Diachrony of personal pronouns in Japanese: a functional and cross-linguistic perspective
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Current issues in linguistic theory
volume 344 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 173 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789027202376 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045557416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190919 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190415s2019 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027202376 |c (hbk.) |9 978-90-272-0237-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1101913176 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045557416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EI 4690 |0 (DE-625)23955: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ishiyama, Osamu |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1180755677 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Diachronic perspectives on personal pronouns in Japanese |
| 245 | 1 | 0 | |a Diachrony of personal pronouns in Japanese |b a functional and cross-linguistic perspective |c Osamu Ishiyama (Soka University of America) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a VIII, 173 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Current issues in linguistic theory |v volume 344 | |
| 502 | |b Dissertation |c State University of New York | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personalpronomen |0 (DE-588)4045271-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Japanese language / Pronoun | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Personalpronomen |0 (DE-588)4045271-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6281-3 |
| 830 | 0 | |a Current issues in linguistic theory |v volume 344 |w (DE-604)BV000001437 |9 344 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030941253 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179536952164352 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents Preface and acknowledgements List of abbreviations CHAPTER I Introduction 1.1 Preliminary remarks і 1.2 Towards a definition of personal pronouns (in Japanese) 1.3 Synchronic overview 5 1-4 Diachronic overview 8 1.5 Periodization and data ю 1.6 Outline 13 2 СНЛР’ПІИ 2 Noun-based forms 2.1 Introduction 15 2.2 Pirst person forms 21 2.2.1 Walakuslii private’ 21 2.2.2 Baku ‘servant’ 25 2.3 Second person forms 28 2.3.1 Kimi ‘lord’ 28 2.3.2 Kisama ‘nobility’ 32 2.4 Semantic bleaching and pragmatic depreciation 2.5 Summary and conclusion 44 37 3 Demonstrative-based forms 3.1 Demonstratives in Japanese 47 3.1.1 Demonstratives and Japanese personal pronouns 47 3.1.2 Overview of Japanese demonstratives 49 3.2 Ibird person forms 53 3.3 Pirst/second person forms 58 3.3.1 Metonymic use of demonstratives for person referents 3.3.2 Inapplicability of speaker innovation 65 chapter
vi Diachrony of Personal Pronouns in Japanese 3.3.3 Functional dissimilarity between demonstratives and first/second person pronouns 67 3.3.4 From a demonstrative to a second person pronoun 3.4 Location nouns 72 3.4.1 Omae ‘honorable front’ 72 3.4.2 Temae ‘in front of hand’ 76 3.5 Summary and conclusion 79 68 4 Principles of person shift 4.1 Introduction 83 4.2 Extravagant politeness 88 4.3 Spatial perspectives 91 4.4 Empathetic perspectives and self-objectification 93 4.4.1 Pragmatic depreciation and person shift 98 4.4.2 Self-objectification and pragmatic depreciation of temae ‘in front of hand’ 102 4.5 Summary and conclusion 105 chapter chapter 5 Diachrony of personal pronouns in functional and cross-linguistic perspectives 5.1 Nominal sources no 5.2 Displacement of semantic features 115 5.3 Demonstratives 124 5.4 Reflexives 129 5.5 Grammaticalization and the emergence of personal pronouns 5.5.1 Controversies surrounding grammaticalization and related phenomena 136 5.5.2 What grammaticalization and the development of personal pronouns suggest about each other 139 5.6 Summary and conclusion 145 chapter 83 109 136 6 Conclusion 6.1 Summary of the major findings 149 6.2 Directions for future research 153 149 Appendix 157 References 161 Index ιγι
Personal pronouns in Japanese form a heterogeneous category. This book investigates their historical development from a functional perspective. It shows that while nouns give rise to personal pronouns through semanticization of pragmatic inferences, the use of non-nominal forms such as demonstratives and reflexives for person referents can be resolved within their original functions, offering little reason to treat them as personal pronouns. The cross-linguistic investigation into the common sources of personal pronouns reveals that the development of personal pronouns from nouns is largely consistent with grammaticalization, but that of forms of non-nominal origins requires separate mechanisms such as spatial/empathetic perspectives and displacement of semantic features for politeness, showing that a one-size-fits-all approach to diachrony of personal pronouns is not sufficient. This book will be of special interest to researchers and students in historical linguistics, pragmatics, and Japanese linguistics, who take a functional view of language.
