Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint: nem hivatalos fordítás
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
[Città del Vaticano]
Tipografia Poliglotta Vaticana
1961
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 67 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045551750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210517 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190409s1961 |||| 00||| hun d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045551750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-M494 | ||
| 084 | |a BL 2220 |0 (DE-625)12029: |2 rvk | ||
| 110 | 2 | |a Katholische Kirche |b Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.) |e Verfasser |0 (DE-588)1183056273 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mater et Magistra |
| 245 | 1 | 0 | |a Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint |b nem hivatalos fordítás |
| 246 | 1 | 3 | |a Pápai körlevél "Mater et magistra" |
| 264 | 1 | |a [Città del Vaticano] |b Tipografia Poliglotta Vaticana |c 1961 | |
| 300 | |a 67 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |b XXIII. |c Papst |d 1881-1963 |t Mater et magistra |0 (DE-588)4228635-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Leo |b XIII. |c Papst |d 1810-1903 |t Rerum novarum |0 (DE-588)4223778-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Pius |b XII. |c Papst |d 1876-1958 |0 (DE-588)118594753 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Pius |b XI. |c Papst |d 1857-1939 |t Quadragesimo anno |0 (DE-588)4228636-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1891-1961 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Katholische Soziallehre |0 (DE-588)4073315-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Sozialethik |0 (DE-588)4121094-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katholische Soziallehre |0 (DE-588)4073315-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1891-1961 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Pius |b XII. |c Papst |d 1876-1958 |0 (DE-588)118594753 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Christliche Sozialethik |0 (DE-588)4121094-3 |D s |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Johannes |b XXIII. |c Papst |d 1881-1963 |t Mater et magistra |0 (DE-588)4228635-9 |D u |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Leo |b XIII. |c Papst |d 1810-1903 |t Rerum novarum |0 (DE-588)4223778-6 |D u |
| 689 | 3 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Pius |b XI. |c Papst |d 1857-1939 |t Quadragesimo anno |0 (DE-588)4228636-0 |D u |
| 689 | 4 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935713 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179527204601856 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | Katholische Kirche Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.) |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Katholische Kirche Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.) |
| author_sort | Katholische Kirche Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.) |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045551750 |
| classification_rvk | BL 2220 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV045551750 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1891-1961 gnd |
| era_facet | Geschichte 1891-1961 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02933nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045551750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210517 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190409s1961 |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045551750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M494</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BL 2220</subfield><subfield code="0">(DE-625)12029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="b">Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1183056273</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mater et Magistra</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint</subfield><subfield code="b">nem hivatalos fordítás</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pápai körlevél "Mater et magistra"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Città del Vaticano]</subfield><subfield code="b">Tipografia Poliglotta Vaticana</subfield><subfield code="c">1961</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">67 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="b">XXIII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1881-1963</subfield><subfield code="t">Mater et magistra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Leo</subfield><subfield code="b">XIII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1810-1903</subfield><subfield code="t">Rerum novarum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223778-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pius</subfield><subfield code="b">XII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1876-1958</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594753</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pius</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1857-1939</subfield><subfield code="t">Quadragesimo anno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228636-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1891-1961</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Soziallehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073315-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Sozialethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121094-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katholische Soziallehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073315-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1891-1961</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pius</subfield><subfield code="b">XII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1876-1958</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594753</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Sozialethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121094-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="b">XXIII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1881-1963</subfield><subfield code="t">Mater et magistra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228635-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Leo</subfield><subfield code="b">XIII.