Wygnanie i mit: szkice o pisarzach (e)migracyjnych
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Rzeszów
Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
2019
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 379 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9788379966073 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045909182 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190604s2019 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788379966073 |9 978-83-7996-607-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1112144264 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045909182 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KP 5635 |0 (DE-625)81389: |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5805 |0 (DE-625)81417: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pasterska, Jolanta |e Verfasser |0 (DE-588)1192459865 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wygnanie i mit |b szkice o pisarzach (e)migracyjnych |c Jolanta Pasterska |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Rzeszów |b Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |c 2019 | |
| 300 | |a 379 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text polnisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Pisarze emigracyjni / Polska / 20 w | |
| 653 | 0 | |a Literatura polska / 20 w / historia i krytyka | |
| 653 | 0 | |a Literatura polska / 20 w / tematy, motywy | |
| 653 | 0 | |a Wygnanie / w literaturze | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200907 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031291824 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180079226388480 |
|---|---|
| adam_text | Spis tres ci Wstęp..................................................................................................... 7 Przystanek — wygnanie. O niedolach i pożytkach emigracji w Mojej prywatnej Ameryce Kazimierza Wierzyńskiego........................... 13 Polak na wygnaniu. Nie umiera się w Miami... Tadeusza Nowakow skiego ............................................................................................... 26 Mit ziemi utraconej w Pamiętniku poetyckim Andrzeja Chciuka .... 41 Wita Tarnawskiego ucieczka w mit huculskiej Arkadii.................... 59 Adama Tomaszewskiego Kanada — ojczyzna wybrana..................... 77 Rozczarowanie i walka. Leopolda Tyrmanda burzliwy romans z Ameryką........................................................................................ 96 Tożsamość utkana z wygnania i mitu. O autobiografii Jerzego Pietrkiewicza.....................................................................................112 Zakorzenienie w pamięci: przypadek Floriana Śmiei........................131 „Jesteśmy wszędzie i nigdzie”. Miejsca autobiograficzne Andrzeja Buszy.................................................................................................152 Wobec emigracyjnego mitu polskości. Literackie prowokacje Ma riana Pankowskiego......................................................................... 169 Edwarda Redlińskiego rozprawianie się z mitem Ameryki............... 183 Emigrant w globalnym świecie. Studium przypadku w świetle po wieści Asystent śmierci Bronisława Świderskiego.......................... 197 Iluzje
reemigracji. O Powrocie AUksandra Zbigniewa Kruszyń skiego ................................................................................................ 220 5
„Życie w szpagacie”, czyli Janusza Rudnickiego symulacje „bycia (e)migrantem”.................................................................................. 233 Uzdrowicielska „Brazylia”. O fantazmacie „bycia emigrantem” (Ła godny deszcz Marka Bartelika)........................................................ 247 Aussiedlerskie piekiełko, czyli Krzysztofa Marii Załuskiego studium emigracji ( Wypędzeni do raju)........................................................ 260 W poszukiwaniu spójności świata (i siebie), czyli rozpad totalny (Krzysztof Niewrzęda, Wposzukiwaniu całości)...........................278 Socjopata, kolonizator, „wykształciuch”. O bohaterze współczesnej polskiej powieści migracyjnej z mitem „ziemi obiecanej” w tle.. 292 Mit Międzynarodu, czyli migracja w starym kostiumie................... 321 Migracja, czyli dzieje przypadku (Singl? Piotra Kępskiego)..............334 W pogoni za codziennością. O marzeniach i tęsknotach migranta (Piotra Czerwińskiego Zespół ojca)................................................ 349 Nota bibliograficzna...............................................................................364 Summary.................................................................................................366 Indeks nazwisk........................................................................................372
