The Book of the civilised man: an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles
"A translation of The Book of the Civilised Man by Daniel of Beccles brings to light the social and cultural life of medieval people in the twelfth and thirteenth century through a previously little-known text. Known in Latin as Urbanus magnus, it is a complex and illuminating text which covers...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge/Taylor & Francis Group
2019
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "A translation of The Book of the Civilised Man by Daniel of Beccles brings to light the social and cultural life of medieval people in the twelfth and thirteenth century through a previously little-known text. Known in Latin as Urbanus magnus, it is a complex and illuminating text which covers an array of topics related to social mores in the Middle Ages, including: how to be a good and moral citizen, how to dine courteously, how to maintain standards of hygiene, how to regulate your diet, and how to run your household. Often described as one of the earliest 'courtesy texts', this translation will reveal a text which cannot be easily categorised in any genre but is relevant widely for anyone with an interest in medieval life. An expansive text of enormous breadth, this translation will provide scholars new insight in areas such as social hierarchy, citizenship, morality, friendship, family ties, household administration, food consumption, standards of etiquette, and much more." |
| Beschreibung: | "A commentary accompanies the text, to support the reader in understanding its intricacies and challenges" - Introduction. - Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | vii, 187 Seiten |
| ISBN: | 9781138601260 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045902906 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190528s2019 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 018043349 | ||
| 020 | |a 9781138601260 |c hbk. |9 978-1-138-60126-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1107348994 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045902906 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DA185 | |
| 082 | 0 | |a 390.0942/09021 |2 23 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Daniel |c Becclesiensis |d ca. 1180 |e Verfasser |0 (DE-588)1014011825 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1127342185 |a Urbanus magnus |
| 245 | 1 | 0 | |a The Book of the civilised man |b an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles |c Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge/Taylor & Francis Group |c 2019 | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a vii, 187 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "A commentary accompanies the text, to support the reader in understanding its intricacies and challenges" - Introduction. - Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "A translation of The Book of the Civilised Man by Daniel of Beccles brings to light the social and cultural life of medieval people in the twelfth and thirteenth century through a previously little-known text. Known in Latin as Urbanus magnus, it is a complex and illuminating text which covers an array of topics related to social mores in the Middle Ages, including: how to be a good and moral citizen, how to dine courteously, how to maintain standards of hygiene, how to regulate your diet, and how to run your household. Often described as one of the earliest 'courtesy texts', this translation will reveal a text which cannot be easily categorised in any genre but is relevant widely for anyone with an interest in medieval life. An expansive text of enormous breadth, this translation will provide scholars new insight in areas such as social hierarchy, citizenship, morality, friendship, family ties, household administration, food consumption, standards of etiquette, and much more." | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Daniel |c of Beccles |
| 600 | 0 | 7 | |a Daniel |c Becclesiensis |d ca. 1180 |t Urbanus magnus |0 (DE-588)1127342185 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Urbanus magnus |
| 650 | 4 | |a Interpersonal relations |z England |x History |y To 1500 | |
| 650 | 4 | |a Latin literature, Medieval and modern |z England |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Manners and customs in literature | |
| 650 | 4 | |a Latin poetry, Medieval and modern |v Translations into English | |
| 651 | 4 | |a England |x Social life and customs |y 1066-1485 | |
| 651 | 4 | |a England |x Moral conditions | |
| 689 | 0 | 0 | |a Daniel |c Becclesiensis |d ca. 1180 |t Urbanus magnus |0 (DE-588)1127342185 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Whelan, Fiona E. |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)112644135X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Spenser, Olivia |e Verfasser |0 (DE-588)1189457113 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Petrizzo, Francesca |d 1990- |e Verfasser |0 (DE-588)141150688 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-0-429-47022-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031285677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190709 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031285677 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180068188028928 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgements List ofAbbreviations Manuscript sigla 1 Introduction to Urbánus magnus 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.2 2.3 2.4 1 Text and narrative 2 Thematic analysis 10 Authorship and composition 13 Use, influence and scholarship 16 Translators’notes 19 2 Translation of Urbánus magnus: The Book of the Civilised Man 2.1 vi viii ix 25 Section I 25 Section II 61 Section III 81 Section IV 129 Appendix A: The manuscripts ofUrbánus magnus Appendix B: Urbánus magnus in MS Օշ Bibliography Index 157 179 183 186
