Vojmir Vinja: 1921.-2007.
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Academia scientiarum et artium Croatica
2010.
|
| Schriftenreihe: | Spomenica preminulim akademicima / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
svezak 156 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliografie V. Vinja Seite 33-47 |
| Beschreibung: | 47 Seiten Porträt |
| ISBN: | 9789531549288 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045895852 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190523s2010 c||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789531549288 |9 978-953-154-928-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104878728 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC08546470 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vojmir Vinja |b 1921.-2007. |c uredio Petar Šimunović |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Academia scientiarum et artium Croatica |c 2010. | |
| 300 | |a 47 Seiten |b Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Spomenica preminulim akademicima / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti |v svezak 156 | |
| 500 | |a Bibliografie V. Vinja Seite 33-47 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vinja, Vojmir |d 1921-2007 |0 (DE-588)119313278 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4128540-2 |a Nachruf |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vinja, Vojmir |d 1921-2007 |0 (DE-588)119313278 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Šimunović, Petar |d 1933-2014 |0 (DE-588)134186656 |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti |t Spomenica preminulim akademicima |v svezak 156 |w (DE-604)BV021258640 |9 156 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031278781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190704 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031278781 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090511 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180055828463616 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOGRAFIJA RADOVA AKADEMIKA VOJMIRA VINJE
1946. Elemento neolatino nel lessico delle opere di Marco Mamiié (rkp. HDA), Zagreb 1946, str. 25. 1947. Marie de France et son lai du Bisclavret (rkp. HDA), Zagreb 1947., str. 29. 1950. Romanski elementi u govorima i toponomastici otoka Korčule (doktorska disertacija u rkp. HDA), Zagreb 1950. „Josip Jernej: Talijanska gramatika, I dio, Zagreb, NZH, 1950; Ivana Batušić: Eléments de grammaire française, Zagreb, NZH, 1950” (prikazi), Sveučilišni list a. 1, br. 16-17, Zagreb, տէր. 8. 1951. О jeziku i stilu Rabelaisovu i o novom prijevodu Gargantue i Pantagruela, Republika a. VII, br. 2, Zagreb 1951., 184-193. „Calque linguistique” u hrvatskom jeziku Marka Marulićą, Zbornik radova Filozofskogafakulteta I, Zagreb 1951., 547-566. 1954. Voltaireova prepiska - u engleskom izdanju, Krugovi br. 1, Zagreb 1954, 6669. Petnaest bračnih radosti (LesXVjoyes de marriage) [prijevod sa starofrancuskoga], Zagreb, Zora 1954., 129 str. Prethodni izvještaj о utvrđivanju i bilježenju romanskih elemenata u govorima i toponomastici otoka Korčule, LjetopisJAZU 59, Zagreb 1954., 197-199. Čitanka iz svjetske književnosti za više razrede srednjih škola (urednik Ivo Frangeš), Zagreb, Školska knjiga 1954. (Francuska i španjolska literatura). О nekim oblicima romansko-slavenskog jezičnog miješanja: križanja ~ hibridne složenice ~ hibridne složenice tautološkog tipa, radova Filozofskoga fakulteta II, Zagreb 1954., 199-208. 35