Indeks nazwisk A Abramowska Janina 92 Abrams Jeffrey Jacob 339 Achnotowicz Bernard 290 Achtelik Aleksandra 332 Adler Alfred 155 Andersen Hans Christian 237 Andres Zbigniew 24, 83, 132, 136, 145, 165 Antonioni 164 Apollinaire Guillaume 157 Assamanjan 143, 148, 149 Audubon 20 Augé Marc 163, 237, 280 Austin John 304 Bielas Joanna 227 Bielatowicz Jan 57 Bielik-Robson Agata 8, 260, 308 Bieńczyk Marek 276 Bieńkowski Zbigniew 181,316 Bloch Marc 352 Błażejewski Stanisław 26 Bobkowska Barbara 44 Bobkowski Andrzej 15 Bogucka-Krenz K. 83 Bohdanowiczowa Zofia 89 Bohusz-Szyszko Marian 23 Bojarska Katarzyna 116 Bolecki Włodzimierz 310 Boli Heinrich 316 Borgmann Albert 198 Borkowska Grażyna 351 Borowski Tadeusz 275 Bouvier Nicolas 316 Brach-Czaina Jolanta 355 Brakoniecki Kaźmierz 153 Breton Andrė 252 Brodzka-Wald Alina 338 Brooke Claude 123 Brooke-Rose Christine (Tini) 114, 123 Brown Gordon 327 Brzozowski Stanisław 323 Buchholtz Mirosława 78, 87 Budzik Justyna 131, 141 Bugajak Grzegorz 335 Bukowski Charles 289 Burkiewicz Łukasz 69 Burszta Wojciech Jerzy 184,198, 199, 206 Burzyńska Anna 305, 332 В Baglajewski Arkadiusz 48,58 Balcerzan Edward 310 Baliński Stanisław 53 Balzac Honoré de 254 Baniewicz Anna 39 Barć Stanisław 169, 171,175,176, 177, 178 Bartelik Marek 9, 227, 247, 248, 249, 250, 251,252,253, 256, 258, 259 Barthes Roland 142 Bartoszyński Kazimierz 274 Bauman Janina 197 Bauman Zygmunt 150, 197, 199, 218,219, 278,334, 362 Bednarek Stefan 143 Bellow Saul 101 Bereska H. 237 Bernanos Georges 61 372 ~
Busza Andrzej 8, 11, 60, 63, 64, 73, 135, 152, 153, 154, 155, 156, 157,158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168 Busza Ewa 167 Busza Wilhelmina (Wiła) 163,166 Butler Harald 29 Butler Judith 37,38,304,305 Cudak Romuald 332 Czachowska Jadwiga 63, 79 Czaplejewicz Eugeniusz 36, 50 Czapliński Przemysław 233, 235, 236, 243, 251, 270, 272, 275, 281,292, 293, 297, 301,314 Czapski Józef 253, 259 Czarnecka Barbara 115 Czaykowski Bogdan 91,156 Czechowicz Jarosław 347,357 Czermińska Małgorzata 112, 113, 152, 154, 160, 167, 168, 352 Czernik Stanisław 72, 113, 117 Czerwiński Piotr 9, 321, 322, 323, 324,325,326, 327,328, 329, 330, 331,332, 333,349, 353, 354,355,356,357,358,359, 360, 361,362, 363 Czuchnowski Marian 178 C Caldwell Erskine 101 Campbell John 149 Cantata Bertrand 359 Cardenal Chamorro 28 Castles Stephen 350 Castro Fidel 28 Celine 316 Cernud Luis 129 Chandler Raymond 195,318,319 Chatwin Bruce 316,317 Chciuk Andrzej 8,11,31,41,42, 43, 44, 46,47,51,52, 53,54, 55, 57, 58, 71,350 Chełstowski B. 204 Chesterton 125 Chmykowski Roman 163, 237, 280 Chodźko Ryszard 179 Chopin Fryderyk, zob. Szopen Fryderyk Choroszy Jan A. 59, 65, 68 Chwin Stefan 228 Cieśhk Mariusz 136,147 Cobain Kurt 285 Coen Joel i Ethan (bracia Coen) 336 Connery Sean 275 Conrad Korzeniowski Joseph (Conrad Joseph) 61,64,122, 155 Cooper Gary 99, 247 Cuber Marta 207 ~ Ć Ćwikliński Krzysztof 183 D Danilewicz Zielińska Maria 147, 169 Darowskijan 140,147 Darska Bernardetta 192 Dąbala Jacek 63 Dąbrowski Mieczysław 10 Derrida Jacques 197 Dickens Karol 125 Dmowski Roman 113 Domańska Ewa 116, 310 Dostojewski Fiodor
275, 332 Duchliński Piotr 69 Dudek Jolanta 23 Duffy Gilian 327, 328 Dunin Kinga 301 Durocher Bruno (Kamiński Bro nisław) 43 Durrell Lawrence 316 373 ~
Gombrowicz Witold 14, 23, 62, 173,178, 179,180,217,243, 262, 288, 293,310,313, 327, 350 Gosk Hanna 172, 235, 243, 280, 294,298,299,300,304,338, 350 Grajewski Wincenty 112, 203 Grass Günter 207 Green Graham 61 Gretkowska Manuela 225, 276, 297,298,314,354 Gross Zygmunt 326 Grydzewski Mieczysław 54, 55, 146, 147 Grynberg Henryk 263 Gutkowski Wojciech 326 Dutka Elżbieta 46 Dygat Stanisław 262, 275, 281, 293 Dziadek Adam 249, 282 E Eaton Tymoteusz 85 Eco Umberto 294 Ejbich Bohdan 147 Eliot Thomas Stearns 44, 122 F Faulkner Wiliam 316, 319 Fedewicz Maria Bożena 113, 153 Feldmanowa Maria 344 Filipczak Dorota 77 Filip Grażyna 292 Filipiak Izabela 276, 297 Filipowicz Halina 10,14 