Laiškai: rinktinė : šaltinių publikacija
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | XXX, 256 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786094252372 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045862349 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190506s2018 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094252372 |9 978-609-425-237-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1111830624 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045862349 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Žirgulys, Aleksandras |d 1909-1986 |e Verfasser |0 (DE-588)1158065450 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Laiškai |b rinktinė : šaltinių publikacija |c Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2018 | |
| 300 | |a XXX, 256 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Žirgulys, Aleksandras |d 1909-1986 |0 (DE-588)1158065450 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1957-1986 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Žirgulys, Aleksandras |d 1909-1986 |0 (DE-588)1158065450 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Čiužauskaitė, Ilona |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200226 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031245812 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180000368230400 |
|---|---|
| adam_text | Turinys Pratarmė Ilona Čiužauskaitė. „Aš mat esu rašinėtojas, ne rašytojas : lietuviškam žodžiui paskirtas gyvenimas Redakcinės pastabos Santrumpos ir sutartiniai ženklai Adresatai Laiškai xi хШ xxv xxviii xxix l 1. Jurgiui Tornau. Kaunas, 1957, balandžio 23 1 2. Jurgiui Tomau. Kauas, 1957, spalio 28 3 3. Jurgiui Tomau. Kaunas, 1957, spalio 30 5 4. Jurgiui Tomau. Kaunas,1958, balandžio 24 7 5. Jurgiui Tomau. Kaunas,1958, gegužės 20 9 6. Jurgiui Tornau. Kaunas,1958, spalio 12 10 7. Jurgiui Tomau. Kaunas,1959, kovo 31 14 8. Jurgiui Tornau. Kaunas, 1958, gegužės 12 15 9. Jurgiui Tornau. Kaunas, 1959, lapkričio 5 16 10. Jurgiui Tomau. Kaunas, 1960, vasario 13 18 11. Jurgiui Tornau. Kaunas, 1960, gruodžio 28 20 12. Jurgiui Tomau. Kaunas, 1961, kovo 20 21 13. Jurgiui Tomau. Kaunas, be datos 23 14. Antanui Žmuidzinavičiui. Kaunas, 1958, birželio 25 25 15. Antanui Žmuidzinavičiui. Kaunas, 1959, balandžio 27 26 16. Sofijai Čiurlionienei. Kaunas, 1958, rugsėjo 2 31 17. Vytautui Paltanavičiui. Kaunas, 1958, mgsėjo 15 32 18. Alfonsui Sukovskiui. Kaunas, 1959, sausio 10 34 19. Alfonsui Sukovskiui. Kaunas, 1959, balandžio 27 35 20. Alfonsui Sukovskiui. Kaunas, 1976, lapkričio 26 37 21. Alfonsui Sukovskiui. Kaunas, 1980, gmodžio 18 39 22. Alfonsui Sukovskiui. Vilnius, 1982, balandžio 25 39 23. Janiui Jaunsudrabiniui. Kaunas, 1959, balandžio 18 40 24. Antanui Venclovai. Kaunas, 1959, lapkričio 17 42 25. Adolfui Sprindžiui. Kaunas, 1960, vasario 15 43 • v ·
26. Adolful Sprindžiui. Kaunas, I960, gegužės 19 45 27. Adolfui Sprindžiui. Kaunas, 1960, birželio 2 46 28. Adolfui Sprindžiui. Kaunas, 1960, rugpjūčio 27 47 29. Juozui Lingiui. Kaunas, 1960, kovo 23 48 30. Alfonsui Šešplaukiui. Kaunas, 1960, liepos 10 49 31. Alfonsui Šešplaukiui. Kaunas, 1980, gruodžio 14 50 32. Kostui Stikliui. Kaunas, 1960, lapkričio 28 51 33. Alfonsui Maldoniui. Kaunas, 1963, liepos 28 52 34. Alfonsui Maldoniui. Kaunas, 1963, spalio 16 54 35. Alfonsui Maldoniui. Kaunas, 1964, birželio 30 55 36. Juozui Tarvydui. Kaunas, 1963, rugsėjo 25 57 