Język polski na Kresach:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo DiG
2019
Warszawa Wydział Artes Liberales |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Publikacja dofinansowana ze środków na naukę w 2018 Bibliografia prac autora o polszczyznie kresowej i jej kontaktach językowych: Seite [545]-551 |
| Beschreibung: | 551 Seiten Illustrationen, Karte |
| ISBN: | 9788328600560 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045901935 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190528s2019 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788328600560 |9 978-83-286-0056-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1107352658 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045901935 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 084 | |a KN 3632 |0 (DE-625)79700: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 7280 |0 (DE-625)80035: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rieger, Janusz |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)124115209 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Język polski na Kresach |c Janusz A. Rieger |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo DiG |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydział Artes Liberales | |
| 300 | |a 551 Seiten |b Illustrationen, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Publikacja dofinansowana ze środków na naukę w 2018 | ||
| 500 | |a Bibliografia prac autora o polszczyznie kresowej i jej kontaktach językowych: Seite [545]-551 | ||
| 546 | |a Text polnisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polnische Ostgebiete |0 (DE-588)4238028-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnische Ostgebiete |0 (DE-588)4238028-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031284725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200717 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031284725 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180066465218560 |
|---|---|
| adam_text | Janusz A Rieger
Jçzyk polski na Kresach
WYDAWNICTWO m
-j,^ ü,
DiG
/ IB í»^
Warszawa 2019
SPIS TRESCI
Przedmowa 9
Skróty nazw publikacji, serii wydawniczych, instytucji 11
ZAGADNIENIA OGÓLNE
O potrzebie badañ nad polszczyzny kresowy 13
Jçzykowe i pozajçzykowe aspekty badania polszczyzny Kresów 16
Identyfikacja narodowa i religijna Polaków na Ukrainie 23
Jçzyk mniejszosci — z problematyki badawczej w odniesieniu do polszczyzny
na Wschodzie i jçzyka ukraiñskiego w Polsce 41
Co wiemy o jçzyku polskim na Kresach Wschodnich? 48
Jçzyk polski na Bialorusi, Litwie i Ukrainie Problemy kontaktów jçzykowych
i ich opisu 54
Jçzyk polski poza wschodnimi granicami kraju w XX wieku — rewolucja,
ewolucja i perspektywy 62
Problemy lingwistycznej i socjolingwistycznej charakterystyki zespotów polskich
gwar kresowych na Ukrainie, Litwie i Bialorusi 70
Badania gwar kresowych dzis 77
O slownictwie dzisiejszej polszczyzny na Ukrainie i metodach jej badania 93
„Nowe i „stare w metodologii badañ dialektologicznych 99
Czego nie wiemy o polszczyznie kresowej XX i XXI wieku? 111
Szanse przetrwania czy odrodzenia siç polszczyzny kresowej 123
SLOWN1CTWO I SLOWOTWÓRSTWO
Zapozyczenia i ich funkcjonowanie w jçzyku mniejszosci (na przykladzie
gwar polskich na Ukrainie i gwar ukraiñskich w Polsce) 131
Zapozyczenia ukraiñskie i rosyjskie w polszczyznie Satanowa
i ich funkcjonowanie 137
Jak badac wspólczesne stownictwo kresowe? 144
6 Spis tresci
O stownictwie dzisiejszych gwar kresowych 154
Ukraiñskie interference w stownictwie polszczyzny w Galicji 164
Dawne stownictwo przesiedleñców z Tarnopolszczyzny 178
Stowotwórstwo gwarowej polszczyzny kresowej (problemy metodologiczne) 188
O pozytkach ptynacych z opracowania duzego stownika jednej wsi kresowej 201
„Rady gospodarskie w Kalendarzu brahilowskim z 1914 r 207
POLSZCZYZNA PÓLNOCNOKRESOWA
W sprawie genezy i ewolucji polszczyzny w Wielkim Ksiçstwie Litewskim 211
O jçzykow^ charakterystykç polskich zespotów gwarowych na Litwie 219
O tak zwanym „akaniu w gwarach polskich na Bialorusi i na Litwie 230
Polszczyzna gwarowa na Litwie 239
O jçzyku polskim w rejonie brasiawskim na Bialorusi Sytuacja jçzykowa 276
Polszczyzna na Braslawszczyznie i jej stownictwo 288
O tzw oksytonezie i proparoksytonezie w polskich gwarach kresowych 321
Uwagi o jçzyku polskim i dawnej sytuacji jçzykowej w Daublach
na Brastawszczyznie 326
Uwagi o jçzyku polskim w Obuchowiczach na Grodzieñszczyznie 332
Uwagi o jçzyku wspomnieñ Anny Krumplewskiej z Braslawszczyzny 336
O jçzyku Tekstów szlachty zmujdzkiej 344
Bialorutenizmy i rusycyzmy w gwarach polskich na Litwie 349
POLSZCZYZNA POLUDNIOWOKRESOWA
Jçzyk polski na Ukrainie (rozpowszechnienie, funkcje, znaczenie,
swiadomosc jçzykowa) 357
Jçzyk polski na Ukrainie w XX wieku 369
Jçzyk polski na Ukrainie 402
O róznych rodzajach polszczyzny na Ukrainie (uwagi o jçzyku polskich wsi
i przysiólków szlacheckich) 413
Interferencje ukraiñskie w gwarach polskich na Podolu 422