Filipska-Ćwiklińska Anna 61,63 Fiut Aleksander 181 Foucault Paul Michel 204, 326 Franczak Jerzy 224 Franek K. 206 Freud Zygmunt 145, 271 H Hadaczek Bolesław 46, 50, 53 Handke Kwiryna 66 HannerzUlf 163, 206 Hartwig Julia 147 Haupt Zygmunt 74 Hebbel Friedrich 128 Heidegger Martin 132,198,228, 232 Helbig Brygida 263, 281 Hemar Marian 13, 43, 50, 56 Herbert Zbigniew 56, 147, 158, 163 Herling-Grudziriski Gustaw 275 Hesse Eve 254 Heydenkorn Benedykt 89, 90, 91, 147 Hirsch Marianne 116 Hlásko Marek 275,283,285, 289 Hoff Barbara 97 HoffTadeusz 97 Hölderlin Friedrich 278, 290 Hopkins Gerard Marley 163 Horowitz Ryszard 107 Howard Jonh 109 Husserl Edmund 351 G GarlińskiJ. 23 Gawęcki Maciej 100, 104, 108, 110 Gawroński Andrzej 42 Gąsior-Niemiec Anna 350 Geertz Clifford 354 Geist S. 237 Ghelderode Michel de 171,178 Giedroyc Jerzy 98 Gilas Teresa 28 Gilberto Astrud 258 Ginalski R. 316 Glensk Urszula 147 Głowiński Michał
274 Goethe Johann Wolfgang 157 Gołka Marian 86, 90 374
I Ihnatowicz Janusz 147 Iwan iuk Wacław 91,92 Iwasiówinga 103, 106, 261, 265 Iwaszkiewicz Jarosław 44, 167,207 J Jakubczyk Jan 174, 175, 180, 182 Janion Maria 299, 300 Janta Aleksander 44,55 Jasiński Zbigniew 41, 42, 43 Jelenski Aleksander 253 Jentys Maria 245 Jeżowska Zofia 43 Jones 166 Jonhson Hugh 314 Joyce James Augustine Aloysius 316 Jurkszus-Tomaszewska Jadwiga 78, 80, 90, 141 К Kaczmarski Jacek 262 Kalabiński Jacek 100 Kalaga Wojciech 78, 270 Kaliściak Tomasz 344 Kania I. 294 Kapuściński Ryszard 28 Karbonski Stefan 23 Karel Danuta 114,122 Kasperski Edward 50,301,306 Keats 166 Kempny Marcin 197 Kerouac Jack 275 Kępiński Piotr 9 Kępski Piotr 334, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346,347, 348 Kielanowski Leopold 147 Kierkegaard Søren 200, 202, 205, 207,208, 209,210,212,213 Kipling Joseph Rudyard 126 Kisielewski Stefan 30 Kisiel Marian 132, 174 Klekot Ewa 163 Klimko-Dobrzaniecki Hubert 356 Kłoskowska Antonina 66 Kniaźnin Franciszek Dionizy 174 Kobielska Maria 144 Kochanowski Jan 174 Kolos S. 183 Kolumb Krzysztof 99, 101 Kołodziej Monika 63 Komendant Tadeusz 204 Kondratowiczowie 17 Konończuk E. 265 Konwicki Tadeusz 30, 98, 119 Kopernik Mikołaj 214 Korżyk Krzysztof 10 Kosiński Jerzy 289 Kowalska Małgorzata 172 Kožiarski Daniel 9, 10, 296, 297, 300, 301, 302, 303, 304, 309, 310 Krasicki Ignacy 326 Krasnodębski Zdzisław 351 Kruszyński Zbigniew 9, 10, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 235, 263, 276, 320 Kryszak Janusz 13,87,92,115 Kucharski Jarosław 69 Kulesza Dariusz 183, 189 Kuligowski Waldemar 198,199,206 Kuncewicz Piotr 27
Kundera Milan 248,319,337,338 Kunz Tomasz 334 Kurczab Henryk 185 Kuroń Jacek 201 Kurz Irena 305 Kusiba Marek 78 Kuszyk-Bytniewska Mariola 335 Kutta Janusz 26 Kuźma Erazm 7 Kwaśniewski Krzysztof 66 Kwiatkowska K. 104,108,110 -375
L Lacan Jacques 203 Lachmann Renate 142, 143 Lachowska D. 351 Lam Adam 162, 251 LamWilfredo 252 Lambert Christopher 275 Latek Michał 201,207,214 Lechoń Jan (Serafinowicz Leszek) 17, 18,33, 53, 141 Legeżyńska Anna 228, 231 Lejeune Philippe 112 Lem Stanisław 334, 335 Leśmian Bolesław 174 Lévinas Emanuel 172, 202, 222 Lévi-Strauss Claude 7 Lewandowski Wacław 13, 14, 15, 233 Lezon Tadeusz 51 Libera Antoni 317 Lieber Jeffrey 339 Ligęza Wojciech 15, 35, 37, 53 Lindelof Damon 339 Lipska Ewa 147 Liskowacki Artur Daniel 289 Londyńczyk (Mieroszewski Juliusz) 23 Lubas-Bartoszyńska Regina 112 Luscia Bevery de 101 Lyotard Jean François 197 Ł Łobodowski Józef 53, 56 Łokietek Władysław 62 Łukasik Andrzej 335 Łukaszyk Ewa 220 M Mach Anna 116 Maciejewski Janusz 131 Mackenzi Wiliam Loyd 85 Mackiewicz Adam 62, 293 Maczek Stanisław 133 ~ Madejski Jerzy 112 Madyda AJeksandra 74 Makarska R. 233,281 Malczewski Jacek 317, 318 Malicki Jan 147 Mamon Bronisław 40 Man Paul de 112, 113, 153 Mann Tomas 318 Marczewska Katarzyna 352 Markiewicz Henryk 274 Markowski Michał Paweł 305, 332 Maruszewski Tomasz 273 Mauriac François 61,318 Mazur Aneta 351 McHale Brian 272 McLuhan Marshall 199 Melosik Zbyszko 197 Michalski Krzysztof 232 Michałowska Marianna 142 Mickiewicz Adam 17, 51, 53, 122, 214,238,323, 327,359 Mieczysławski Witold 23 Mieroszewski Juliusz 23 Migasiriski Jacek 172 MiklaszAdam 9,10, 296, 297,300, 305, 306, 307, 308, 309, 310 Mikrut Izabela 309 Miller Mark 318,350 Miłosz Czesław 7, 12, 17, 22, 34, 44, 53, 119, 164, 228 Mizera Janusz 132 Mizerka Anna 234, 243, 246 Mizerkiewicz Tomasz 244, 250, 252
