L' énigme des "Tcherkasses": colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Présence ukrainienne
Voix du Caucase |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 130 Seiten Illustrationen, Karten 22 cm |
| ISBN: | 9782343158754 2343158754 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045893905 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190522s2018 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343158754 |9 978-2-343-15875-4 | ||
| 020 | |a 2343158754 |9 2-343-15875-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1102425429 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045893905 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lebedynsky, Iaroslav |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)139176624 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' énigme des "Tcherkasses" |b colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) |c Iaroslav Lebedynsky |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2018] | |
| 300 | |a 130 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Présence ukrainienne | |
| 490 | 0 | |a Voix du Caucase | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kaukasische Völker |0 (DE-588)4110050-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tscherkessen |0 (DE-588)4061098-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Circassians / Ukraine / History | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Emigration and immigration / History | |
| 653 | 2 | |a Caucasus, Northern (Russia) / Emigration and immigration / History | |
| 653 | 0 | |a Circassians | |
| 653 | 0 | |a Emigration and immigration | |
| 653 | 2 | |a Caucasus, Northern | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kaukasische Völker |0 (DE-588)4110050-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tscherkessen |0 (DE-588)4061098-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1200-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031276866&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031276866 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180052424785920 |
|---|---|
| adam_text | L ENIGME DES TCHEP
/
KASSES
COLONS CAUCASIENS ET PREMIERS COSAQUES
EN UKRAINE (XINE-XVIE SIECLES)
DU XVIE AU XVIIIE SIECLE, L ADMINISTRATION RUSSE A DESIGNE LES COSAQUES
UKRAINIENS PAR LE NOM DE TCHERKASSES *, UNE VARIANTE DE
L APPELLATION COURANTE DES TCHERKESSES DU CAUCASE SEPTENTRIONAL
(LES ADYGHES ET KABARDES). EN CHERCHANT LES RAISONS DE CETTE
APPLICATION D UN MEME ETHNONYME A DES POPULATIONS DE LANGUE
ET DE CULTURE COMPLETEMENT DIFFERENTES, ON DECOUVRE QU IL EXISTE
DE NOMBREUX INDICES D UNE PRESENCE DES VRAIS TCHERKESSES EN
UKRAINE ET DANS LES STEPPES RUSSES, DES L EPOQUE DE LA DOMINATION
MONGOLE. CETTE ETUDE, LA PREMIERE COMPLETE SUR LE SUJET, ANALYSE
LES SOURCES HISTORIQUES ET EXAMINE LES TRACES DE DIVERSES NATURES
QUE L ON A ATTRIBUEES A CES CAUCASIENS D UKRAINE. ELLE RETRACE LE
PROCESSUS QUI A CONDUIT A TRANSFERER LEUR NOM AUX COSAQUES ET
DISCUTE NOTAMMENT L HYPOTHESE DE LEUR PARTICIPATION DIRECTE A LA
FORMATION DE LA PREMIERE COSAQUERIE UKRAINIENNE. ELLE REPLACE
ENFIN LA QUESTION DANS LE CONTEXTE PLUS LARGE DES MIGRATIONS NORD-
CAUCASIENNES EN EUROPE ORIENTALE, DONT ON CONSTATE LA REPETITION
AU FIL DE L HISTOIRE.
IAROSLAV
LEBEDYNSKY
EST HISTORIEN, SPECIALISTE DES CULTURES
GUERRIERES DES STEPPES ET DU CAUCASE AUXQUELLES IL A CONSACRE
UNE QUARANTAINE DE LIVRES ET DE NOMBREUX ARTICLES. IL ENSEIGNE
L HISTOIRE DE L UKRAINE A L INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET
CIVILISATIONS
ORIENTALES DE PARIS.
IMAGE DE COUVERTURE :
BOUCHER DE CAVALIER
DE LA HORDE D OR (RECONSTITUTION DE M. GORELIK)
ET SABRE DE STYLE NORD-CAUCASIEN, XIE SIECLE.
