Stará zahrada: Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech German |
| Veröffentlicht: |
Klagenfurt/Celovec
Wieser Verlag
[2019]
|
| Ausgabe: | [4. Auflage, Neuübertragung] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 123 Seiten |
| ISBN: | 9783990293409 3990293400 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045915234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190805 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190606s2019 gw |||| 00||| cze d | ||
| 015 | |a 18,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1172995257 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783990293409 |c : EUR 21.00 (DE), EUR 21.00 (AT) |9 978-3-99029-340-9 | ||
| 020 | |a 3990293400 |9 3-99029-340-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783990293409 | |
| 035 | |a (OCoLC)1111875129 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1172995257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KS 9990 |0 (DE-625)84916: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Struhar, Stanislav |d 1964- |0 (DE-588)123968704 |4 aut |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stará zahrada |b Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |c Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun. |
| 246 | 1 | 1 | |a Der alte Garten |
| 250 | |a [4. Auflage, Neuübertragung] | ||
| 264 | 1 | |a Klagenfurt/Celovec |b Wieser Verlag |c [2019] | |
| 300 | |a 123 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 653 | |a Emigration | ||
| 653 | |a Familie | ||
| 653 | |a Flucht | ||
| 653 | |a Gedichte | ||
| 653 | |a Tschechoslowakei | ||
| 653 | |a Wien | ||
| 653 | |a Zlín | ||
| 653 | |a Zweisprachige Ausgabe | ||
| 653 | |a Österreich | ||
| 653 | 6 | |a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Struhar, Stanislav |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Wieser Verlag |0 (DE-588)1065524196 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031297748&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031297748 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180090632798208 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
INHALT
KOUSEK
SMRTI
EIN
STUECK
TOD
MILOVAL
JSEM
12
ICH
LIEBTE
13
JAKO
MALE
DIT*
14
ALS
KLEINES
KIND
15
KDE
SES
TO
NARODIL?
16
WO
BIST
DU
BLOSS
GEBOREN?
17
JEDNOU
JSEM
POZOROVAL
18
EINMAL
BETRACHTETE
ICH
19
JAKO
DIT*
20
ALS
KIND
21
VODA
22
DAS
WASSER
23
JAKO
MALY
KLUK
24
ALS
KLEINER
BUB
25
VZPOMINAM
26
ICH
ERINNERE
MICH
27
SED*L
JSEM
28
ICH
SASS
29
CO
BYLO
P*I*INOU
30
WAS
WAR
DER
GRUND
31
P*I
POHLEDU
32
BEIM
ANBLICK
33
JE
T**KE
34
SCHWER
IST
ES
35
LIBI*
SE
MI
36
DU
GEFAELLST
MIR
37
HRALI
JSME
SI
38
WIR
SPIELTEN
39
MATE*SKA
*ADRA
40
DER
MUETTERLICHE
BUSEN
41
BYL
JSEM
*LENEM
42
LEH
GEHOERTE
ZU
43
SBOHEM
44
ADIEU
45
KOUSEK
*IVOTA
EIN
STUECK
LEBEN
S
KA*DYM
48
MIT
JEDEM
49
OMOTAN
50
UMWICKELT
51
*EKANI
NA
SYNA
I.
52
WARTEN
AUF
DEN
SOHN
I.
53
*EKANI
NA
SYNA
II.
54
WARTEN
AUF
DEN
SOHN
II.
55
*EKANI
NA
SYNA
III.
56
WARTEN
AUF
DEN
SOHN
III.
