Advokát Pavol Országh Hviezdoslav:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
V Dolnom Kubíne
Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava
2018
|
| Ausgabe: | Druhé vydanie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 115 |
| Beschreibung: | 168 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9788089564170 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045552159 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190410s2018 ac|| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788089564170 |9 978-80-89564-17-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1128836116 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045552159 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Jančo, Štefan |d 1906-1983 |e Verfasser |0 (DE-588)1200051688 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Advokát Pavol Országh Hviezdoslav |c Štefan Jančo |
| 250 | |a Druhé vydanie | ||
| 264 | 1 | |a V Dolnom Kubíne |b Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava |c 2018 | |
| 300 | |a 168 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 115 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Hviezdoslav |d 1849-1921 |0 (DE-588)118775405 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1870-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtspflege |0 (DE-588)4048816-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtsanwalt |0 (DE-588)4048755-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hviezdoslav |d 1849-1921 |0 (DE-588)118775405 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Rechtsanwalt |0 (DE-588)4048755-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rechtspflege |0 (DE-588)4048816-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1870-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Oravské Múzeum P. O. Hviezdoslava |0 (DE-588)4295409-5 |4 isb | |
| 751 | |a Dolný Kubín |0 (DE-588)4219082-4 |2 gnd |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191213 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030936111 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179527866253312 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Úvodné slovo predsedu Slovenskej advokátskej komory .................................................... 7 O autorovi ............................................................................................................................ 8 Z právnického života Pavla Országha Hviezdoslava ........................................................... 11 Štefan Jančo: Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Úvod..................................................................................................................................... 25 Štúdia Pavla Országha Hviezdoslava ................................................................................ 26 Podsudcom v Dolnom Kubíne ........................................................................................... 29 Advokátom v Námestove.................................................................................................... 31 Pavol Országh Hviezdoslav a oravskí plátenníci .............................................................. 33 Ďalšia advokátska agenda Hviezdoslavova...................................................................... 53 Občianskoprávne veci........................................................................................................ 53 Ochrana rušenej držby................................................................................................... 53 Vlastnícke spory.............................................................................................................. 55 Nárokové
spory.............................................................................................................. 58 Pozemnoknižné veci...................................... 60 Spory z pôžičiek ............................................................................................................. 64 Bezdôvodné obohatenie .............. i................................................................................ 66 Náhrada škody................................................................................................................ 67 Dedičské právo.................................................................................................................... 68 Rodinné právo ..................................................................................................................... 71 Substitučně dožiadania...................................................................................................... 72 Občiansky súdny poriadok................................................................................................. 73 Exekúcia - výkon rozhodnutia ........................................................................................... 78 Trestné veci.......................................................................................................................... 79 Ublíženie na cti, nebezpečná hrozba............................................................................. 80 Poškodenie tela............................................................................................................... 84 Krádeže
.......................................................................................................................... 87 Nebezpečné vyhrážanie................................................................................................. 90 Správne právo...................................................................................................................... 90 Na krátko advokátom v Dolnom Kubíne........................................................................... 96 Vplyv práva na Hviezdoslavovu poéziu ............................................................................. 97 Záver .................................................................................................................................... 107 Poznámky ............................................................................................................................ 109 Glosár ...................................................................................................................................113 Výber z literatúry dotýkajúcej sa právnického pôsobenia P. O. Hviezdoslava.......................115 Prehľad listín advokátskej kancelárie Pavla Országha Hviezdoslava .....................................116 Summary............................................................................................................................... 118 Prínos štúdia archívnych právnických materiálov P. O. Hviezdoslava pre Oravské múzeum............................................................................................................120 Obrazová
