34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2: [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23.
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | Undetermined |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Zusätzliche Angaben Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 2050-2 Zusätzliche Angaben |
Beschreibung: | Komponist, ermittelt: Voigt, Carl Ludwig, 1791-1831 Abschrift Alte Signatur auf dem Titelblatt, unten mittig mit Tinte: "2178." (Verlagsnummer). Preisangabe: "f 1 k 12" Auf dem Titelblatt steht mittig auf der linken Seite: "observations | 1) les zero avec une queue (ϙ) | designe la position du [3 durchgestrichene Wörter] pouce | 2) les zero sans queue (o), marque le | cordes a-vide | 3) les zero [durchgestrichen: avec un] dessous un trois [übereinandergeschrieben: (3 o)] | marque les Sons harmonique (Flageolet)". Außerdem auf dem Titelblatt mittig in der unteren Hälfte, geschrieben mit roter Tinte: "Anmerkungen. | 1.) Die Null mit einem Strich, ist Daumen Einsatz. | Ex. ϙ | 2.) Die Null ohne Strich, ist die bloße Saÿte. | Ex. o. | 3). Die Null mit darüber stehenden dritten Finger | ist Flagiolet. [corrected with black ink to: Flageolet] Ex. [übereinandergeschrieben: 3 o]." Die Handschrift besteht aus sechs Notenbogen, die zu drei Lagen à zwei ineinandergelegten Bogen angeordnet und mit Faden zusammengeheftet sind. Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Mit roter Tinte sind Fingersätze eingetragen |
Beschreibung: | score: 12 f. 32 (32,5) x 24 (24,5) cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045540205 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 190402s1824 |||| |||||||| | und d | ||
024 | 8 | |a RISM 1001067246 | |
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 2050-2 | |
024 | 8 | |a SchottArchiv_2178 | |
035 | |a (OCoLC)1091714032 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045540205 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a und | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Voigt, Carl Louis |d 1792-1831 |0 (DE-588)1146847548 |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 |b [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
264 | 0 | |c 1823-1824 | |
300 | |a score: 12 f. |c 32 (32,5) x 24 (24,5) cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Voigt, Carl Ludwig, 1791-1831 | ||
500 | |a Abschrift | ||
500 | |a Alte Signatur auf dem Titelblatt, unten mittig mit Tinte: "2178." (Verlagsnummer). Preisangabe: "f 1 k 12" | ||
500 | |a Auf dem Titelblatt steht mittig auf der linken Seite: "observations | 1) les zero avec une queue (ϙ) | designe la position du [3 durchgestrichene Wörter] pouce | 2) les zero sans queue (o), marque le | cordes a-vide | 3) les zero [durchgestrichen: avec un] dessous un trois [übereinandergeschrieben: (3 o)] | marque les Sons harmonique (Flageolet)". Außerdem auf dem Titelblatt mittig in der unteren Hälfte, geschrieben mit roter Tinte: "Anmerkungen. | 1.) Die Null mit einem Strich, ist Daumen Einsatz. | Ex. ϙ | 2.) Die Null ohne Strich, ist die bloße Saÿte. | Ex. o. | 3). Die Null mit darüber stehenden dritten Finger | ist Flagiolet. [corrected with black ink to: Flageolet] Ex. [übereinandergeschrieben: 3 o]." | ||
500 | |a Die Handschrift besteht aus sechs Notenbogen, die zu drei Lagen à zwei ineinandergelegten Bogen angeordnet und mit Faden zusammengeheftet sind. Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Mit roter Tinte sind Fingersätze eingetragen | ||
650 | 4 | |a Übungsstücke (instr.) | |
650 | 4 | |a Duos | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0 |
856 | 4 | 2 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109531-9 |x Resolving-System |y Nachweis des Werkes im Stichbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Ana 800.C.I.4 |z kostenfrei |3 Zusätzliche Angaben |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 2050-2 |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001067246 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
940 | 1 | |q BSBRISM05 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030924140 | ||
348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804179506478448640 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Voigt, Carl Louis 1792-1831 |
author_GND | (DE-588)1146847548 |
author_facet | Voigt, Carl Louis 1792-1831 |
author_role | cmp |
author_sort | Voigt, Carl Louis 1792-1831 |
author_variant | c l v cl clv |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045540205 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)1091714032 (DE-599)BVBBV045540205 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03411ndm a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045540205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190402s1824 |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001067246</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 2050-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_2178</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091714032</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045540205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voigt, Carl Louis</subfield><subfield code="d">1792-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146847548</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2</subfield><subfield code="b">[title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">1823-1824</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 12 f.