Moczkodan Rafał 115, 116, 117, 119, Í22 Modzelewska Natalia 332 Modzelewski Karol 201 Momoń B. 26 Morawińska Agnieszka 153,318 Morris 166 Mostwin Danuta 15, 22, 31, 38, 90, 91, 350, 361, 362 Możejko Edward 78 376 ~
Mrożek Sławomir 107, 178, 186, 188,327,350 Mrówczyński Piotr 172 Muirá Edwin 127 Mulcahy Ruseli 275 Musil Robert 330 Műszer Dariusz 263, 268 N Najder Zdzisław 154 Napoleon 62 Nasiłowska Anna 177, 178 Nawój Ewa 232 Nellen K. 351 Nelson Victoria 284 Neumann Brigit 137, 138 Nçcka Agnieszka 234 Nietzsche Friedrich 204 Niewiadomski Andrzej 152, 161 Niewrzęda Krzysztof 9, 10, 11, 263, 268, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 287, 288, 289, 290, 291, 314 Nivola Constantino 20 Nora Pierre 116, 143, 144, 154 Novak Sarah, zob. Tyrmand Le opold Nowacki Dariusz 234 Nowakowski Tadeusz 8, 13, 16, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 263 Nycz Ryszard 8, 113, 153, 272, 310, 329, 330, 338 O Obertyńska Beata 56 Odojewski Włodzimierz 57, 72 Oiticica Hélio 258 Okołowicz Norbert 66 Okoń Wincenty 155 Olejniczak Józef 23, 253 Orlan (pseud.) 252 Orski Mieczysław 236, 245, 278, 279, 281,289 Ossendowski Antoni 68 P Pankowski Marian 8, 9, 34, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 327 Parandowski Jan 147 Pasterska Jolanta 98, 185, 234, 292 Pasterski Janusz 83, 135, 139, 141, 162, 165 Patro-Kucab Magdalena 292 Pawluczuk Włodzimierz 354 Pawłowska-Jądrzyk Brygida 301 Peterkewicz Jerzy (właśc. Pietrkiewicz Jerzy) 121, 122, 123, 124 Piasecki Bohdan 97 Piasecki Bolesław 97 Piechaczek Maria 354 Pietrkiewicz Jerzy 8,9, 11, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127,128, 129, 130,134,178 Plebanek Grażyna 354, 356 Podhoretz Norman 110 Policarpo Pazem Garcia 28 Pollock Jackson 20 Pomian Krzysztof 8 Popiełuszko Jerzy ks. 35 Potocki Jan
157 Poussin Nicolaus 166 Priety Gregoria 129 Prohaska Karl 38 Prokopiuk Jerzy 271 Przybylski Ryszard K. 79, 81, 83, 88,95 Pugaczowa Ałła 242 Pytasz Marek 253, 332 Գ Quinet Edgar 157 R Ratajczak Mirosław 234, 240 Redliński Edward 8, 10, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 377
191, 192, 193, 194, 195, 196, 262, 288, 293,313 Rejniak-Majewska Agnieszka 326 Ricoeur Paul 143, 204, 205 Riffaterr Michael 329 Righter Wiliam 7 Ritzer George 362 Robinson Jancis 314 Rodin August 171 Rodziński Artur 17 Romaniuk Marek 26 Romanowiczowa Zofia 361 Romanowski Marek 31,39 Romanowski Władysław 42, 57 Rorty Richard 197 Rosner Katarzyna 352 Różewicz Tadeusz 147 Rudnicki Janusz 9, 10, 225, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 262, 281, 288, 293, 295, 314,350 Rudzka Zyta 276,314 Rushdie Salman 206 Ruta-Rutkowska Krystyna 170 Rybicka Elżbieta 116,153 Rydz Agnieszka 155,273 Rydz-Śmigły Edward 155 Rymkiewicz Jarosław Marek 160 147, S Said Edward 167 Samsel Roman 139 Schenker A. 20 Scherer Olga 178, 179, 262, 293, 327 Schulz Bruno 41, 44, 51, 54, 57, 178, 284 Schusterman Richard 289 Schütz Alfred 351 Semicka Katarzyna 100,110 Shawn William 107 Shusterman Richard 288 Sidorek Janusz 172 Sidoruk E. 265 Siedlecka Joanna 97 Siemion Piotr 147 Sienkiewicz Henryk 174 Skarga B. 172 Skotfiszewski I. 301,310 Skowronek Danuta 314 Skrendo Andrzej 287, 289 Słomak Iwona 210 Słowacki Juliusz 122,289 Sobol Eugeniusz 316, 317 Sokołowska-Gwizdak Joanna 83 Sontag Susan 142 Stachniak Ewa 82, 83, 84 Stäel Nicolas de 252 Staszewski Wojciech 356 Stawowczyk Edyta 270 Steinbeck John 20,21,271 Stempowski Jerzy (Hostowiec Pa weł) 15,71 Sterna-Wachowiak Sergiusz 79, 81, 83, 86, 87, 92, 95 Stolarczyk Stanisław 78 Stone Irwing 101 Straszewicz Czesław 31, 34, 178, 262, 293, 327 Stūris Dionisios 299 Sulima Roch 350, 351, 353, 354 Sułkowski 44 Supruniuk Mirosław 98
Surynowa-Wyczółkowska Janina 178, 281,361 Suskiewicz Łukasz 9, 10, 296, 300, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317,318,319 Svensson Esbjörn 254 Sypniewska Kamila 96, 97, 99,100, 105, 109 Szałagan Alicja 63, 79 Szałasta-Rogowska Bożena 141 Szaruga Leszek 56 Szekspir William 126,128,318 Szopen Fryderyk 17, 18, 214 378
