walter: 300. Rosetti, Alexandru: 259, 262, 263, 268, 272,274,285, 295. Rossini, G.: 259,262. Roşea, Alexandru: 185,224. Roşea, D. D.: 144, 136, 137, 138, 142, 144, 161, 167,
177, 185, 222, 325, 374. Rötscher, Heinrich Theodor: 330 Rudolf de Habsburg: 343. Rusşindilar, Petru: 334. Rusu, Dorina N.: 371, 379. Rusu, Liviu: 135-137, 144, 152, 161, 162, 168, 175, 189, 211, 223, 230, 325, 359. S Sabados, Marina: 13, 390. Sadoveanu, Mihail: 47,113. Sasu, Aurel: 208, 370, 379, 382. Satco, Emil: 8, 57, 114, 115, 117, 356, 371, 379, 382, 395. Sătmar, Suzana: 239. Săvulescu, Traían: 6, 264, 266, 268, 272,275,276. Sârbu, Comeliu: 144. Sârbu, I. D.: 143. Shelling, F. WJ.: 330 Schipor, Vasile L: 355, 362, 379, 382, 395. Schleiermacher, Fr.: 330 Schrödinger, Erwin: 332 Schutz, Wilhelm: 331, 395. Scorpan, Gr.: 287. Scurtu, I.: 339. Shakespeare: 327, 328. Shaw, G. B.: 9.
405 Sima, Vasile: 225,226. Simion, Eugen: 6, 7, 10, 327, 336, 339, 351, 363, 371, 379, 389,395. Simionescu, Cristofor: 341,342. Siretean, Modest Radu: 7. Slavici, loan: 5-8, 24, 47, 129, 142, 166, 173, 185, 233, 243, 245, 250, 268, 289, 303, 322, 325, 327, 330, 352, 354, 355, 357, 359, 367, 369, 371, 372, 376, 383,385, 387,395. Socaciu, P.: 121. Sofroni, Gheorghe: 177, 209. Solomon, Marcus: 10. Stadler, Johann: 113. Stalin: 106, 194, 197, 239, 240, 263. Stanca, D.: 382. Stanca, Radu: 142, 143. Stanchi, Vasile: 184. Star, Ely: 85, 395. Stănescu, Gabriel: 328, 382, 395. Stănescu, Nichita: 9,351. Steinthal, H.: 311. Stoenescu, Ştefan: 382. Stoica, Chivu: 312. Stoican, Nicolae: 207,208. Stoichiţă, Radu: 142. Stradivarius: 217. Streinu, Vladimir: 233, 274. Streinul, Mircea: 21,28, 158. Strejac, Vasile: 107, 115. Streza, Liviu: 144. Sturdza, Bulandra, Lucia: 313. Suceveanu, Alexandru: 45, 393 Suciu, V.: 310. Surdu, Alexandru: 338. 334, 376, 140, 234, 302, 351, 364, 377, 249, Ş Şebu, Sebastian: 144. Ştefan cel Mare: 15, 29, 45, 159, 326, 341, 342, 382. Ştefan, Nelu: 193. Ştefanescu, Alex.: 382. Ştefanescu, Cornelia: 265, 271, 285, 292, 395. Ştefanescu, Ştefan: 10, 21, 45, 377, 393, 396.’ Stefanescu-Goangă, FL: 137, 162, 325, 374. Ştefureac, Traian: 110, 115. T Tarangul, Erast Didi: 134, 136, 145, 146, 187, 325, 395. Tamavschi, Ion. T.: 105. Tamavschi, Ipolit: 105, 107-109, 113-115, 117. Tamavschi, Otto: 115. Tamavschi, Teodor: 105. Tamavschi, Vasile: 105. Tatam, C.: 177, 182. Tărâţeanu, Vasile: 382. Tâmoveanu, Mircea: 106-108. Teotoi, Tudor: 45, 393. Todoran, Aurel: 191, 194, 205.
Todoran, Dimitrie: 142, 147, 162, 168, 176,211,224, 374,395. Todoran, Eugen: 143. Todoran, Gheorghe: 194,205, 213. Todoran, Isidor: 144. Tofan, George: 100. Togan, N.: 140. Toma, A.: 224,241. Toma, Sorin: 300. Tomaiaga, Laurenţiu: 109,110, 328. Tomuş, Mircea: 359, 360. Tonegam, Constantin: 143. Topârceanu, G.: 174, 181. Trebici, Vladimir: 353, 360, 365. Tronson, Raymond: 322. Tupan, A. M.: 382. Turcu, Eugen: 231. Turgheniev, I.S.: 291 Ţ Ţărău, Liviu: 183, 395.
