Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom:
This book presents a comprehensive and detailed study of literacy practices and language use outside of the classroom by university students of Japanese. It investigates both tasks related to classes (e.g. homework and preparation for classes) and voluntary activities in the target language (e.g. wa...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Blue Ridge Summit, PA
Multilingual Matters
[2018]
|
Schriftenreihe: | Second Language Acquisition
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UER01 UPA01 FAB01 FCO01 Volltext |
Zusammenfassung: | This book presents a comprehensive and detailed study of literacy practices and language use outside of the classroom by university students of Japanese. It investigates both tasks related to classes (e.g. homework and preparation for classes) and voluntary activities in the target language (e.g. watching TV and writing emails) and discusses how values, motivations and types of activities differ between the two contexts. It employs sociocultural perspectives to observe reading and writing activities within and under the influence of individual and social contexts, such as learner motives, peer networks and the language classroom, and contributes to the related research areas in the field of second language acquisition, such as motivation, autonomous language learning and language learning strategies. Crucially, the book not only documents out-of-class literacy activities, but also examines which teaching practices facilitate and promote such out-of-class language learning and use. It considers which literacy activities in the target language students undertake out-of-class, which factors encourage or discourage such out-of-class activity and how and with which tools they undertake these activities. As such the book provides guidance for classroom teaching and suggests that slight changes to teaching practices in the classroom may enhance autonomous learning outside the classroom |
Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019) |
Beschreibung: | 1 online resource |
ISBN: | 9781788922111 |
DOI: | 10.21832/9781788922111 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045916684 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20191002 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 190606s2018 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781788922111 |9 978-1-78892-211-1 | ||
024 | 7 | |a 10.21832/9781788922111 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-DGG)9781788922111 | ||
035 | |a (OCoLC)1165540698 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045916684 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-739 |a DE-860 |a DE-859 |a DE-Aug4 |a DE-473 |a DE-1046 |a DE-29 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
082 | 0 | |a 495.68/0071 |2 23 | |
100 | 1 | |a Inaba, Miho |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom |c Miho Inaba |
264 | 1 | |a Blue Ridge Summit, PA |b Multilingual Matters |c [2018] | |
264 | 4 | |c © 2018 | |
300 | |a 1 online resource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Second Language Acquisition | |
500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019) | ||
520 | |a This book presents a comprehensive and detailed study of literacy practices and language use outside of the classroom by university students of Japanese. It investigates both tasks related to classes (e.g. homework and preparation for classes) and voluntary activities in the target language (e.g. watching TV and writing emails) and discusses how values, motivations and types of activities differ between the two contexts. It employs sociocultural perspectives to observe reading and writing activities within and under the influence of individual and social contexts, such as learner motives, peer networks and the language classroom, and contributes to the related research areas in the field of second language acquisition, such as motivation, autonomous language learning and language learning strategies. Crucially, the book not only documents out-of-class literacy activities, but also examines which teaching practices facilitate and promote such out-of-class language learning and use. It considers which literacy activities in the target language students undertake out-of-class, which factors encourage or discourage such out-of-class activity and how and with which tools they undertake these activities. As such the book provides guidance for classroom teaching and suggests that slight changes to teaching practices in the classroom may enhance autonomous learning outside the classroom | ||
546 | |a In English | ||
650 | 4 | |a Activity Theory | |
650 | 4 | |a autonomous language learning | |
650 | 4 | |a foreign language learning | |
650 | 4 | |a ICT and L2 learning | |
650 | 4 | |a L2 literacy | |
650 | 4 | |a language learner autonomy | |
650 | 4 | |a motivation | |
650 | 4 | |a Out-of-class language learning | |
650 | 4 | |a SCT. | |
650 | 4 | |a SLA. | |
650 | 4 | |a sociocultural theory | |
650 | 4 | |a voluntary L2 learning | |
650 | 4 | |a Japanese language |x Study and teaching |x Foreign speakers | |
650 | 4 | |a Second language acquisition | |
650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DGA | ||
940 | 1 | |q ZDB-23-DGA_2018 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299189 | ||
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l UER01 |p ZDB-23-DGA |q UER_Paketkauf_2018 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781788922111 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180093577199616 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Inaba, Miho |
author_facet | Inaba, Miho |
author_role | aut |
author_sort | Inaba, Miho |
author_variant | m i mi |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045916684 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGA |
ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781788922111 (OCoLC)1165540698 (DE-599)BVBBV045916684 |
dewey-full | 495.68/0071 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
dewey-raw | 495.68/0071 |
dewey-search | 495.68/0071 |
dewey-sort | 3495.68 271 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
