Conexiuni cu "Vrăjitorul": (Thomas Mann în România) : eseuri
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Vivaldi
2006
|
| Ausgabe: | Ediţia a doua |
| Schriftenreihe: | Eseuri
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 213 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789739473811 9739473814 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045677604 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190429s2006 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789739473811 |9 978-973-9473-81-1 | ||
| 020 | |a 9739473814 |9 973-9473-81-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1135452711 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045677604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Hîncu, Dumitru |d 1922- |e Verfasser |0 (DE-588)127255346 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Conexiuni cu "Vrăjitorul" |b (Thomas Mann în România) : eseuri |c Dumitru Hîncu |
| 250 | |a Ediţia a doua | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Vivaldi |c 2006 | |
| 300 | |a 213 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Eseuri | |
| 600 | 1 | 7 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191216 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031061139 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179743153586176 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Cuvânt înainte ...........................................................................5 Argument...................................................................................11 Momente ale receptării operei...............................................15 Cei care l-au văzut, cei care l-au cunoscut....................... 50 ...Şi ce ştia Thomas Mann despre români şi România . . .96 Un izvor românesc al ultimului roman............................... 113 Un proces de pretins plagiat şidedesubturile lui .............142 Bibliografie selectivă ............................................................174 213
BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ (până în anul 1985) I Opere (în limbile: română, germană, maghiară bibliografie cronologică) 1925 Mann, Thomas. Tristan. în româneşte cu o notiţă despre Thomas Mann de Eman. Cerbu, Bucureşti (Editura Adevărul, 1925), 72 p. Biblioteca Dimineaţa, 34). 1926 Mann, Thomas. Copilul minune. Traducere de Otilia Ghibu. Bucureşti, (Editura Adevărul, 1926), 61 p. (Biblioteca Dimineaţa, 83). 1930 Mann, Thomas. Micul Domn Friedemann. în româneşte de D. Mihai I, Bucureşti, f.a., (1930), 31 p. (Lectura Floarea literaturilor străine, 256). 174
Mann, Thomas. Moartea la Veneţia. Traducere de Camil Baltazar. Bucureşti, (Editura Cugetarea, 1930), 237 p. 1936 Mann, Thomas. Moartea la Veneţia (Nuvele). Traducere de Camil Baltazar. Ediţia a 2-а, Bucureşti, (Editura Cugetarea, 1936), 246 p. Mann, Thomas. Tonio Kröger. Traducere de d-ra Th. Eucharis. Bucureşti, (Editura „Universala“ Alcalay; 1936), 106 p. + 3 f., (Biblioteca pentru toţi, 1452-1453). 1947 Mann, Thomas. Pătimirile şi măreţia maeştrilor. Richard Wagner - Goethe - Cervantes. Traducere de Camil Baltazar. Bucureşti, (Editura Institutului Român de Documentare, 1947), 188 p. 1955 Mann, Thomas. Mario şi vrăjitorul. întâmplare tragică dintr-o călătorie. în româneşte de Alexandru Philippide. Cuvant înainte de Alfred Margul-Sperber. Bucureşti, (E.S.P.L.A. 1955) 104 p. (Meridiane). Mann, Thomas. Mario und der Zauberer. Ein tragischer Reiseerlebnis. Mit einem Vorwort von Alfred Margul-Sperber. Bukarest, (Staatsverlag für Kunst und Literatur, 1955), 147 p. Mann, Thomas. Novellák. 1-2 kötet. (A válogatás és szerkesztés Ottlik Géza munkája. A bevezető tanulmányt 175