príloha................................................................................................................. 121
Summary Pavol Országh Hviezdoslav (2. 2. 1849, Vyšný Kubín - 8. 11. 1921, Dolný Kubín) was not only a poet, dramatist and translator, but almost all of his life also a practising attorney (1872 - 1901 ). His father Mikuláš Országh (4. 5. 1816 - 22. 11. 1888) and his mother Terézia Medzihradská (ЗО. 8.1819 - 7.1.1887) had a total of five children, the youngest of whom was Pavol. He attend ed the Primary School in Leštiny (1854 - 1862) and the Evangelical Secondary Grammar School in Miskolc (1862 - 1865), where he wrote his first poems. He completed his high school studies and graduated from the Secondary Grammar School in Kežmarok (1865 - 1870). Though he had originally considered studying theology, he eventually started to study at the Law Academy of the Evangelical College in Prešov (1870). He completed his studies by passing the final state examination with distinction (3. 7.1872). First, he was a candidate attorney of the attorney dr. Anton Nádasi in Dolný Kubín (1. 8.1872 - 7.9.1872), then of dr. Sigmund Melfelber in Martin (30. 9.1872 - 21.12.1872), then again of dr. Anton Nádasi (1.1.1873 - 9. 9. 1874), and following his nationally motivated speech at the public assembly (12.8.1874) and forced departure from Dolný Kubín of dr. Štefan Fajnor in Seni ca (2.12.1874 - 27. 6.1872). He started to use the pseudonym Hviezdoslav at that time. It was Fajnor s idea after Pavol had written verses - an ode to the stars - on the cover of a client s file. He passed the bar exam in Pest on 28. 6.1875. He was admitted to the bar association as an attorney with the address of his
attorney office in Námestovo (4. 9.1875, No. 147). After marrying Elena Nováková (15. 5.1876), he had moved to Dolný Kubín where he got the position of a sub-judge at the Royal District Court. He was deregistered from the list of attorneys and the bar association appointed dr. Karol Klinovský to take over his attorney office. However, working at the court depressed him, he left the court three years later (30.4.1879) and resumed the practice of law in Námestovo. He was re-registered by the bar association (under No. 188 as of 1st of May 1879). He and his wife bought a house in Námestovo which was also the seat of his attorney office. He acted as an attorney in smaller cases, but had relatively many of them. He acted as an attorney in cases concerning property, enforcement, inheritance and family issues, as well as claims concerning collection of loans, bills of exchange or damages claims. He drafted purchase, mortgage and lease agreements. He settled many cases amicably out of court, he very much disliked merci lessness in disputes. He defended his clients in criminal cases, but he also brought private civil actions on behalf of the aggrieved (mainly due to defamation and bodily harm). Most frequently, he served as an attorney at the Royal District Court in Námestovo and at the Royal County Court in Ružomberok. He also served as an attorney in repository disputes, disputes concerning sur render of tangible assets, domestic animals, often also in proceedings concerning the exclusion of items from the enforcement of judgements. Trust that his colleagues had placed in him
can be proven by many substitutions that he arranged for his fellow advocates under powers of attorney. He kept his attorney files very thoroughly. He started to work on a new case on the next day as a rule. He noted all information for himself in Slovak, and he always marked information about how the case ended as well as information on the fees, their amount and payment in blue. When 118
the case was financially settled, he crossed the whole information using a blue colour. Over time and with the routine, contents of Hviezdoslav s files became less extensive and his hand-writing less legible, though he always stuck to his habits in keeping the files. There are no registers docu menting the work of his attorney office; information about cases, in which he provided his legal services, comes from client files only (stored in the Museum of Pavol Országh Hviezdoslav in Dolný Kubín), mainly from information recorded by clients and from actions. He never had a candidate attorney or an office clerk. He did all by himself, wrote drafts, rewrote them into final drafts, and kept his registers. However, he was always mainly a poet. He reserved the daytime for the attorney work and turned into a poet with twilight. Since 1899, Pavol Országh worked as an attorney in Dolný Kubín. He left his Námestovo office for dr. Augustin Rath. However, he did not have enough clients in Dolný Kubín, which - combined with his deteriorated health - resulted in his decision to give up the practice of law. He was deregistered from the list of attorneys at the end of 1901, and after that time he devoted his time to literary work only. Hviezdoslav s activities in the field of the practice of law were expressed and reflected in his poetry, too ֊ in several of his poems attorneys played a key role, he tried to discourage readers from useless court trials, he even displayed court trials. In the poem Bútora a Čutora (1888) he describes consequences of a costly dispute between two neighbours