406 Ţârău, Virgiliu: 192,195, 196, 395. Ţene, Ionuţ: 183, 193, 196, 200, 205, 206.210.215.228.395. Ţiganetea, Dumitru: 231. Ţion, Al.: 225-227. Ţugui, Cătălin: 386. Ţugui, Pavel: 6, 23, 108, 115, 116, 119.395. Ţurlea, Petre: 178, 182-184, 190, 192-195, 197, 201, 203-206, 209, 210, 214, 220, 223, 237, 395. u Ulici, Laurenţiu: 380. Ungureanu, Constantin: 87, 100, 396. Ungureanu, Comei: 282,293,297, 382. Ungureanu, Mihaela-Ştefaniţa: 362. Utan, Tiberiu: 224. V Valery, Paul: 9, 334. Vaida, Vasile: 193. Vaida-Voievod, Alexandru: 232. Van Helmont, Jean Baptiste: 86. Vasile Lupu: 98. Vasiliu, L.: 382. Vasiloni, Horia Titus: 382. Vatamaniuc, Dimitrie: 5-11, 24, 33, 86, 88, 99, 100, 116, 146, 225, 270, 285, 286, 288, 289, 291, 292, 296, 301, 331, 334, 338, 339, 352, 363, 364, 368, 369, 371, 374, 376, 377, 379, 382, 383, 385, 387, 394-396. Vatamaniuc, Gavril: 7,218, 235, 381. Vatamaniuc, Ion: 235. Vatamaniuc, Lucia-Silvia: 50, 51, 239, 374. Vatamaniuc, Magdalena D.: 267, 331, 333, 354, 374, 391. Vatamaniuc, Vasile: 219 Vatamanu, Dumitru - vezi Vatamaniuc, Dimitrie Vaum, Ecaterina: 332, 391. Vătăşescu, I. A.: 177,182,186. Vârgolici, Teodor: 264, 277, 278, 283,283. Vâşinski, Iosif Ianuerevici: 195. Verbină Iosif - vezi Pervain Iosif Vesa, Nicolae: 231,232, 389. Vescan, Teofil: 186. Vianu, Tudor: 286-289, 291-293, 316,339. Vicoveanca, Sofia: 360. Vişan, Ilié: 121, 360. Vişniec, Matei: 360. Vitner, Ion: 245, 247, 248, 286, 287, 295. Vlad, Ion: 224. Vlad, Delamarina, Victor: 290 Vlasiu, Marina: 139, 393 Voicu, Constantin: 144. Voitec, Ştefan: 199, 204. Vomicescu, Nestor: 13. Vrabie,
Gheorghe: 46, 256, 272,273, 275, 281-283,286,389. Vuia, Romulus: 136. W Wöhler, Friedrich: 331. X Xenopoi, A. D.: 311. Z Žaciu, Mircea: 239, 369, 370, 373, 378, 379. Zaharescu, Ghenadie: 16 Zamfirescu, Duiliu: 336. Zavulovici, Alexandru: 101, 112, 115, 116,217. Zeller, Edmond: 330. Zola, E.: 291 Zotta, Sever: 22.
389 BIBLIOGRAFIE ALECSANDRI, Vasile. Poezii populare ale românilor adunate şi întocmite de... I [Ediţie de Gh. Vrabie, Bucureşti], Editura pentru Literatură 1965. ALMAŞ, Dumitru. Necunoscuta de la Suceviţa, Bucureşti, Editura SportTurism, 1982. Avatarii ale manuscriselor lui Eminescu. Cuvânt înainte de Eugen Simion. Culegere alcătuită de Anca-Silvia Bogdan şi Marin Diaconu. Bucureşti, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, 2009. AVRAM, Mircea. Catalogul manuscriselor literare. Sibiu, Biblioteca „Astra”, 1971. BALAN, Teodor. Documente Bucovinene 11507-1633, Cernăuţi, Institutul de Arte Grafice şi Editură „Glasul Bucovinei”, 1933. Idem. Documentele mănăstirilor din Bucovina IX 1780-1782. Lucrare în manuscris. Arhivele Naţionale Bucureşti. Idem. Satele dispărute din Bucovina, Cernăuţi, Institutul de Arte Grafice şi Editură „Glasul Bucovinei”, 1937. BÁLCESCU, Nicolae. Opere II. Istoria românilor sub Mihai Vodă Viteazul, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1953. BÁLU, Ion. G. Călinescu : spectacolul personalităţii, Editura Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2004. BEJINARIU, Petru. Familia Isopescu şi mişcarea naţională din România, Rădăuţi, Editura Septentrion, 2004. BEZDECHI, Ştefan. Pentru clasicism, Sibiu, 1943. BLAGA, L. Feţele unui veac, Arad, Editura Librăriei Diecezane. Idem. Zări şi etape. Text îngrijit şi bibliografie de Dorii Blaga, Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1968. BOB, Axinte, Nicolae VESA, Francise KISS. Omagiu Colegiului Naţional Indrei Mureşanu” Dej. Studiu monografic, Dej, Editura Texte, 2007. BOB, Axinte, Nicolae VESA,
Francise KISS, Constantin ALBINETZ. Dejeni de ieri şi de azi. Dej, Editura Texte, 2009. BOCANEŢU, Al. Istoria oraşului Cernăuţi pe timpul Moldovei, Ediţia a Il-a. Cernăuţi, Institutul de arte grafice şi edituri Glasul Bucovinei, 1933. BOGDAN-DUICĂ, G. Dintr-ale lui Eminescu. Simple notiţe. în „Datina”, VII, nr. 7-9, iulie-septembrie 1929. BREAZU, Ion. Lupta românilor din Transilvania pentru limbă, Sibiu, 1943. BULBUC, Octavian. Mergem la Păltiniş. în „Viaţa românească”, III, nr. 3, 30 ianuarie 1944. Idem. Ozi la Păltiniş. în „Viaţa universitară”, III, nr. 9, 1 iulie 1944. Idem. Ultima zi. în „Viaţa universitară”, III, nr. 10, 9 septembrie 1944.