doi_str_mv | 10.21832/9781788922111 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04513nmm a2200721zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045916684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191002 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190606s2018 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788922111</subfield><subfield code="9">978-1-78892-211-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781788922111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1165540698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045916684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.68/0071</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Inaba, Miho</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom</subfield><subfield code="c">Miho Inaba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Blue Ridge Summit, PA</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book presents a comprehensive and detailed study of literacy practices and language use outside of the classroom by university students of Japanese. It investigates both tasks related to classes (e.g. homework and preparation for classes) and voluntary activities in the target language (e.g. watching TV and writing emails) and discusses how values, motivations and types of activities differ between the two contexts. It employs sociocultural perspectives to observe reading and writing activities within and under the influence of individual and social contexts, such as learner motives, peer networks and the language classroom, and contributes to the related research areas in the field of second language acquisition, such as motivation, autonomous language learning and language learning strategies. Crucially, the book not only documents out-of-class literacy activities, but also examines which teaching practices facilitate and promote such out-of-class language learning and use. It considers which literacy activities in the target language students undertake out-of-class, which factors encourage or discourage such out-of-class activity and how and with which tools they undertake these activities. As such the book provides guidance for classroom teaching and suggests that slight changes to teaching practices in the classroom may enhance autonomous learning outside the classroom</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Activity Theory</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">autonomous language learning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">foreign language learning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ICT and L2 learning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">L2 literacy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">language learner autonomy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">motivation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Out-of-class language learning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">SCT.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">SLA.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sociocultural theory</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">voluntary L2 learning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DGA_2018</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299189</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="q">UER_Paketkauf_2018</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788922111</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV045916684 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:30:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9781788922111 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299189 |
oclc_num | 1165540698 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-29 DE-1043 DE-858 |
owner_facet | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-29 DE-1043 DE-858 |
physical | 1 online resource |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGA ZDB-23-DGA_2018 ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGA UER_Paketkauf_2018 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Multilingual Matters |
record_format | marc |
series2 | Second Language Acquisition |
spelling | Inaba, Miho Verfasser aut Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom Miho Inaba Blue Ridge Summit, PA Multilingual Matters [2018] © 2018 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Second Language Acquisition Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019) This book presents a comprehensive and detailed study of literacy practices and language use outside of the classroom by university students of Japanese. It investigates both tasks related to classes (e.g. homework and preparation for classes) and voluntary activities in the target language (e.g. watching TV and writing emails) and discusses how values, motivations and types of activities differ between the two contexts. It employs sociocultural perspectives to observe reading and writing activities within and under the influence of individual and social contexts, such as learner motives, peer networks and the language classroom, and contributes to the related research areas in the field of second language acquisition, such as motivation, autonomous language learning and language learning strategies. Crucially, the book not only documents out-of-class literacy activities, but also examines which teaching practices facilitate and promote such out-of-class language learning and use. It considers which literacy activities in the target language students undertake out-of-class, which factors encourage or discourage such out-of-class activity and how and with which tools they undertake these activities. As such the book provides guidance for classroom teaching and suggests that slight changes to teaching practices in the classroom may enhance autonomous learning outside the classroom In English Activity Theory autonomous language learning foreign language learning ICT and L2 learning L2 literacy language learner autonomy motivation Out-of-class language learning SCT. SLA. sociocultural theory voluntary L2 learning Japanese language Study and teaching Foreign speakers Second language acquisition Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s DE-604 https://doi.org/10.21832/9781788922111 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Inaba, Miho Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom Activity Theory autonomous language learning foreign language learning ICT and L2 learning L2 literacy language learner autonomy motivation Out-of-class language learning SCT. SLA. sociocultural theory voluntary L2 learning Japanese language Study and teaching Foreign speakers Second language acquisition Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4071461-5 |
title | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom |
title_auth | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom |
title_exact_search | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom |
title_full | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom Miho Inaba |
title_fullStr | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom Miho Inaba |
title_full_unstemmed | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom Miho Inaba |
title_short | Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the Classroom |
title_sort | second language literacy practices and language learning outside the classroom |
topic | Activity Theory autonomous language learning foreign language learning ICT and L2 learning L2 literacy language learner autonomy motivation Out-of-class language learning SCT. SLA. sociocultural theory voluntary L2 learning Japanese language Study and teaching Foreign speakers Second language acquisition Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
topic_facet | Activity Theory autonomous language learning foreign language learning ICT and L2 learning L2 literacy language learner autonomy motivation Out-of-class language learning SCT. SLA. sociocultural theory voluntary L2 learning Japanese language Study and teaching Foreign speakers Second language acquisition Japanisch Fremdsprachenlernen |
url | https://doi.org/10.21832/9781788922111 |
work_keys_str_mv | AT inabamiho secondlanguageliteracypracticesandlanguagelearningoutsidetheclassroom |