Trevelyan Raleigh 130 TuanYu-Fu 153 Turno Witold, zob. Tarnawski Wit Tuszyńska Agata 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109 Tuwim Julian 51, 52, 53 Tyrmand Ellen Mary 96, 102, 104, 106, 107, 108, І 09 Szpociński Andrzej 144, 148, 149, 150 Szulc Tad 28 Szymborska Wisława 147 Szymonowie Szymon 82 Ś Śliwiński Piotr 79, 80, 236, 241, 243, 260, 261,270 Śmieja Florian 8, 11, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,147,148,149,150,151 Świderski Bronisław 9, 10, 197, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217,218,219, 263,280,320 Święch Jerzy 7, 10, 76, 218 Tyrmand Leopold 8, 15, 30, 33, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 125 Tyrmand Matthew 97, 99 U Uliasz Stanisław 50, 59, 66, 72, 74 T Tabaszewska Justyna 137, 138 Taborski Bolesław 134 Tanalski Dionizy 198 Tarnawski Apolinary 59, 60, 73, 154, 155 Tarnawski Wit (pseud. Tarwid Wi told, Turno Witold) 8, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 155, 156, 158 Tarnowska Beata 152, 153, 155, 157, 158, 161, 162 Tarwid Witold, zob. Tarnawski Wit Tazbir Janusz 71 Terlecki Tymon 170 Thomson Tom 85 Tokarczuk Olga 164 Tomaszewski Adam 8, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 141, 146 Tomczok Marta 233,281 Trembecki Stanisław 174 V Vargas Llosa Mario 275 Veihinger Flans 155 Vespucci Amerigo 101 Vicious Sid 359 Vincenz Stanisław 51, 57, 62, 66, 67, 69, 70,71,74, 75 Vopenka Martin 356 W Waiblinger Wilhelm 290 Wal Anna 83 Walczak Emilia 26
Waldenfels Bernhard 172,351 Walicki Andrzej 323 Wańkowicz Melchior 92 Warkocki Błażej 301 WaśkoA. 276 Wat Aleksander 92 Weil Simone 228 Werner Andrzej 338 Westphal Bertrand 153 White Kenneth 153,361 Whitman Walter 21, 78 Wielopolski Aleksander 318 Wierzewski Wojciech 98 Wierzyński Kazimierz 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 379
22, 23, 24, 25, 41, 44, 46, 51, 53, 56, 57, 58, 60, 85, 350 Wilde Oscar 344 Wildstein Bronislaw 206 Wilhelm Zdobywca 295 Winnicka Ewa 295 Witkiewicz Stanisław Ignacy 178 Wittlin Józef 48,71, 147 Witwicka Emilia 337 Wojcieszek Przemysław 321,322 Wojtyła Karol 114 Wolanin Malgorzata 99 Wolski Jan 83,91 Wołk Marcin 299 Woźniak Grzegorz 290 Wójcik Włodzimierz 133,174 Wrenn Charles Leslie 114 Wroczyński Tomasz 251 Wyka Kaźmierz 55, 69 Wyskiel Wojciech 15, 33, 39, 53 Wyspiański Stanisław 327 Y Z Zahorska Stefania 63 Załuski Krzysztof Maria 9, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 281, 288, 293, 314 Zatorski Tadeusz 290 Zduniak-Wiktorowicz Małgorzata 236, 237, 238, 243, 265, 269, 270, 281 Zeidler-Janiszewska Anna 8, 197, 219 Zgorzelski Andrzej 326 Zieniewicz Andrzej 112, 263, 337, 338 Ziomecki Mariusz 96, 110, 111 Ż Żeromski Stefan 65, 69, 271, 327 Żongollowicz Bogumiła 41,42, 43, 54, 55, 58 Żywiołek Artur 8 Yates Frances 143,316 Bayerische Staatsbibliothek München
Summary The aim of the studies included in the volume is to present in a more comprehensive way the picture of the contemporary man for whom exile has become one of the central experiences; exile understood here as a figure of human fate, i.e. as defined by Jerzy Swiçch, “a metaphor expressing most explicitly what constitutes the most severe flaw of this condition, i.e. alienation, the constant changing of places, living on the edge of two worlds and the lack of belonging to a community, providing an individual with a feeling of safety and order, hence a feeling of domestication”.1 An illustrative example for this condition is (e)migration literature where exile reflects not only the existential state of an individual, but frequendy also the process of the internal transformation of an exiled writer who endeavours to forge their wanderer’s life into a source of artistic inspiration. Therefore, the concepts of (e)migration and exile more often than not overlap, refer to the metaphorical expression of the situation of people who found themselves in foreign lands (e.g. in the works by Czeslaw Milosz or Kazimiera Wierzyński), and, if considered from the perspective of an emigrant writer, gain addidonal significance. Exile as a figure of human fate, becoming a synonym for any alienation, is rooted in myth which, in turn, is “defined [as] heritage (...), escape and commitment, choice and fate, order and contradiction”.2 It can be thus assumed that the experience of exile is related to the concept of disinherited 1 J. Święch, Nowoczesność. Szkice o literaturze poUkiej XX wieku,
War szawa 2006, pp. 7-8. 2 See E. Kuzma (cited in W. Righter), Kategoria mitu w badaniach literackich, „Pamiętnik Literacki” 1986, vol. 4, p. 56. See also: C. Lèvi- 366