COMPOSITION : GERALDINE FROGER.
ISBN : 978-2-343-15875-4
15*
9
HILL 01
78 23 4 3 1 5 87 5 4
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
5
NOTE HISTORIQUE
9
I- TCHERKESSES : DES NOMS ET DES PEUPLES
13
LES KERKETES
13
LES NOMS DES TCHERKESSES
16
LES POPULATIONS TCHERKESSES DU XIII AU XVI
, SIECLE
21
UNE CULTURE ARISTOCRATIQUE ET GUERRIERE
29
2-
LES PREMIERS COSAQUES
37
APPARITION ET ORIGINE DU TERME COSAQUE
37
COSAQUES ET ORGOUSIENS
41
LES PREMIERS GROUPES COSAQUES DANS LES STEPPES
43
LA FORMATION DES COSAQUES D UKRAINE
46
LES COSAQUES DU DON
52
3- LES TCHERKASSES
57
HYPOTHESES PRELIMINAIRES
57
LES TCHERKASSES DANS LES SOURCES
58
TCHERKASG, LES TCHERKESSES ET LES TCHERKASSES
66
LES AUTRES TRACES TOPONYMIQUES
72
LES ANTHROPONYMES TCHERKESSES / TCHERKASSES EN MILIEU COSAQUE
79
- 129 -
DES TRACES LINGUISTIQUES EN UKRAINIEN ?
80
LES VESTIGES ARCHEOLOGIQUES
82
DES TRACES GENETIQUES ?
91
LES TRACES CULTURELLES
92
MYTHES ET TRADITIONS
97
LA THEORIE SLAVO-CAUCASIENNE
103
4- LE CAUCASE DU NORD ET L UKRAINE
105
DES LIENS MILLENAIRES
105
AVANT LES TCHERKESSES : LES ALAINS CAUCASIENS EN UKRAINE
106
LES MIGRATIONS TCHERKESSES VERS L UKRAINE
109
LES PEEHORG
111
CONCLUSION
115
CHRONOLOGIE
117
BIBLIOGRAPHIE
121
- 130 -
BIBLIOGRAPHIE [Abaïev, V.] — Abaev, V., ïstoriko-ètimologiceskÿ slovar’ Moscou, 1996. osetinskogojazyka, Alemany, A., Sources on the Alans, a Critical Compiktion, Brill, 2000. Arys-Djanaïéva, L, Parions ossète, L’Harmattan, Paris, 2004. [Bantych-Kamenski, D.] = Bantyš-Kamenskij, D., Istorija 1822. Maloj Rossii, Bell, J. S., journal d’une résidence en Circassie pendant les années 1836, 1837 et 1839, trad. L. Vivien, Paris, 1841. Benningsen, A., Boratav, P. N., Desaive, D., LemercierQuelquejay, C., Le khanat de Crimée dans les archives du palais de Topkapi, Mouton / Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris, 1978. [Bobrov, L., Biéloousova, N.] = Bobrov, L. A., Belousova, N. E., « Naxodki zolotoordynskogo vooruženija v Azü », Zoloordynskaja civiliyaàja, Kazan, 2015. [Boubenok, O. B.] = Bubenok, O. B., « Ukraińskokabardinskie svjazi v konce XVII v. », Arxeologija i etnologija sevemogo Yjzvkaya, 6. vypusk, Nal’tchik, 2016. [Boudaïev, N. M.] = Budaev, N. M., OcerkiроШеѕкој istorii Tcherkesk, 2007. Sevemogo Kavkaza vXVI-XX w., Borschak, E., Ca légende historique de l’Ukraine, Istorija Rusov, Institut d’études slaves, Paris, 1949. - 121 ֊
Bulletin de la Société de l’histoire de Baris et de l’ïle-de-France, mai 2013. Brzeziński, R., McBride, A., Polish Armies 1569-1696, Osprey, Londres, 1987. Çelebi, E., Seyahatname, 1666 (trad. : Narrative of Travels, trad, de J. von Hammer, Londres, 1834). Charachidzé, G., « Les pirates de la mer Noire », Comptes rendus des séances de l’académie des inscriptions et belles-lettres, 142e année, № 1, 1998. [Chtcherbak, V.] = Ščerbak, V., Ukrapins’ке koņatstvo, formuvannja soäaľnoho stanu, Kiev, 2000. Ciocâltan, V., « Alami şi începuturile Statelor Româneşti », Barista istorică, t. VI, № 12-12, Bucarest, 1995. DeWeese, D., Islamisation and Native Religion in the Golden Horde, Pennsylvania State University Press, 1994. [Dorochenko, D.] — Dorošenko, D., Narys istoriji Ukrajiny, Munich, 1966. Dubois de Montpéreux, F., Voyage autour du Caucase che^ les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839. Encyclopaedia Iranica (sur Internet, www.iranicaonline.org). Encyklopedija istoriji Ukrajiny, Kiev, 2013. Etnična istorija davn’oji Ukrajiny, Kiev, 2000. 122- -