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1810-1903</subfield><subfield code="t">Rerum novarum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223778-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Pius</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1857-1939</subfield><subfield code="t">Quadragesimo anno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228636-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935713</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV045551750 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1183056273 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M494 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-M494 DE-BY-UBR |
| physical | 67 Seiten |
| publishDate | 1961 |
| publishDateSearch | 1961 |
| publishDateSort | 1961 |
| publisher | Tipografia Poliglotta Vaticana |
| record_format | marc |
| spelling | Katholische Kirche Papst (1958-1963 : Johannes XXIII.) Verfasser (DE-588)1183056273 aut Mater et Magistra Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás Pápai körlevél "Mater et magistra" [Città del Vaticano] Tipografia Poliglotta Vaticana 1961 67 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Johannes XXIII. Papst 1881-1963 Mater et magistra (DE-588)4228635-9 gnd rswk-swf Leo XIII. Papst 1810-1903 Rerum novarum (DE-588)4223778-6 gnd rswk-swf Pius XII. Papst 1876-1958 (DE-588)118594753 gnd rswk-swf Pius XI. Papst 1857-1939 Quadragesimo anno (DE-588)4228636-0 gnd rswk-swf Geschichte 1891-1961 gnd rswk-swf Katholische Soziallehre (DE-588)4073315-4 gnd rswk-swf Christliche Sozialethik (DE-588)4121094-3 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Katholische Soziallehre (DE-588)4073315-4 s Geschichte 1891-1961 z 2\p DE-604 Pius XII. Papst 1876-1958 (DE-588)118594753 p Christliche Sozialethik (DE-588)4121094-3 s 3\p DE-604 Johannes XXIII. Papst 1881-1963 Mater et magistra (DE-588)4228635-9 u 4\p DE-604 Leo XIII. Papst 1810-1903 Rerum novarum (DE-588)4223778-6 u 5\p DE-604 Pius XI. Papst 1857-1939 Quadragesimo anno (DE-588)4228636-0 u 6\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás Johannes XXIII. Papst 1881-1963 Mater et magistra (DE-588)4228635-9 gnd Leo XIII. Papst 1810-1903 Rerum novarum (DE-588)4223778-6 gnd Pius XII. Papst 1876-1958 (DE-588)118594753 gnd Pius XI. Papst 1857-1939 Quadragesimo anno (DE-588)4228636-0 gnd Katholische Soziallehre (DE-588)4073315-4 gnd Christliche Sozialethik (DE-588)4121094-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4228635-9 (DE-588)4223778-6 (DE-588)118594753 (DE-588)4228636-0 (DE-588)4073315-4 (DE-588)4121094-3 (DE-588)4136710-8 |
| title | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_alt | Mater et Magistra Pápai körlevél "Mater et magistra" |
| title_auth | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_exact_search | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_full | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_fullStr | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_full_unstemmed | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint nem hivatalos fordítás |
| title_short | Körlevél XXIII. János Pápa a tisztelendő testvérek, pátriárkák, prímások, érsekek, püspökök, és más főpásztorok részére, akik az apostoli szentszékkel békében és közösségben vannak, valamint az egész papság és az összes hívek számára a mai társadalmi kérdés megoldásáról a keresztény elvek szerint |
| title_sort | korlevel xxiii janos papa a tisztelendo testverek patriarkak primasok ersekek puspokok es mas fopasztorok reszere akik az apostoli szentszekkel bekeben es kozossegben vannak valamint az egesz papsag es az osszes hivek szamara a mai tarsadalmi kerdes megoldasarol a kereszteny elvek szerint nem hivatalos forditas |
| title_sub | nem hivatalos fordítás |
| topic | Johannes XXIII. Papst 1881-1963 Mater et magistra (DE-588)4228635-9 gnd Leo XIII. Papst 1810-1903 Rerum novarum (DE-588)4223778-6 gnd Pius XII. Papst 1876-1958 (DE-588)118594753 gnd Pius XI. Papst 1857-1939 Quadragesimo anno (DE-588)4228636-0 gnd Katholische Soziallehre (DE-588)4073315-4 gnd Christliche Sozialethik (DE-588)4121094-3 gnd |
| topic_facet | Johannes XXIII. Papst 1881-1963 Mater et magistra Leo XIII. Papst 1810-1903 Rerum novarum Pius XII. Papst 1876-1958 Pius XI. Papst 1857-1939 Quadragesimo anno Katholische Soziallehre Christliche Sozialethik Kommentar |
| work_keys_str_mv | AT katholischekirchepapst19581963johannesxxiii materetmagistra AT katholischekirchepapst19581963johannesxxiii korlevelxxiiijanospapaatisztelendotestverekpatriarkakprimasokersekekpuspokokesmasfopasztorokreszereakikazapostoliszentszekkelbekebeneskozossegbenvannakvalamintazegeszpapsagesazosszeshivekszamaraamaitarsadalmikerdesmegoldasarolakeresztenyelvekszerintnemhiv AT katholischekirchepapst19581963johannesxxiii papaikorlevelmateretmagistra |