390 CĂLINESCU, George. Cultură şi naţiune, Editura Albatros, Bucureşti, 2002. Idem. Oglinda constelată. Text îngrijit, prefaţă şi note de I. Oprişan. Ediţia a IIa revăzută şi augumentată, Bucureşti, Editura Saeculum 1.0. 1999. CÂRJA-FĂGĂDARU, Ion. Păltinişul podoabă a peisajului românesc, prin Răşinarii lui Goga - Serpentinele - Sanatoriile militare - Lângă Izvorul ,fiorul Clujului” ֊ Sufletul românesc şi muntele. In „Ţara”, Ш, nr. 672,18 august 1943. Cenaclul literar „Octavian Goga, în Anuarul Universităţii „Regele Ferdinand Г. Ceremuş Nistreanul. Dimitrie Vatamaniuc şi generaţia bucovinenilor care a pierdut România Mare. în „Iconar”, I (serie nouă), nr. 2-3, maiseptembrie 1995, Rădăuţi-Bucovina. CERNICA, Doina. Domnul profesor Dimitrie Vatamaniuc împlineşte 80 de ani. în „Crai nou”, XI, nr. 2740,22 sept. 2000. CHEVALIER, Jean, Alain GHEERBRANT. Dictionaire des symboles. Mythes, rêves, contumes, gestes, formes, couleurs, nombres. Edition revue et augmentée, [Paris], Robert Laffont/Jupiter, 1982. CHIRA, Mihai. Mănăstirea Suceviţa, monument UNESCO ! în „Crai nou”, XXI, որ. 5409, 3 august 2010, Suceava. CODREANU, Theodor. Controverse eminesciene, Editura Viitorul românesc, Bucureşti, 2000. Idem. De ce a fost sacrificat Eminescu ?, Editura Gr. Tabacaru, Bacău, 2001. Idem. Eminescu-Dialectica stilului, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 1984. COJOCARU, Adriana (Stavrofora). Mănăstirea Suceviţa, consultant ştiinţific Marina Sabados, Bucureşti, Editura Tipo Dec ’95, 2001. CONSTANTINIU, Florin. P.C.R. Pătrăşcanu şi Transilvania (1945-1946), Bucureşti, Editura Enciclopedică,
2001. Contemporanii şi urmaşii despre Iuliu Haţieganu. Antologie, prefaţă şi indice de nume de Ştefan Blăjan, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1985. CORNEA, Lucian. Cartea străină veche (Sec. XII-XVII), Sibiu, Biblioteca „Astra”, 1979. COSTIN, Miron. Opere, Ediţie critică, cu un studiu introductive, note, comentarii, variante, indice şi glosar de P. P. Panaitescu [Bucureşti], Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, 1958. CRĂCIUN, I. Baba Novac. General al lui Mihai Viteazul, Cluj, Tipografia Naţională, S.A., 1936. CREŢIA, Petru. Testamentul unui eminescolog, Bucureşti, Editura Humanitás [1998]. CUISENIER, Jean. Memoria Carpaţilor. România milenară, o privire istorică. Traducere în limba română de loan Curşeu şi Ştefana Pop, ClujNapoca, Editura Echinocţiu, 2002. DAN, Dimitrie. Mănăstirea Suceviţa. Cu anexe de documente ale Suceviţei şi Schitului celui Mare, Bucureşti, 1913.
391 DAN, Petre. Asociaţii. Cluburi. Ligi. Societăţi. Dicţionar cronologic, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983. Dicţionar. Teosofie-Esoterism-Metafizică-Masonerie. Traducere din limba franceză de Radu Duma, Bucureşti, Editura Herald, [f.a.]. Dionisie Areopagitul, Sfânt, Opere complete, Editura Paideea, Bucureşti, 1996. Documenta Romániáé Historica. I, Bucuresti, Editura Academiei Române, 1975. DRAGOMIR, Silviu. Transilvania înainte si după arbitrajul de la Viena, Sibiu, 1943. DRUTZU, Şerban, Andrei Popoviči. Românii în America. Cu o prefaţă de D-l Prof. N. Iorga. Bucureşti, „Cartea Românească” S.A. 1926. DUHRING, Eugen. Robert Mayer - der Galilei des 19 Jahrhundertele, Chemnitz, 1880. DUNAREANU, Elena. Biblioteca ,Astra” până la Marea Unire, Sibiu, Biblioteca „Astra”, Sibiu, 2001. Idem. Literatura în „Telegraful român” (1853-1973), Sibiu, Biblioteca „Astra”, . 1973. DUNAREANU, Elena, Aurelia POPA. Cartea românească sibiană, Sibiu, Biblioteca „Astra”, 1979. EMINESCU, M. Fragmentarium. Ediţie după manuscrise, cu variante, note, addenda şi indici de Magdalena Vatamaniuc, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1981. Idem. Gedichte. Erster Band übersetzt von Laurenţiu Tomoioagă, Cernăuţi, Editura „Mitropolitul Silvestru”, 1943. Idem. Opere IV. Traduceri filozofice, istorice şi ştiinţifice. Studiu introductiv Al. Oprea, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1983. Idem. Opere VII. Proza literară. Studiu introductiv de Perpessicius, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1977. Idem. Studii şi articole. Ediţie
îngrijită, note şi bibliografie de Ecaterina Vaum, Iaşi, Editura Junimea, 1981. ENESCU, N. C. Istoria pedagogiei în conformitate cu programa analitică a şcoalelor normale şi a seminarelor teologice, Dorohoi, Tipografia „Şcoalelor” 1933; Ediţia a II-а, Dorohoi, Editura autorului, [1937]; Ediţia а Ш-а, Bucuresti, Editura Socec Coop. Oficiul de Librărie [1942]. FARCAŞ, Gavril. Chiuieşti. Monografie istorică [Cluj Napoca], Editura Risoprint, 1977. GAVOZDEA, Vasile. Sfinţirea unei troiţe la Căminul de munte universitar. In „Ţara”, ГѴ, nr. 962, 24 august 1944. GAVRILA-OGORANU, Ion. Brazii se frâng, dar nu se îndoiesc. Voi. І-Ш, Timişoara, Editura Marineasa, 1995-1999; ГѴ, Editura Mesagerul de Făgăraş, 2004; V-VI, Cluj-Napoca, 2006; ѴП, Baia Mare, Editura Marist, 2007. ’