1955. Napomene uz nekoliko dosad nepotvrđenih starogrčkih elemenata u jadranskom ihtiološkom nazivlju, Živa Antika 5, Skopje 1955., 119-126. Kolumbo i Novi svijet, Brodski dnevnici, izvještaju svjedočanstva očevidaca ( izabrao, priredio, bilješkama popratio i sa španjolskih i talijanskih izvornika preveo V. V. ) Kultura - Zagreb 1955., 426 str. Neke etimologičke i semantičke bilješke. Zbornik radova Filozofskoga fakulteta III, Zagreb, 1955., 142-152. 1956. En marge d’un livre de Skok. Les noms adriatiques de Oblata melanura C.V. et de Seriola dumerilii Risso, Annales de l’Institut Français de Zagreb 4-5, Zagreb 1956., 3-22. Etymologie populaire comme déformatrice des noms grecs et latins dans la nomenclature ichtyologique de l’Adriatique orientale, Godišnjak Balkanološkog instituta I, Sarajevo 1956., 33-54. Jedan neuspio rad (prikaz A. Palombi M. Santarelli, Gli animali commestibili dei mari d’Italia), Morsko ribarstvo a. VIII, br. 11, Rijeka 1956., 382-383. Les noms de 1’ „oursin,, en Dalmatie, Revue des Etudes Slaves, XXXIII, Paris 1956., 110-111. 1957. U povodu jednog ‘ispravka’ i ‘ispravljanja’ naših imena riba, Morsko ribarstvo a. IX, br. 6, Rijeka 1957., 170. Otkud našem narodu imena riba i kako ih on usvaja i prilagođuje, Morsko ribarstvo а. IX. br. 9, Rijeka 1957., 248-250. Procédés affectifs dans la dénomination d’une coquette de mer {Coris julis L.), Studia Romanica Zagrabiensia br. 3, Zagreb 1957., 45-58. Alcuni tipi di incroci linguistici neolatino-slavi, Studia Romanica Zagrebiensia br. 3, Zagreb, 1957., 31-44. Kako naš narod prima i prilagođuje strana imena
riba, Morsko ribarstvo a. IX, br. 10, Rijeka 1957., 270-272. Contributions dalmates au Romanisches Etymologisches Wörterbuch de W. Meyer-Lübke, Revue de linguistique Romane, Tome XXI, Paris - Stras bourg 1957., 249-269. 36
Fernando de Rojas, Celestina ili tragikomedija o Kalistu iMelibeji (sa španjolskog izvornika iz. g. 1499. preveo i bilješkama popratio V. V.), Zora, Zagreb 1957., 301 str. 1958. Starofrancuski opis Pule i Dubrovnika iz g. 1395 (Bibi. Nat. Ms. français 15217), Zbornik Instituta za historijske nauke u Zadru II, Zadar 1958., 89-100. 1959. Starofrancuskijezik i književnost (842-1350) (scripta), Komisija za udžbenike i skripta, IV Zagreb 1959., 423 str. La préparation des catalogues des noms de poissons et la méthode de la géographie linguistique: a) Proceedings of the General Fisheries Councilfor the Mediterranean - Conseil general des pêches pour la mediterranee (Débats et documents techniques, n° 5), FAO, Rome 1959., 403-407. b) Bollettino delľAtlante Linguistico Mediterraneo, n° 1, Venezia 1959-, 153161. Nouvelles contributions dalmates au Romanisches Etymologisches Wörterbuch de W. Meyer-Lübke, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 7, Zagreb 1959., 17-34. 1960. Esquisse d’une liste yougoslaves des noms de poissons établie d’après les enquêtes effectuées pour l’adas de la faune marine de l’Adriatique orientale, VIth Congress of the General Fisheries Council for the Mediterranean, Rome 1960. Notes ichtyonymiques dalmates, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 9-Ю, Zagreb I960., 149-161. Dubinski ribolov. Historijsko-pravna, ribarstveno-politička i ekonomska građa. Priredio za štampu Bernard Smili. [Ricardo d’Erco, Storia delle coccie e tartane nell’Adriatico dei tempi più remoti fino a 1860, preveo s talijansko ga i bilješkama popratio V. V], Prinosi proučavanju