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Daniel Becclesiensis ca. 1180 Whelan, Fiona E. 1986- Spenser, Olivia Petrizzo, Francesca 1990- |
| author_GND | (DE-588)1014011825 (DE-588)112644135X (DE-588)1189457113 (DE-588)141150688 |
| author_facet | Daniel Becclesiensis ca. 1180 Whelan, Fiona E. 1986- Spenser, Olivia Petrizzo, Francesca 1990- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Daniel Becclesiensis ca. 1180 |
| author_variant | d f e w fe few o s os f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045902906 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DA185 |
| callnumber-raw | DA185 |
| callnumber-search | DA185 |
| callnumber-sort | DA 3185 |
| callnumber-subject | DA - Great Britain |
| ctrlnum | (OCoLC)1107348994 (DE-599)BVBBV045902906 |
| dewey-full | 390.0942/09021 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| dewey-raw | 390.0942/09021 |
| dewey-search | 390.0942/09021 |
| dewey-sort | 3390.0942 49021 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03642nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045902906</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190528s2019 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">018043349</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138601260</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-138-60126-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1107348994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045902906</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DA185</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">390.0942/09021</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Daniel</subfield><subfield code="c">Becclesiensis</subfield><subfield code="d">ca. 1180</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014011825</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1127342185</subfield><subfield code="a">Urbanus magnus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Book of the civilised man</subfield><subfield code="b">an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles</subfield><subfield code="c">Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge/Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 187 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A commentary accompanies the text, to support the reader in understanding its intricacies and challenges" - Introduction. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A translation of The Book of the Civilised Man by Daniel of Beccles brings to light the social and cultural life of medieval people in the twelfth and thirteenth century through a previously little-known text. Known in Latin as Urbanus magnus, it is a complex and illuminating text which covers an array of topics related to social mores in the Middle Ages, including: how to be a good and moral citizen, how to dine courteously, how to maintain standards of hygiene, how to regulate your diet, and how to run your household. Often described as one of the earliest 'courtesy texts', this translation will reveal a text which cannot be easily categorised in any genre but is relevant widely for anyone with an interest in medieval life. An expansive text of enormous breadth, this translation will provide scholars new insight in areas such as social hierarchy, citizenship, morality, friendship, family ties, household administration, food consumption, standards of etiquette, and much more."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Daniel</subfield><subfield code="c">of Beccles</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Daniel</subfield><subfield code="c">Becclesiensis</subfield><subfield code="d">ca. 1180</subfield><subfield code="t">Urbanus magnus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127342185</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Urbanus magnus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interpersonal relations</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin literature, Medieval and modern</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manners and customs in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="y">1066-1485</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="x">Moral conditions</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Daniel</subfield><subfield code="c">Becclesiensis</subfield><subfield code="d">ca. 1180</subfield><subfield code="t">Urbanus magnus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127342185</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Whelan, Fiona E.</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112644135X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spenser, Olivia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1189457113</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrizzo, Francesca</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141150688</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-0-429-47022-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031285677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190709</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031285677</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | England Social life and customs 1066-1485 England Moral conditions |