392 GEORGE, Marin. Baba Novac, căpitan în oastea lui Mihai Viteazul [Bucureşti], Editura Militară, 1975. GEORGESCU, Nicolae. A doua viaţă a lui Eminescu. Bucureşti, Editura Europa Nova, 1994. Idem. Eminescu şi editorii săi. Voi. I-II, Bucureşti, Editura Floare Albastră, 2000. GIURESCU, Constantin. Istoria Românilor II. De la Mircea cel Bătrân şi Alexandru cel Bun până la Mihai Viteazul. Ediţia a patra revăzută şi adăugită, Bucureşti, Fundaţia Regală pentru Artă şi Literatură, 1943. GRECU, Sorin. Dezvăluirile Clujeanului care a salvat viaţa lui Iuliu Maniu. In „Gardia”, nr. 1889,18 august 2008. Idem, Gavrila Rus, partizanul pribeag 21 de ani. în „România Liberă”, 25 noiembrie 2006. GRIGOROVIŢA, Mircea. Dimitrie Vatamaniuc la o aniversare. In „Iconar”, I (serie nouă), nr. 2-3, mai-septembrie 1995, Rădăuţi-Bucovina. Groaznica nenorocire a aviaţiei din Bucovina. In „Glasul Bucovinei”, XXI, nr. 5390, 26 iulie 1938; ńr. 5389, 24 iulie 1938. HERGHILIGIU, Mihaela. Nu lucrez noaptea. Prefer în toate lumina. In: „Poesis”, XIX, nr. 210-212, iunie-iulie-august, Satu Mare, 2008. HOSSU, Petre. Spre o dialectică a tragediei. Cu o prefaţă de Iuliu Haţieganu, Sibiu, 1944. HREHOR, Constantin. Academicianul de la Suceviţa. In „Crai nou”, XX, nr. 4941, 16 ianuarie 2009. Idem. Cărturarul. în „Crai nou”, III, nr. 736, 7 noiembrie 1992. Idem. Eminescu, opera integrală... [Interviu], In „Glasul Bucovinei”, I, nr. 10, 24 martie 1990. Idem. La steaua... spiritului nostru tutelar [Interviu], In „Crai nou”, XLIII, nr. 12370, 9 iulie 1989. Idem. Muntele mărturisitor, Iaşi, Editura Timpul, 2002. Idem.
Sigur, cu Eminescu intrăm şi în mileniul trei [Interviu]. In „Convorbiri literare”, Iaşi, CXXXII, nr. 6(42), iunie, 1999. Idem. Silvestru Morariu Andrievici. Cu un Cuvânt înainte de prof. univ. dr. Mihai Iacobescu, Iaşi, Ed. Timpul, 2009. Idem. Silvestru Morariu Andrievici. Efigia unui ales. Recuperarea unui document: Lupta mitropolitului Silvestru Morariu pentru apărarea Bisericii ortodoxe din Bucovina. Cuvântarea profesorului Ilie Mandiuc cu ocazia comemorării a patruzeci de ani de la moartea mitropolitului Silvestru Morariu Andrievici, 1935 [Fond Mitropolia Bucovinei, F. 320, inv. 2, Doc. 4974, f. 141], în „Glasul Bucovinei”, nr. 3/2007, an ХГѴ, nr. 55. IACOBESCU, Mihai. Din istoria Bucovinei, Vol. I (1774-1862). De la administraţia militară la autonomia provincială, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1993. ILISEI, Grigore. Editorul lui Eminescu (fílm documentar), Televiziunea Iaşi,
393 2009. IORDAN, Iorgu. Dicţionar al numelor de familie româneşti, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983. IOSIF, R. VeacXX. în: „Lupta Ardealului”, III, nr. 188, 29 martie 1947. ISACU, Gheorghe. Horthy a dat naştere primei dictaturifasciste din Europa. In „Tribuna română”, II, nr. 161, 16 mai 1946. Istoria românilor Voi. II. Daco-Romania, romanici, alogeni. Coordonatori Profesori universitari dr. Dumitru Protase, cercetător principal I dir. Alexandru Suceveanu, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2001; Voi. IV. De la Universalitatea creştină către Europa ,patriilor . Comitetul de redacţie al volumului: Acad. Ştefan Ştefanescu şi acad. Camil Mureşanu, redactori responsabili; prof. univ. dr. Tudor Teotoi secretar, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2001. IVAN, Sorin. Caietele Eminescu, o împlinire a culturii româneşti şi Testamentul unui filosof în „Tribuna învăţământului”, nr. 1005, 22-28 iun. 2009. KAINDL, Raimund Friedrich. Geschichte von Czernowitzer von ältestenzeiten bis Gegenwart, Czernowitzer 1908. KAPRI, Emanuel. Interesele agriculturii româneşti în cadrul politicii agrare europene, Cernăuţi. Idem. Spre o înţelegere europeană, Cernăuţi, Tipografia Eminescu [1926]. Idem. Buchenland ֊ Ein österreichisches Kronland verschidener Völkergruppen. Stuttgart - München, 1974, Ediţia а П-а 1983. LUPAS, loan. Din istoria Transilvaniei. Ediţie îngrijită, note şi comentarii de Marina Vlasiu. Cuvânt înainte de Florin Constantinul, Bucureşti, Editura Eminescu, 1988. Idem. Importanţa istorică a Transilvaniei ca Centru vital al românismului, ~ Sibiu, 1943. Idem.