Lukács György írta. A könyv fedelét Csillag Vera tervezte. Bukarest, (Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, 1955). Mann, Thomas. A Buddenbrook ház. Egy család alkonya. Fordította: Lányi Viktor. A könyvet Ferenczy Bén. rajzai díszítik. Bukarest, (Állami Irodalmi és Művészeti kiadó, 1955), 708 p., cu ilustr. 1957 Mann, Thomas. Casa Buddenbrook. Declinul unei familii. (Voi. 1-2). în româneşte de Ion Chinezu. Cu o introducere de Hans Mayer. Bucureşti, (E.S.P.LA., 1957), Voi. 1, 415 p. + 1 f. portr. Voi. 2, 368 p. (Clasicii literaturii universale). Mann, Thomas. A, kiválasztott. Regény. Fordította Jékely Zoltán. Az előszót Szabó Edeérta. A jegyzeteket Szabó-Froreich Antal készítette. Budapest, (Magvető Könyvkiadó, 1957), 304 p. + 1 f. portr. (Világkönyvtár). 1960 Mann, Thomas. Nuvele. în româneşte de Alice Voinescu, Lazăr Iliescu şi Al Philippide. Prefaţă de Al. Dima. Bucureşti, (E.S.P.L.A., 1960), 336 p. + 1f. portr. (Clasicii literaturii universale). Mann, Thomas: Buddenbrook ház. Egy család alkonya. Fordította Lányi Viktor. Harmadik kiadás Budapest, (Európa Könyvkiadó, Bukarest, 1960), 644 p. 1962 Mann Thomas. Casa Buddenbrook. Declinul unei familii. Roman. în româneşte de Ion Chinezu. Ediţia a 176
2-а. Bucureşti, (Editura pentru literatură universală, 1962). Voi. 1, 408 p.; Voi. 2, 376 p. 1963 Mann, Thomas. Mario und der Zauberer. Mit einem Vorwort von Victor Theiss. Auswahl Ruth Lissai. Bukarest, (Jugendverlag, 1963), 356 p. cu portr. (Kleine Schulbücherei, 13). 1964 Mann, Thomas. Lotte la Weimar. Roman. în româneşte de AI. Philippide. Bucureşti, (Editura pentru Literatură Universală, 1964), 351 p. 1965 Mann, Thomas. Moartea la Veneţia. Nuvele. Traducere de Lazăr Iliescu şi Al. Philippide. Prefaţă de Eugen Schileru. Bucureşti, (Editura pentru Literatură, 1965), XLVII + 463 p. + 1 f. portr. (Biblioteca pentru toţi, 272). Mann, Thomas. Halál Velencében. Elbeszélések. Az utószót Dimény István írta. A borítólap Szatmári Sándor munkája. Bukarest, (Irodalmi Könyvkiadó, 1965), 272 p. (Horizont). 1966 Mann, Thomas. Casa Buddenbrook. Declinul unei familii. Roman (Voi. 1-2). In româneşte de Ion Chinezu. Prefaţă de M. Şora. Bucureşti, (Editura pentru Literatură, 1966). Voi, 1, LX + 420 p.; Voi. 2, 392 p. (Biblioteca pentru toţi, 351-352). Mann, Thomas. Doctor Faustus. Viaţa compozi torului german Adrian Leverkühn povestită de un 177
prieten. — Cum am scris Doctor Faustus. Romanul unui roman. în româneşte de Eugen Barbu şi Andrei Ion Deleanu. Prefaţă de Ion lanosi. Bucureşti, (Editura pentru Literatură Universală, 1966), 736 p. 1967 Mann, Thomas. Muntele vrăjit. Roman. Traducere de Petru Manoliu. Prefaţă de Ion lanoşi. Bucureşti (Editura pentru literatură universală. 1967), 767 p. Mann, Thomas. Királyi fenség. Regény. Fordította Szőllősy Klára. Bukarest, (Irodalmi Könyvkiadó, 1967), 311 p. (Horizont). 1969 Mann, Thomas. Muntele vrăjit. Roman. Traducere de Petru Manoliu. Prefaţă de Ion lanoşi. Bucureşti, (Editura pentru literatură, 1969), 3 voi. (Biblioteca pentru toţi, serie nouă, 533-535). Voi. 1, L + 294 p.; Voi. 2, 424 p.; Vol.3, 456 p. 1970 Mann, Thomas. Doctor Faustus. Viaţa compozitorlui german Adrian Leverkühn povestită de un prieten. — Curri am scris Doctor Faustus, Romanul unui roman. în româneşte de Eugen Barbu şi Andrei Ion Deleanu. Prefaţă de Ion lanoşi. Bucureşti, (Editura Mu zicală, 1970), 652 p. 1972 Mann, Thomas. Casa Buddenbrook. Declinul unei familii. Roman. în româneşte de Ion Chinezu. 178