subjectivity (the myth of Exile) and disenchanted subjectivity (the myth of Departure). Pertinently, the myth of Departure includes also the motive of wandering, travelling, making a pilgrimage, the annihilation of the small (and the big) fatherland, a historic disaster and a fall. Its reflection is the parable of Departure, connoting motives of freedom, liberation from slavery but also “departurefrom-immaturity”.*3 Both * forms constitute two emotionally different opposite poles (pessimism - joy) and, in this context, Departure as movement towards freedom will be to some extent a contradiction of the myth, or the foretoken of its contradiction. This experience is connected with the abandonment of something familiar for the sake of something new and unexplored, the domestication of which can take the form of renewed “enchantment”, renewed entry into the myth: “Departure (...) wages war on Myth or the modern automated Western society with its repeatability, cyclicality and monotony: the inevitable result of this destructive clash is the total disenchantment of both types of sacrum, which are suspended by the modernity in a metaphysical void”.4 Works described here depict such experiences of not only (e) migrants, but also those generally referring to the condition of man in the 20th and 21st century. They were written by authors belonging to different generations (starting from Kazimierz Wierzyński, Tadeusz Nowakowski, Andrzej Chciuk, Wit Tarnawski, Adam Tomaszewski, Leopold Tyrmand, Jerzy Pietrkiewicz, Florian Śmieja, -Strauss, Struktura mitów, in: idem, Antropologia
strukturalna, trans. K. Pomian, Warszawa 2009, pp. 207—232. 3 These aspects are analysed in detail by Artur Żywioiek. See idem, Religijny mit nowoczesności. Od Wyjścia do Wygania i z powrotem — przegląd stanowisk i zarys problemu, „Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska” 2009, no 7, pp. 39-52. 4 A. Bielik-Robson, Ożywcze niepojednanie. Nowoczesność jako do świadczenie religijne, in: Nowoczesność jako doświadczenie, ed. R. Nycz, A. Zeidler-Janiszewska, Kraków 2006, p. 114. -367
Andrzej Busza, Marian Pankowski, Edward Redliński, thorugh Zbigniew Kruszyński, Bronisław Swiderski, Janusz Rudnicki, Marek Bartelik, Krzysztof Maria Załuski, ending with Krzysztof Niewrzęda, Daniel Kožiarski, Piotr Kępiński or Piotr Czerwiński). The above mentioned authors either abrogate the ethos of exile or contribute to its creation, placing themselves as exiled writers. in case of emigrant writers of independence movement, Exile represents movement from the lost identity to the regained identity (Wierzyński, Pietrkiewicz). In case of “younger” ones (e.g. Swiderski, Kruszyński, Niewrzęda or Suskiewicz), Exile takes the figure of alienation and the disintegration of identity. The question about individual identity, examining (or deliberating over) “one’s self” from the position of determined, own cultural features, allows keeping the distance from the socially imposed and sanctioned norms. However, in case of the “youngest” writers - Kozierski or Miklasz - it is a compensation of cultural and spiritual complexes, while in case of Bartelik, it seems to be the conception of liberated subjectivity. In Pankowski’s fiction it is possible to find the resonance of Gombrowicz’s echoes of “departure-from-immaturity”. Czerwiński s fiction, in turn, explores this idea as a source of desire to obtain a renewed order and utopia. I certainly hope that the broad perspective undertaken in this volume allowed the indication of various models of (e) migration and different poetics. The volume includes various strategies of “being an emigrant” and “being in exile”. A wide selection of
analyzed texts authored by writers belonging to different generations, connected to different geographical spaces (from the USA and Canada, through Brazil, Great Britain, Sweden and Germany), not only validates the recollection and revalorisation of the definition of (e)migration but also the provision of its new possible meanings. The fate of an emigrant, forced to abandon their fatherland, is marked by the necessity of gradual, renewed process of rooting down 368 -