[Evarnitski, D.] — Èvarnickij, D. L, Istorija Zaporojşkix Saint-Pétersbourg, 1892. kalkov, [Fiodorov, S.] = Fëdorov, S., « Kazaki Genuèzskix kolonij », Karafe Delo, Paris, août 1931. Forsyth, J., Caucasus; a History, Cambridge University Press, 2013. Gaji, T., Polskie rody szlacheckie i ich herby, Białystok, 2003. Gorelik, M., « Ob odnoj raznovidnosti evrazijskix klinkov èpoxi razvi togo srednevekov’ja », Voennoe delo narodov Sibiri і Centraľnoj Л%іі, Novosibirsk, 2004 ; « Pogrebenie čerkesskogo voina 2 pol. XIII - 1. pol. XIV w. v Poros’e », Istorija davn’oji zbroji, doslidjennja 2014, Kiev, 2014. [Gorelik, M., Droujinina, I.] = Gorelik, M. V., Družinina, I. A., « Unikaľnoe pogrebenie voina zolotoordynskogo vremeni na reke Belőj », Batyr. Tradiaonnaja voennaja kul’tura narodov EvrazĮi, № 2, 2011. Goudakov, V., Caucasiens, Cosaques et empires, les relations interculturelles au Caucase du Nord-Ouest, ХИ-XdII siècles, L’Harmattan, Paris, 2009. [Gousynine, V., Prokopenko, V.] = Gusynin, V., Prokopenko, V., « Obojrny s plečikami — odin iz tipov obojm sabeľnyx nožen XIII-XIV w. », History of Hntique Лгтѕ, Researches 2016, Kiev, 2017. Grønbech, К., Romanisches Wörterbuch, Einar Munksgaard, Copenhague, 1942. [Holoubytsky, V.] = Holubyc’kyj, V., Zaporofke kozatstvo, Kiev, 1994. ֊ 123-
[Hrouchevsky, M.] — Hruševs’kyj, M., Istorija Ukrajiny-Kusy, Kiev-Lviv, 1909, sur www.izbornyk.org.ua. [lanko, M. T.] = Janko, M. T., Toponimičnyj slovnyk-dovidnyk Ukrajins’koji RSR, Kiev, 1973. [loudině, V.] = Judin, V. P., Central’naja Ayija v 14-18 vekax Almaty, 2001. glasyami vostokoveda, Jabłonowski, A., « Zadnieprze », Słownik geograficzny Królestwa Kolskiego i innych krajów słowiańskich, Varsovie, 1895. Jaimoukha, A., A brief History of Kabarda (sur Internet) ; Circassians : a Handbook, Londres-New York, 2001. [Katchalinski, I., e. a.] = Kačalinskij, I. U., Konovodov, I. N., Eremenko, G. L., Kayač’a starina v kartax, izd. Kazač’eAmerikanskogo Narodnogo Sojuza, New York, 1965. [Khotko, S.] = Xotko, S., Civilizacija Kabardy, 2008. [Kirpitchnikov, A.] = Kirpičnikov, A. N., Drevnerusskoe oružje, Leningrad, 1966-1971. Kokov, D. N., Kabardinskiegeograficeskie nasyvanija, Nal’tchik, 1966. [Kotchkarov, Ou.] = Kočkarov, U. Ju., Yoaruyenie voinov Moscou, 2008. Severo-Zapadnogo Predkavkayja 1/7II-XIY vv., [Kouchtan, D., Lastovsky, V.] = Kuştan, D., Lastovs’kyj, V., Arxeolohija ta rannja istorija Cerkas, Kiev, 2016. Kouznetsov, V., Lebedynsky, I., 1rs chrétiens disparus du Caucase, histoire et archéologie du christianisme au Caucase du Nord et en Crimée, Errance, Paris, 1999 ; Les Alains, cavaliers des steppes, seigneurs du Caucase (2e éd.), Errance, Paris, 2005. 124- -
[Kxaliouk, P.] — Kraljuk, P., « Dmytro Vyšnevec’kyj jak dzerkalo kozac’koji mifologiji », Den’, 15 décembre 2014. Lebedynsky, L, Les armes cosaques et caucasiennes, éd. du Portail, La Tour du Pin, 1990 ; Les Cosaques, Ukraine 1490-1790, Errance, Paris, 2004 ; Les Cimmérìens, Errance, Paris, 2004 ; Armes et guerriers du Caucase, L’Harmattan, Paris, 2008 ; Témoignages anciens sur les Tcherkesses, L’Harmattan, Paris, 2009 ; Scythes, Sarmates et Slaves, L’Harmattan, Paris, 2009 ; La « Constitution » ukrainienne de 