ekonomike ribarstva i ribarskogprava, knj. 3, Jadranski institut JAZU, Zagreb, 152 str. Starofrancuskijezik i književnost (842-1350) (scripta)2, Komisija za udžbenike i skripta Sveučilišta u Zagrebu I960., III, 604 str. 37
Jezično podrijetlo naših imena riba. Popis najznačajnijih ribljih vrsta istočnog Jadrana za koje postoje narodna imena, Pomorska enciklopedija VI, Zagreb I960., 577-580. 1961. Ser. lujpa, albanais lojbë. Contributions adriatiques à l’identification de Alopex des Anciens, Godišnjak Balkanološkog instituta II, Sarajevo 1961., 123128. Roman o Renardu {Le Roman de Renard), (izabrao і sa starofrancuskih izvora preveo V. V.), Zora, Zagreb 1962., 219 str. 1962. L’Italia meridionale comme centro d’irradiazione degli elementi greci nei dialetti serbo-croati della Dalmazia, Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver, G. C. Sansoni, Firenze 1962., 685-692. 1963. Ferdinand de Saussure: ‘Kurs opće lingvistike’ i sociološka škola, Suvremena lingvistika 2, Zagreb 1963., 3-25. La fortune du lat. clupea. Champs morpho-sémantiques d’un nom adriatique de l’alose, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 15-16, Zagreb 1963., 41-48. 1964. Starofrancuskijezik i književnost (842.-1350.), Komisija za udžbenike i skripta Sveučilišta u Zagrebu, II + 463 str. 1965. Gramatika španjolskogjezika s osnovama španjolsko francusko-talijanskog uspoređenja, 2. izd., Školska knjiga, Zagreb 1965., VIII, 436 str. 1966. Elément grec dans la phytonymie de l’aire dalmate, Godišnjak Balkanološkog instituta IV, knj. 2, Sarajevo 1966., 93-102. Les noms des Ménidés. Essai d’étymologie globale, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 21-22, Zagreb 1966., 3-38. 1967. Le grec et le dalmate, Zeitschriftfúr Balkanologiejhľg. 5, H. 2, Wiesbaden 1967., 203-223. Tautološki rezultati jezičnih dodira, Suvremena
lingvistika 4, Zagreb 1967., 94-105. 38
Notes étymologiques dalmates en marge au REW3: IIP série, (+ Index), Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 23, Zagreb 1967., 119-135. 1968. Analyse du contenu des ichtyonymes: les noms de „Labrax” lupus et de „Cbrysophrys aurata”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 25-26, Zagreb 1968., 5-22. 1970. Le roman de Dalmatie, intermédiaire des éléments grecs dans l’ichtyonymie yougoslave, Bollettino dellAtlante Linguistico Mediterraneo 10-12, Venezia 1968.-1970., 77-84. Kako citati Valéryja? Etimološka konotacija u poetskom jeziku Paul Valéryja, Književna smotra a. II, br. 3, Zagreb 1970., 61-67. Petar Abelard: Povijest Nevolja, Etika (preveo Veljko Cortan), Pisma Abelarda i Heloize (Preveo Vojmir Vinja), Naprijed, Zagreb 1970., 123-251. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova A, redakcija V. V], Paris - Mouton - La Haye 1970. 1971. Le lat. *ВАВА et ses continuateurs dans l’ichtyonymie croate, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 29-32, Zagreb 1970.-197L, 93-98. Spanjolsko-hrvatskosrpski rječnik s osnovama španjolske gramatike i španjolskog trgovačkog dopisivanja [u suradnji s Ratiborom Musanićem], Školska knjiga, Zagreb 1971., XV + 1131 str. Langenscheidtov univerzalni rječnik. Francusko-hrvatski, hrvatsko-Jrancuski, Mladost, Zagreb 1970., 566 str. 1972. Raymond Queneau: jezik - igra - matematika - književnost, Književna smotra a. IV, br. 11, Zagreb 1972., 61-69. Langenscheidtov univerzalni španjolsko-hrvatski, hrvatsko-španjolski [u suradnji s Rudolfom Kožljanom], Mladost, Zagreb 1972., VI + 527 str.