37. Leonui Kuodžiui. Kaunas, 1965, balandžio 5 58 38. Petronėlei Česnulevičiūtei. Kaunas, 1965, balandžio 12 59 39. Mykolui Karkai. Kaunas, 1965, birželio 29 61 40. Matui Grigoniui. Kaunas, 1965, birželio 29 61 41. Matui Grigoniui. Kaunas, 1965, liepos 11 62 42. Augustinui Savickui. Kaunas, 1965, birželio 29 63 43. Kaziui Inčiūrai. Kaunas, 1965, liepos 3 44. J. Dektoraitei. Kaunas, 1965, liepos 5 63 64 45. Aldonai Kazanavičienei. Kaunas, 1965, liepos 5 46. Šeduvos vidurinės mokyklos direktoriui. Kaunas, 1965, liepos 22 65 65 47. Juozui Petruliui. Kaunas, 1965, liepos 22 66 48. Vytautui Makniui. Kaunas, 1966, vasario 14 66 49. Vytautui Makniui. Kaunas, 1971, rugsėjo 22 70 50. Stasiui Saboaniui. Kaunas, 1967, gegužės 13 71 51. Stasiui Saboniui. Kaunas, 1978, rugpjūčio 16 52. Stasiui Saboniui. Vilnius, 1985, gegužės 24 77 78 53. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1968, sausio 22 79 54. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1968, lapkričio 28 81 55. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1972,
vasario 26 91 56. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1972, kovo 18 92 57. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1973, gegužės 30 95 58. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1977, gegužės 2 98 59. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Kaunas, 1980, birželio 24 100 60. Magdalenai Mykolaitytei-Slavėnienei. Vilnius, 1984, gegužės 9 101 61. Jonui Bulotai. Kaunas, 1968, birželio 25 103 • vi ·
62. Kostui Ostrauskui. Kaunas, 1968, liepos 19 104 63. Juozui Avižoniui. Kaunas, 1968, rugsėjo 30 105 64. Vytautui Sirijos Girai. Kaunas, 1968, gruodžio 26 106 65. Vytautui Sirijos Girai. Kaunas, 1975, lapkričio 28 106 66. Juozui Paukšteliui. Kaunas, 1969, gegužės 24 107 67. Danutei Krištopaitei. Kaunas, 1969, rugsėjo 13 110 68. Danutei Krištopaitei. Vilnius, 1985, spalio 25 111 69. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1969, spalio 10 112 70. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1969, spalio 19 113 71. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1970, rugpjūčio 15 114 72. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1970, rugpjūčio 31 115 73. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1971, sausio 16 116 74. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1971, rugpjūčio 7 117 75. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1976, kovo 23 117 76. Vytautui Radaičiui. Kaunas, 1979, gegužės 28 119 77. Antanui Saliui. Kaunas, 1971, vasario 19 120 78. Antanui Saliui. Kaunas, 1972, gegužės 6 121 79. Valentinui Gustainiui. Kaunas, 1971, vasario 25 122 80. Valentinui Gustainiui. Kaunas, 1971, kovo 16 125 81. Valentinui Gustainiui. Kaunas, 1971, liepos 12 126 82. Emilijai Mykolaitienei. Kaunas, 1971, gruodžio 6 127 83. Juozui Girniui. Kaunas, 1972, kovo 12 132 84. Juozui Girniui. Kaunas, 1975, spalio 9 136 85. Juozui Girniui. Kaunas, 1981, spalio 15 137 86. Kazimierui Muzikevičiui. Kaunas, 1972, gegužės 18 139 87. Juozui Požėrai. Kaunas, 1972, rugsėjo 9 139 88. Juditai Grigienei. Kaunas, 1973, gegužės 14 140 89. Vytautui Vitkauskui. Kaunas, 1973, gruodžio 20 90. Petrui Rimšai. Kaunas, be datos 141 142 91. Juozui Mikolaičiui. Kaunas, 1975, kovo 21 142 92. Helenai Otrębskai. Kaunas,
1975, kovo 27 143 93. Irenai Kostkevičiūtei. Kaunas, 1975, birželio 16 144 94. Sofijai Salienei. Kaunas, 1975, rugsėjo 15 144 95. Sofijai Salienei. Kaunas, 1975, lapkričio 9 145 96. Sofijai Salienei.Kaunas, 1977, gegužės 22 97. Sofijai Salienei. Kaunas, 1977, birželio 12 147 149 • vii ·