înfiinţarea ,fisociaţiunir şi conducătorii ei. în „Transilvania”, XLII, nr. 4,1911. MARMELIUC, Dimitrie. Figuri istorice româneşti în cântecul poporal al românilor, Bucureşti, Editura Socec Co Sfetea, Pavel Suru, 1915. MARTIN, Mircea. G. Călinescu şi complexele literaturii române, 1981, ed. a Ii-a, Editura Paralela 45,2002. MĂRGINEANU, N. Amfiteatre şi închisori. (Mărturii asupra unui veac zbuciumat). Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Voicu Lăscuş, ClujNapoca, Editura Dacia, 1991. MIHĂILESCU, Ion. Păltinişul ֊ podoaba peisajului românesc - Pe domeniul Mitropoliei - Lângă tâmpla cerului. în „Ţara”, III, nr. 675, 30 august 1943. MOLDOVAN, Iuliu. Statul etnic, Sibiu, 1943. MORARIU, Tiberiu. Transilvania şi Maramureşul, Sibiu, 1944. MORARU, Dinu. Un apeduct din secolul al XVI-lea descoperit la complexul de la Suceviţa. în Movileştii. Istorie şi spiritualitate românească. Ш. Artă şi
394 restaurare, Sfânta Mănăstire Suceviţa, [Editura Musatimi, Suceava], 2007. MUSICESCU, M. A. Mănăstirea Suceviţa, Bucureşti, Editura Meridiane, 1965. MUSTAŢĂ, Constantin. Student la Cluj. I. Seniorii, [Cluj-Napoca], Editura Studia, [2001]. NEAGOE, Stelian. Viaţa universitară clujeană interbelică II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1980. NEGREA, C. Evoluţia legislaţiei în Transilvania de la 1918până astăzi, Sibiu, 1943. NICOLAICIUC, Vichentie. Să propulsăm valorile bucovinene care au depăşit provincialismul [Interviu]. In „Exod”, II, nr. 1(2), 1995. NISTOR, Ion. Istoria Bucovinei. Ediţie şi studiu bio-bibliografic de Stelian Neagoe, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Omagiu LP.Sf. mitropolit Dr. Nicolae Bălan al Ardealului, Sibiu, 1940. ONICESCU, Octav. Componente ştiinţifice ale gândirii eminesciene. In „Manuscriptum”, VII, în 4 [octombrie-noiembrie] 1976. ONIŞORU, Gheorghe. Consideraţii asupra raportului dintre comunişti şi legionari 1944-1948. în Sovietizarea Nord-Vestului României 19451950, Satu-Mare, 1996. OPLETAL, I. Das Forstliche Transportwegen im Diensthereiche der K.K. Direktion der Güter gr. Or. Bukowiner Religions-fondes, nach Amitlichen Quellen, Wien, 1913. OŢEL PETRESCU, Aspazia, Strigat-am către Tine, Doamne..., Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale „Buna Vestire”, 2000; Idem, Adusu-mi-am aminte, [Bacău]: Romived Publishers, 2008. Pe copertă Roman, 2007 Idem, In memoriam spice, Bucureşti, Editura Elisavaros, 2009 PAVELESCU, Gheorghe. Prezenţe sibiene. Evocări literare, Sibiu, Casa Presei şi Editură „Tribuna”. PETRANU, Coriolan. Arta românească din
Transilvania, Sibiu, 1943. PLEŞU, Andrei. Despre îngeri, Bucureşti, Editura Humanitás, 2005. POP, Emil. Pădurile şi destinul nostru naţional, Sibiu, 1943. POPESCU, Adela. A fost odată George Muntean, remember [Ediţie alcătuită de Adela Popescu], Bucureşti, Editura Palimpsest, 2008 PROCOPCIUC, Valerian. Suceviţa sat al obcinilor Bucovinei şi gropniţă a Movileştilor, Rădăuţi, Editura Septentrion, 2003. Idem. Suceviţa şi Voievodeasa. Două localităţi bucovinene. Studiu monografic. Cuvânt înainte, acad. Dimitrie Vatamaniuc, membru de onoare al Academiei Române. întâmpinare de Constantin Hrehor, Rădăuţi, Editura „Septentrion”, 2009. PUŞCAŞU, Nicolae V., Voica Maria PUŞCAŞU. Rezultatele săpăturilor de cercetare arheologică efectuate la Mănăstirea Suceviţa în anii 19621965 şi 1968. în Movileştii. Istorie şi spiritualitate românească II. Ieremia Movilă. Domnul. Familia. Epoca, Sfânta Mănăstire Suceviţa
395 [Suceava, Editura Musatimi], 2006. RACHIERU, Adrian Dinu. Eminescu după Eminescu. Texte şi contexte, Timişoara, Editura Augusta, 2009. RACOVIŢEANU, Radu, Mihai RACOVIŢEANU. Istoria naţională în preocupările föstrei” şi ale Academiei Române, Sibiu, Biblioteca „Astra”, 2001. R.[EGMAN], C.fomel], Sibiu-Timişoara-Arad-Sibiu sau caravana tinerelor talente, bí „Viaţa universitară”, II, nr. 5, 22 martie 1942. Idem. Cercul literar „Octavian Goga”, în „Viaţa universitară, II, nr. 6, 8, 15 iunie 1942. SATCO, Emil. Bucovina. Contribuţii cultural-ştiinţifîce. Dicţionar IX, Suceava, Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera”, 2000. Idem. Enciclopedia Bucovinei, I, II, Iaşi, Editura Princeps Edit, 2004. Schematismul der Bukowiner gr. or. för das Johr 1865. SCHIPOR, Vasile I. Dimitrie Vatamaniuc la a 85-a aniversare a naşterii sale. In „Bucovina literară”, serie nouă, Suceava, XV, nr. 10-11(176-177), octombrie-noiembrie, 2005. SCHUTZ, Wilhelm. Robert Mayer, Leipzig, B. G. Treubner Verlagsgesellschaft, 1972. Scrierile lui Iraclie Porumbescu. Adunate şi însoţite de o schiţă bibliografică, Partea I, Cernăuţi, Tipografia Bucovineană, 1898. Scrisori din Canada. în „Deşteptarea” I, nr. 5, 1/14 martie 1902; „Deşteptarea poporului”, I, nr. 8, 13/26 aprilie 1902. SIMION, Eugen. Eminescu între hagiografii şi delatorii săi. In: „Academica”, XX, nr. 1-2, ianuarie-februarie 2010. SLAVICI, loan. Opere VI [Memorialistice], Studiu introductiv şi cronologie de D. Vatamaniuc [Bucureşti], Editura Naţională, 2001. STAR, Ely. Misterele horoscopului egiptean. Arcanele fatidice ale Destinului după Cartea Magilor