1710, L’Harmattan, Paris, 2010 ; Les Scythes (2e éd.), Errance, Paris, 2010; La Horde d’Or, conquête mongole et « Joug Tatar » en Europe, 1236-1502, Errance, Arles, 2013 ; Les Indo-Européens, faits, débats, solutions (3e éd.), Errance, Arles, 2014 ; Les Sarmates (2e éd.), Errance, Arles, 2014 ; La Crimée des Taures aux Tatars, L’Harmattan, Paris, 2014 ; Les mystères de la steppe, Lemme-Edit, Chamalières, 2015 ; La conquête russe du Caucase, 1774-1864, Lemme-Edit, Chamalières, 2018 ; Huns d’Europe, Huns d’Asie, Errance, Arles, 2018. Lesur, Ch.-L., Histoire des Kosaques, Paris, 1814. Letopis’ na Voskresenskomu Spisku, Saint-Pétersbourg, 1859. Le Vasseur de Beauplan, G., Description d’Ukranie (d’après l’édition de 1660, Rouen), L’Harmattan, Paris, 2002. Lituanus, Mi chalo, De moribus Tartarorum, Tituanorum et Moscorum, 1615. Longworth, P., Les Cosaques, Albin Michel, Paris, 1972. Lucca, G. di (Jean de Lucques), Relation des Tartares, Precopites et Nogais, des Circassiens, Mingéliens et Géorgiens, éd. française in Thevenot, Eclations de divers voyages curieux, Paris,
1664. -125 ֊
Mägocsi, P. R., Ukraine, a HistomalAtlas, Toronto, 1985. Maksidov, A., « Familii adygskogo proisxoždenija Ukraine », ww.agygi.ru. na Marsden, R., Polish Saber, Tyrant Industries, 2013-2015. [Miechów, Mathieu de] = Maciej Miechowita, Maciej z Miechowa, Tractatus de duabus Sarmatiis asiana europiana et de contends in eis, Cracovie, 1517. [Mironov, Ié. e. a. — Mironov, E. V., Artjunova, E. L, Dudnik, S. D. i dr., Goroda i rajony Rostovskoj oblasti : istorikokraevedčeskie očerki, Rostov, 1987. ĮMochine, V.] = Mošin, Y. A., « Rus’ i Xazarija pri Svjatoslave », Seminarium Kondakovianum, 6, Prague, 1933. Nagoev, A. X., Srednevekovaja Kabarda, Nal’tchik, 2000. Nicolle, D., Shpakovsky, V., Korolkov, V., Kalka River 1223, Osprey, Oxford, 2001. Nikonov, V. A., Kratkij toponimičeskij slovník, Moscou, 1966. Novgorodskajapervaja letopis’, Moscou-Léningrad, 1950. [Novitchikhine, A. M.] = Novičixin, A. M., « Kerkety і Torety — drevnee naselenie Cernomorskogo poberež’ja zapadnogo Kavkaza », Arxeologija i etnologija Sevemogo Kavkaza, vyp. 6, Nal’tchik, 2006. [Orlov, R., e. a.] = Orlov, R. S., Poeja, A. P., Pokas, P. P., « Issledovanija letopisnogo Jur’eva na Rosi i ego okrestnostej », Zemli Juknoj Rusi v IX-XIV vv., Kiev, 1985. 126- -
ĮPiliptchouk, Ia.] = Pilipčuk, Ja. V., «Tatary v Velikom Knjažestve Litovskom (pravoslavnye i musuľmane) », Srednevekovye tjurko-tatarskie gosudarstva, Kazan, 2014. [Pletniova, S.] = Pletnëva, S., Na Slavjansko-Xa^arskom Moscou, 1989. pogranic’e, Polnoe SobranieRusskix Utopisej, Saint-Pétersbourg, 1846. Potocki, J., Voyage dans les steps dAstrakhan et du Caucase, Paris, 1829. Prokopenko, V. P., « Kratki) očerk istorii severokavkazskoj šabli so štykovym koncom », Voennoe delo ulusa Dýuä i ego naslednikov, Astana, 2002 ; « Obojmy s krykškami — odin iz tipov obojm sabeľnyx nožen ХѴ-ХѴП w. », History of Antique Arms, Researches 2016, Kiev, 2017. Radloff. F., Versuch eines Wörterbuches der Turkdialecte, SaintPétersbourg, 1888-1905. Rigelman, A., Utopisnoepovétstvovanie о Maloj Rossii i eja narode і ko^akax voobíčé, 1785-1786, éd. Moscou, 1847. Rivkin, К., Arms andAmor ofCaucasus, Yamna Publishing, 2016. Rivldn, K., Isaac, В., A Study ofthe Rastem Sword, Mankato, 2017. Rudnyc’kyj, Jar., An Etymological Dictionary of the Ukrainian Winnipeg, 1962-1969. Umguage, [Saveliev, Ié.] = Savel’ev, E, Istorija kagačestva s drevnejsix 1913. vremen do konca XVIII veka, 127- -