98. Sofijai Salienei. Kaunas, 1977, liepos 19 149 99. Sofijai Salienei. Vilnius, 1982, gegužės 4 151 100. Sofijai Salienei. Vilnius, 1984, lapkričio 18 153 101. Sofijai Salienei. Vilnius, 1985, birželio 29 155 102. Leonardui Saukai. Kaunas, 1975, lapkričio 12 156 103. Elenai Grinaveckienei. Kaunas, 1975, lapkričio 28 156 104. Broniui Savukynui. Kaunas, 1976, gruodžio 2 157 105. Dainai Avuotiniai. Kaunas, 1976, gruodžio 15 158 106. Dainai Avuotiniai. Kaunas, 1977, birželio 22 159 107. Dainai Avuotiniai. Kaunas, 1977, rugsėjo 8 160 108. Dainai Avuotiniai. Kaunas, 1978, gruodžio 9 160 109. Valerijai Čiurlionytei-Karužienei. Kaunas, 1976, gruodžio 19 161 110. Aldonui Pupkiui. Kaunas, 1977, vasario 5 162 111. Aldonui Pupkiui. Kaunas, 1977, gruodžio 22 164 112. Aldonui Pupkiui. Kaunas, 1979, liepos 9 166 113. Kazimierui Ambrasui-Sasnavai. Kaunas, 1977, vasario 22 168 114. Eugenijui Matuzevičiui. Kaunas, de datos 169 115. Eugenijui Matuzevičiui. Kaunas, 1979, rugpjūčio 16 170 116. Daliai Lenkauskienei. Kaunas, 1977, gruodžio 30 171 117. Jonui Mačiuliui. Dubultai, 1978, sausio 15 172 118. Jonui Mačiuliui. Dubultai, 1978, sausio 26 175 119. Halinai Mošinskienei. Kaunas, 1978, balandžio 17 177 120. Halinai Mošinskienei. Kaunas, 1979, liepos 1 177 121. Halinai Mošinskienei. Vilnius, 1984, vasario 24 179 122. Vandai Sruogienei. Kaunas, 1978, balandžio 24 180 123. Juozui Naujokaičiui. Kaunas, 1978, rugsėjo 8 182 124. Aldonai Liobytei. Kaunas, 1979, vasario 21 183 125. Vytautui Kubiliui. Kaunas, 1979, gegužės 22 188 126. Juozui Maceikai. Kaunas, 1980, liepos 4 189 127. Bernardui
Brazdžioniui. Kaunas, 1981, sausio 30 190 128. Bernardui Brazdžioniui. Kaunas, 1982, vasario 11 192 129. Bernardui Brazdžioniui. Vilnius, 1984, rugsėjo 8 194 130. Antanui Miškiniui. Vilnius, 1981, birželio 22 197 131. Antanui Kniūkštai. Vilnius, be datos 198 132. Danutei Ciurlionytei-Zubovienei ir Vladimirui Zubovui. Vilnius, 1984, sausio 27 198 • viii ·
133. Emilijai Dagytei. Vilnius, 1984, liepos 1 200 134. Emilijai Dagytei. Vilnius, 1985, liepos 23 201 135. Juozui Almiui Jūragiui. Vilnius, 1984, liepos 10 202 136. Rasai Slavėnaitei. Vilnius, 1984, liepos 10 205 137. Rasai Slavėnaitei. Vilnius, 1984, rugsėjo 9 206 138. Bernardui Aleknavičiui. Vilnius, 1986, balandžio 8 208 139. Juozui Lingiui. Vilnius, 1986, gegužės 14 209 Komentarai Asmenvardžių rodyklė Summary 213 247 255
Asmenvardžių rodyklė (Į rodyklę netraukiami įvairius pavadinimus sudarantys asmenvardžiai (pvz., Frederiko Šopeno muzikos universitetas, Vaižganto gatvė, Carlo Winterio lei dykla etc.) Aišbė žr. Kriščiukaitis Antanas Aleknavičius Bernardas xxix, 208, 209, 246 Alseika V. 150 Ambrasas-Sasnava Kazimieras xv, xxii, xxix, 168,234,238,242 A.-R. žr. Andziulytė-Ruginienė Marija Andziulytė-Ruginienė Marija 83, 86 Antanas žr. Kniūkšta Antanas Aputis Juozas 113 Avižoniai 105, 229 Avižonis Juozas xxix, 105, 228 Avižonytė Konstancija 229 Avižonytė-Jasiukaitienė Elžbieta 229 Avuotinia Daina xxix, 38,158-161,237, 240 Bakšienė Ona xii Bakšytė-Karvelienė O. 86, 98 Balčikonis Juozas xx, 106, 123, 143,152, 209,231,232, 234,235 Balčiūnai 102,227 Balčiūnas Mindaugas 102 Balsys Eduardas 13, 43, 221 Baltrušaitis Jurgis 124, 232 Baltušis Juozas 196, 215 Baranauskas Antanas 75,186, 201, 244 Barkauskas 75 Baronas Jonas 