“The Japanese pronoun system can be characterized by its large inventory of forms with various sociolingüístic meanings. Using rich Japanese historical written documents and current theories of grammaticalization, this book offers functionally and typologically oriented perspectives on pronouns in Japanese and pronouns in general. The book will serve as an important resource for both scholars of Japanese linguistics and general researchers of grammaticalization.” Shoichi Iwasaki, Ph.D., UCLA “Osamu Ishiyama’s book provides a wealth of data on the historical development of Japanese personal pronouns and promises to be an invaluable source ofinformation for researchers of historical linguistics and functional-typological linguistics.” Kaoru Horie, Nagoya University
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ishiyama, Osamu 1974- |
| author_GND | (DE-588)1180755677 |
| author_facet | Ishiyama, Osamu 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ishiyama, Osamu 1974- |
| author_variant | o i oi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045557416 |
| classification_rvk | EI 4690 |
| ctrlnum | (OCoLC)1101913176 (DE-599)BVBBV045557416 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02228nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045557416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190415s2019 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027202376</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-0237-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101913176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045557416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4690</subfield><subfield code="0">(DE-625)23955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ishiyama, Osamu</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1180755677</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diachronic perspectives on personal pronouns in Japanese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diachrony of personal pronouns in Japanese</subfield><subfield code="b">a functional and cross-linguistic perspective</subfield><subfield code="c">Osamu Ishiyama (Soka University of America)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 173 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Current issues in linguistic theory</subfield><subfield code="v">volume 344</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">State University of New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personalpronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045271-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese language / Pronoun</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Personalpronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045271-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6281-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Current issues in linguistic theory</subfield><subfield code="v">volume 344</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001437</subfield><subfield code="9">344</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030941253</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045557416 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027202376 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030941253 |
| oclc_num | 1101913176 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | VIII, 173 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Current issues in linguistic theory |
| series2 | Current issues in linguistic theory |
| spelling | Ishiyama, Osamu 1974- Verfasser (DE-588)1180755677 aut Diachronic perspectives on personal pronouns in Japanese Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective Osamu Ishiyama (Soka University of America) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2019] © 2019 VIII, 173 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Current issues in linguistic theory volume 344 Dissertation State University of New York Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Personalpronomen (DE-588)4045271-2 gnd rswk-swf Japanese language / Pronoun (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Personalpronomen (DE-588)4045271-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6281-3 Current issues in linguistic theory volume 344 (DE-604)BV000001437 344 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Ishiyama, Osamu 1974- Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective Current issues in linguistic theory Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Personalpronomen (DE-588)4045271-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4045271-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective |
| title_alt | Diachronic perspectives on personal pronouns in Japanese |
| title_auth | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective |
| title_exact_search | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective |
| title_full | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective Osamu Ishiyama (Soka University of America) |
| title_fullStr | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective Osamu Ishiyama (Soka University of America) |
| title_full_unstemmed | Diachrony of personal pronouns in Japanese a functional and cross-linguistic perspective Osamu Ishiyama (Soka University of America) |
| title_short | Diachrony of personal pronouns in Japanese |
| title_sort | diachrony of personal pronouns in japanese a functional and cross linguistic perspective |
| title_sub | a functional and cross-linguistic perspective |
| topic | Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Personalpronomen (DE-588)4045271-2 gnd |
| topic_facet | Japanisch Personalpronomen Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030941253&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001437 |
| work_keys_str_mv | AT ishiyamaosamu diachronicperspectivesonpersonalpronounsinjapanese AT ishiyamaosamu diachronyofpersonalpronounsinjapaneseafunctionalandcrosslinguisticperspective |