Fabula popullore shqiptare: (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Shkup
Albiz Foundation
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Buchrücken: [Band] 18 [einer ungenannten Reihe] |
| Beschreibung: | 145 Seiten |
| ISBN: | 9786084811091 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045556206 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190412s2018 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9786084811091 |9 978-608-4811-09-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1098189225 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045556206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Selimi Osmani, Edibe |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1051059402 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fabula popullore shqiptare |b (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) |c Edibe Selimi-Osmani |
| 264 | 1 | |a Shkup |b Albiz Foundation |c 2018 | |
| 300 | |a 145 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Buchrücken: [Band] 18 [einer ungenannten Reihe] | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Gostivar |0 (DE-588)4086770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polog |g Makedonien |0 (DE-588)7677214-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tetovo |z Region |0 (DE-588)4471039-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polog |g Makedonien |0 (DE-588)7677214-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gostivar |0 (DE-588)4086770-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Tetovo |z Region |0 (DE-588)4471039-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940068 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179534989230080 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA......................................................................................................... 7 PARA TH Ë NIE..................................................................................................9 Gollmadhi (Gojëmadhi) nena e Mozës dhe Mozja.......................................... 12 Birazer Murxha me ukin...................................................................................... 17 Ukit e dhelpnës і shkon menja për mejsh.........................................................19 Çenit і osht kondë mishi i kitrës........................................................................21 Dhelpna e uku shkojnë n’Bogovejnë.................................................................. 22 Kali dhe ujku............................................................................................... Magari і Udhët ujkun e la pa sy...........................................................................25 Uku allbash e kah..................................................................................................27 Ūki e kali me gozhdën n’këmë.............................................................................28 Kah plak dhe ujku.................................................................................................29 Kah і sjellën mejrë ujkut...................................................................................... 31 Uku dhe delja budalle.......................................................................................... 32 Uku і unët ene
dashi............................................................................................ 33 Ujku dhe çobanı....................................................................................................34 Pqaku shpirtmejrë, ouku ene dhelpna e meçme............................................. 36 Ujku me bishtin e ngrim dhe dhelpna................................................................39 Uk aga ene dhelpna...............................................................................................41 Маса me trikat e dhelpnës..................................................................................44 Uku e dhelpna rrenacake..................................................................................... 46 Besatohen uku me dhelpnën...............................................................................48 Si i hiku dhelpna ukut...........................................................................................51 Dhelpna ha këntën e tlinit................................................................................... 53 Dhelpna ha këntën e tlinit................................................................................... 57 Ukuevelpna......................................................................................................... 59 Ujku dhe bishti i dhelprës..... .............................................................................. 61 Rroushi i tharrët i dhelprës................................................................................. 62 Dhelpna me iriçin jon bo
shok.............................................................................63 Iriqi me renen dhe dhelpna................................................................................. 65 Iriçi me dhelpnën n’vneshtë................................................................................ 66 Iriçi i ndihmon dhelprës.......................................................................................68 Dhelpna e renave dhe iriqi................................................................................... 70 Dhelpna dhe gjeli і mençëm................................................................................ 72 Gjeli dhe pulat....................................................................................................... 73 7 24
Janë bë shok malukët e nahisë...........................................................................74 Katër miqtë dhe moca e egër.............................................................................. 76 Gjashtë miqtë dhe tufa e ujqërve........................................................................78 Bashkohen, çeni, magari, gjeli e pula................................................................. 82 Kafshët shtëpiake jën bë mejk me ukun pjak...................................................84 Derri dhe dhelpna dalin fitimtarë...................................................................... 86 Uki me dhelpnën e idhnojnë leprin....................................................................88 Tigri me kaprollin e mençëm...............................................................................89 Tigri, mačja dhe njeriu......................................................................................... 91 Tigri frejget pi leprit.................................................................. 92 Burri fukara ene arousha..................................................................................... 94 Njeriu bohet mejk me araushën..........................................................................96 Arausha e han përsheshin me grusht................................................................ 98 Njeriu ijen n’shpell me arroushën.................................................................... 100 Arusha о idhnu me sharraxhiun........................................................................101 Luani shterjet
