Transcribing oral history:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London
Routledge, Taylor & Francis Group
2020
|
| Schriftenreihe: | Practicing oral history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xix, 207 Seiten |
| ISBN: | 9780815350903 9780815350934 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045896313 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190523s2020 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780815350903 |c hardback |9 978-0-8153-5090-3 | ||
| 020 | |a 9780815350934 |c paperback |9 978-0-8153-5093-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1120140992 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045896313 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NB 2800 |0 (DE-625)124077: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bergen, Teresa |e Verfasser |0 (DE-588)1199304816 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Transcribing oral history |c Teresa Bergen |
| 264 | 1 | |a New York ; London |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2020 | |
| 300 | |a xix, 207 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Practicing oral history | |
| 650 | 0 | 7 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Transkription |0 (DE-588)4170221-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Transkription |0 (DE-588)4170221-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-351-14200-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031279234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191120 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031279234 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180056630624256 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS List of illustrations Foreword Preface Acknowledgments 1 About Oral History and Transcription xii xiii xvi xviii 1 About Oral History 1 About Transcription 3 What Is Special about Oral History Transcription? 4 Cunent Debates about Transcription 5 Advent of Recording Technology 6 The Influence of Nevins 7 Birth of Oral History Organizations 8 The Rise of Community Oral History 9 Newer Technology and Digitization 10 Oral History Today 11 Who Needs Transcription? 12 Bottom Une 21 2 Getting Started A Note on Readership 25 The Scope of the Project 27 Timelines 28 Budget 29 25
ѵШ Contents Funding Sources 29 Transcription: In-house vs. Outsourcing 33 Choosing a Transcriptionist 35 Student Transcriptionists 37 Working with Volunteer Transcriptionists 38 Deciding What to Transcribe 39 Preparing for the Transcriptionist 41 Recording 44 Bottom Line 45 Useful Documents 45 3 Transcription vs the Alternatives Reasons Not to Transcribe 48 Should I Transcribe My Interviews? 50 Alternatives to Transcription 51 Voice Recognition Software 55 Case Study: Crowdsourcing and Voice-to-Text in New South Wales 60 Bottom Line 65 Useful Documents 65 4 Technology and Equipment Delivering and Receiving Files 68 File Formats 69 Transcription Software 70 Transcribing from Cassette 74 Managing Audio Files 75 Naming Conventions 77 Text Expansion 77 Bottom Line 78 5 Transcription Step by Step Your Transcript Template 80 Keeping Track of Project Notes 82 Verbatim vs. Lightly Editing as You Go 82 Style Guides 84 Punctuation and Rendering of Speech 85 Listen Closely for the Everyday Words 87 Paragraphing 87 Overly Vocal Interviewers 87
Contents ix Marking Things Other than Speech 88 Time Coding 89 When You Can’t Understand 90 Making Your Own Proper Noun List for a Project 91 Post-Transcription Steps 92 Backing Up, Storing and Managing Files 94 Keeping Track of Transcription 96 Bottom Line 98 6 Hard Decisions 100 Unidentified Speakers 101 Group Interviews 101 Inadequate or Missing Sound Files 102 Sound Files That Don’t Play 103 Improperly Edited Sound Files 104 Mislabeled Files 105 Foreign Language Interviews and Passages 105 Interviews Conducted in a Narrator’s Non-Native Language 108 Dialects 108 Difficult Terminology 110 Extremely Difficult Speech 110 Nuances of False Starts 111 Walking Tour or Photo Show 112 Profanity 113 Dangerous or Piegai Conversation 114 Bottom Line 115 1 Editing and Polishing the Transcript 117 Auditing Transcripts 117 Next Editing Steps 119 Adding Clarification 119 Sending the Transcript for Review by the Nanator 120 Incorporating the Nanator’s Changes 123 Editing for Ease of Reading 124 Bottom Une 126 8 Legal, Ethical and Regulatory Issues Editing for Libel and Other Legal Concerns 128 Sealing and Restricting Interviews 130 Confidentiality 131 128
x Contents GDPR Legislation 133 Sensitive Materiah 134 Online Access to Interviews 135 Institutional Review Boards 138 liability Insurance 140 Bottom Line 141 Useful Documents 141 9 The Human Side of Transcription 143 Secondary Trauma 143 Self-Care for the Transcriptionist 149 Work/Life Balance and the Home Office 151 Differing Abilities 152 Transcriber/Narrator Relationship 153 Transcriber/Oral Historian or Project Relationship 154 Bottom Line 157 10 Using Transcripts for Research 159 Why Researchers May or May Not Prefer Transcripts 159 Oral History Consumers 161 Using Your Own Collected Oral Histories for Research vs. Other People’s 163 How People Find Oral Histories to Use in Their Research 165 Accessing Oral History Transcripts 166 Organizing Transcripts for Research 167 How Museum Curators Deade Which Parts of a Transcript to Use 171 Citing Oral History Interviews 172 Interpreting Oral History 174 How Social Scientists Code Qualitative Interviews 177 Bottom Line 180 Epilogue 182 List of Interviewees 184 Resources 186 Style Guides 186 Transcription Services 186 Software 187 Other 187
Contents xi Appendix 1: Sample Transcript 188 Appendix 2 Proper Noun Ust 190 Appendix 3: Transcription Preference List 191 Appendix 4: Sample Contract 195 Appendix 5: Index from University of Wisconsin, Madison (Word processing) 196 Appendix 6: Index from University of Wisconsin, Madison (Spreadsheet) 198 Appendix 7: Confidentiality Agreement for Use with Transcription Services 200
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bergen, Teresa |
| author_GND | (DE-588)1199304816 |
| author_facet | Bergen, Teresa |
| author_role | aut |
| author_sort | Bergen, Teresa |
| author_variant | t b tb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045896313 |
| classification_rvk | NB 2800 |
| ctrlnum | (OCoLC)1120140992 (DE-599)BVBBV045896313 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01616nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045896313</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190523s2020 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815350903</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-8153-5090-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815350934</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-8153-5093-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1120140992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045896313</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)124077:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergen, Teresa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199304816</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transcribing oral history</subfield><subfield code="c">Teresa Bergen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xix, 207 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Practicing oral history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Transkription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170221-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Transkription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170221-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-351-14200-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031279234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191120</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031279234</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045896313 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:29:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815350903 9780815350934 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031279234 |
| oclc_num | 1120140992 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xix, 207 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20191120 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Practicing oral history |
| spelling | Bergen, Teresa Verfasser (DE-588)1199304816 aut Transcribing oral history Teresa Bergen New York ; London Routledge, Taylor & Francis Group 2020 xix, 207 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Practicing oral history Oral history (DE-588)4115456-3 gnd rswk-swf Transkription (DE-588)4170221-9 gnd rswk-swf Oral history (DE-588)4115456-3 s Transkription (DE-588)4170221-9 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-351-14200-7 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031279234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bergen, Teresa Transcribing oral history Oral history (DE-588)4115456-3 gnd Transkription (DE-588)4170221-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115456-3 (DE-588)4170221-9 |
| title | Transcribing oral history |
| title_auth | Transcribing oral history |
| title_exact_search | Transcribing oral history |
| title_full | Transcribing oral history Teresa Bergen |
| title_fullStr | Transcribing oral history Teresa Bergen |
| title_full_unstemmed | Transcribing oral history Teresa Bergen |
| title_short | Transcribing oral history |
| title_sort | transcribing oral history |
| topic | Oral history (DE-588)4115456-3 gnd Transkription (DE-588)4170221-9 gnd |
| topic_facet | Oral history Transkription |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031279234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bergenteresa transcribingoralhistory |