Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800: catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas
El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están locali...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert Verlagsgesellschaft
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Lingüística misionera
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UER01 UPA01 FAB01 FCO01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019) |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9783954877591 |
| DOI: | 10.31819/9783954877591 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045920159 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191002 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190606s2018 |||| o||u| ||||||spa d | ||
| 020 | |a 9783954877591 |9 978-3-95487-759-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783954877591 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783954877591 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104933918 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045920159 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-860 |a DE-859 |a DE-Aug4 |a DE-473 |a DE-1046 |a DE-29 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 016.497452 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Hernández, Esther |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 |b catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas |c Esther Hernández |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert Verlagsgesellschaft |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lingüística misionera |v 9 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019) | ||
| 520 | |a El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica | ||
| 546 | |a In Spanish | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Linguistics and Semiotics | |
| 650 | 4 | |a Spanish | |
| 650 | 4 | |a Indians of Central America |x Languages |v Glossaries, vocabularies, etc |x Early works to 1800 |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Indians of Mexico |x Languages |v Glossaries, vocabularies, etc |x Early works to 1800 |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Indians of South America |x Languages |v Glossaries, vocabularies, etc |x Early works to 1800 |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |v Glossaries, vocabularies, etc |x Early works to 1800 |v Bibliography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zentralamerika |0 (DE-588)4079486-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zentralamerika |0 (DE-588)4079486-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1550-1800 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGA |a ZDB-23-DGG | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DGA_2018 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031302665 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l UER01 |p ZDB-23-DGA |q UER_Paketkauf_2018 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783954877591 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180097615265792 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Hernández, Esther |
| author_facet | Hernández, Esther |
| author_role | aut |
| author_sort | Hernández, Esther |
| author_variant | e h eh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045920159 |
| collection | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783954877591 (OCoLC)1104933918 (DE-599)BVBBV045920159 |
| dewey-full | 016.497452 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.497452 |
| dewey-search | 016.497452 |
| dewey-sort | 216.497452 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines |
| doi_str_mv | 10.31819/9783954877591 |
| era | Geschichte 1550-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1550-1800 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04411nmm a2200781zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV045920159</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191002 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190606s2018 |||| o||u| ||||||spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954877591</subfield><subfield code="9">978-3-95487-759-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783954877591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104933918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045920159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.497452</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández, Esther</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800</subfield><subfield code="b">catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas</subfield><subfield code="c">Esther Hernández</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística misionera</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics and Semiotics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of Central America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of Mexico</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zentralamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079486-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zentralamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079486-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DGA_2018</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031302665</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="q">UER_Paketkauf_2018</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zentralamerika (DE-588)4079486-6 gnd |
| geographic_facet | Zentralamerika |
| id | DE-604.BV045920159 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:30:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783954877591 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031302665 |
| oclc_num | 1104933918 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-29 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-29 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG ZDB-23-DGA_2018 ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGA UER_Paketkauf_2018 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Vervuert Verlagsgesellschaft |
| record_format | marc |
| series2 | Lingüística misionera |
| spelling | Hernández, Esther Verfasser aut Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Esther Hernández Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2018] © 2018 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lingüística misionera 9 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019) El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica In Spanish Geschichte 1550-1800 gnd rswk-swf Linguistics and Semiotics Spanish Indians of Central America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of Mexico Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of South America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Spanish language Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd rswk-swf Zentralamerika (DE-588)4079486-6 gnd rswk-swf Zentralamerika (DE-588)4079486-6 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 s DE-604 Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Geschichte 1550-1800 z 1\p DE-604 https://doi.org/10.31819/9783954877591 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Hernández, Esther Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Linguistics and Semiotics Spanish Indians of Central America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of Mexico Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of South America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Spanish language Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127160-9 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4187207-1 (DE-588)4079486-6 |
| title | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas |
| title_auth | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas |
| title_exact_search | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas |
| title_full | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Esther Hernández |
| title_fullStr | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Esther Hernández |
| title_full_unstemmed | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Esther Hernández |
| title_short | Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 |
| title_sort | lexicografia hispano amerindia 1550 1800 catalogo descriptivo de los vocabularios del espanol y las lenguas indigenas americanas |
| title_sub | catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas |
| topic | Linguistics and Semiotics Spanish Indians of Central America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of Mexico Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of South America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Spanish language Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd |
| topic_facet | Linguistics and Semiotics Spanish Indians of Central America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of Mexico Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indians of South America Languages Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Spanish language Glossaries, vocabularies, etc Early works to 1800 Bibliography Indianersprachen Spanisch Lexikografie Hispanoamerikanisch Indigenes Volk Zentralamerika |
| url | https://doi.org/10.31819/9783954877591 |
| work_keys_str_mv | AT hernandezesther lexicografiahispanoamerindia15501800catalogodescriptivodelosvocabulariosdelespanolylaslenguasindigenasamericanas |