or domestication (in a milder version it entails assuming the attitude of multiculturality). Taking a passive stand, in turn, leads to alienation and results in melancholy and longing for the “land of childhood”. Such accents resound still in the fiction by Swiderski, Kruszyński, Niewrzęda, amplified not by a nostalgic tone yearning for the lost fatherland but by questions about the possibility of rebuilding the fragmented and broken identity. In the works by the members of the younger generation (Kozierski, Miklasz, Suskiewicz), such issues are displaced by documenting the harsh (e) migrant every-day reality. Their fiction is full of descriptions of activities allowing them to survive, to obtain material safety or to undermine the cultural order found in the new country. What was mockingly and grotesquely depicted by Redliński or Rudnicki, in Miklasz’s and Kozierski’s prose, here resonates in a very serious manner. The model of the protagonist also underwent transformation: from the often stereotypical depictions of a Pole who is a Catholic and patriotic oppositionist, through a citizen of the world, a nomad, an expatriate, to a contestant of the world (the culture). The times in which such a revolutionary model of Polish (e) migration prose originated also play a significant role (after Swiçch), i.e. the period of Polish emigration after 1945, the marital law, the transition of the political system in 1989, the Polish accession to the European Union and the opening of borders. All the events carried a change in the paradigm, violently broke the bonds and their
“groundbreaking” force required starting everything from scratch and looking for the lost continuity. “Polish issues” - having a strong presence in the past (“traces of the past”) ֊ were either questioned by the writers of the “younger” generation or totally displaced. Their place was taken by matters of the presence of an individual in a new, globalised world. Exile-inscribed (e) migration became a state (not necessarily related to leaving a fatherland, e.g. in Niewrzçdas fiction), making it possible to “read” oneself anew and to determine a personal identity. 369
It seems to be a difficult experience. It is worth remembering that the condition of an exile is inscribed with trauma related to alienation, lack of roots and homelessness. If it is well though-over and overcome, if an author chooses to take this path - they have a chance to find themselves in a new reality, thus to discover themselves anew or to become new-born. These measures were mythized in the (e)migration prose to a smaller or larger extent. After looking for the most comprehensive formula which would reflect these literary efforts, I found them in the autobiography by Jerzy Pietrkiewicz. The author of Na szali losu CIn the Scales ofFate: An Autobiography) wrote in his work: “Myth and exile are two forces, through a process of trial and error leading to personal integration” (p. 22). Indeed, writers made an effort to describe this state in a creative way. Frequently, they laboured under the illusion of life in a foreign country, dreaming of a better firture, facing every-day difficulties, attempting to understand themselves and the surrounding world. As a result, most novels are of universal nature. Exile, treated as a unique condition, acts in the function of a magnifying glass in which it is possible to see more clearly not only national but also purely human faults. But not every story ends with finding inner peace by its protagonist. On the contrary. Especially in the prose of the generation of the “young” (e) migrants, there are many losers, sociopaths, persons disillusioned by the world (after all for them geographical space does not matter anymore) and having
a demanding attitude towards the external reality. Protagonists in Wierzynski’s, Chciuks or Smieja s prose, could survive in exile as they had support from the strong bonds with the past; the narrator in Busza or Pietrkiewicz sought refuge in various mirrors of culture. The protagonist in “young” fiction in place of ideas cancelled by transformation, found nothing which could provide their existence with any meaning, thus giving birth to rebellion and frustration. However, this experience does not give rise to any new idea. 370
The change of place of residence, geographical displacement does not review anything, quite the contrary, only leads to the deterioration of this condition. The protagonist of “young” prose is like a nomad, who found themselves on a desert without food and water. As a consequence, nomadism as a lasting condition of man in the 20th century, existing on a never-ending journey and attempting to build a provisional every-day reality, has been questioned in the 21st century. It did not become the remedy for overcoming the modern crisis. Exile, in turn, is a continually experienced state of every individual since such is the world and, in the words of Czeslaw Milosz, “in order to express the existential condition of the contemporary man, [the artist] should live in a certain exile”,5 as they have to ennoble their fate by attributing this experience with an equally unique and universal character so that it can become a worthy subject of literary depiction. 5 C. Miłosz, O wygnaniu, in: idem, Szukanie ojczyzny, Kraków 1992,