se fjen..........................................................................................102 Luani dhe avxhiu................................................................................................ 104 Takohen breshka me atin.................................................................................. 106 Si і ndejfì bilbili gremžes?.................................................................................. 107 Urdhni i mbretit................................................................................................. 108 Grifçja, laskra ene dhelpna................................................................................ 110 Xharpni me miskojën bisedojnë........................................................................Ш Xharpni dhe dhelpna dinake............................................................................. 112 Mini topall në darsena.........................................................................................114 Bretkoca e vetmuar dhe lejleku.........................................................................116 Grup përrallash që kaně edhe elemente tě fabulave...................................... 117 Uki n’mullej, maca ene gjeli............................................................................... 118 Gruja e rond ene ouku........................................................................................120 Ariu asht bo zot shpeje.......................................................................................124 Cacua ene
arusha........................................................ Uku me babxhishin n’kulibe.............................................................................. 127 Cofi dhelpna ťu hongër pula ťpjekta............................................................... 131 Fjalorth і fjalëve të rralla, i barbarizmave dhe і disa provincializmave...... 134 Shënime për autoren..........................................................................................140 Fabula popullore shqiptare (Mbledhur në Tetovē dhe Gostivar me rrethinë) nga Edibe Selimi -Osmani...................................................................................141 8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Selimi Osmani, Edibe 1952- |
| author_GND | (DE-588)1051059402 |
| author_facet | Selimi Osmani, Edibe 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Selimi Osmani, Edibe 1952- |
| author_variant | o e s oe oes |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045556206 |
| ctrlnum | (OCoLC)1098189225 (DE-599)BVBBV045556206 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02169nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045556206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190412s2018 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786084811091</subfield><subfield code="9">978-608-4811-09-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1098189225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045556206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Selimi Osmani, Edibe</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051059402</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fabula popullore shqiptare</subfield><subfield code="b">(mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë)</subfield><subfield code="c">Edibe Selimi-Osmani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkup</subfield><subfield code="b">Albiz Foundation</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">145 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Buchrücken: [Band] 18 [einer ungenannten Reihe]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gostivar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4086770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polog</subfield><subfield code="g">Makedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7677214-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tetovo</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4471039-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polog</subfield><subfield code="g">Makedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7677214-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gostivar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4086770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tetovo</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4471039-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940068</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Gostivar (DE-588)4086770-5 gnd Polog Makedonien (DE-588)7677214-7 gnd Tetovo Region (DE-588)4471039-2 gnd |
| geographic_facet | Gostivar Polog Makedonien Tetovo Region |
| id | DE-604.BV045556206 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786084811091 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940068 |
| oclc_num | 1098189225 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 145 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Albiz Foundation |
| record_format | marc |
| spelling | Selimi Osmani, Edibe 1952- Verfasser (DE-588)1051059402 aut Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Edibe Selimi-Osmani Shkup Albiz Foundation 2018 145 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Buchrücken: [Band] 18 [einer ungenannten Reihe] Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Fabel (DE-588)4016112-2 gnd rswk-swf Gostivar (DE-588)4086770-5 gnd rswk-swf Polog Makedonien (DE-588)7677214-7 gnd rswk-swf Tetovo Region (DE-588)4471039-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Polog Makedonien (DE-588)7677214-7 g Gostivar (DE-588)4086770-5 g Tetovo Region (DE-588)4471039-2 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Fabel (DE-588)4016112-2 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Selimi Osmani, Edibe 1952- Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Fabel (DE-588)4016112-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4016112-2 (DE-588)4086770-5 (DE-588)7677214-7 (DE-588)4471039-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) |
| title_auth | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) |
| title_exact_search | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) |
| title_full | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Edibe Selimi-Osmani |
| title_fullStr | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Edibe Selimi-Osmani |
| title_full_unstemmed | Fabula popullore shqiptare (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Edibe Selimi-Osmani |
| title_short | Fabula popullore shqiptare |
| title_sort | fabula popullore shqiptare mbledhur ne tetove dhe gostivar me rrethine |
| title_sub | (mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) |
| topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Fabel (DE-588)4016112-2 gnd |
| topic_facet | Albaner Volkserzählung Fabel Gostivar Polog Makedonien Tetovo Region Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT selimiosmaniedibe fabulapopulloreshqiptarembledhurnetetovedhegostivarmerrethine |