Ferme du bois clair: Céline, Danemark, 1948-1951
Parvenu en mars 1945 à Copenhague en compagnie de sa femme Lucette et de leur chat Bébert, l'écrivain français Louis Destouches, alias Céline, est recherché par la justice française pour collaboration avec l'ennemi. Il fera dans la capitale danoise l'expérience pénible de la prison de...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montrouge
Éditions du bourg
2019
|
| Schriftenreihe: | Collection Histoire et critique littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Parvenu en mars 1945 à Copenhague en compagnie de sa femme Lucette et de leur chat Bébert, l'écrivain français Louis Destouches, alias Céline, est recherché par la justice française pour collaboration avec l'ennemi. Il fera dans la capitale danoise l'expérience pénible de la prison de Vestre Fængsel, mais grâce à l'appui d'un ministre et à l'aide de l'avocat Thorvald Mikkelsen, il ne sera pas extradé vers la France. En 1948, Mikkelsen, lui propose de résider à titre gratuit dans sa propriété campagnarde à l'autre extrémité du Seeland. C'est un domaine paradisiaque en été, qu'il a hérité de son père, à Klarskovgaard, littéralement "ferme du bois clair", près de la ville portuaire de Korsør. Les époux séjourneront trois ans à partir de mai 1948 dans ce très bel endroit, qui est pourtant décrit par Céline comme un enfer, avant de regagner la France le 1er juillet 1951, dix ans jour pour jour avant la mort de l'écrivain. Entamé à l'été 2010 à Klarskovgaard à l'invitation de la Fondation Paule Mikkelsen, ce livre présente une approche géographique et littéraire de ces trois années-là. Dans ce portrait de la vie quotidienne d'un couple d'exilés français, le lecteur découvrira la vie domestique et sociale des Destouches et le rapport de l'écrivain au Danemark, aux Danois et à leur langue, aux animaux et à la lecture. Le livre est préfacé par François Marchetti, enseignant de français à l'université de Copenhague, écrivain, traducteur et lexicographe, qui a rencontré les témoins du séjour de Céline, et postfacé par Jean-Michel Wittmann, professeur de littérature du XXe siècle à l'Université de Lorraine |
| Beschreibung: | 252 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9782490650033 2490650033 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045553544 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190410s2019 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782490650033 |c br |9 978-2-490650-03-3 | ||
| 020 | |a 2490650033 |c br |9 2-490650-03-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9782490650033 | |
| 035 | |a (OCoLC)1096366493 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045553544 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Grouix, Pierre |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)14088517X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ferme du bois clair |b Céline, Danemark, 1948-1951 |c Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann |
| 264 | 1 | |a Montrouge |b Éditions du bourg |c 2019 | |
| 300 | |a 252 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Histoire et critique littéraires | |
| 520 | 3 | |a Parvenu en mars 1945 à Copenhague en compagnie de sa femme Lucette et de leur chat Bébert, l'écrivain français Louis Destouches, alias Céline, est recherché par la justice française pour collaboration avec l'ennemi. Il fera dans la capitale danoise l'expérience pénible de la prison de Vestre Fængsel, mais grâce à l'appui d'un ministre et à l'aide de l'avocat Thorvald Mikkelsen, il ne sera pas extradé vers la France. En 1948, Mikkelsen, lui propose de résider à titre gratuit dans sa propriété campagnarde à l'autre extrémité du Seeland. C'est un domaine paradisiaque en été, qu'il a hérité de son père, à Klarskovgaard, littéralement "ferme du bois clair", près de la ville portuaire de Korsør. Les époux séjourneront trois ans à partir de mai 1948 dans ce très bel endroit, qui est pourtant décrit par Céline comme un enfer, avant de regagner la France le 1er juillet 1951, dix ans jour pour jour avant la mort de l'écrivain. Entamé à l'été 2010 à Klarskovgaard à l'invitation de la Fondation Paule Mikkelsen, ce livre présente une approche géographique et littéraire de ces trois années-là. Dans ce portrait de la vie quotidienne d'un couple d'exilés français, le lecteur découvrira la vie domestique et sociale des Destouches et le rapport de l'écrivain au Danemark, aux Danois et à leur langue, aux animaux et à la lecture. Le livre est préfacé par François Marchetti, enseignant de français à l'université de Copenhague, écrivain, traducteur et lexicographe, qui a rencontré les témoins du séjour de Céline, et postfacé par Jean-Michel Wittmann, professeur de littérature du XXe siècle à l'Université de Lorraine | |
