Dzieci syberyjskie: pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Japanese English |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Sejmowe. Kancelaria Sejmu
2018
|
| Ausgabe: | Wydanie 2., rozszerzone |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 219, [65] Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788376665672 8376665677 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045864712 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210727 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190507s2018 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376665672 |9 978-83-7666-567-2 | ||
| 020 | |a 8376665677 |9 83-7666-567-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1121482043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045864712 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a jpn |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Matsumoto, Tetsuo |d 1943-2012 |e Verfasser |0 (DE-588)107066782X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dzieci syberyjskie |b pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 |c Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi] |
| 246 | 1 | 3 | |a Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 |
| 246 | 1 | 0 | |a Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 |
| 246 | 1 | 1 | |a Shiberia koji |
| 246 | 1 | 1 | |a Siberian children |
| 250 | |a Wydanie 2., rozszerzone | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Sejmowe. Kancelaria Sejmu |c 2018 | |
| 300 | |a 219, [65] Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Tekst równoległy w języku polskim, japońskim, angielskim | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-1922 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisches Kind |0 (DE-588)4314373-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Repatriierung |0 (DE-588)4177807-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Humanitäre Hilfe |0 (DE-588)4438965-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mandschurei |0 (DE-588)4074528-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Dzieci | |
| 653 | 0 | |a Polacy za granicą | |
| 653 | 0 | |a Pomoc humanitarna międzynarodowa | |
| 653 | 0 | |a Repatriacja | |
| 653 | 2 | |a Japonia | |
| 653 | 2 | |a Mandżuria (Chiny) | |
| 653 | 2 | |a Syberia (Rosja) | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1918-1939 | |
| 653 | 4 | |a 1939-1945 | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mandschurei |0 (DE-588)4074528-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisches Kind |0 (DE-588)4314373-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Repatriierung |0 (DE-588)4177807-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Humanitäre Hilfe |0 (DE-588)4438965-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1919-1922 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Theiss, Wiesław |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)103444653 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Wydawnictwo Sejmowe |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031248124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 57 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 57 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031248124 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816148634208567296 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści · ШЖ · Contents Dzieci syberyjskie. Pomoc Japonii dzieciom polskim w latach 1919-1922 . . 7 Wstęp do drugiego wydania . 9 Wstęp . 13 Wiesław Theiss · Japonia jest moją drugą ojczyzną . 17 Teruo Matsumoto · Ocalenie polskich dzieci z Syberii . 37 Autorzy. 81 1 91 9^-1 922íř /K-7i/KI^©0í®aili . s3 . 85 iá Շ » ic . 89 *քՀՅ-7,ր77'9Հ? · 93 · $-j՝sY r ^v7WMt.m .109 mm .143 ^'Ј7Ш1Л Siberian Children. Japan’s Aid for Polish Children in the Years 1919-1922 . 145 Foreword to the Second Edition. 147 Preface . 151 Wiesław Theiss · Japan is My Second Homeland . 155 Teruo Matsumoto · The Rescue of Polish Children from Siberia. 175 Authors. 219 Mapy · ^՝уУ .
Maps. 221 Fotografie · ШЖШ · Photographs.227 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Matsumoto, Tetsuo 1943-2012 |
| author_GND | (DE-588)107066782X (DE-588)103444653 |
| author_facet | Matsumoto, Tetsuo 1943-2012 |
| author_role | aut |
| author_sort | Matsumoto, Tetsuo 1943-2012 |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045864712 |
| ctrlnum | (OCoLC)1121482043 (DE-599)BVBBV045864712 |
| edition | Wydanie 2., rozszerzone |
| era | Geschichte 1919-1922 gnd |
| era_facet | Geschichte 1919-1922 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045864712</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210727</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190507s2018 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376665672</subfield><subfield code="9">978-83-7666-567-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8376665677</subfield><subfield code="9">83-7666-567-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1121482043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045864712</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matsumoto, Tetsuo</subfield><subfield code="d">1943-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107066782X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzieci syberyjskie</subfield><subfield code="b">pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922</subfield><subfield code="c">Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Shiberia koji</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Siberian children</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 2., rozszerzone</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Sejmowe. Kancelaria Sejmu</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219, [65] Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tekst równoległy w języku polskim, japońskim, angielskim</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1922</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314373-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Repatriierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177807-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humanitäre Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438965-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mandschurei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074528-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dzieci</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pomoc