Bucureşti, (Editura Cartea Românească, 1972), 2. voi. Voi. 1, 575 p.; Voi. 2, 529 p. Mann, Thomas. Pătimirile şi măreţia maeştrilor. Wagner, Goethe şi Cervantes. Traducere de losefina şi Camil Baltazar. Prefaţă de Valériu Râpeanu. Bucureşti, (Editura Muzicală, 1972), 264 p. Thomas Mann îi scrie lui George Opreseu. Scriitori străini în arhive româneşti. Manuscriptum, 3, nr. 2, 1972, p. 158-160. Mann, Thomas. A Buddenbrook ház. Egy család alkonya. Regény. Fordította: Lányi Viktor. A borítólapon Cseh Gusztáv rajza. Bukarest, (Kriterion, 1972), 672 p. (Horizont Könyvek) 1973 Mann, Thomas. Lotte ía Weimar. Roman. în româneşte de Al. Phihppide. Bucureşti, (Editura Cartea Românească. 1973), 464 p. Mann, Thomas. Buddenbrooks. Verfall einer Familie. Mit einem Vorwort und Anmerkungen von Hannes Schuster. Bukarest, (Kriterion, 1973), 2 voi. 824 p., + 1 f. portr. Mann, Thomas, Egy szélhámos vallomásai. Regény, Fordította: Lányi Viktor. Az utószót írta Deák Tamás. Bukarest, (Kriterion, 1973). 376 p. (Horizont Könyvek). Mann, Thomas. Egy szélhámos vallomásai. Regény. Fordította: Lányi Viktor. Az utószót írta Deák Tamás. Bukarest, (Kriterion, 1973), 391 p., (Horizont Könyvek) 1974 Mann, Thomas. Alteţă regală. Roman. Traducere de Mihai Isbăşescu. Bucureşti, (Editura Eminescu, 1974), 335 p. (Colecţia Romanul de dragoste, 81). 179
Mann, Thomas. Scrisori. Traducere, prefaţă şi note de Mariana Şora. Bucureşti, (Editura Univers, 1974), XXIX + 482 p. (Corespondenţă. Memorii, Jurnale). 1975 Mann, Thomas. Casa Buddenbrook. Declinul unei familii. Roman. Voi. 1-3. în româneşte de Ion Chinezu. Prefaţă, tabel cronologic şi bibliografie de M. Şora. Bucureşti, (Editura Albatros, 1975), 3 voi. Voi. 1, XXX + 249 p.; Voi. 2, 304 p.; Voi. 3, 216 p. (Lyceum, 177-179). Mann, Thomas. Doctor Faustus. Viaţa compozito rului german Adrian Leverkühn povestită de un prieten - Cum am scris Doctor Faustus. Romanul unui roman, în româneşte de Eugen Barbu şi Andrei Ion Deleanu. Prefaţă de Ion lanoşi. Bucureşti (Editura Muzicală, 1975), 673 p. 1977 Mann, Thomas. Iosif şi fraţii săi. Roman. Voi. 1 Istoriile lui lacob - Tânărul losif. în româneşte de Petru Manoliu. Bucureşti, (Editura Univers. 1977), 535 p. (Romanul secolului XX). Mann, Thomas. Lotte Weimrban. Regény. Fordíttotta: Lányi Viktor. Az utószót írta Deák Tarnas. Bukarest. (Kriterion, 1977), 375 p. (Horizont Könyvek). 1978 Mann, Thomas, losif şi fraţii săi. Roman. Voi. 2 losif în Egipt. Traducere de Petru Manoliu. Bucureşti, (Editura Univers, 1978), 624 p. (Romanul secolului XX). 180
1981 Mann, Thomas. Iosif şi fraţii săi. Voi. 3. Iosif, hrănitorul. Traducere-de Petru Năvodaru. Bucureşti, (Editura Univers, 1981), 535 p. (Romanul secolului XX). 1982 Mann, Thomas. Mărturisirile escrocului Felix Krull: Prima parte a memoriilor. Traducere de Corneliu Papadopol. Prefaţă de Ion lanoşi. Timişoara, (Editura Facla, 1982), 340 p. 1985 Lotte Mann, Thomas. in Weimar. Bukarest, (Kriterion, 1985), 496 p. Roman. IL FRAGMENTE (ih periodice ֊ cronologie) 1927 Mann, Thomas. Thomas Mann despre Germania. Adevărul literar şi artistic, 7, որ. 321, 30 ianuarie 1927. 1929 Mann, Thomas. Tonio Kröger. (Fragment). Tradu cere de К В., Adevărul literar şi artistic, 9, nr. 468, 24 noiembrie 1929. Mann, Thomas. Thomas Mann despre sine însuşi. Traducere de J. B. Adevărul literar şi artistic, 9, nr. 468, 24 noiembrie 1929. Mann, Thomas. Thomas Mann spricht über seinem „Erfolg“. Kronstädter Zeitung, 93. nr. 266, 20 noiembrie 1929. 1936 Mann, Thomas. D. Thomas Mann despre un articol „foarte ciudat“ apărut în româneşte. O scrisoare 181