57
KDY*
V
TELEFONU
58
ALS
ICH
AM
TELEFON
59
HLAS
NOVEHO
DOMOVA
60
DIE
STIMME
DER
NEUEN
HEIMAT
61
V
TICHU
64
IN
DER
STILLE
65
6
V
NOVE
ZEMI
66
IN
EINEM
NEUEN
LAND
67
CO
MNE
*EKA
68
WAS
MICH
ERWARTET
69
UTRPENI
ODPO*INKU
70
QUAL
DER
RUHEZEIT
71
SE
SLOVY
72
MIT
WORTEN
73
TISKNUL
JSEM
RTY
74
ICH
DRUECKTE
DIE
LIPPEN
75
TEMNO
76
DUNKELHEIT
77
N*KDY
CHODIM
78
MANCHMAL
GEHE
ICH
79
P*ECHODNE
80
VERGAENGLICH
81
KOUSEK
VIDN*
EIN
STUECK
WIEN
ML*KY
84
STILL
85
NEHYBNE
O*I
86
REGLOSE
AUGEN
87
PROSBY
88
BITTEN
89
CHAOS
V
ULICICH
90
CHAOS
IN
DEN
STRASSEN
91
MA
SLOVA
BYLA
DECH
92
MEINE
WORTE
WAREN
ATEM
93
7
*AS
94
DIE
ZEIT
95
OBKLOPEN
KAMENEM
96
UMSCHLOSSEN
VOM
STEIN
97
VEM
M*
ZA
RUKU
98
NIMM
MICH
BEI
DER
HAND
99
ZVLA*TNI
100
SONDERBAR
101
Z*IDKA
BYLO
PSANI
102
SELTEN
WAR
DAS
SCHREIBEN
103
PRO*
NEM**U
104
WARUM
KANN
ICH
NICHT
105
UNAVOVAL
JSEM
SE
106
ICH
ERSCHOEPFTE
MICH
107
DOMY
108
HAEUSER
109
NA
JEDNE
CEST*
110
AUF
EINEM
WEG
111
P*ESTO*E
NAS
112
AUCH
WENN
UNS
113
VZPOMINKY
114
ERINNERUNGEN
115
STANISLAV
STRUHAR,
AUTOR
A
DILO
116
STANISLAV
STRUHAR,
AUTOR
UND
WERK
117
N*KOLIK
HLAS*
K
TRILOGII
V
BASNI
STARA
ZAHRADA
122
EINIGE
STIMMEN
ZUR
GEDICHTTRILOGIE
DER
ALTE
GARTEN
123
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Struhar, Stanislav 1964- |
| author2 | Struhar, Stanislav 1964- Struhar, Stanislav |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | s s ss s s ss |
| author_GND | (DE-588)123968704 |
| author_facet | Struhar, Stanislav 1964- Struhar, Stanislav 1964- Struhar, Stanislav |
| author_role | aut |
| author_sort | Struhar, Stanislav 1964- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045915234 |
| classification_rvk | KS 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1111875129 (DE-599)DNB1172995257 |
| discipline | Slavistik |
| edition | [4. Auflage, Neuübertragung] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02193nam a22005538c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045915234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190805 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190606s2019 gw |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1172995257</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783990293409</subfield><subfield code="c">: EUR 21.00 (DE), EUR 21.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-99029-340-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3990293400</subfield><subfield code="9">3-99029-340-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783990293409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111875129</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1172995257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)84916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Struhar, Stanislav</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123968704</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stará zahrada</subfield><subfield code="b">Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie</subfield><subfield code="c">Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Der alte Garten</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[4. Auflage, Neuübertragung]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt/Celovec</subfield><subfield code="b">Wieser Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Emigration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Familie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flucht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zlín</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Struhar, Stanislav</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wieser Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065524196</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031297748&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031297748</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV045915234 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:30:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065524196 |
| isbn | 9783990293409 3990293400 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031297748 |
| oclc_num | 1111875129 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 123 Seiten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wieser Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Struhar, Stanislav 1964- (DE-588)123968704 aut trl Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun. Der alte Garten [4. Auflage, Neuübertragung] Klagenfurt/Celovec Wieser Verlag [2019] 123 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Emigration Familie Flucht Gedichte Tschechoslowakei Wien Zlín Zweisprachige Ausgabe Österreich Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Struhar, Stanislav trl Wieser Verlag (DE-588)1065524196 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031297748&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Struhar, Stanislav 1964- Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |
| title_alt | Der alte Garten |
| title_auth | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |
| title_exact_search | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |
| title_full | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun. |
| title_fullStr | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun. |
| title_full_unstemmed | Stará zahrada Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie Stanislav Struhar ; z češtiny a z němčiny přeložili = Aus dem Tschechischen und aus dem Deutschen übersetzt von Stanislav Struhar & Stanislav Struhar jun. |
| title_short | Stará zahrada |
| title_sort | stara zahrada trilogie v basni der alte garten gedichttrilogie |
| title_sub | Trilogie v básni = Der alte Garten : Gedichttrilogie |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031297748&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT struharstanislav starazahradatrilogievbasnideraltegartengedichttrilogie AT wieserverlag starazahradatrilogievbasnideraltegartengedichttrilogie AT struharstanislav deraltegarten AT wieserverlag deraltegarten |