Langenscheidtov džepni rječnik. Dio I: francusko-hrvatski rječnik [redakcija V. V], Mladost, Zagreb 1972., XI + 549 str. Petnaest bračnih radosti (Starofrancuska satira od nepoznatog pisca s kraja sreán)cgvi)ekz)iEustacheDAmiens:MesarizAbbevillea(sa.stZToíľzncuskog preveo V. V), Biblioteka ‘Venus’, Zora, Zagreb 1972., 184 str. 39
Prikaz: Veselko Tenžera, Vjesnik (Tragom bestselera) 2.2.1973. Starofrancuski jezik i književnost (842.-1350.), (scripta - reprint), Komisija za udžbenike і skripta Sveučilišta u Zagrebu, II + 463 str. Nouveau Glossaire Nautique ď Augustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova B, redakcija V. V.], Paris - Mouton - La Haye 1972. 1973. L’ichtyonymie ragusaine et la Méditerranée, Bollettino dellAtlante Linguistico Mediterraneo, 13-15, Venezia 1971.-1973., 49-55. Romanica et Dalmatica dans le premier dictionnaire étymologique croate ou serbe. A l’occasion de.la publication du 1er volume de l’ERHSJ de Petar Skok, Studia Romanica etAnglica Zagrabiensia 33-36, Zagreb 1972.-1973., 547-571. Henri Meschonnic u traženju definicije i predmeta poetike, Književna smotra a. V, br. 15, Zagreb 1973., 23-28. 1974. Romanica et Dalmatica dans le premier dictionnaire étymologique croate ou serbe (II-III), Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Ъ7, Zagreb 1974., 149-185. Gramatika španjolskogajezika. S osnovama španjolsko-francusko-talijanskog uspoređenja, 3. izd., Školska knjiga, Zagreb 1974., VIII + 469 str. 1975. De l’importance de la connaissance du référent dans la recherche étymologique: les noms de l’Orthagoriscus mola, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 39, Zagreb 1975., 7-26. „Dante Alighieri, Nauk о pučkom jeziku” (De vulgari eloquentia) [prijevod s latinskoga, komentar i bilješke V. V.], Forum a. XIV, t. XXIX, br. 3, Zagreb 1975., 289-358. 1976. „О umijeću govorenja na pučkom jeziku” (De vulgari eloquentia) [prijevod s latinskoga, komentar i bilješke V.
V.], in: Dante Alighieri, D/ ela I (urednik Frano Cale), Liber - Matica hrvatska, Zagreb 1976., 682-707. Les noms adriatiques des poissons bruyants (Triglidae et Pagelius mormyrus), Annales de l’Institut Français de Zagreb, 3e série, n° 2, Zagreb 1976., 151-169. 40
Poissons serpentiformes: noms panméditerranéens - noms à aire réduite, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 41-42, Zagreb 1976., 195-226. 1977. Struktura i etimologija jadranskih naziva za riblje parove ‘trilja’ ~ ‘barbun’ і ‘skuša ~ ‘lokarda’, Čakavska rie VII, 2, Split 1977., 5-45. Le sème „adhésif, collant” et son exploitation en ichtyonymie (Petromyzonidae - Echeneididae - Gobiesocidae), Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 43, Zagreb 1977., 13-34. 1978. Essai d’une approche structurale et étymologique des noms de Céphalopodes, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia vol. XXIII, Zagreb 1978., 303335. Antroponimi u ihtionimiji, Onomastica Jugoslavica 7, Zagreb 1978., 3-25. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova C, redakcija V. V.], Paris - Mouton - La Haye 1978. 1979. Langenscheidtov univerzalni rječnik. Spanjolsko-hrvatskosrpski. Hrvatskosrpskošpanjolski [u suradnji s Rudolfom Kožljanom], Mladost, Zagreb 1979., VI + 527 str. Hrvatska imena za divlju ribu (Chondroichthyes) u mediteranskom prostoru i vremenu, RadJAZUknj. 376, Zagreb 1979., 217-276. 1980. Gramatika španjolskogjezika s osnovama španjolsko-francusko-talijanskog uspoređenja, 4. izd., Školska knjiga, Zagreb, VIII + 469. 1981. Langenscheidtov džepni rječnik. Dio II: hrvatsko-francuski rječnik [redakcija V. V], Mladost, Zagreb 1981., X + 522 str. Petar Skok (1881 - 1956), Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia vol. XXVI, Zagreb 1981., 3-8. En répondant à un appel du Maître: Les noms adriatiques et méditerranéens des Carangidés, Studia Romanica