Sbomik Russkogo istoričeskogo obščestva, է. 41, Saint-Pétersbourg, 1884; է. 95, Moscou, 1892. Seheda, S.,Antropolohimyj skkd ukrajins’koho narodu, Kiev, 2001. Spencer, E., Travels in the Western Caucasus, 1838. Subtelny, M. E., « Centralizing Reform and Its Opponents in the Late Timurid Period », Iranian Studies, 21, 1988. [Tchaplenko, V. K.] = Caplenko, V. K., Adyhejs’ki moty : ključ do tajemnyc’ našoho substratu, New York, 1966 ; Novi gnadoby do etnohene^u Slovjan ta inšyx narodiv, New-York, 1967 ; Pždstavy adyhejs’koji teoriji, Munich, 1971 ; « Poxodžennja ukrajins’koji movy v svitli adyhejs’koji teoriji », Svoboda, 1971. [Toîtchkine, D.] = Tojičkin, D., Klynkova ѕфгоја koņac’koji staršyny XVI—peršojipoloiyny XIX st., Kiev, 2013. Tsutsiev, A., Atlas of the Ethnopolitical History of the Caucasus, Yale University Press, 2014. Vásáry, L, Cumans and Tatars, Oriental Military in the PreOttoman Balkans, 1185-1365, Cambridge University Press, Cambridge, 2005. [Verkholantsev, J.] = Verxolantseva, Ju., « Renaissance Anecdotes ? Caucasian Slavs and Slavic Caucasians in Sixteenth-Century Historiography and Linguistics », Speculum Slaviae Orientalis, Moscou, 2005. Volkova, M. G., Etnonimy i plemennýe nayvanija Sevemogo Kavkaza, Moscou, 1974. Zaics, G., Etimologiaі szótár, www.tantokonyvtar.hu. 128- - Tinta Könyvkiadó, sur
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_GND | (DE-588)139176624 |
| author_facet | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_variant | i l il |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045893905 |
| ctrlnum | (OCoLC)1102425429 (DE-599)BVBBV045893905 |
| era | Geschichte 1200-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02256nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045893905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190522s2018 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343158754</subfield><subfield code="9">978-2-343-15875-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343158754</subfield><subfield code="9">2-343-15875-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1102425429</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045893905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lebedynsky, Iaroslav</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139176624</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' énigme des "Tcherkasses"</subfield><subfield code="b">colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles)</subfield><subfield code="c">Iaroslav Lebedynsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Présence ukrainienne</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Voix du Caucase</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaukasische Völker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110050-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tscherkessen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061098-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Circassians / Ukraine / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Emigration and immigration / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Caucasus, Northern (Russia) / Emigration and