</subfield><subfield code="c">32 (32,5) x 24 (24,5) cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Voigt, Carl Ludwig, 1791-1831</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alte Signatur auf dem Titelblatt, unten mittig mit Tinte: "2178." (Verlagsnummer). Preisangabe: "f 1 k 12"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Titelblatt steht mittig auf der linken Seite: "observations | 1) les zero avec une queue (ϙ) | designe la position du [3 durchgestrichene Wörter] pouce | 2) les zero sans queue (o), marque le | cordes a-vide | 3) les zero [durchgestrichen: avec un] dessous un trois [übereinandergeschrieben: (3 o)] | marque les Sons harmonique (Flageolet)". Außerdem auf dem Titelblatt mittig in der unteren Hälfte, geschrieben mit roter Tinte: "Anmerkungen. | 1.) Die Null mit einem Strich, ist Daumen Einsatz. | Ex. ϙ | 2.) Die Null ohne Strich, ist die bloße Saÿte. | Ex. o. | 3). Die Null mit darüber stehenden dritten Finger | ist Flagiolet. [corrected with black ink to: Flageolet] Ex. [übereinandergeschrieben: 3 o]."</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Handschrift besteht aus sechs Notenbogen, die zu drei Lagen à zwei ineinandergelegten Bogen angeordnet und mit Faden zusammengeheftet sind. Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Mit roter Tinte sind Fingersätze eingetragen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übungsstücke (instr.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Duos</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109531-9</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="y">Nachweis des Werkes im Stichbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Ana 800.C.I.4</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 2050-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001067246</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM05</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030924140</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift |
id | DE-604.BV045540205 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:20:57Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030924140 |
oclc_num | 1091714032 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | score: 12 f. 32 (32,5) x 24 (24,5) cm |
psigel | digit BSBSchottHaMs BSBRISM05 |
publishDateSearch | 1824 |
publishDateSort | 1824 |
record_format | marc |
spelling | Voigt, Carl Louis 1792-1831 (DE-588)1146847548 cmp 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. 1823-1824 score: 12 f. 32 (32,5) x 24 (24,5) cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Komponist, ermittelt: Voigt, Carl Ludwig, 1791-1831 Abschrift Alte Signatur auf dem Titelblatt, unten mittig mit Tinte: "2178." (Verlagsnummer). Preisangabe: "f 1 k 12" Auf dem Titelblatt steht mittig auf der linken Seite: "observations | 1) les zero avec une queue (ϙ) | designe la position du [3 durchgestrichene Wörter] pouce | 2) les zero sans queue (o), marque le | cordes a-vide | 3) les zero [durchgestrichen: avec un] dessous un trois [übereinandergeschrieben: (3 o)] | marque les Sons harmonique (Flageolet)". Außerdem auf dem Titelblatt mittig in der unteren Hälfte, geschrieben mit roter Tinte: "Anmerkungen. | 1.) Die Null mit einem Strich, ist Daumen Einsatz. | Ex. ϙ | 2.) Die Null ohne Strich, ist die bloße Saÿte. | Ex. o. | 3). Die Null mit darüber stehenden dritten Finger | ist Flagiolet. [corrected with black ink to: Flageolet] Ex. [übereinandergeschrieben: 3 o]." Die Handschrift besteht aus sechs Notenbogen, die zu drei Lagen à zwei ineinandergelegten Bogen angeordnet und mit Faden zusammengeheftet sind. Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Mit roter Tinte sind Fingersätze eingetragen Übungsstücke (instr.) Duos (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109531-9 Resolving-System Nachweis des Werkes im Stichbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Ana 800.C.I.4 kostenfrei Zusätzliche Angaben http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 2050-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001067246 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music |
spellingShingle | Voigt, Carl Louis 1792-1831 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. Übungsstücke (instr.) Duos |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
title | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_auth | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_exact_search | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_full | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_fullStr | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_full_unstemmed | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
title_short | 34 Exercises, vlc (2), op. 23 - BSB Mus.Schott.Ha 2050-2 |
title_sort | 34 exercises vlc 2 op 23 bsb mus schott ha 2050 2 title page exercises pour le violoncelle avec accompagnement d un second violoncelle composes par charles louis voigt oeuvre 23 uebungen fur das violoncell mit accompagnement einm zweiten vcellos crossed out with ink and red chalk mit unterlegtem bass fur ein zweites violoncell mit richtigem fingersatz componirt von carl ludwig voigt op 23 |
title_sub | [title page:] Exercises pour le Violoncelle // avec accompagnement d'un Second Violoncelle // composés par // Charles Louis Voigt // Oeuvre 23. // Uebungen für das Violoncell, // mit Accompagnement einm [?] zweiten VCellos.- // [crossed out with ink and red chalk: mit unterlegtem Bass für ein // zweites Violoncell // mit richtigem Fingersatz,] // componirt // von // Carl, Ludwig, Voigt. // Op. 23. |
topic | Übungsstücke (instr.) Duos |
topic_facet | Übungsstücke (instr.) Duos Musikhandschrift |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109531-9 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00124130-0 http://opac.rism.info/search?documentid=1001067246 |
work_keys_str_mv | AT voigtcarllouis 34exercisesvlc2op23bsbmusschottha20502titlepageexercisespourlevioloncelleavecaccompagnementdunsecondvioloncellecomposesparcharleslouisvoigtoeuvre23uebungenfurdasvioloncellmitaccompagnementeinmzweitenvcelloscrossedoutwithinkandredchalkmitunterlegtembassfur |