et Anglica Zagrabiensia vol. XXVI, Zagreb 1981., 9-55. Concordances dans l’expression des traits sémiques pour les espèces du genre Mugii, Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, II, Pisa 19 81., 905-920. 41
Semantičke strukture naziva za ribe iz obitelji Labridae, Rad JAZU, knj. 388, Zagreb 1981., 337-392. 1982. Francuska književnost srednjega vijeka do početka stogodišnjeg rata, Povijest svjetske književnosti, knj. 3, Liber - Mladost, Zagreb 1982., 7-70. 1983. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova D - E, redakcija V. V.], Éditions du CNRS, Paris 1983. Langenscheidtov univerzalni rječnik. Spanjolsko-hrvatskosrpski. Hrvatskosrpskošpanjolski [u suradnji s Rudolfom Kožljanom], Mladost, Zagreb, VI + 527 str. [reprint] 1984. Fernando de Rojas: Celestina ili tragikomedija o Kalistu i Melibeji [prijevod і bilješke V. V.], Logos, Split 1984., 312 str. 1985. Etimološki prilozi čakavskoj aloglotiji I, Čakavska rič 13, 1, Split 1985., 57-78. Etimološki prilozi čakavskoj aloglotiji II, Čakavska rič 13, 2, Split 1985., 3-14. Kirnja - un ich työn yme typiquement dalmate, Zbornik u čast Petru Skoku о stotoj obljetnici rođenja (1881-1956), JAZU, Zagreb 1985., 527-538. Autour des Statuta Polæ a. 1431: quelques remarques et réinterprétations, Linguistica XXV, Ljubljana 1985, 53-70. Spanjolsko-hrvatski ili srpski rječnik. S osnovama španjolskegramatike i španjolskog trgovačkog dopisivanja. [Prema Vinja - Musanićevu „Spanjolsko-hrvatsko ili srpskom rječniku”, drugo, ispravljeno i znatno prošireno izdanje izradio V. V], 2. izd., Školska knjiga, XX + 1287 str. Gramatika španjolskogjezika s osnovama španjolskoJrancusko-talijanskog uspoređenja, 5. izd., Školska knjiga, Zagreb, VIII + 470 str. 1986. Hibridni rezultati jezičnih dodira,
Filologija 14, Zagreb 1986,419-432. Jadranska fauna. Etimologija i struktura naziva, kni.IillJAZU- Logos, Zagreb - Split 1986, 504 + 558 str. Recenzije: S. Gaberc, Primorski dnevnik 23.7.1986., br. 1772, Trieste -Trst, 9. 42
E. Havlová, Slavia, Časopis pro slovanskou filologii, ročník 63, Praha 1994., 82-84.A. Kovačec, Straniježici 17,1, Zagreb 1988., 25-33. V. Mirkovič, Nedjeljna Dalmacija 10.8.1986., Split, 28-29. Z. Muljačić, Romanisches Jahrbuch, Band 38, Walter de Gruyter - Berlin - New York 1987., 199-202. G. B. Pellegrini, Studi Medievali, 3e Serie, XXVIII, II, Centro italiano di studi sull alto Medioevo, Spoleto 1987., 1057-1059. A. M. Raffio, Europa Orientalis VI, Roma 1987., 411-414. A. M. Raffio, Le lingue del mondo a. 52, br. 3-4,1987., 92-93. Z. Števčić, Period biol, vol. 88, br. 4, Zagreb 1986., 345. P. Tekavčič, Linguistica XXVII, Ljubljana 1987., 167-174. P. Tekavčič, VijestiJAZU, a. VIII, br. 18, Zagreb 1987., 17-18. S. Žepič, Naša knjiga 21-22, Zagreb (listopad) 1986., 73. S. Županovič, Morsko ribarstvo br. 3, Rijeka 1986., 116-117. S. Županovič, Slobodna Dalmacija 11.7.1986. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova F, redakcija V. V], Éditions du CNRS, Paris 1986. 1987. Etimološki prilozi čakavskoj aloglotiji III, Čakavska rič 5, 1 Split 1987, 3-41. Contributions adriatiques à l’étymologie française (En marge du FEW 21), Romania et Slavia Adriatica - Festschrifi für Žarko Muljačić, Hamburg 1987., 185-193. Langenscheidtov univerzalni rječnik. Spanjolsko-hrvatskosrpski. Hrvatskosrpskošpanjolski [u suradnji s Rudolfom Kožljanom], Mladost, Zagreb, VI + 527 str. [reprint] 1988. Odgovor na Četiri pitanja profesoru Vojmiru Vinji postavljena od redakcije časopisa SOL, SOL 5 (3,1), Zagreb 1988., 1-10. 1989. Nouveau Glossaire
Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova G, redakcija V. V], Éditions du CNRS, Paris 1989. Etimološki prilozi čakavskoj aloglotiji IV (+ Indeks), Čakavska rič 17, 1, Split 1989., 3-41. 43
Dvije bilješke uz Skokovú Terminologija Filologija 15, JAZU, Zagreb 1989., 161-170. 1990. Caratteristiche fondamentali della formazione e della struttura della terminologia della talassofauna delľAdriatico orientale, Abruzzo - Rivista dell’Istituto di studi abruzzesi XXIII-XXVIII (Scritti offerti a Ettore Paratore ottuagenario ), Chieti 1985.-1990., 433-463. Hybrida adriatica: macaburijel / macavarija, Wiener SlavistischesJahrbuch, Ergän zungsband VIII (Festschriftfür Radoslav Katičić), Wien 1990., 263-268. 1991. Etimološke naznake о senjskoj aloglotiji, Senjski zbornik a. 18, Senj 1991., 149-157. Spanjolsko-hrvatski rječnik: s osnovama španjolske gramatike i španjolskog trgo vačkog dopisivanja, 3. izd., Školska knjiga, XX + 1287 str. 1992. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova H, redakcija V. V.], Éditions du CNRS, Paris 1992. Petar Abelard: Povijest Nevolja, Etika (preveo Veljko Gortan), Pisma Abelarda i Heloize (Preveo V. V), 2. izd., Naprijed, Zagreb 1992., 113-230. Kristóf Kolumbo: Putovanje u Novi svijet. Brodski dnevnici, izvještaji, pisma i svjedočanstva očevidaca. [Izabrao, priredio, tumačenjem i bilješkama popratio i sa španjolskih, talijanskih i latinskih izvornika preveo V. V.], Naprijed, Zagreb 1992. Prikaz: M. Telećan, Večernji list 16.5.1993., str. 22. 1993. Etimologija danas (Uvodno izlaganje), Znanstveni skup о etimologiji održan 4. i 5. lipnja 1987. u Zagrebu, HAZU, Zagreb 1993., 9-18. 1995. Nouveau Glossaire Nautique dAugustin Jal. Révision de l’édition publiée en 1848 [hrvatski dio slova
I-J-K, redakcija V. V], CNRS Éditions, Paris 1995. 1996. Ima li katalanizama u jadranskom hrvatskom, Suvremena lingvistika 41-42, Hrvatsko filološko društvo, Zagreb 1996., 621-629. 44
1998. Nouveau Glossaire Nautique d’Augustin Jal. Dictionnaire multilingue des termes de la marine à voile [hrvatski dio slova L, redakcija V. V.], CNRS Éditions, Paris 1998. Dante Alighieri, Nauk o pučkomjeziku (De vulgari eloquentia). [Tekst latinskog izvornika priredio, na hrvatski preveo i komentarom popratio V. V.], Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Biblioteka: Jezikoslovni temeljci, knj. 1, Zagreb 1998., 203 str. Prikaz: A. Stamać, Vijenac 209,7.3.2002., Matica hrvatska, Zagreb, str. 8. Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovú etimologijskom rječniku, Knjiga I, A-H, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Školska knjiga, Zagreb 1998., 243 str. Recenzije: A. Gluhak, Hrvatsko slovo, 4.12.1998. str. 6. M. Jurišič, Večernji list, 10.1.1999. Z. Muljačić, Zeitschriftfur romanische Philologie, Band 117,2001., 299-304. D. Топкіе, Atti e memorie della società Dalmata di storia patria, Roma 2000., 296-298. Nove Jadranske etimologije, Folia onomastica Croatica 7, HAZU, Zagreb 1998., 307-318. 2000. Ferdinand de Saussure, Tečaj opće lingvistike. Uvod i komentar Tullio de Mauro [Prijevod s francuskoga i talijanskoga V. V.], ArTresor naklada i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2000. Prikazi: M. Andrijašević, Jutarnji list 19.4.2001., 20-21. R. Dragojeviէ, Novi list 17.2.2001. A. Gluhak, Vjesnik 2.1.2001. M. Jurišič, Večernji list 17.2.2001. M. Jurišič, Večernji list, Obzor 26.2.2001., str. 16. A. Kovačec, Školske novine 9,6.3.2001., str. 11. A. Stamać, Vijenachr. 183,3.3.2001. D. Šporer, Zarez Ш/55,10.5.2001., str. 41. 45
