Assia Djebar: de l'écrit au cri
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Tunis
Latrach Édition
2018
|
| Ausgabe: | Première édition |
| Schriftenreihe: | IMIAC, Imaginaire méditerranéen et interculturalité. Approches comparées
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 218 Seiten |
| ISBN: | 9789938201055 9789938440010 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045551029 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190409s2018 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789938201055 |9 978-9938-20-105-5 | ||
| 020 | |a 9789938440010 |9 978-9938-44-001-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1127310688 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045551029 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 | ||
| 084 | |a IH 35861 |0 (DE-625)57314:11640 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Assia Djebar |b de l'écrit au cri |c Sonia Fitouri-Zlitni (dir.) |
| 250 | |a Première édition | ||
| 264 | 1 | |a Tunis |b Latrach Édition |c 2018 | |
| 300 | |a 218 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a IMIAC, Imaginaire méditerranéen et interculturalité. Approches comparées | |
| 600 | 1 | 7 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fitouri-Zlitni, Sonia |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935007 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179525884444672 |
|---|---|
| adam_text | 1217 Table des matières Avant-propos : FITOURI-ZLITNI Sonia Sur les chemins de la liberté...............................................................3 ALIBENALI Zineb Assia Djebar : le vol d’Icare ..............................................................9 ABDELLI Olfa Figures au(x) seuil(s) de l’œuvre: une « consanguinité des esprits »?............................................................................................15 BENAMMAR Khedidja L’Écriture entre résistance et dissidence dans l’œuvre d’Assia Djebar................................................................................... 25 BENDJELID Faouzia L’esthétique de l’écriture de l’Histoire : une nouvelle dynamique des formes » dans La Femme sam sépulture d’Assia Djebar. .... 43 Sonia Zlitni Fitouri La narration aux confins de l’imaginaire dans Ombre sultane d’Assia Djebar................................................................................... 61 KALLEL Monia Ces chères voix qui ne se sont pas tues...........................................73 LIMAM-TNANI Najet Double culture et autofiction chez Marguerite Duras, Assia Djebar, Taos Amrouche et Nina Bouraoui........................... 87 LÖNING Madeleine Sur les traces du passé : La Nouba des Femmes du Mont Chenoua.. 105 MAHFOUDH Ahmed Assia Djebar à la croisée des genres..............................................125 QUINTIN Fatouma Le pays natal ou l’obsession du Calam djebarien........................135
218 [ REGAIEG Naj iba Le nœud de la langue : La disparition de la langue française derrière la “langue d’écrivain”..................................................149 URBANI Bernard Ecrire contre la mort (Assia Djebar, Oran, langue morte)...............183 THILL Beate Transversalité et transfert des cultures. Les œuvres d Assia Djebar en langue allemande- et leur réception Défaire les cases”.........................................................................................199
De ľécrit au cri” est un ensemble de textes qui s’arrêtent sur l’itinéraire d’une voix et d’une plume, celles de l’écrivaine algérienne Assia Djebar, en hommage à son Œuvre et à ses combats. Gardienne de la mémoire ancestrale, protectrice des libertés des femmes algériennes, ses écrits se veulent une marche contre l’oubli, une révolte contre l’oppression. Assia Djebar a écrit pour les femmes oubliées, pour que s’érige enfin une voix contre le silence. Cette détermination sous-tendue de révolte contenue s’insinuait dans les interstices du texte au travers de corps fragmentés, d’espaces éclatés, de cris étranglés. Ecrivaine nomade, en perpétuelle pérégrination entre « territoires, langues et cultures », Assia Djebar appartient à ces écrivains du Tout-monde, passeurs de mots, gardiens de la mémoire, perpétuellement mûs par un rêve de liberté. Dans Femmes d’Alger dans leur appartement, elle explique qu’elle ne voit «pour les femmes arabes qu’un seul moyen de tout débloquer: parler, parler sans cesse d’hier et d’aujourd’hui, parler entre nous, dans les gynécées, et regarder. Regarder dehors, regarder des murs et des prisons ! Femme-regard et femme-voix. » L’Histoire et la mémoire se nouent dans ses textes, tressent des imaginaires, tissent des liens de solidarité, animent les voix étouffées du passé. L’écriture d’Assia Djebar devient un devoir de mémoire, une chaîne de transmission, une arme de combat pour que la mémoire reste vive, pour que les femmes prennent en charge leur desfin, pour que l’identité maghrébine panse ses fractures, pour s’inscrire dans la modernité... Sonia