O jçzyku polskim w okolicach Kamieñca Podolskiego AD 1990 429
Kilka uwag o gwarze polskiej wsi Gwozdawa (Hwozdawa)
w rejonie berdyczowskim 434
Morfología czasownika w gwarze wsi Wójtowce na Podolu 442
Kilka uwag o polszczyznie pisarzy — Rusinów w XVII w 480
Spis tresci 7
Z ONOMASTYKI KRESOWEJ
Z antroponimii polskiej na Ukrainie (imiona i nazwiska mieszkañców Hreczan
koio Ptoskirowa z lat 1937-193 8) 495
Imiona ¡ nazwiska w Wójtowcach i Zielonej kolo Woloczysk 506
Jeszcze o osiemnastowiecznych nazwach terenowych z kilku wsi w okolicach
Sambora 522
Z HISTORII BADAN
Wspólczesne dialekty polskie na Ukrainie Problemy metodologii badañ 525
Z historii badah nad polszczyzn^ na Ukrainie 529
Na jubileusz naszych badañ nad polszczyznq kresow^ 534
Bibliografía prac autora o polszczyznie kresowej i jej kontaktach j^zykowych 545
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rieger, Janusz 1934- |
| author_GND | (DE-588)124115209 |
| author_facet | Rieger, Janusz 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rieger, Janusz 1934- |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045901935 |
| classification_rvk | KN 3632 KN 7280 |
| ctrlnum | (OCoLC)1107352658 (DE-599)BVBBV045901935 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01733nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045901935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190528s2019 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788328600560</subfield><subfield code="9">978-83-286-0056-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1107352658</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045901935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3632</subfield><subfield code="0">(DE-625)79700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 7280</subfield><subfield code="0">(DE-625)80035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rieger, Janusz</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124115209</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Język polski na Kresach</subfield><subfield code="c">Janusz A. Rieger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo DiG</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydział Artes Liberales</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">551 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Publikacja dofinansowana ze środków na naukę w 2018</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografia prac autora o polszczyznie kresowej i jej kontaktach językowych: Seite [545]-551</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polnische Ostgebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238028-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnische Ostgebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238028-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031284725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200717</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031284725</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 gnd |
| geographic_facet | Polnische Ostgebiete |
| id | DE-604.BV045901935 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:29:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788328600560 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031284725 |
| oclc_num | 1107352658 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-B1595 |
| physical | 551 Seiten Illustrationen, Karte |
| psigel | BSB_NED_20200717 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wydawnictwo DiG Wydział Artes Liberales |
| record_format | marc |
| spelling | Rieger, Janusz 1934- Verfasser (DE-588)124115209 aut Język polski na Kresach Janusz A. Rieger Warszawa Wydawnictwo DiG 2019 Warszawa Wydział Artes Liberales 551 Seiten Illustrationen, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publikacja dofinansowana ze środków na naukę w 2018 Bibliografia prac autora o polszczyznie kresowej i jej kontaktach językowych: Seite [545]-551 Text polnisch Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 gnd rswk-swf Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 g Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031284725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rieger, Janusz 1934- Język polski na Kresach Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4238028-5 |
| title | Język polski na Kresach |
| title_auth | Język polski na Kresach |
| title_exact_search | Język polski na Kresach |
| title_full | Język polski na Kresach Janusz A. Rieger |
| title_fullStr | Język polski na Kresach Janusz A. Rieger |
| title_full_unstemmed | Język polski na Kresach Janusz A. Rieger |
| title_short | Język polski na Kresach |
| title_sort | jezyk polski na kresach |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Polnisch Polnische Ostgebiete |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031284725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT riegerjanusz jezykpolskinakresach |