a ilustrului scriitor german. Adevărul, 50, nr. 16.101, 22 iulie 1936. Mann, Thomas. Ein Brief Thomas Manns an den „Adevărul“ Herr Sfetcu Petru, der Lippaer Literafurkenner. Neue Zeitung, (Timişoara), 4, որ. 171, 28 iulie 1936. Mann, Thomas. Thomas Manns Glückwunsch für Heinrich Mann zu dessen 65. Geburtstag. Czernowitzer Tageblatt, 2, nr. 192, 1 aprilie 1936. 1937 Mann, Thomas. Für das republikanische Spanien. Neue Zeitung (Timişoara), 5, որ. 27, martie 1937. 1938 Mann, Thomas. Creştinism şi socialism. Lumea românească, 2, nr, 445, 26 august 1938. 1955 Mann, Thomas. A Hitler-fasizmusról. Részletek az író naplójából. Utunk, 10, dr. 33 (355), 19 august 195.5. Mann, Thomas. 1956 Hitvallás a szociális Köztársaság mellett. Utunk, 10, nr. 37 (411), 14 sepembrie 1956. 1963 Mann, Thomas. Lotte la Weimar. (Fragmente). în româneşte de Al. Philippine. Secolul XX, 3, որ. 6-7, iunie-iulie 1963. Mann, Thomas. Thomas Mann despre Thomas Mann. (Fragmente din primul volum al corespon denţei). Texte alese şi traduse de Ion lanosi. Secolul XX, 3, nr. 6-7, iunie-iulie 1963. 182
Mann, Thomas. Sfârşitul lui Lohgott Piepsam. în româneşte de Ion Marin Sadoveanu. Secolul XX, 3, որ. 6-7, iunie-iulie 1963. 1964 „Şl flăcările să nu mă mistuie. (Documente din timpul războiului antifascist. Cu un cuvânt înainte de Thomas Mann) Secolul XX, որ. 7-8, iulie-august 1964. 1965 Mann, Thomas. Doctor Faustus. Fragmente. în româneşte de N. Argintescu-Amza. Secolul XX, nr. 3, martie 1965. Mann, Thomas. Paiaţa. în româneşte de N. Argintescu-Amza. Secolul XX, nr. 7-8, iulie-august 1965. Mann, Thomas. Romanul unui roman. Cum am scris „Doctor Faustus“. în româneşte de Eugen Barbu şi Andrei Ion Deleanu. Secolul XX, nr. 3, martie 1965. Mann, Thomas. Scrisori din anii 1948-1955. în româneşte de Sanda loanovici. Secolul XX, nr. 7-8, iulie-august 1965. Mann, Thomas. Tehnica amintirii. Scriitori despre cinematografie. Cinema, nr. 4, aprilie 1965. 1966 Mann, Thomas. Als Don Ouijote „der Gute“ hiess. Thomas Mann über Cervantes. Neuer Weg, 18, nr. 5.281, 25 aprilie 1966. Mann, Thomas. Din corespondenţa lui Thomas Mann (Cu o prezentare de Andrei Ion Deleanu). Luceafărul, 9, nr. 37, 10 septembrie 1966. 183
1968 Mann, Thomas. Dulapul. în româneşte de A E. Moldovan. Tribuna, 12, որ. 25, 20 iunie 1968. Mann, Thomas. Tonio Kröger. - Részlet. Fragment. Jóbarát, 2, 4 sz., 25 ianuarie 1968. 1969 Mann, Thomas. Decepţie. în româneşte de A. E Moldovan. Tribuna, 12, nr. 11, 13 martie 1969. Mann, Thomas. Extazul demonismului (Eseul „Dostoïevski în limite restrânse“ în prefaţa unui volum de povestiri dostoievskiene apărute în Statele Unite). Secolul XX, nr 4, aprilie 1969. Mann, Thomas şi (Mann, Heinrich). Schimb de scrisori între Heinrich şi Thomas Mann. Triumful sprintului asupra fascismului. România literară, 2, nr. 3, 16 ianuarie 1969. 1970 Mann, Thomas. Arta romanului (Fragment). Cronica, 5, nr. 33, 15 august 1970. Mann, Thomas. Német hallgatók! (Az utolsó üzenet abból a huszonötből, amelyet Mann az angai rádió közvetítésével intézett a németországi hallgatókhoz). Deák Tamás fordítása. Utunk, 25, 19 sz., 8 mai 1970. 1971 Mann, Thomas. Martor al vremii. Extrase din cele două volume de Sensori publicate sub îngrijirea fiicei saie, Erika Mann şi din Opere complete ín 12 volume, apărute în Aufbau Verlag din Berlin, Republica Democrată Germană, Magazin istoric, 5, nr. 12, decembrie 1971. 184