humanitarna międzynarodowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Repatriacja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Japonia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Mandżuria (Chiny)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syberia (Rosja)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1918-1939</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1939-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mandschurei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074528-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314373-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Repatriierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177807-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Humanitäre Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438965-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1919-1922</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Theiss, Wiesław</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103444653</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wydawnictwo Sejmowe</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031248124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031248124</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mandschurei (DE-588)4074528-4 gnd Japan (DE-588)4028495-5 gnd Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd |
| geographic_facet | Mandschurei Japan Sibirien |
| id | DE-604.BV045864712 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T11:05:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376665672 8376665677 |
| language | Polish Japanese English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031248124 |
| oclc_num | 1121482043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-B1595 |
| physical | 219, [65] Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo Sejmowe. Kancelaria Sejmu |
| record_format | marc |
| spelling | Matsumoto, Tetsuo 1943-2012 Verfasser (DE-588)107066782X aut Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi] Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 Shiberia koji Siberian children Wydanie 2., rozszerzone Warszawa Wydawnictwo Sejmowe. Kancelaria Sejmu 2018 219, [65] Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tekst równoległy w języku polskim, japońskim, angielskim Geschichte 1919-1922 gnd rswk-swf Polnisches Kind (DE-588)4314373-8 gnd rswk-swf Repatriierung (DE-588)4177807-8 gnd rswk-swf Humanitäre Hilfe (DE-588)4438965-6 gnd rswk-swf Mandschurei (DE-588)4074528-4 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd rswk-swf Dzieci Polacy za granicą Pomoc humanitarna międzynarodowa Repatriacja Japonia Mandżuria (Chiny) Syberia (Rosja) 1901-2000 1918-1939 1939-1945 Opracowanie Sibirien (DE-588)4054780-2 g Mandschurei (DE-588)4074528-4 g Polnisches Kind (DE-588)4314373-8 s Repatriierung (DE-588)4177807-8 s Japan (DE-588)4028495-5 g Humanitäre Hilfe (DE-588)4438965-6 s Geschichte 1919-1922 z DE-604 Theiss, Wiesław 1946- Sonstige (DE-588)103444653 oth Wydawnictwo Sejmowe pbl Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031248124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Matsumoto, Tetsuo 1943-2012 Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 Polnisches Kind (DE-588)4314373-8 gnd Repatriierung (DE-588)4177807-8 gnd Humanitäre Hilfe (DE-588)4438965-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4314373-8 (DE-588)4177807-8 (DE-588)4438965-6 (DE-588)4074528-4 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4054780-2 |
| title | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 |
| title_alt | Pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 Shiberia koji Siberian children |
| title_auth | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 |
| title_exact_search | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 |
| title_full | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi] |
| title_fullStr | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi] |
| title_full_unstemmed | Dzieci syberyjskie pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; [tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto, tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki, tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi] |
| title_short | Dzieci syberyjskie |
| title_sort | dzieci syberyjskie pomoc japonii dla dzieci polskich z syberii 1919 1922 shiberia koji 1919 nen 1922 nen porando jido e no nihon no enjo siberian children japan s aid for polish children in years 1919 1922 |
| title_sub | pomoc Japonii dla dzieci polskich z Syberii 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Pōrando jidō-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in years 1919-1922 |
| topic | Polnisches Kind (DE-588)4314373-8 gnd Repatriierung (DE-588)4177807-8 gnd Humanitäre Hilfe (DE-588)4438965-6 gnd |
| topic_facet | Polnisches Kind Repatriierung Humanitäre Hilfe Mandschurei Japan Sibirien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031248124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT matsumototetsuo dziecisyberyjskiepomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922shiberiakoji1919nen1922nenporandojidoenonihonnoenjosiberianchildrenjapansaidforpolishchildreninyears19191922 AT theisswiesław dziecisyberyjskiepomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922shiberiakoji1919nen1922nenporandojidoenonihonnoenjosiberianchildrenjapansaidforpolishchildreninyears19191922 AT wydawnictwosejmowe dziecisyberyjskiepomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922shiberiakoji1919nen1922nenporandojidoenonihonnoenjosiberianchildrenjapansaidforpolishchildreninyears19191922 AT matsumototetsuo pomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922 AT theisswiesław pomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922 AT wydawnictwosejmowe pomocjaponiidladziecipolskichzsyberii19191922 AT matsumototetsuo shiberiakoji AT theisswiesław shiberiakoji AT wydawnictwosejmowe shiberiakoji AT matsumototetsuo siberianchildren AT theisswiesław siberianchildren AT wydawnictwosejmowe siberianchildren |