121,122, 232 Basanavičius Jonas 56, 75, 111, 124, 229-231 Baugis Peteris 40, 220 Benjaminis A. 219 Bielinis Jonas 118, 230 • Biliūnas Jonas 73, 74,104, 202, 228 Biržiška Vaclovas 134, 234, 235 Bistromienė 62 Bitelė žr. Petkevičaitė-Bitė Gabrielė B. Jonas žr. Bulota Jonas Blažiūnas Juozapas xii Blaumanis Rūdolfs xxii Borutaitė Eglė 132 Boduenas de Kurtene Janas 201 Boruta Kazys 132,188 Brazaitis Juozas 191,193, 243 Brazdžionis Bernardas xii, xiii, xix, xxix, 190-194,197,242,243,256 Bražėnas Petras 211 Brenderis Franzas 230 Brigadere Anna xxii Būda Vytautas 165 Būga Kazimieras 35,144,183, 218, 231 Bulota Al. 103 Bulota Andrius 103, 228 Bulota Jonas xxix, 103 Bulotos 103 Būtėnas Julius
17, 46 Būtėnas Petras 85,157, 237 B. žr. Basanavičius Jonas B. žr. Bielinis Jonas Celanas Paulis 230 Churginas Aleksys 188, 242 Ciceronas 233 Cvirka Petras 31,185 Čebelienė Palmira 185 Čechovas Antonas xxii 247 ·
Čekys Jonas xv, 38, 54,214, 219, 223 Česaitis Ignas 82 Česnys Blažiejus 84 Česnulevičiūtė Petronėlė xxix, 59, 60, 198,200, 223 Čigriejus Henrikas 218 Čiurliams Mikalojus Konstantinas žr. Čiurlionis Mikalojus Konstantinas Čiurlionienė Sofija xvii, xxix, 9, 12, 13, 23, 31, 42, 66, 86,106,126,199-201, 216, 224, 233 Čiurlionis Mikalojus Konstantinas xiv, xvi, xvii, 9-13,17, 25, 28, 31-33, 42, 43, 48, 66-70, 140, 161, 215-217, 220-222, 224, 256 Čiurlionytė-Karužienė Valerija xxix, 161,162, 214 Čiurlionytė-Zubovienė Danutė xxix, 198, 200,214 Čiurlionytės 12,33, 43,214 Čiužauskaitė Попа xxiv Dagytė Emilija xxix, 200, 201, 244 Damauskas Jonas 189,242 Daniliauskas L. 85 Dantė 188 Daugirdaitė Solveiga xv Daujotytė Viktorija xxvii Daukantas Simonas 53, 75,163, 186 Daukša Mikalojus 53, 77, 78,121,232 Dektoraitė J. xxix, 64, 224 Devėnaitė T. 221 Didžiuliai 65,179,224 Didžiulienė-Žmona Liudvika 224 Didžiulis Stanislovas 224 Didžiulytė-Mošinskienė Halina xxiii, xxix, 177-179, 240, 241 Donelaitis Kristijonas 73,150,208,243, 246 Dostojevskis Fiodoras 72, 238 Dovydaitis Pranas 83, 84,136 D. Pr. žr. Dovydaitis Pranas Drazdauskas Valys 38, 188, 219, 241 • 248 Dvarionas Balys 33 Endzelynas Janis 34,41,217 Ezera Regma xxii Feigelsonas Grigorijus 77,225 Frisch Max 238 Gabrys-Paršaitis Juozas 124, 231 Gaigalaitė-Beleckienė Ona 87 Gaigalienė 150 Gailiūnas Petras 123,231 Gailiūnas Pranas 123,231 Galaunė Paulius 106,186, 220 Galdikas Adomas 14,26 Galvydis J. 179 Gasparavičius Pranas xx Gaudrimas Juozas 32,42 Geibavičienė Jovita xii Gerulis Georgas (Jurgis) 121, 233 Gineitis Leonas 73 Ginkaitė Sonia
241 Gira Liudas 23,106,146,215, 222 Girčys Eduardas 45,221 Girnius Juozas xi, xix, xxix, 132, 134, 136,137,194,233,234 Gimiuvienė Ona 234 Goethe Johann Wolfgang von 242 Gorkis Maksimas 11,214 Goštautas Jonas 186 Grigienė Judita xxix, 140,141 Grigonis Matas xxix, 61, 62 Grinaveckienė Elena xxix, 148,157,237 Grinaveckis Vladas 146,148 Grinius Jonas 80, 86, 87, 134, 226, 227, 243 Grušas Juozas 38, 219 Gučai 69 Gučas Alfonsas 224 Gudaitienė 227 Gurauskis Juozas 53 Gustainis Valentinas xxix, 122, 125127, 231, 232 ·