1972 Mann, Thomas. Martor al vremii. (Documente din perioada celui de al Doilea Război Mondial şi din anii de după război, extrase din volumele de Scrisori şi cele 12 volume de Opere complete, apărute în Aufbau Verlag din Berlin, Republica Democrată Germană. Magazin istoric, 6, nr. 1, ianuarie 1973. Mann, Thomas. Moartea poetului. în româneşte de P. Anton. Orizont, 23, nr. 17, 23 august 1972. Mann, Thomas. Schwere Stunde. Karpaten Rundschau, 5, nr. 3, 21 ianuarie 1972. 1973 Mann, Thomas. Artistul şi societatea. (Fragment). Prezentare şi traducere: Monica Grigoriu. Ateneu, 10, nr. 8, august 1973. Mann, Thomas. Laudă somnului. Prezentare şi traducere de Cristian Unteanu. România literară, 6, nr. 29, I9 iulie 1972. 1974 Mann, Thomas. întâlniri cu Hofmannsthal. (în opinia contemporanilor). în româneşte de Ana Frai, Secolul XX, nr. 2, februarie 1974. Mann, Thomas. Scrisori despre „Doctor Faustus“. în româneşte de Andrei Ion Deleanu. Luceafărul, 17 nr. 6, 9 februarie 1974. 1975 Mann, Thomas. Briefe. Auszüge aus: Thomas Mann, Briefwechsel mit seinem Verleger Gottfried Bermann Fischer (1932-1955), Herausgegeben von 185
Peter Mendelssohn. Fischer Taschenbuch Verlag. 1975. Neue Literatur, 26, որ. 6, iunie 1975, S. 53-91; որ. 8, august 1975, s. 49-78. Mann, Thomas. Élet és művészet... Polgár és művészet. Ifjúmunkás, 26 sz., 26 iunie 1975. Mann, Thomas. Germania şi germanii. Cu o prezentare de... în româneşte de Ion Roman. Secolul XX, nr. 8, august 1975. Mann, Thomas. Die Hochzeitnacht. (Fragment aus dem Roman Joseph und seine Brüder). Karpaten Rundschau, 8, nr. 23, 6. Juni 1975. Der Künstler und die Gesellschaft. Auszüge aus einer Rede Thomas Manns, gahalten im Jahre 1952. Neuer Weg, 27, nr. 8.108, 7. Juni 1975. Mann, Thomas. Leiden an Deutschland. Tagebuchblätter aus den Jahren 1933 und 1934, Neue Literatur, 26, nr. 5, Mai 1975. Mann, Thomas. Trei eseuri. 1. Cuvânt la sărbăto rirea a cincizeci de ani (1925). în româneşte de Roxana Theodorescu. 2. Gândire şi viaţă (1941). Lauda vremelniciei (1952). în româneşte de Mariana Şora. Viaţa românească, 28, nr. 6, iunie 1975. 1976 Mann, Thomas. Erotica lui Michelangelo. în româ neşte de Al. Şahighian. Secolul XX, nr. 3, martie 1976. 1978 Mann, Thomas. Kerényi, Karl şi Mann, Thomas. Creaţia românească şi mitologia. în româneşte de Alexandru Al. Şahighian. Secolul XX, nr. 2-3, februarie-martie 1978. 186
1979 Mann, Thomas. „Pimaszság a világszellemmel“ kiadatlan naplójegyzetek. Válogatta és fordította Ferencz László. A Hét, 10, nr. 1, 5 ianuarie 1979. 1980 Mann, Thomas. Către tineretul japonez (1932). Preliminarii la Goethe. în româneşte de Gheorghe Pascu. Secolul XX nr. 7-9, iulie-septembrie 1980. Mann, Thomas. Jurnal (1933-1934). în româneşte de Gheorghe Pascu. Secolul XX, nr. 7-9, iulie-septem brie 1980. 1981 Mann, Thomas. Spirit şi democraţie. în româneşte de Ion Roman. Secolul XX, nr. 6-7, iunie-iulie 1981. 1982 Mann, Thomas. Anekdote. Zum Lesen und zum Wiederlesen. Neuer Weg, 34, nr. 10.306,14 iulie 1982, S 3; nr. 10.307,15 iulie 1982. 1983 Mann, Thomas. Ibsen und Wagner. Neuer Weg, 35, nr. 10.487, 12 februarie 1983. 1985 Mann, Thomas. Către ascultătorii germani. Mesaje de atitudine antinazista. Secolul XX, որ. 1-3, ianuarie-martie 1985. 1986 Mann, Thomas. Napló 1943. Schweitzer Pál fordítása. Utunk, 41, nr. 8, 21 februarie 1986. 187
