Krovavaja bojnja v Karelii: gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda
Кровавая бойня в Карелии гибель Лыжного егерского батальона 25-27 июня 1944 года
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Norwegian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
ROSSPĖN
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Aus dem Norwegischen übersetzt |
| Beschreibung: | 366 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9785824322583 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045536976 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190509 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190401s2019 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785824322583 |9 978-5-8243-2258-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091707661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045536976 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rus |h nor | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Larsen, Stein Ugelvik |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)112598331 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Blodbadet i Karelen |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Krovavaja bojnja v Karelii |b gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda |c Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b ROSSPĖN |c 2019 | |
| 300 | |a 366 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Norwegischen übersetzt | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bataillon |0 (DE-588)4467523-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bataillon |0 (DE-588)4467523-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Magnes, Frank |d 1957- |0 (DE-588)1099469449 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Karpušina, Svetlana Vladimirovna |d 1946- |0 (DE-588)1182274277 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Карпушина, Светлана Владимировна |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Кровавая бойня в Карелии |b гибель Лыжного егерского батальона 25-27 июня 1944 года |c Стейн Угельвик Ларсен ; ассистент Франк О.Х. Магнес ; Карпушина С.В., перевод на русский язык |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b РОССПЭН |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030920971 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179499876614144 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ Предисловие............................................................................................................ 8 Пролог..................................................................................................................... 13 ОПЕРАЦИЯ «ВЕЗЕРЮБУНГ» ֊ ОПЕРАЦИЯ
«СЕРЕБРЯНАЯ ЛИСА» ОПЕРАЦИЯ «БИРКЕ»...................................................................................... 18 Оккупация Норвегии. ֊ Вторжение в русскую Карелию. ֊ Отступление из России и Финляндии...................................................................................... 18
Этапы длинного пути.....................................................................................18 Лыжные егеря и полицейские солдаты в Финляндии..............................21 Финско-германское вторжение.................................................................... 27 Наступление
весной 1944 года......................................................................28 Неужели это окончательная победа?...........................................................34 БИТВА ЗА КАПРОЛАТ.................................................................................... 37 «Крепость
Капролат».................................................................................... 38 Ворота в Капролат: позиция «Визель» II....................................................39 Капролат ֊ мы одни на ничейной земле..................................................... 43 Основная
оборонительная позиция и передовая позиция...................... 48 Кухонный бункер (номер
5)....................................................................54 Ротный бункер......................................................................................... 56 Баня............................................................................................................59
Минометная позиция...............................................................................62 О жизни на высоте Капролат и ситуации перед первым штурмом....... 64 Эпизоды весной...............................................................................................67 После всего этого
было нелегко вернуться домой..............................71 «Почти что участвовал» в сражении...........................................................76 Атака на Капролат и отчаянное положение норвежцев на высоте....... 76 Судьба командира
роты........................................................................... 80 Ход сражения на вершине.............................................................................82 Застрелен и сброшен в Сапожное озеро................................................92 Миномет в
бою...............................................................................................93 Несколько слов о солдате-минометчике - моем отце........................ 95 Момент истины...............................................................................................96 В плену
после боя........................................................................................... 99 Бегство с высоты
Капролат......................................................................... 102 Дальнейшая судьба тех, кто спасся бегством..................................... 108 Бегство в одиночку........................................................................................109 5
История странствий, Или забытая группа..............................................111 Фартейн Клеппе: травля дома и свобода на фронте?.....................113 Они не должны были там быть!............................................................... 119 КОГДА БЫЛА ВЗЯТА ВЫСОТА
ХАССЕЛЬМАН................................. 121 Высоты на протяженной местности.........................................................121 Позиция Хассельман как оборонительное сооружение....................... 122 Средняя сопка высоты
Хассельман......................................................... 131 Самая высокая сопка - командный пункт роты................................... 133 Тайна санитарного бункера с 32 погибшими........................................ 136 В сторону Сапожного озера. Самая «низкая»
сопка..............................137 Подъездные пути в незаселенной местности....................................138 Будни на высоте Хассельман....................................................................139 «...Они должны гордиться тем, что идут рядом с солдатом»............... 140 Тыл.