concerning the border of the land and the course of repository proceedings. In the epos Ežo Vlkolinský” (1890) two brothers were to inherit property after their father had died, but the older one refused to give half of the inheritance to the younger one, which led to a court trial dividing the brothers for life. The short poem Sumihorka describes the efforts of a widow claiming damages for hurting her goat and the proceedings chaired by the mayor. In another short poem Susedia (Neighbours) Hviezdoslav describes a meeting of two senior retired attorneys and their memories of disputes. Another short poem Deľba dedičstva (Division of Inheritance) describes a dispute over the inheritance between brothers ending with a fraud that was punished. The most famous piece of work Hájnikova žena (Forrester s Wife) (1887) contains a detailed description of the course of the main proceedings in a criminal case concerning a murder. Pavol Országh passed away in Dolný Kubín on 8. 11. 1921. He was not only the greatest Slovak poet, but also a modest and most capable lawyer in Orava at that time. 119
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jančo, Štefan 1906-1983 |
| author_GND | (DE-588)1200051688 |
| author_facet | Jančo, Štefan 1906-1983 |
| author_role | aut |
| author_sort | Jančo, Štefan 1906-1983 |
| author_variant | š j šj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045552159 |
| ctrlnum | (OCoLC)1128836116 (DE-599)BVBBV045552159 |
| edition | Druhé vydanie |
| era | Geschichte 1870-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1870-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02416nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045552159</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190410s2018 ac|| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788089564170</subfield><subfield code="9">978-80-89564-17-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1128836116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045552159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jančo, Štefan</subfield><subfield code="d">1906-1983</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200051688</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Advokát Pavol Országh Hviezdoslav</subfield><subfield code="c">Štefan Jančo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Druhé vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">V Dolnom Kubíne</subfield><subfield code="b">Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">168 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 115</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hviezdoslav</subfield><subfield code="d">1849-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775405</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1870-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtspflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048816-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsanwalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048755-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hviezdoslav</subfield><subfield code="d">1849-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775405</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtsanwalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048755-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rechtspflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048816-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1870-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Oravské Múzeum P. O. Hviezdoslava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4295409-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolný Kubín</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219082-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191213</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030936111</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV045552159 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4295409-5 |
| isbn | 9788089564170 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030936111 |
| oclc_num | 1128836116 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 168 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20191213 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava |
| record_format | marc |
| spelling | Jančo, Štefan 1906-1983 Verfasser (DE-588)1200051688 aut Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Štefan Jančo Druhé vydanie V Dolnom Kubíne Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava 2018 168 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 115 Zusammenfassung in englischer Sprache Hviezdoslav 1849-1921 (DE-588)118775405 gnd rswk-swf Geschichte 1870-1920 gnd rswk-swf Rechtspflege (DE-588)4048816-0 gnd rswk-swf Rechtsanwalt (DE-588)4048755-6 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Hviezdoslav 1849-1921 (DE-588)118775405 p Slowakei (DE-588)4055297-4 g Rechtsanwalt (DE-588)4048755-6 s Rechtspflege (DE-588)4048816-0 s Geschichte 1870-1920 z DE-604 Oravské Múzeum P. O. Hviezdoslava (DE-588)4295409-5 isb Dolný Kubín (DE-588)4219082-4 gnd pup Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Jančo, Štefan 1906-1983 Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Hviezdoslav 1849-1921 (DE-588)118775405 gnd Rechtspflege (DE-588)4048816-0 gnd Rechtsanwalt (DE-588)4048755-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118775405 (DE-588)4048816-0 (DE-588)4048755-6 (DE-588)4055297-4 |
| title | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav |
| title_auth | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav |
| title_exact_search | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav |
| title_full | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Štefan Jančo |
| title_fullStr | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Štefan Jančo |
| title_full_unstemmed | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav Štefan Jančo |
| title_short | Advokát Pavol Országh Hviezdoslav |
| title_sort | advokat pavol orszagh hviezdoslav |
| topic | Hviezdoslav 1849-1921 (DE-588)118775405 gnd Rechtspflege (DE-588)4048816-0 gnd Rechtsanwalt (DE-588)4048755-6 gnd |
| topic_facet | Hviezdoslav 1849-1921 Rechtspflege Rechtsanwalt Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030936111&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jancostefan advokatpavolorszaghhviezdoslav AT oravskemuzeumpohviezdoslava advokatpavolorszaghhviezdoslav |