Hauzenberga-Šturma Edita 217 Inčiūra Kazys xxix, 63 Irena žr. Kostkevičiūtė Irena Ivanauskas Tadas 4, 214 Ivanauskienė Jūratė xii Jablonskis Jonas 35, 55, 105, 123, 200, 201,218,231,235 Jackevičius Stasys 189 Jakštas Adomas 81,83,89 Jankauskas Kazys 188, 241,242 Jarmolinskas T, 219 Jasaitis Juozas 59,223 Jastrzębowski Wojciech Bogumił 43 Jastrzembovski žr. Jastrzębowski Woj ciech Bogumił Jaunius Kazimieras 200 Jauns. žr. Jaunsudrabinis Janis Jaunsudrabinis Janis xi, xxii, xxix, 34֊ 36, 39-41,217, 218,220 Jonikas Petras 146,147,152,156,235,236 Jovaišas Albinas 202,246 Jūragis Juozas Almis xxix, 202,244,245 Jurginis Juozas 56,113,202 Juška Jonas 235 Juzėnas 65 Kalinauskas Algimantas 13 Kalninis Janis xxii, 170,174,187,238 Kalpokas Petras 20, 28, 215 Kalpokas Rimtas 20, 215 Karatajus Vladas 130,131,233 Karazija Povilas 68,224 Karka Mykolas xxix, 61 Karveliai 98, 99 Karvelis 98,99 Kašauskas Romualdas 174, 240 Katkus Mikalojus xi, xiii, xvi, 2,52,53, 74, 213, 255 Kaudzīte Matīss xxi Kaudzīte Reinis xxi Kazakevičius Vytautas 236 Kazanavičienė Aldona xxix, 65,224 • Keliuotis Juozas 196 Kirtiklis Andrius 191,243 Kisielewski Stefan 43,220 K. K. žr. Korsakas Kostas Klimas Petras 123, 231 Kn. A. žr. Kniūkšta Antanas Kniūkšta Antanas xxix, 198,242,243 Kontskis Apolinaras 220 Korsakas Kostas 16-18, 38, 59, 72, 75, 124,129,132,227, 232 Kostkevičiūtė Irena xxx, 80, 81, 93, 96, 99,144,204,226,227,235,245 Krėvė Vincas 2, 86,185,213,222 K. Romas žr. Kašauskas Romualdas Kriaučiūnas Jurgis 56,229 Krikščiūnienė O. 86 Kriščiukaitis Antanas 223 Krištopaitė Danutė xi, xiii, xviii-xx, 110-112,185,
215, 229,230,256 Kruopas Jonas 146,156, Kšivickis Liudvikas (Krzywicki Lud wik) 56, 223 Kubilevičius (Kubilius) Petras 191, 243 Kubilius Vytautas xxx, 37, 188, 189, 219,232,242 Kudirka Vincas 71-75 Kukta Martynas 189, 242 Kuodys Leonas xxx, 58 Kuraitis Pranas 85 Kuršaitis Frydrichas 235 Kuzminskas J. 43,221 Kvedarai 101,102, 203 Kvedaraitė Emilija žr. Mykolaitienė Emilija Kv. Em. žr. Kvedaraitė Emilija K. Vyt. žr. Kubilius Vytautas Lacis Vilis xxi, 182,183,241 Landsbergis Vytautas 70, 224, 234 Lankutis Jonas 37, 219 Lastauskienė Marija 1, 23,24 Lazdynų Pelėda xi, xiii, xiv, xx, 1, 8, 21, 23,53,73, 74,214,215,243,255,256 249 ·
Lebedys Jurgis 13,53, 71,128, 208 Leninas 14 Lenkauskienė Dalia xxx, 171, 172, 238 Leonas Pr. 82 Lingis Juozas xi, xxv, xxx, 48, 49, 209, 211,221, 222 Liobytė Aldona xviii, xxi, xxx, 183,185, 187 Lo-Juhanssonas įvaras 237 L. P. žr. Lazdynų Pelėda Lukšienė Meilė 202 Maceika Juozas xxx, 189,190 Macijauskas Antanas 225 Maciūnas Vladas 144, 148 Mačys-Kėkštas Jonas 73 Mačiulis Jonas xx, xxx, 172,175, 240 Maironis 1,185,196, 213, 233, 243 Maknys Vytautas xi, xiii, xxx, 4,29, 66, 70, 71, 224, 225,256 Malakauskis Petras 84 Maldonis Alfonsas xi, xiii, xv, xxx, 52, 54, 55,113,166,222-224,256 Maliauskis Antanas 84,234 Mann Thomas 238 Markevičienė Neringa 224 Mašiotaitė-Urbšienė Marija 83 Matulienė 24 Matuzevičius Eugenijus xxx, 169-171 Mažiulis Vytautas 78, 225 Mažvydas Martynas 222, 233 Meškauskienė M. 99 Mickienė Aldona 230 Mykolaičiai 102,203-206 My žr. Mykolaitienė Emilija Mykolaitienė Emilija xi, xiii, xviii, xxx, 37, 84, 91, 95, 97, 127, 128, 131, 226, 227, 233,256,257 Mykolaitis Juozas (Mikolajtis Josef) xxx, 80,142,226 Mykolaitis-Putinas Vincas xi, xiii, xvi ii, xix, xxxi, 42, 80, 83, 86, 87, 106, 132-134,138,173,183,197,200,203, • 250 207,218,219,225-227,229,235,244, 245, 255, 257 Mykolaitytė-Slavėnienė Magdalena xiii, xviii, xxx, xxxi, 79, 81, 88, 91, 92, 94, 95, 98, 100, 101, 202, 225-228, 244246,256 Mikuckaitė Juzefą 56, 223 Milašius Oskaras 124,231 Milenbachas Karlis 217 Miliauskaitė Nijolė 243 Miškinis Antanas xxx, 197, 243 Miškinis Motiejus 197,243,244 M. L. žr. Lastauskienė Marija Moravskis Eugenijus (Morawskis Eugeniuszas) 32,43 Mošinskienė Halina žr.