immigration / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Circassians</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Caucasus, Northern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kaukasische Völker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110050-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tscherkessen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061098-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1200-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031276866&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031276866</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV045893905 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:29:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343158754 2343158754 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031276866 |
| oclc_num | 1102425429 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 130 Seiten Illustrationen, Karten 22 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Présence ukrainienne Voix du Caucase |
| spelling | Lebedynsky, Iaroslav 1960- Verfasser (DE-588)139176624 aut L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) Iaroslav Lebedynsky Paris L'Harmattan [2018] 130 Seiten Illustrationen, Karten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Présence ukrainienne Voix du Caucase Geschichte 1200-1600 gnd rswk-swf Kaukasische Völker (DE-588)4110050-5 gnd rswk-swf Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Circassians / Ukraine / History Ukraine / Emigration and immigration / History Caucasus, Northern (Russia) / Emigration and immigration / History Circassians Emigration and immigration Caucasus, Northern Ukraine History Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kaukasische Völker (DE-588)4110050-5 s Tscherkessen (DE-588)4061098-6 s Geschichte 1200-1600 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031276866&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Lebedynsky, Iaroslav 1960- L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) Kaukasische Völker (DE-588)4110050-5 gnd Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4110050-5 (DE-588)4061098-6 (DE-588)4061496-7 |
| title | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) |
| title_auth | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) |
| title_exact_search | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) |
| title_full | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) Iaroslav Lebedynsky |
| title_fullStr | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) Iaroslav Lebedynsky |
| title_full_unstemmed | L' énigme des "Tcherkasses" colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) Iaroslav Lebedynsky |
| title_short | L' énigme des "Tcherkasses" |
| title_sort | l enigme des tcherkasses colons caucasiens et premiers cosaques en ukraine xiiie xvie siecles |
| title_sub | colons caucasiens et premiers cosaques en Ukraine (XIIIe-XVIe siècles) |
| topic | Kaukasische Völker (DE-588)4110050-5 gnd Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd |
| topic_facet | Kaukasische Völker Tscherkessen Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031276866&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lebedynskyiaroslav lenigmedestcherkassescolonscaucasiensetpremierscosaquesenukrainexiiiexviesiecles |