| geographic_facet | England Social life and customs 1066-1485 England Moral conditions |
| id | DE-604.BV045902906 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:29:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138601260 |
| language | English |
| lccn | 018043349 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031285677 |
| oclc_num | 1107348994 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | vii, 187 Seiten |
| psigel | gbd_0 BSB_NED_20190709 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Routledge/Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | Daniel Becclesiensis ca. 1180 Verfasser (DE-588)1014011825 aut (DE-588)1127342185 Urbanus magnus The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo First edition London ; New York Routledge/Taylor & Francis Group 2019 © 2019 vii, 187 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "A commentary accompanies the text, to support the reader in understanding its intricacies and challenges" - Introduction. - Includes bibliographical references and index "A translation of The Book of the Civilised Man by Daniel of Beccles brings to light the social and cultural life of medieval people in the twelfth and thirteenth century through a previously little-known text. Known in Latin as Urbanus magnus, it is a complex and illuminating text which covers an array of topics related to social mores in the Middle Ages, including: how to be a good and moral citizen, how to dine courteously, how to maintain standards of hygiene, how to regulate your diet, and how to run your household. Often described as one of the earliest 'courtesy texts', this translation will reveal a text which cannot be easily categorised in any genre but is relevant widely for anyone with an interest in medieval life. An expansive text of enormous breadth, this translation will provide scholars new insight in areas such as social hierarchy, citizenship, morality, friendship, family ties, household administration, food consumption, standards of etiquette, and much more." Daniel of Beccles Daniel Becclesiensis ca. 1180 Urbanus magnus (DE-588)1127342185 gnd rswk-swf Urbanus magnus Interpersonal relations England History To 1500 Latin literature, Medieval and modern England History and criticism Manners and customs in literature Latin poetry, Medieval and modern Translations into English England Social life and customs 1066-1485 England Moral conditions Daniel Becclesiensis ca. 1180 Urbanus magnus (DE-588)1127342185 u DE-604 Whelan, Fiona E. 1986- Verfasser (DE-588)112644135X aut Spenser, Olivia Verfasser (DE-588)1189457113 aut Petrizzo, Francesca 1990- Verfasser (DE-588)141150688 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-0-429-47022-6 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031285677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Daniel Becclesiensis ca. 1180 Whelan, Fiona E. 1986- Spenser, Olivia Petrizzo, Francesca 1990- The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles Daniel of Beccles Daniel Becclesiensis ca. 1180 Urbanus magnus (DE-588)1127342185 gnd Urbanus magnus Interpersonal relations England History To 1500 Latin literature, Medieval and modern England History and criticism Manners and customs in literature Latin poetry, Medieval and modern Translations into English |
| subject_GND | (DE-588)1127342185 |
| title | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles |
| title_GND | (DE-588)1127342185 |
| title_alt | Urbanus magnus |
| title_auth | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles |
| title_exact_search | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles |
| title_full | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo |
| title_fullStr | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo |
| title_full_unstemmed | The Book of the civilised man an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles Fion Whelan, Olivia Spenser, Francesca Petrizzo |
| title_short | The Book of the civilised man |
| title_sort | the book of the civilised man an english translation of the urbanus magnus of daniel of beccles |
| title_sub | an English translation of the Urbanus Magnus of Daniel of Beccles |
| topic | Daniel of Beccles Daniel Becclesiensis ca. 1180 Urbanus magnus (DE-588)1127342185 gnd Urbanus magnus Interpersonal relations England History To 1500 Latin literature, Medieval and modern England History and criticism Manners and customs in literature Latin poetry, Medieval and modern Translations into English |
| topic_facet | Daniel of Beccles Daniel Becclesiensis ca. 1180 Urbanus magnus Urbanus magnus Interpersonal relations England History To 1500 Latin literature, Medieval and modern England History and criticism Manners and customs in literature Latin poetry, Medieval and modern Translations into English England Social life and customs 1066-1485 England Moral conditions |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031285677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT daniel urbanusmagnus AT whelanfionae urbanusmagnus AT spenserolivia urbanusmagnus AT petrizzofrancesca urbanusmagnus AT daniel thebookofthecivilisedmananenglishtranslationoftheurbanusmagnusofdanielofbeccles AT whelanfionae thebookofthecivilisedmananenglishtranslationoftheurbanusmagnusofdanielofbeccles AT spenserolivia thebookofthecivilisedmananenglishtranslationoftheurbanusmagnusofdanielofbeccles AT petrizzofrancesca thebookofthecivilisedmananenglishtranslationoftheurbanusmagnusofdanielofbeccles |