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hîncu, Dumitru 1922- |
| author_GND | (DE-588)127255346 |
| author_facet | Hîncu, Dumitru 1922- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hîncu, Dumitru 1922- |
| author_variant | d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045677604 |
| ctrlnum | (OCoLC)1135452711 (DE-599)BVBBV045677604 |
| edition | Ediţia a doua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02104nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045677604</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190429s2006 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789739473811</subfield><subfield code="9">978-973-9473-81-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9739473814</subfield><subfield code="9">973-9473-81-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135452711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045677604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hîncu, Dumitru</subfield><subfield code="d">1922-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)127255346</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conexiuni cu "Vrăjitorul"</subfield><subfield code="b">(Thomas Mann în România) : eseuri</subfield><subfield code="c">Dumitru Hîncu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţia a doua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Vivaldi</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eseuri</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191216</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031061139</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Biografie Aufsatzsammlung |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV045677604 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:24:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789739473811 9739473814 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031061139 |
| oclc_num | 1135452711 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 213 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20191216 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Editura Vivaldi |
| record_format | marc |
| series2 | Eseuri |
| spelling | Hîncu, Dumitru 1922- Verfasser (DE-588)127255346 aut Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri Dumitru Hîncu Ediţia a doua Bucureşti Editura Vivaldi 2006 213 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eseuri Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Hîncu, Dumitru 1922- Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118577166 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri |
| title_auth | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri |
| title_exact_search | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri |
| title_full | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri Dumitru Hîncu |
| title_fullStr | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri Dumitru Hîncu |
| title_full_unstemmed | Conexiuni cu "Vrăjitorul" (Thomas Mann în România) : eseuri Dumitru Hîncu |
| title_short | Conexiuni cu "Vrăjitorul" |
| title_sort | conexiuni cu vrajitorul thomas mann in romania eseuri |
| title_sub | (Thomas Mann în România) : eseuri |
| topic | Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Mann, Thomas 1875-1955 Rezeption Rumänien Biografie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031061139&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hincudumitru conexiunicuvrajitorulthomasmanninromaniaeseuri |