Egipteni. Traducere de Maria Ivănescu. Ediţie îngrijită şi adăugită de Dr. G. Oprescu, [Bucureşti], Editura Orizonturi, 1993. STANESCU, Gabriel. Eminescu este între scriitorii noştri cel mai statornic apărător al constituţiei. în „Origini”, nr. 9/2007. ŞTEFĂNESCU, Cornelia. George Călinescu sau „Seriozitatea glumei estetice”. între document şi realitate ficţională. [Bucureşti], Editura „Jurnalul literar”, 1996 TARANGUL, Erast Didi. Tratat de drept administrativ român, Cernăuţi, Tipografia „Glasul Bucovinei”, 1944. T.[ODORÁN], D.[imitile]. Vizita D-lui Profesor I. Petrovid, Ministrul Culturii Naţionale şi Cultelor. în „Viaţa universitară” II, nr. 3-4, 22 februarie 1942. ŢĂRĂU, Liviu. Dezvoltarea structurilor de putere în judeţul Cluj 1945-1947. în „Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, XXVII,^ 1993. ŢÂRĂU, Virgiliu. Mişcările studenţeşti din Cluj-1946. în „Studia Universitatea
396 Babeş-Bolyai. Historia”. XXXVII, որ. 1-3,1992. ŢENE, Ionuţ. Manifestaţii studenţeşti anticomuniste la Cluj în 1946, ClujNapoca, [Editura] Star, 1999. Idem. Clujul universitar în memoria colectivă 1944-1948, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2008. ŢUGUI, Pavel. Ceangăii, într-un recensământ din 1774. In Bucovina. Istorie şi cultură. Bucureşti, Albatros, 2002. ŢURLEA, Petre. Ip şi Trăsnea. Atrocităţi maghiare şi acţiune diplomatică, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1996. Idem. Studenţimea română din Cluj 1944-1946, Cluj-Napoca, Editura Renaşterea, 2006. UNGUREANU, Constantin. învăţământul primar din Bucovina (1774-1918), [Chişinău], Editura Civitas, 2007. VATAMANIUC, D. Bucovina între Occident şi Orient. Studii şi documente. Prefaţă de Acad. Ştefan Ştefănescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006. Idem. Eminescu. Manuscrisele, jurnal al formării intelectuale şi al lărgirii orizontului ştiinţific. Laborator de creaţie. Instrument de lucru, Bucureşti, Editura Minerva, 1988. Idem. loan Slavici şi lumea prin care a trecut, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1968. Idem. Lucian Blaga 1895-1961. Bibliografie, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1977. Idem. Mi-a fost dat mie să continui ediţia fondată de Perpessicius [Interviu], In „Convorbiri literare”, nr. 12(168), Iaşi, 2009 (Constantin Hrehor). Idem. Modelul moral era cel care m-а cucerit [Interviu], In „Revista română”, VIII, nr. 1-27, aprilie 2002 (Grigore Ilisei).
387 ZUSAMMENFASSUNG Das Werk Convorbiri sub scara cu ingerí (Gespräche unter der Leiter mit Engeln), ist unter Ägide der Rumänischen Akademie, Bukowina-Institut Radautz, Timpul-Verlag, Jassy, 2010 erschienen. Das Werk wurde wie ein umfassendes Dialog, mit biographischen Hinweisen gebildet, das sich auf das Leben und die Tätigkeit des Forschers und Literaturwissenschaftlers Dimitrie Vatamaiuc bezieht. hn Laufe dieses Dialogs wurden verschiedene historische und biographische Etappen hervorgehoben: Momente und Daten betreffs Abstammung des Dorfes Suczewitza, und der Stiftung Movileşti, Elemente der Genealogie und Namenkunde, Fragmente mit Bezug auf die Auswanderung der Rumänen aus der Bukowina und Siebenbürgen, Erinnemgen an die Weltkriege und deren Folgen auf dem sozialen, politischen und kulturellen Gebiet; die Situation der rumänischen Schule, von der Grundschule bis zur Universität; die kulturelle und wissenschaftliche Entwicklung des Professors Dimitrie Vatamaniuc; die Hervorhebung großer Persönlichkeiten der rumänischen Kultur ֊ Iuliu Haţieganu, Dimitrie Popoviči, Lucian Blaga, George Călinescu; eine neue Veröffentlichung einiger Autoren und Grundwerke, unter denen: die nationale vollständige Ausgabe der Werke Eminescus, in 16 Bände, die Literatur: loan Slavici, Lucian Blaga, Tudor Arghezi und Ion Agârbiceanu; die Monographien für loan Slavici, Ion Popoviči Bănăţeanu, George Coşbuc, Titu Maiorescu, George Călinescu, Dimitrie Onciul, Claudiu Isopescu, Teodor Balan, Iraclie Porumbescu, und auch zahlreiche Studien über Bukowina usw. Dimitrie Vatamaniuc, geboren am 25.
