Un oiseau de l'été: un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Japanese |
| Veröffentlicht: |
Paris
Hachette
[1975]
|
| Schriftenreihe: | Le vert paradis
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France |
| Beschreibung: | 28 ungezählte Seiten ill. en coul. 25 cm |
| ISBN: | 2010021681 9782010021688 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045864525 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200313 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190507s1975 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2010021681 |9 2-01-002168-1 | ||
| 020 | |a 9782010021688 |9 978-2-01-002168-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045864525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |h jpn | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Fleurent, Maurice |0 (DE-588)105602787 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kuro chan und Omu |
| 245 | 1 | 0 | |a Un oiseau de l'été |b un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |c images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer |
| 264 | 1 | |a Paris |b Hachette |c [1975] | |
| 300 | |a 28 ungezählte Seiten |b ill. en coul. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Le vert paradis | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Schuwer, Philippe |d 1930-2009 |0 (DE-588)1064848362 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Sugita, Yutaka |d 1930-2017 |0 (DE-588)1089464398 |4 art | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345749251 |3 Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 杉田豊 |4 art | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247945 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180003970088960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fleurent, Maurice Schuwer, Philippe 1930-2009 |
| author_GND | (DE-588)105602787 (DE-588)1064848362 (DE-588)1089464398 |
| author_facet | Fleurent, Maurice Schuwer, Philippe 1930-2009 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fleurent, Maurice |
| author_variant | m f mf p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045864525 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV045864525 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01575nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045864525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200313 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190507s1975 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010021681</subfield><subfield code="9">2-01-002168-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782010021688</subfield><subfield code="9">978-2-01-002168-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045864525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleurent, Maurice</subfield><subfield code="0">(DE-588)105602787</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kuro chan und Omu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un oiseau de l'été</subfield><subfield code="b">un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ...</subfield><subfield code="c">images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Hachette</subfield><subfield code="c">[1975]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">ill. en coul.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Le vert paradis</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuwer, Philippe</subfield><subfield code="d">1930-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064848362</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sugita, Yutaka</subfield><subfield code="d">1930-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089464398</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345749251</subfield><subfield code="3">Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">杉田豊</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247945</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV045864525 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:28:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2010021681 9782010021688 |
| language | French Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 28 ungezählte Seiten ill. en coul. 25 cm |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Hachette |
| record_format | marc |
| series2 | Le vert paradis |
| spelling | Fleurent, Maurice (DE-588)105602787 aut Kuro chan und Omu Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer Paris Hachette [1975] 28 ungezählte Seiten ill. en coul. 25 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le vert paradis (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Schuwer, Philippe 1930-2009 (DE-588)1064848362 aut 880-01 Sugita, Yutaka 1930-2017 (DE-588)1089464398 art http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345749251 Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France 700-01/$1 杉田豊 art |
| spellingShingle | Fleurent, Maurice Schuwer, Philippe 1930-2009 Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |
| subject_GND | (DE-588)4006604-6 |
| title | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |
| title_alt | Kuro chan und Omu |
| title_auth | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |
| title_exact_search | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |
| title_full | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer |
| title_fullStr | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer |
| title_full_unstemmed | Un oiseau de l'été un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... images de Yutaka Sugita ; deux histoires par Maurice Fleurent et Philippe Schuwer |
| title_short | Un oiseau de l'été |
| title_sort | un oiseau de l ete un album pour enfants ce sont des images et une histoire voila une traduction de tous les temps et de tous les pays mais deux auteurs sur les memes illustrations peuvent imaginer deux recits differents l un en vers l autre en prose |
| title_sub | un album pour enfants, ce sont des images et une histoire. Voilà une traduction de tous les temps et de tous les pays. Mais deux auteurs, sur les mêmes illustrations, peuvent imaginer deux récits différents. L'un en vers, l'autre en prose. ... |
| topic_facet | Bilderbuch |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345749251 |
| work_keys_str_mv | AT fleurentmaurice kurochanundomu AT schuwerphilippe kurochanundomu AT sugitayutaka kurochanundomu AT fleurentmaurice unoiseaudeleteunalbumpourenfantscesontdesimagesetunehistoirevoilaunetraductiondetouslestempsetdetouslespaysmaisdeuxauteurssurlesmemesillustrationspeuventimaginerdeuxrecitsdifferentslunenverslautreenprose AT schuwerphilippe unoiseaudeleteunalbumpourenfantscesontdesimagesetunehistoirevoilaunetraductiondetouslestempsetdetouslespaysmaisdeuxauteurssurlesmemesillustrationspeuventimaginerdeuxrecitsdifferentslunenverslautreenprose AT sugitayutaka unoiseaudeleteunalbumpourenfantscesontdesimagesetunehistoirevoilaunetraductiondetouslestempsetdetouslespaysmaisdeuxauteurssurlesmemesillustrationspeuventimaginerdeuxrecitsdifferentslunenverslautreenprose |