| 600 | 1 | 7 | |a Céline, Louis-Ferdinand |d 1894-1961 |0 (DE-588)118519867 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1948-1951 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufenthalt |0 (DE-588)4143381-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kopenhagen |0 (DE-588)4032399-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Céline, Louis-Ferdinand / (1894-1961) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Céline, Louis-Ferdinand |d 1894-1961 |0 (DE-588)118519867 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kopenhagen |0 (DE-588)4032399-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufenthalt |0 (DE-588)4143381-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1948-1951 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marchetti, François |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Wittmann, Jean-Michel |d 1965- |0 (DE-588)1137837330 |4 aft | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030937471 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179530280075264 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Grouix, Pierre 1965- |
| author2 | Wittmann, Jean-Michel 1965- |
| author2_role | aft |
| author2_variant | j m w jmw |
| author_GND | (DE-588)14088517X (DE-588)1137837330 |
| author_facet | Grouix, Pierre 1965- Wittmann, Jean-Michel 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grouix, Pierre 1965- |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045553544 |
| ctrlnum | (OCoLC)1096366493 (DE-599)BVBBV045553544 |
| era | Geschichte 1948-1951 gnd |
| era_facet | Geschichte 1948-1951 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03326nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045553544</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190410s2019 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782490650033</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-490650-03-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2490650033</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">2-490650-03-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782490650033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1096366493</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045553544</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grouix, Pierre</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14088517X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ferme du bois clair</subfield><subfield code="b">Céline, Danemark, 1948-1951</subfield><subfield code="c">Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montrouge</subfield><subfield code="b">Éditions du bourg</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Histoire et critique littéraires</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Parvenu en mars 1945 à Copenhague en compagnie de sa femme Lucette et de leur chat Bébert, l'écrivain français Louis Destouches, alias Céline, est recherché par la justice française pour collaboration avec l'ennemi. Il fera dans la capitale danoise l'expérience pénible de la prison de Vestre Fængsel, mais grâce à l'appui d'un ministre et à l'aide de l'avocat Thorvald Mikkelsen, il ne sera pas extradé vers la France. En 1948, Mikkelsen, lui propose de résider à titre gratuit dans sa propriété campagnarde à l'autre extrémité du Seeland. C'est un domaine paradisiaque en été, qu'il a hérité de son père, à Klarskovgaard, littéralement "ferme du bois clair", près de la ville portuaire de Korsør. Les époux séjourneront trois ans à partir de mai 1948 dans ce très bel endroit, qui est pourtant décrit par Céline comme un enfer, avant de regagner la France le 1er juillet 1951, dix ans jour pour jour avant la mort de l'écrivain. Entamé à l'été 2010 à Klarskovgaard à l'invitation de la Fondation Paule Mikkelsen, ce livre présente une approche géographique et littéraire de ces trois années-là. Dans ce portrait de la vie quotidienne d'un couple d'exilés français, le lecteur découvrira la vie domestique et sociale des Destouches et le rapport de l'écrivain au Danemark, aux Danois et à leur langue, aux animaux et à la lecture. Le livre est préfacé par François Marchetti, enseignant de français à l'université de Copenhague, écrivain, traducteur et lexicographe, qui a rencontré les témoins du séjour de Céline, et postfacé par Jean-Michel Wittmann, professeur de littérature du XXe siècle à l'Université de Lorraine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Céline, Louis-Ferdinand</subfield><subfield code="d">1894-1961</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519867</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1948-1951</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufenthalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143381-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kopenhagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032399-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Céline, Louis-Ferdinand / (1894-1961)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Céline, Louis-Ferdinand</subfield><subfield