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pasterska, Jolanta |
| author_GND | (DE-588)1192459865 |
| author_facet | Pasterska, Jolanta |
| author_role | aut |
| author_sort | Pasterska, Jolanta |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045909182 |
| classification_rvk | KP 5635 KP 5805 |
| ctrlnum | (OCoLC)1112144264 (DE-599)BVBBV045909182 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02466nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045909182</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190604s2019 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788379966073</subfield><subfield code="9">978-83-7996-607-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112144264</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045909182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5635</subfield><subfield code="0">(DE-625)81389:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5805</subfield><subfield code="0">(DE-625)81417:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasterska, Jolanta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192459865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wygnanie i mit</subfield><subfield code="b">szkice o pisarzach (e)migracyjnych</subfield><subfield code="c">Jolanta Pasterska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rzeszów</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">379 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pisarze emigracyjni / Polska / 20 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatura polska / 20 w / historia i krytyka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatura polska / 20 w / tematy, motywy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wygnanie / w literaturze</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200907</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031291824</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045909182 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:30:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788379966073 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031291824 |
| oclc_num | 1112144264 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 379 Seiten 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20200907 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Pasterska, Jolanta Verfasser (DE-588)1192459865 aut Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych Jolanta Pasterska Wydanie I Rzeszów Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 2019 379 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Text polnisch Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Pisarze emigracyjni / Polska / 20 w Literatura polska / 20 w / historia i krytyka Literatura polska / 20 w / tematy, motywy Wygnanie / w literaturze Polnisch (DE-588)4120314-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Pasterska, Jolanta Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120314-8 |
| title | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych |
| title_auth | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych |
| title_exact_search | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych |
| title_full | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych Jolanta Pasterska |
| title_fullStr | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych Jolanta Pasterska |
| title_full_unstemmed | Wygnanie i mit szkice o pisarzach (e)migracyjnych Jolanta Pasterska |
| title_short | Wygnanie i mit |
| title_sort | wygnanie i mit szkice o pisarzach e migracyjnych |
| title_sub | szkice o pisarzach (e)migracyjnych |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Literatur Polnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031291824&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pasterskajolanta wygnanieimitszkiceopisarzachemigracyjnych |