Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st.: Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii
Три еврейских путешественника XI и XII ст. Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахий Регенсбургский : (Евр. текст с рус. пер.) = שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Mikrofilm Buch |
| Sprache: | Russian Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Leiden
IDC Publishers
[ca. 1997]
|
| Ausgabe: | [Mikrofiche-Ausg. der Ausgabe: S.-Petersburg, Tip. Cedenbauma i Golʹdenbljuma 1881 (9, 38, 8, 180, 72 Seiten)] |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Auch mit hebräischem Titel: Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii : Eldad Hadani, Rabi Binyamin Mi-Ṭudela ṿe-Rabi Pitḥi me-Regnsburg. - Umschrift auf dem Kopf der Mikrofiche: Margolin, P. V.: Tri evrejskokh putešestvennika XI-XII vv. |
| Beschreibung: | 4 Mikrofiche je 9 x 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045910740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190605 | ||
| 007 | he|bmb024bacc | ||
| 008 | 190605s1997 b|||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104882096 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045910740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a heb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. |b Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |c perevod, priměčanija i karty P. Margolina |
| 246 | 1 | 3 | |a Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot 11 - 12 |
| 246 | 1 | 3 | |a Tri evrejskokh putešestvennika XI - XII vv. |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| 250 | |a [Mikrofiche-Ausg. der Ausgabe: S.-Petersburg, Tip. Cedenbauma i Golʹdenbljuma 1881 (9, 38, 8, 180, 72 Seiten)] | ||
| 264 | 1 | |a Leiden |b IDC Publishers |c [ca. 1997] | |
| 300 | |a 4 Mikrofiche |c je 9 x 12 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b h |2 rdamedia | ||
| 338 | |b he |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auch mit hebräischem Titel: Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii : Eldad Hadani, Rabi Binyamin Mi-Ṭudela ṿe-Rabi Pitḥi me-Regnsburg. - Umschrift auf dem Kopf der Mikrofiche: Margolin, P. V.: Tri evrejskokh putešestvennika XI-XII vv. | ||
| 546 | |a Text hebräisch und russisch | ||
| 546 | |b In hebräischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 800-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 800-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Margolin, Pavel Vasiljevič |d 1830-1889 |0 (DE-588)1187839353 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 0 | |a Eldad |c ha-Dani |d ca. 9. Jh. |0 (DE-588)100725899 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Binyamin ben Yonah |c mi-Ṭudelah |d -1173 |0 (DE-588)118838059 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Petaḥyah ben Yaʿaḳov |d ca. um 1175/1190 |0 (DE-588)102414939 |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Марголин, Павел Васильевич |4 wpr | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Три еврейских путешественника XI и XII ст. |b Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахий Регенсбургский : (Евр. текст с рус. пер.) = שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא |c Пер., примеч. и карты П. Марголина |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(2/r |a שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא |
| 940 | 1 | |f sla |a heb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031293326 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180081961074688 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Eldad ha-Dani ca. 9. Jh Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173 Petaḥyah ben Yaʿaḳov ca. um 1175/1190 |
| author2 | Margolin, Pavel Vasiljevič 1830-1889 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p v m pv pvm |
| author_GND | (DE-588)1187839353 (DE-588)100725899 (DE-588)118838059 (DE-588)102414939 |
| author_facet | Eldad ha-Dani ca. 9. Jh Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173 Petaḥyah ben Yaʿaḳov ca. um 1175/1190 Margolin, Pavel Vasiljevič 1830-1889 |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Eldad ha-Dani ca. 9. Jh |
| author_variant | e b b y bby p b y pby |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045910740 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104882096 (DE-599)BVBBV045910740 |
| edition | [Mikrofiche-Ausg. der Ausgabe: S.-Petersburg, Tip. Cedenbauma i Golʹdenbljuma 1881 (9, 38, 8, 180, 72 Seiten)] |
| era | Geschichte 800-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 800-1300 |
| format | Microfilm Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03495nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045910740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190605 </controlfield><controlfield tag="007">he|bmb024bacc</controlfield><controlfield tag="008">190605s1997 b|||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104882096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045910740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st.</subfield><subfield code="b">Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii</subfield><subfield code="c">perevod, priměčanija i karty P. Margolina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot 11 - 12</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tri evrejskokh putešestvennika XI - XII vv.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Mikrofiche-Ausg. der Ausgabe: S.-Petersburg, Tip. Cedenbauma i Golʹdenbljuma 1881 (9, 38, 8, 180, 72 Seiten)]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">IDC Publishers</subfield><subfield code="c">[ca. 1997]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4 Mikrofiche</subfield><subfield code="c">je 9 x 12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">h</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">he</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch mit hebräischem Titel: Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii : Eldad Hadani, Rabi Binyamin Mi-Ṭudela ṿe-Rabi Pitḥi me-Regnsburg. - Umschrift auf dem Kopf der Mikrofiche: Margolin, P. V.: Tri evrejskokh putešestvennika XI-XII vv.