code="d">1894-1961</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519867</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kopenhagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032399-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufenthalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143381-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1948-1951</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchetti, François</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wittmann, Jean-Michel</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137837330</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030937471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kopenhagen (DE-588)4032399-7 gnd |
| geographic_facet | Kopenhagen |
| id | DE-604.BV045553544 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782490650033 2490650033 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030937471 |
| oclc_num | 1096366493 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 252 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Éditions du bourg |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Histoire et critique littéraires |
| spelling | Grouix, Pierre 1965- Verfasser (DE-588)14088517X aut Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann Montrouge Éditions du bourg 2019 252 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Histoire et critique littéraires Parvenu en mars 1945 à Copenhague en compagnie de sa femme Lucette et de leur chat Bébert, l'écrivain français Louis Destouches, alias Céline, est recherché par la justice française pour collaboration avec l'ennemi. Il fera dans la capitale danoise l'expérience pénible de la prison de Vestre Fængsel, mais grâce à l'appui d'un ministre et à l'aide de l'avocat Thorvald Mikkelsen, il ne sera pas extradé vers la France. En 1948, Mikkelsen, lui propose de résider à titre gratuit dans sa propriété campagnarde à l'autre extrémité du Seeland. C'est un domaine paradisiaque en été, qu'il a hérité de son père, à Klarskovgaard, littéralement "ferme du bois clair", près de la ville portuaire de Korsør. Les époux séjourneront trois ans à partir de mai 1948 dans ce très bel endroit, qui est pourtant décrit par Céline comme un enfer, avant de regagner la France le 1er juillet 1951, dix ans jour pour jour avant la mort de l'écrivain. Entamé à l'été 2010 à Klarskovgaard à l'invitation de la Fondation Paule Mikkelsen, ce livre présente une approche géographique et littéraire de ces trois années-là. Dans ce portrait de la vie quotidienne d'un couple d'exilés français, le lecteur découvrira la vie domestique et sociale des Destouches et le rapport de l'écrivain au Danemark, aux Danois et à leur langue, aux animaux et à la lecture. Le livre est préfacé par François Marchetti, enseignant de français à l'université de Copenhague, écrivain, traducteur et lexicographe, qui a rencontré les témoins du séjour de Céline, et postfacé par Jean-Michel Wittmann, professeur de littérature du XXe siècle à l'Université de Lorraine Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 (DE-588)118519867 gnd rswk-swf Geschichte 1948-1951 gnd rswk-swf Aufenthalt (DE-588)4143381-6 gnd rswk-swf Kopenhagen (DE-588)4032399-7 gnd rswk-swf Céline, Louis-Ferdinand / (1894-1961) Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 (DE-588)118519867 p Kopenhagen (DE-588)4032399-7 g Aufenthalt (DE-588)4143381-6 s Geschichte 1948-1951 z DE-604 Marchetti, François wpr Wittmann, Jean-Michel 1965- (DE-588)1137837330 aft |
| spellingShingle | Grouix, Pierre 1965- Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 (DE-588)118519867 gnd Aufenthalt (DE-588)4143381-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118519867 (DE-588)4143381-6 (DE-588)4032399-7 |
| title | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 |
| title_auth | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 |
| title_exact_search | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 |
| title_full | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann |
| title_fullStr | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann |
| title_full_unstemmed | Ferme du bois clair Céline, Danemark, 1948-1951 Pierre Grouix ; préface de François Marchetti ; postface de Jean-Michel Wittmann |
| title_short | Ferme du bois clair |
| title_sort | ferme du bois clair celine danemark 1948 1951 |
| title_sub | Céline, Danemark, 1948-1951 |
| topic | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 (DE-588)118519867 gnd Aufenthalt (DE-588)4143381-6 gnd |
| topic_facet | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 Aufenthalt Kopenhagen |
| work_keys_str_mv | AT grouixpierre fermeduboisclaircelinedanemark19481951 AT marchettifrancois fermeduboisclaircelinedanemark19481951 AT wittmannjeanmichel fermeduboisclaircelinedanemark19481951 |