DidžiulytėMošinskienė Halina Muravjovas Michailas 74 Muzikevičius Kazimieras xxx, 139,234 Nagius-Nagevičius Vladas 29, 216 Naujokaitis Juozas xxx, 182, 183, 185, 241 Naujokaitis Pranas 195, 243 Nedzelskis Adelbertas 115 Nėris Salomėja 113,185 Niedermannas Maxas 230, 231 Oginskienė Marija 14 Olšauskas Konstantinas 124, 231 Ostrauskas Kostas xiii, xxx, 104, 105, 228, 256, 257 Otrębska Helena xxx, 143, 235 Otrębskis Janas 143, 235 Palionis Jonas 77,202, 218, 225 Paltanavičius Vytautas xxx, 12, 13, 33, 214 Paltarokaitė-Šalkauskienė Julija 85-87 Paukštelienė 179 Paukštelis Juozas xv, xxx, 107, 179, 229 Paulsenas žr. Paulssonas Carlas Hilbertas Paulssonas Carlas Hilbertas 222 ·
Pečkauskaitė Marija žr. Šatrijos Ra gana Pekeliūnas Algirdas xv Petkevičaitė-Bitė Gabrielė xi, xiii, xxvi, 1, 2, 52, 58, 59, 61-66, 73, 103-105, 113,123,140,165,184,213,223,224, 226-228,231,255,257 Petkevičiai 104 Petkevičius Merkelis 121, 233 Petrauskas Vytautas 168,185,238 Petrulis Juozas xxx, 66, 224 P. G. žr. Petkevičaitė-Bitė Gabrielė Pietaris Vincas 75, 243 Pikčilingis Juozas 163 Pilius L. 198,199 Pilvelis Algirdas 209,246 Poška Dionizas 13,33, 54,57,202 Povilaitis Pranas xxii Povylius Antanas 19,46 Požėra Juozas xxx, 139, 140, 234 Pranckus (Pranskus) Bronius 56, 215 Prūsė Emilija (Ema) 37, 38, 218, 219 Prūsiai 37, 219 Prūsis A. (Hermanas) 37, 218, 219 Pšibiliauskienė Sofija žr. Lazdynų Pe lėda Pupkis Aldonas xiii, xv, xx, xxx, 162164,166,209, 235, 237,238 Ryteris Janis 218 Rolanas Romenas 199 Römeris Mykolas 4, 214 Rucevičius Antanas 189, 242 Ruginis Klemensas 83,86 Sabaliauskas Algirdas 140, 234 Sabonis Stasys xv, xxxi, 71, 76-79,118, 225 Salienė Sofija xiii, xxiii, xxxi, 120, 144, 145, 147-149, 151, 152, 155, 156, 235-237, 256 Salys Antanas xi, xiii, xxiii, xxxi, 50, 120-122,146,147,150-152,156,194, 231, 235-237, 256 Samaniūtė Elena žr. Otrębska Helena Sauka Leonardas xxxi, 156,235 Savickas Augustinas xxxi, 32,63 Savickis Jurgis 224 Savukynas Bronys xxxi, 157 Sermas Alfredas 230 Sienkevičius Henrikas 173 Simonaitytė Ieva 185 Sinjoras Abelis 10,12,214 Sirijos Gira Vytautas xxxi, 106 Skardžius Pranas 121, 152, 157, 232, 233, 235, 237 Skeivys Rimantas 113 Skirgaila Zigmas 43, 220 Skrodenis Stasys 235 Slavėnai xviii, 100,257 Slavėnaitė Rasa xxxi, 205-207,245 Slavėnas
J. 100 Slaviūnas Zenonas 146, 156, 222, 235 Slaviūnienė R. 235 Sl. Ž. žr. Slaviūnas Zenonas Smetonienė Sofija 29,216 Sprindis Adolfas xxxi, 18,19,43,45-47, 56, 57, 221 Spurgaitė Elena 185 Sruoga Balys 66, 86, 145, 172, 180-182, 200,224,241 Sruogienė Vanda xxxi, 180,181, 241 Rabelais François 238 Radaitis Vytautas xiii, xxx, 112-117, 119, 256 Rainis Janis 39,162,170,171,220 Rasa žr. Slavėnaitė Rasa Razma Pranas 213 Reinys Mečislovas 84 Remarque Erich Maria 238 Rėza Liudvikas 9,49, 202,222 Rygiškių Jonas žr. Jablonskis Jonas Rimantas Juozas 67, 224 Rimša Petras xxxi, 3, 5,15, 28, 29, 142, 216 Rinkevičius Jonas 189,242 • 251 ·
Stabrauskas Kazimieras (Stabrowski Kazimierz) 67, 68, 224 Stanevičienė 102 Stanevičius Simonas 53 Stanišauskas Juozas 191, 243 Stiklius Kostas xxxi, 26, 51, 216 Stojalauskis 18,44,46 Stravinskienė Eugenija 237 Strazdas-Jaunutis Jonas 189, 242 Striogaitė Dalia 223 Stučka Peteris (Peteris) 35, 218 Sudrabkalnis Janis 34, 36,217,218 Sukovskis Alfonsas xiii, xxii, xxxi, 34, 35, 37-39,167, 217-220, 238,256 Sutkus Antanas 70, 224 Svietlia Karolina (Svietlica Kaslina) 18, 20,46 Šalkauskis Stasys 82, 84,85 Šapalas Kazys 83, 84, 87 Šapoka Adolfas 85 Šarmaitis Romas 71 Šatrijos Ragana xxvii, 113, 197, 243, 244 Šaulys Jurgis 104, 228, 257 Šešplaukis Alfonsas xi, xiii, xxiii, xxxi, 49-51,222,256 Šileris Frydrichas (Schiller Friedrich von) 49, 222 Šimonis Kazys 5 Šiugždinis Vaclovas 188 Šlapelis Jurgis 121,214, 232 Šleicheris Augustas 208 Šliūpas Jonas 200 Šolochovas Michailas 9 Šolom Aleichemas 238 Švedas Leonas 188,242 Tamulytė-Vainauskienė 86 Tarvydas Juozas xxxi, 57,58 Tolstojus Levas 11, 44, 238 Tomau Jurgis xi, xiii, xv-xvii, xx, xxxi, 1, 3, 5, 7, 9, 10, 14-16, 18, 20, 21, • 252 23-25,33,45,113,213-217,220,221, 240,256 Tumas Juozas žr. Vaižgantas U. Dom. žr. Urbas Dominykas Ulpis Antanas 124,125, 232 Ulvydas Kazys 180,246 Upytis Andrejis xxii, 165 Urbas Dominykas xi, xxvii, 120, 159, 168,185,202,233,238 Urbonavičius (Urbanavičius) Ksaveras 125, 232 Vaičaitis Petras 73,202 Vaičiulaitis Antanas 194, 243 Vaičiūnas Petras 2, 213 Vaitkus Mykolas 81,82 Vaižgantas xi, xiii, 53, 69, 73, 122, 139, 162-164,173,185,195,227,228,231, 243 Valančius Motiejus 75, 113, 126, 174, 233 Varnas Adomas
214 Vasiliauskas A. 85 Venclavavičienė 62 Venclova Antanas xxxi, 16, 17, 42, 71, 113,176,220 Vydūnas 200 Vienožinskis Justinas 221 Vildžiūnas Vladas 96,130,131, 227 Viniarskis 44 Vireliūnas Antanas 242 Visockas Vytautas xvi, 165 Višinskis Povilas xiv, 7, 8, 18, 19, 43, 45—47, 51, 55-57, 73, 113, 221, 223, 256 Višinskytė-Zubrienė Marija (Marė) 56, 223 Vivulskis Antanas 4,214 Vitkauskas Vytautas xxxi, 141 Voldemaras Augustinas 103, 228 Volmanai 32 Weberis Hugo 201, 244 ·