Port-Royal - Opća i obrazložbena gramatika (Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal), [hrvatsko izdanje priredio i komentarom popratio V. V.], Biblioteka: Jezikoslovni temeljci, knj. 2, Institut za hrvatski jezik jezikoslovlje, Zagreb, 2000., 518 str. 2002. Etimološke napomene uz neke naše pomorske termine, Čakavska rič, XXX, 1 -2, Književni krug Split, Split 2002., 23-34. 2003. Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovú etimologijskom rječniku, Knjiga II, I-Ра, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Školska knjiga, Zagreb 2003., 303 str. Recenzija: L. Rocchi, Incontri linguistici 28, Pisa - Roma 2005., 203-211. 2004. Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovú etimologijskom rječniku, Knjiga III, Pe-Ž, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Školska knjiga, Zagreb 2004., 486 str. Prikazi: G. Filipi, Čakavska rič XXXII, 2, Split 2004., 323-325. A. Kovačec, Filologija 44, HAZU, Zagreb 2005., 117-125. Z. Muljačić, ZeitschriftJur romanische Philologie, band 124, Heft 2, Niemeyer, 2008., 337-342. V. Skračić, Slobodna Dalmacija, 11.12.2004., str. 28. Hina, Novi list, 25.01.2005. Spara - sparižnjak - šperanca, Folia onomastica Croatica 12-13, HAZU, Zagreb 2003.2004., 553-557. 2005. Emile Benveniste: Riječi indoeuropskih institucija. [S francuskog izvornika preveo i bilješkama popratio V. V.], Disput, Zagreb 2005., 651 str. Prikazi: M. Jurišić, Večernji list 17.3.2005. V. L. Slobodna Dalmacija 17.3.2005. B. Matejčić, Vjesnik 16.3.2005. N. Jovanovič, Zarez 2.6.2005, VII, 156, Zagreb, 45-46. 46
D. Novakovič, Vijenac VI, Matica hrvatska, 2005. A. Peti-St3.núé, Jutarnji list 7.4.2005. Montaigne: О umijeću raspravljanja Eseji, III. knjiga, VIII esej (Preveo V. V.), Republika a. LXI, 10, Zagreb, listopad 2005., 86-108. 2006. Gramatika španjolskogjezika s osnovama španjolsko-francusko-talijanskog uspoređenja, 9. izd., Školska knjiga, Zagreb 2006., VIII + 470 str. 2007. Michel de Montaigne Eseji, Knjiga I. 491 str.; II. 668 str.; III. 499 str.; Dnevnik sputa u Italiju; Pisma 464 str. [Prema izdanju iz 1588. i tzv. primjerku iz Bordeauxa sa srednjofrancuskoga preveo i komentarom popratio V. V], Disput, Zagreb 2007. Prikazi: Hina, Jutarnji list, 12.8.2007. S. V. Antič, Vjesnik 14.9.2007., 29. D. Rešicki, Novi list, 7.10.2007., Mediteran, Tjedni kulturni prilog, str. 2. M. Tomasović, Vijenac a. XV, br. 355,11.10.2007., 9. S. V. Antič, Vjesnik, Kulturni događaj 2007. godine, 29. i 30.12.2007. Nada Vajs-Vinja 47
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Šimunović, Petar 1933-2014 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p š pš |
| author_GND | (DE-588)134186656 |
| author_facet | Šimunović, Petar 1933-2014 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045895852 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104878728 (DE-599)OBVAC08546470 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01765nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045895852</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190523s2010 c||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789531549288</subfield><subfield code="9">978-953-154-928-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104878728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC08546470</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vojmir Vinja</subfield><subfield code="b">1921.-2007.