Septmber 1920, im Dorf Sucevita, Kreis Suceava, hat seine Studien in Sucevita, Czemowitz und Radautz gemacht, und hat die Philologie und Philosophie- Fakultät an der Universität Klausenburg abgeschlossen. Nachdem er seinen Doktortitel in Literaturwissenschaft erhalten hat, unter der Hinweisung von George Călinescu, hat er sich der literarischen Recherche hingegeben. Dimitrie Vatamaniuc gehört den Prominenten rumänischer Kultur sowohl durch seine Tätigkeit als Literaturwissenschaftler als auch Herausgeber mancher Grundwerke; er war Mitglied der Schriftstellerverein aus Rumänien, aber auch mehrerer kulturellen Stiftungen und Vereine; Doctor Honoris Causa der Universität „Lucian Blaga” aus Hermannstadt und der Universität „Stefan cel Mare” aus Suceava; Koordonator verschiedener Studien und Zeitschriften; Direktor des Bukowina-Instituts aus Radautz; Ehrenbürger in drei Ortschaften aus Rumänien; ihm wurde einen Preis von Schriftstellerverein aus Rumänien und von der Rumänischen Akademie verliehen; Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie, national und international anerkannt. Dimitrie Vatamaniuc ist heute eine der bedeutendsten gegenwärtigen Pesönlichkeiten Rumäniens.
388 Der Veranlasser/ der Urheber des Werkes Convorbiri sub scara cu ingerì, Koautor, Constantin Hrehor, geboren аш 18. August 1953, im Dorf Sucevita, Kreis Suceava, hat seine Studien in Sucevita, Suceava und Radautz gemacht, hat die Theologie-Fakultät „Andrei Saguna” aus Hermannstadt und Geschichte und Philosophie-Fakultät an der Universität „Stefan cel Mare” aus Suceava abgeschlossen. Er hat den Doktortitel in Geschichte, ist Mitglied der Rumänischen Schriftstellerverein, Ehrenbürger in Sereth und Sucevita, Dichter, Publizist und Grafiker, Mitarbeiter an zahlreichen Veröffentlichungen aus Rumänien und aus dem Ausland, hat 16 Titeln, Gedichte, Memorialistik und Geschichte veröffentlicht. Constantin Hrehor wurde einen Preis von der Schriftstellerverein aus Rumänien verliehen, er hat auch den Internationalen Preis für RumänischKanadianische Gedichte bekommen; das Gedächtnisdiplom und -medaille „150 Jahre seit der Geburt Eminescus”; die Medaille und Diplom der Stadt Sereth; das Exzellenz-Diplom von dem Unterrichtsministerium und Schulinspektorat des Kreises Suceavas, das Jubeldiplom und -medaille der Kulturstiftung aus Bukowina, das Exzellenzdiplom der Bukowiner Schriftstellerverein, das Diplom und die Medaille „Meritul Cultural Personal in Grad de Cavaler”. Er ist in verschiedener Anthologien, Literaturgeschichten, Wörterbüchern, Enzyklopädien erwähnt. Übersetzt von Angelica POPOVIČI
385 RÉSUMÉ L’œuvre En parlant sous l’escalier avec anges (Convorbiri sub scara cu îngeri), publié sous les auspices de L’Académie Roumaine, L’Institut «Bucovina» Radauti, Maison d’édition «Timpul», constitue un ample dialogue, biographique, centré sur la vie et l’activité du chercheur et historien littéraire Dimitrie Vatamaniuc. Au cours de ce dialogue il y a plusieurs étapes historiques et biographiques: temps et dates sur l’origine du village Sucevita, sur la fondation des «Movileşti», éléments de généalogie et onomastique, séquences sur l’émigration des roumains de Bucovina et Transilvania, évocation des guerres mondiales et leurs conséquences sur la vie sociale, politique et culturelle; la situation de l’école roumaine, dès le cycle primaire jusqu’au universitaire; l’évolution culturelle et scientifique du professeur Dimitrie Vatamaniuc; présentation des grandes personnalités de la culture roumaine, Iuliu Hatieganu, Dimitrie Popoviči, Lucian Blaga, George Calinescu; réitération de la publication des auteurs et œuvres fondamentales: l’édition nationale intégrale Eminescu (seize volumes), les bibliographies loan Slavici, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Ion Agarbiceanu, les monographies dédiées à loan Slavici, Ion Popoviči Banatanu, George Cosbuc, Titu Maiorescu, George Calinescu, Dimitrie Onciul, Claudiu Isopescu, Teodor Balan, Iraclie Porumbescu et nombreux études sur la region de Bucovina. Dimitrie Vatamaniuc, né le 25 septembre 1920 à Sucevita, comté de Suceava, ayant fait les études à Sucevita, Cemauti et Radauti, diplômé de la Faculté de Philosophie et Lettres au sein
de l’Université de Cluj, après avoir obtenu son doctorat en Histoire Littéraire (avec George Calinescu comme professeur coordonateur), s’est consacré à la recherche littéraire. Historien littéraire prestigieux et éditeur d’œuvres fondamentales, Dimitrie Vatamaniuc, membre de l’Union des Ecrivains de Roumanie, de plusieurs fondations et sociétés culturelles, Docteur Honoris Causa des Universités «Lucian Blaga» de Sibiu et «Stefan cel Mare» de Suceava, coordonateur des études et journaux, directeur de L’Institut «Bucovina» Radauti, citoyen d’honneur pour trois localités de Roumanie, honoré par l’Union des Ecrivains de Roumanie et L’Académie Roumaine, membre honoraire de L’Académie Roumaine, reconnu nationalement et internationalement, l’une des personnalités contemporaines les plus représentatives. L’initiateur de l’œuvre En parlant sous l’escalier avec anges {Convorbiri sub scara cu îngeri), co-auteur, Constantin Hrehor, né le 18 août 1953 à Sucevita, comté de Suceava, ayant fait les études à Sucevita, Suceava et Radauti, diplômé de la Faculté de Théologie «Andrei Saguna» de Sibiu et de la Faculté d’Histoire et Philosophie au sein de l’Université «Stefan cel Mare»,