Zaborskaitė Vanda 37,215, 219 Zajančkauskaitė Renata xxii Zalatorius Albertas 202 Zauka Juozas 224 Zimrani A. 241 Zinkevičius Zigmas 54, 77, 146, 148, 155,202,218, 223,225 Zinkus Jonas 56 Zola Émile 238 Zubovas Vladimiras xxxi, 198 Zvejsalnickas B. 219 Zweig Stefan 238 Žakavičiūtė-Macijauskienė Marija 126, 233 Žėkaitė Janina 242,243,244 Žemaitė xi, xiii, xiv, 1, 2, 7,8,11,16,17, 31,52,53,56,58, 71, 73,74,113,114, 164,185,215, 255, 256 Žymantienė Julija žr. Žemaitė Žirgulienė Klementina 221 Žirgulys Aleksandras xi-xxvii, 2, 8, 9, 15, 17, 19, 20, 25, 33, 35, 36, 38, 40, 48, 49, 51, 54-58, 71, 76, 78, 79, 81, 92, 94, 101, 105-107, 109, 111, 112, 114,115,117-121,125-127,134,137, 139-145,150,152,155,156,158-163, 166,170,171,175-178,180,181,183, 185,188,190,192,194,197,200-202, 208,209, 213-230,232-246,255-257 Žirgulytė Giedrė 227, 238 Žirgulytė Vida 210 Žm. A. žr. Žmuidzinavičius Antanas Žmuidzinavičius Antanas xxxi, 3, 5, 6, 9, 25, 26, 30, 67-70, 213, 214, 216, 224, 225 Žmuidzinavičiūtė-Gučienė Giedrė 225 Žvainys Juozas žr. Stanišauskas Juozas
Summary The legacy of Aleksandras Žirgulys (1909-1986), a long-standing editor at the Vaga Publishers, editor of multi-volume collections of works by Lithuanian classics, a translator, and one of the founders of Lithuanian text linguistics, has hardly been examined so far. When he worked at the Vaga Publishers, he undertook the preparation of multi-volume works by Lithuanian classics and was the initiator of this kind of work in Lithuanian culture. He also edited them. Žirgulys prepared multi-volume collections of works by Žemaitė, Lazdynų Pelėda, Gabrielė Petkevičaitė-Bitė, Mikalojus Katkus, and Vincas Mykolaitis-Putinas. It was quite a challenge to implement work of this scope under censorship conditions. Aleksandras Žirgulys was born on 28 May 1909 in Liepaja (Latvia), went to a gymnasium in Kėdainiai, and later studied at the Faculty of Theology and Philosophy of Vytautas Magnus University where Vincas Mykolaitis-Putinas taught him Lithua nian literature. He graduated in 1937 and for about ten years taught in Sakiai, Kaunas, Kybartai, Panevėžys, and Kėdainiai. In 1946, he started working at the State Publishing House for Literary Fiction. It had a department in Kaunas where Žirgulys worked for several decades before moving to Vilnius where he spent his last years of life. Žirgulys s letters kept at the Lithuanian Archives of Literature and Art have not been introduced to either the academic community or the reader interested in Lithuanian literature and culture. Only fragments of his letters have been published so far. Written to various addressees from 1954 to 1986
(Bernardas Brazdžionis, Danutė Krištopaitė, Vytautas Maknys, Alfonsas Maldonis, Emilija Mykolaitienė, Magdalena Mykolaitytė-Slavėnienė, Kostas Ostrauskas, Vytautas Radaitis, Sofija Salienė, Antanas Salys, Alfonsas Sukovskis, Alfonsas Sešplaukis, Jurgis Tornau, among others), they are a valuable source revealing the • 255 ·
publishing, political, and cultural situation of that period and how it affected publishing the works by Lithuanian classics. They also show the position of the Vaga Publishers in the selection of texts by the classics and the role of the editor in this process. This collection contains Žirgulys s letters to public persons kept in the Žirgulys collection (f 188) of the above-mentioned archive. The letters in the collection cover a fairly long period, from 1957 to 1986. Almost three decades of professional correspondence began under the conditions of Soviet censorship and finished when signs of softening of the political and cultural life could be felt. These are the letters written mostly to cultural, art, and academic figures, which show Žirgulys as a cultural person, an editor, and a text linguist of a broad outlook. The letters fall into several thematic groups corresponding to separate fields of the editor s work. Most of the letters are associated with the matters of preparation and editing of the works by Lithuanian authors. He wrote to the representatives of the publishing house about the structure of Žemaitė s selected works and the publication of works by Lazdynų Pelėda and Povilas Višinskis, and about the presentation of the letters of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. The preparation of Čiurlionis s letters in particular showed that Žirgulys professionally perceived the need for and the necessity of publication of bilingual texts. The matters of the preparation of the works by Lazdynų Pelėda show that Žirgulys quite early perceived the axiom of text
preparation forbidding violation of the integrity of the author s style. Preparation of Gabrielė Petkevičaitė-Bitė s letters expanded the horizons of Žirgulys s correspondence: he presumed that letters written by this author might be kept in Jurgis Šaulys s archive and wrote about it to the writer Kostas Ostrauskas in America. Some letters shed light on Žirgulys as a translator from Latvian. It is obvious that Žirgulys belonged to that group or school of translators who strove for restoring the interaction of both levels and for conveying the complexity of the whole translated work, and for this reason the issues of translation of words with multiple meanings and of idiomatic expressions • 256 ·