FITOURI-ZLITNI eil professeur de littératures française, francophone et comparée à la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis. Elle dirige l’unité de recherche « Imaginaire méditerranéen et Interculturali té. Approches comparées » (IMIAC). Elle eit ľauteur-e de plusieurs ouvrages : Les Métamorphoses du récit dans les œuvres de Rachid Boudjedra et de Claude Simon, Tunis, Publications de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis/Imprimerie officielle. 2006 ; L’espace dans l’œuvre de Rachid Boudjedra : épuisement, débordement, Préface de Rachid Boudjedra, Sud Editions, Tunis, 2010 ; Pour un art de la relation : Processus narratf et reBructuration du sujet dans trois romans maghrébins de languefrançaise, Centre de publications universitaires CPU, Tunis, 2014. Elle a également publié sous sa direction plusieurs ouvrages collectifs : La Réception du texte maghrébin, Tunis, Cérès Editions. 2004; Le Sacré et le profane dans les littératures de languefrançaise, Sud Editions/ Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac. 2005 ; Edouard Glissant : pour une poétique de la relation. Limites. Epreuves. Dépassement, Académie Beit-Al-Hikma// Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac. 2008 (codirigé avec le professeur Samia Charfi-Kassab) ; Les écritures nomades de Habib Tengour, Expressions Maghrébines ,Vol. 11, n°l, été 2012 ; Nouvelles expressions judéo-maghrébines, Expressions Maghrébines, Volume 13, n° 2, Hiver 2 014 ; Poétique du corps à l’épreuve du genre, Publications de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Ed.Latrach, 2018 (со-dirigé avec le
professeur Claudia Gronemann) ; Littératures francophones et comparées : PoBures poûcoloniales, Publications de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Ed.Latrach, 2018
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Fitouri-Zlitni, Sonia |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s f z sfz |
| author_facet | Fitouri-Zlitni, Sonia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045551029 |
| classification_rvk | IH 35861 |
| ctrlnum | (OCoLC)1127310688 (DE-599)BVBBV045551029 |
| discipline | Romanistik |
| edition | Première édition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01659nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045551029</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190409s2018 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789938201055</subfield><subfield code="9">978-9938-20-105-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789938440010</subfield><subfield code="9">978-9938-44-001-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1127310688</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045551029</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 35861</subfield><subfield code="0">(DE-625)57314:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Assia Djebar</subfield><subfield code="b">de l'écrit au cri</subfield><subfield code="c">Sonia Fitouri-Zlitni (dir.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Première édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tunis</subfield><subfield code="b">Latrach Édition</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">IMIAC, Imaginaire méditerranéen et interculturalité. Approches comparées</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fitouri-Zlitni, Sonia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935007</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045551029 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789938201055 9789938440010 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030935007 |
| oclc_num | 1127310688 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
| physical | 218 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Latrach Édition |
| record_format | marc |
| series2 | IMIAC, Imaginaire méditerranéen et interculturalité. Approches comparées |
| spelling | Assia Djebar de l'écrit au cri Sonia Fitouri-Zlitni (dir.) Première édition Tunis Latrach Édition 2018 218 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier IMIAC, Imaginaire méditerranéen et interculturalité. Approches comparées Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd rswk-swf Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 p DE-604 Fitouri-Zlitni, Sonia edt Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Assia Djebar de l'écrit au cri Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119151200 |
| title | Assia Djebar de l'écrit au cri |
| title_auth | Assia Djebar de l'écrit au cri |
| title_exact_search | Assia Djebar de l'écrit au cri |
| title_full | Assia Djebar de l'écrit au cri Sonia Fitouri-Zlitni (dir.) |
| title_fullStr | Assia Djebar de l'écrit au cri Sonia Fitouri-Zlitni (dir.) |
| title_full_unstemmed | Assia Djebar de l'écrit au cri Sonia Fitouri-Zlitni (dir.) |
| title_short | Assia Djebar |
| title_sort | assia djebar de l ecrit au cri |
| title_sub | de l'écrit au cri |
| topic | Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd |
| topic_facet | Djebar, Assia 1936-2015 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030935007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fitourizlitnisonia assiadjebardelecritaucri |