</subfield><subfield code="c">uredio Petar Šimunović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Academia scientiarum et artium Croatica</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">47 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spomenica preminulim akademicima / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti</subfield><subfield code="v">svezak 156</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie V. Vinja Seite 33-47</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vinja, Vojmir</subfield><subfield code="d">1921-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)119313278</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4128540-2</subfield><subfield code="a">Nachruf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vinja, Vojmir</subfield><subfield code="d">1921-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)119313278</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šimunović, Petar</subfield><subfield code="d">1933-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)134186656</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti</subfield><subfield code="t">Spomenica preminulim akademicima</subfield><subfield code="v">svezak 156</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021258640</subfield><subfield code="9">156</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031278781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190704</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031278781</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4128540-2 Nachruf gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie Nachruf |
| id | DE-604.BV045895852 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:29:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789531549288 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031278781 |
| oclc_num | 1104878728 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 47 Seiten Porträt |
| psigel | BSB_NED_20190704 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Academia scientiarum et artium Croatica |
| record_format | marc |
| series2 | Spomenica preminulim akademicima / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti |
| spelling | Vojmir Vinja 1921.-2007. uredio Petar Šimunović Zagreb Academia scientiarum et artium Croatica 2010. 47 Seiten Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spomenica preminulim akademicima / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti svezak 156 Bibliografie V. Vinja Seite 33-47 Vinja, Vojmir 1921-2007 (DE-588)119313278 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4128540-2 Nachruf gnd-content Vinja, Vojmir 1921-2007 (DE-588)119313278 p DE-604 Šimunović, Petar 1933-2014 (DE-588)134186656 edt Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Spomenica preminulim akademicima svezak 156 (DE-604)BV021258640 156 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031278781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Vojmir Vinja 1921.-2007. Vinja, Vojmir 1921-2007 (DE-588)119313278 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119313278 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4128540-2 |
| title | Vojmir Vinja 1921.-2007. |
| title_auth | Vojmir Vinja 1921.-2007. |
| title_exact_search | Vojmir Vinja 1921.-2007. |
| title_full | Vojmir Vinja 1921.-2007. uredio Petar Šimunović |
| title_fullStr | Vojmir Vinja 1921.-2007. uredio Petar Šimunović |
| title_full_unstemmed | Vojmir Vinja 1921.-2007. uredio Petar Šimunović |
| title_short | Vojmir Vinja |
| title_sort | vojmir vinja 1921 2007 |
| title_sub | 1921.-2007. |
| topic | Vinja, Vojmir 1921-2007 (DE-588)119313278 gnd |
| topic_facet | Vinja, Vojmir 1921-2007 Bibliografie Nachruf |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031278781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021258640 |
| work_keys_str_mv | AT simunovicpetar vojmirvinja19212007 |