were extremely relevant to him. Žirgulys wrote to his Latvian advisors and consultants when he faces these and similar issues arising in the process of translation. As a student, Žirgulys took part in the activities of the maga zine Židinys (Hearth) edited by Vincas Mykolaitis-Putinas, and in his letters he continued communication with the writer about preservation and diffusion of his creative legacy. His letters to the writer s relatives - the Slavėnas family, the writer s wife Mykolaitienė - are brimming not only with deep respect for his teacher, but also with sharp words addressed to those who sought personal gain from the writer s legacy. The reality of life here and across the Atlantic is revealed in Žirgulys s letters to his friends and acquaintances in America. Peculiar exchange of literature was taking place by Žirgulys sending books on humanities published in Lithuania during the Soviet period and receiving émigré literature or even material good that were hardly affordable or accessible in those days from them. In one of his articles Žirgulys maintained that letters become relevant on that same day, but their relevance grows immensely with the increasing distance of time . His personal letters to various addressees included in this collection validate the view he expressed many years ago. Translated by Diana Barnard Bayerische Staatsbibliothek Munchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 |
| author2 | Čiužauskaitė, Ilona |
| author2_role | edt |
| author2_variant | i č ič |
| author_GND | (DE-588)1158065450 |
| author_facet | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 Čiužauskaitė, Ilona |
| author_role | aut |
| author_sort | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 |
| author_variant | a ž až |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045862349 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1111830624 (DE-599)BVBBV045862349 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02253nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045862349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200226 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190506s2018 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252372</subfield><subfield code="9">978-609-425-237-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111830624</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045862349</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žirgulys, Aleksandras</subfield><subfield code="d">1909-1986</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158065450</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Laiškai</subfield><subfield code="b">rinktinė : šaltinių publikacija</subfield><subfield code="c">Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 256 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Žirgulys, Aleksandras</subfield><subfield code="d">1909-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158065450</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1957-1986</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Žirgulys, Aleksandras</subfield><subfield code="d">1909-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158065450</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čiužauskaitė, Ilona</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200226</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031245812</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1957-1986 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1957-1986 |
| id | DE-604.BV045862349 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:28:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252372 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031245812 |
| oclc_num | 1111830624 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXX, 256 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20200226 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 Verfasser (DE-588)1158065450 aut Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2018 XXX, 256 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 (DE-588)1158065450 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1957-1986 gnd-content Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 (DE-588)1158065450 p DE-604 Čiužauskaitė, Ilona edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija Englische Zusammenfassung Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 (DE-588)1158065450 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1158065450 (DE-588)4146609-3 |
| title | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija |
| title_auth | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija |
| title_exact_search | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija |
| title_full | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė |
| title_fullStr | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė |
| title_full_unstemmed | Laiškai rinktinė : šaltinių publikacija Aleksandras Žirgulys ; parengė Ilona Čiužauskaitė |
| title_short | Laiškai |
| title_sort | laiskai rinktine saltiniu publikacija |
| title_sub | rinktinė : šaltinių publikacija |
| topic | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 (DE-588)1158065450 gnd |
| topic_facet | Žirgulys, Aleksandras 1909-1986 Briefsammlung 1957-1986 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031245812&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zirgulysaleksandras laiskairinktinesaltiniupublikacija AT ciuzauskaiteilona laiskairinktinesaltiniupublikacija |