386 Suceava, docteur en histoire, membre de l’Union des Ecrivains de Roumanie, citoyen d’honneur des localités Siret et Sucevita, poète, journaliste et illustrateur, collaborateur pour des nombreux publications en Roumanie et à l’étranger, a publié 16 œuvres, poésie, mémoires, historie. Honoré par l’Union des Ecrivains de Roumanie, Constantin Hrehor a obtenu le Prix International de Poésie Roumain-Canadien, la Diplôme et la Médaille Commémorative «150 ans depuis la naissance de Mihai Eminescu», la Médaille et la Diplôme de la ville de Siret, la Diplôme d’Excellence par le Ministère de l’Éducation et l’Inspection Scolaire du comté de Suceava, la Diplôme et la Médaille du jubilé de la Fondation Culturelle de Bucovina, la Diplôme d’Excellence de la Société des Ecrivains de Bucovina, la Diplôme et la Médaille «Le Mérite Culturel Personnel - degré de chevalier». Cité dans plusieurs anthologies, histoires, dictionnaires, encyclopédies. Traduit par Cătălin ŢUGUI
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hrehor, Constantin 1953- |
| author2_role | ivr |
| author2_variant | c h ch |
| author_GND | (DE-588)1074556445 (DE-588)119280760 |
| author_facet | Hrehor, Constantin 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045947809 |
| ctrlnum | (OCoLC)1155073986 (DE-599)BVBBV045947809 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03335nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045947809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200513 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190624s2010 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789736123856</subfield><subfield code="9">978-973-612-385-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1155073986</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045947809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vatamaniuc, Dimitrie</subfield><subfield code="d">1920-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074556445</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Convorbiri sub scara cu îngeri</subfield><subfield code="c">Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Timpul</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">406 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Deutsch, Englisch und Französisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vatamaniuc, Dimitrie</subfield><subfield code="d">1920-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074556445</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vatamaniuc, Dimitrie / 1920-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatură română</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biografie (Gen literar)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Critici</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vatamaniuc, Dimitrie</subfield><subfield code="d">1920-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074556445</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrehor, Constantin</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="4">ivr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simion, Eugen</subfield><subfield code="d">1933-2022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119280760</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013364011</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200513</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031329962</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| id | DE-604.BV045947809 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:31:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789736123856 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031329962 |
| oclc_num | 1155073986 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 406 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200513 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Timpul |
| record_format | marc |
| series | Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii |
| series2 | Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii |
| spelling | Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 (DE-588)1074556445 ive Convorbiri sub scara cu îngeri Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion Iaşi Timpul 2010 406 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii 33 Zusammenfassung auf Deutsch, Englisch und Französisch Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 (DE-588)1074556445 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Vatamaniuc, Dimitrie / 1920- Literatură română Biografie (Gen literar) Critici (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 (DE-588)1074556445 p Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Hrehor, Constantin 1953- ivr Simion, Eugen 1933-2022 Sonstige (DE-588)119280760 oth Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii 33 (DE-604)BV013364011 33 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Convorbiri sub scara cu îngeri Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 (DE-588)1074556445 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1074556445 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4027503-6 |
| title | Convorbiri sub scara cu îngeri |
| title_auth | Convorbiri sub scara cu îngeri |
| title_exact_search | Convorbiri sub scara cu îngeri |
| title_full | Convorbiri sub scara cu îngeri Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion |
| title_fullStr | Convorbiri sub scara cu îngeri Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion |
| title_full_unstemmed | Convorbiri sub scara cu îngeri Dimitrie Vatamaniuc, Constantin Hrehor ; cuvânt înainte: Eugen Simion |
| title_short | Convorbiri sub scara cu îngeri |
| title_sort | convorbiri sub scara cu ingeri |
| topic | Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 (DE-588)1074556445 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Vatamaniuc, Dimitrie 1920-2018 Rumänisch Literatur Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031329962&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013364011 |
| work_keys_str_mv | AT vatamaniucdimitrie convorbirisubscaracuingeri AT hrehorconstantin convorbirisubscaracuingeri AT simioneugen convorbirisubscaracuingeri |