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text hebräisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In hebräischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 800-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Margolin, Pavel Vasiljevič</subfield><subfield code="d">1830-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187839353</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eldad</subfield><subfield code="c">ha-Dani</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100725899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Binyamin ben Yonah</subfield><subfield code="c">mi-Ṭudelah</subfield><subfield code="d">-1173</subfield><subfield code="0">(DE-588)118838059</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Petaḥyah ben Yaʿaḳov</subfield><subfield code="d">ca. um 1175/1190</subfield><subfield code="0">(DE-588)102414939</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Марголин, Павел Васильевич</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Три еврейских путешественника XI и XII ст.</subfield><subfield code="b">Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахий Регенсбургский : (Евр. текст с рус. пер.) = שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא</subfield><subfield code="c">Пер., примеч. и карты П. Марголина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(2/r</subfield><subfield code="a">שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031293326</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd |
| geographic_facet | Naher Osten |
| id | DE-604.BV045910740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:30:06Z |
| institution | BVB |
| language | Russian Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031293326 |
| oclc_num | 1104882096 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 4 Mikrofiche je 9 x 12 cm |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | IDC Publishers |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii perevod, priměčanija i karty P. Margolina Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot 11 - 12 Tri evrejskokh putešestvennika XI - XII vv. 880-03 Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii [Mikrofiche-Ausg. der Ausgabe: S.-Petersburg, Tip. Cedenbauma i Golʹdenbljuma 1881 (9, 38, 8, 180, 72 Seiten)] Leiden IDC Publishers [ca. 1997] 4 Mikrofiche je 9 x 12 cm txt rdacontent h rdamedia he rdacarrier Auch mit hebräischem Titel: Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii : Eldad Hadani, Rabi Binyamin Mi-Ṭudela ṿe-Rabi Pitḥi me-Regnsburg. - Umschrift auf dem Kopf der Mikrofiche: Margolin, P. V.: Tri evrejskokh putešestvennika XI-XII vv. Text hebräisch und russisch In hebräischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift Geschichte 800-1300 gnd rswk-swf Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800 Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Naher Osten (DE-588)4068878-1 g Juden (DE-588)4028808-0 s Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Geschichte 800-1300 z DE-604 880-01 Margolin, Pavel Vasiljevič 1830-1889 (DE-588)1187839353 edt wpr Eldad ha-Dani ca. 9. Jh. (DE-588)100725899 aut Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173 (DE-588)118838059 aut Petaḥyah ben Yaʿaḳov ca. um 1175/1190 (DE-588)102414939 aut 700-01/(N Марголин, Павел Васильевич wpr 245-02/(N Три еврейских путешественника XI и XII ст. Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахий Регенсбургский : (Евр. текст с рус. пер.) = שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא Пер., примеч. и карты П. Марголина 246-03/(2/r שלשה העלי המסעות ... להמאות 12־11: לבית ישראל, להמאות XI-XII אלדד הדני, ר’ בנימין מטודילא, ור’ פתחי’ מרעגענסבורג, עם העתקה והערות בשפת רוסיא |
| spellingShingle | Eldad ha-Dani ca. 9. Jh Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173 Petaḥyah ben Yaʿaḳov ca. um 1175/1190 Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800 Juden (DE-588)4028808-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4068878-1 (DE-588)4002214-6 |
| title | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| title_alt | Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot 11 - 12 Tri evrejskokh putešestvennika XI - XII vv. Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| title_auth | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| title_exact_search | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| title_full | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii perevod, priměčanija i karty P. Margolina |
| title_fullStr | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii perevod, priměčanija i karty P. Margolina |
| title_full_unstemmed | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii perevod, priměčanija i karty P. Margolina |
| title_short | Tri evrejskich putešestvennika XI i XII st. |
| title_sort | tri evrejskich putesestvennika xi i xii st elʹdad danit r veniamin tudelʹskij i r petachij regensburgskij evrejskij tekst s russkim perevodom sheloshah baʿale ha masaʾot le vet yisraʾel leha meʾot xi xii |
| title_sub | Ělʹdad Danit, r. Veniamin Tudelʹskij i r. Petachij Regensburgskij ; evrejskij tekst s russkim perevodom = Sheloshah baʿale ha-masaʾot le-vet Yiśraʾel leha-meʾot xi-xii |
| topic | Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800 Juden (DE-588)4028808-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| topic_facet | Eretz Israel / Description and travel / Early works to 1800 Juden Reisebericht Naher Osten Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT margolinpavelvasiljevic trievrejskichputesestvennikaxiixiistelʹdaddanitrveniamintudelʹskijirpetachijregensburgskijevrejskijtekstsrusskimperevodomsheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT eldad trievrejskichputesestvennikaxiixiistelʹdaddanitrveniamintudelʹskijirpetachijregensburgskijevrejskijtekstsrusskimperevodomsheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT binyaminbenyonah trievrejskichputesestvennikaxiixiistelʹdaddanitrveniamintudelʹskijirpetachijregensburgskijevrejskijtekstsrusskimperevodomsheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT petahyahbenyaʿakov trievrejskichputesestvennikaxiixiistelʹdaddanitrveniamintudelʹskijirpetachijregensburgskijevrejskijtekstsrusskimperevodomsheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT margolinpavelvasiljevic sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾot1112 AT eldad sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾot1112 AT binyaminbenyonah sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾot1112 AT petahyahbenyaʿakov sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾot1112 AT margolinpavelvasiljevic trievrejskokhputesestvennikaxixiivv AT eldad trievrejskokhputesestvennikaxixiivv AT binyaminbenyonah trievrejskokhputesestvennikaxixiivv AT petahyahbenyaʿakov trievrejskokhputesestvennikaxixiivv AT margolinpavelvasiljevic sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT eldad sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT binyaminbenyonah sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii AT petahyahbenyaʿakov sheloshahbaʿalehamasaʾotlevetyisraʾellehameʾotxixii |