«Высота 200» и обоз....................................................................143 «Высота 200» - тыловая позиция для отдыха на отшибе - обоз.. .145 Тяжелое орудие, которое помогло немного, но не достаточно.......149 Патрулирование на высоте Хассельман до активных боев................. 151
Сражение начинается - 1-я и 4-я роты приходят на помощь..............155 Битва в полном разгаре. Отступление к вершине «высоты 184».........160 Позиции завоеваны противником и должны быть
оставлены............ 168 Бегство и «заплыв» через озеро Капанец............................................... 174 Роберт фон Хирш и жизнь после войны.......................................... 180 Вигеруст и трудное время после войны............................................187 «Политические»
рапорты о боях на высоте Хассельман.......................188 Ранен, но на свободе............................................................................ 190 Мой отец - Лейф Гурандсруд.............................................................193 Неизвестный дневник с сопки Хассельмана и
Капролата 1944 года... 196 На волосок от смерти...........................................................................199 Последние часы и побег............................................................................ 203 Ион Хельблад ни в чем не
раскаивается.......................................... 204 Сражаться до последнего! Рапорт офицеров.........................................206 Софус Карс ֊ офицер, бросивший своих солдат............................ 207 Рапорт и. о. командира батальона
Карса................................................212 Арилд Ядар - последний командир на высоте................................216 Арилд Ядар: мне тоже пришлось оставить высоту Хассельман.......... 219 Ты жива,
Рейдун?................................................................................224 В поисках мертвых солдат и их останков........................................ 226 Завершение трагедии: герои или плохое руководство?......................... 231 ХАНС ТАРАЛЛРУД ֊ КРЕСТЬЯНСКИЙ
СЫН ИЗ ЭСТЛАННА ... .233 Семья и окружение................................................................................... 233 О жизни в заключении и контактах с родными................................ 240 Почему они там оказались?.......................................................................241 Мой отец Ханс Тараллруд и детство в доме члена «Нашунал Самлинг»................................................................................. 243 6
ВОСПОМИНАНИЯ ХАНСА ТАРАЛЛРУДА.............................................247 Начало............................................................................................................247
Хорватия........................................................................................................ 253 Финляндия.....................................................................................................257 «Высота
200».................................................................................................260 Рыбаки в роте......................................................................................... 270 Переход на
Хассельман.............................................................................. 272 Скуде и Рамберг........................................................................................... 275 Спасение и
госпиталь.................................................................................. 277 В минометной группе.................................................................................. 284 Возвращение в Норвегию...........................................................................
288 Дезертировать?............................................................................................. 290 КТО СРАЖАЛСЯ В ЛЫЖНОМ ЕГЕРСКОМ БАТАЛЬОНЕ?............... 293 Кто остался в живых после его уничтожения?.........................................293 Бойцы батальона: количество и
отдельные люди..............................297 Молодой
батальон.................................................................................. 306 Имел ли значение возраст бойцов во время сражения?...................308 Где были наибольшие потери?.............................................................309 Откуда родом были
бойцы?..................................................................310 Братья Ринген в Лыжном егерском батальоне............................312 Немцы и австрийцы в Лыжном егерском батальоне........................ 313 Француз в Лыжном егерском батальоне. Норвегия........................ 316
Погибли в боях за свободу Норвегии и будущее германских народов на финском фронте 25-26 июня 1944 года.........................................318 Неуверенность и сомнения....................................................................323 Подведение
итогов................................................................................ 323 Гордость и честь.............................................................................. 324
ЭПИЛОГ..............................................................................................................328 Уничтожение и мародерство военных захоронений на кладбище Майвег.............................................................................. 329 Родственники погибших и их
последующая жизнь................................333 Поздние захоронения.................................................................................. 336 Судьба военнопленных......................................................................... 338 Последний раунд без чести и
славы...........................................................344 Заключение для читателя...........................................................................348 Список использованной литературы.............................................................. 350 Указатель имен.................................................................................................... 357 Географический указатель................................................................................ 364
Список использованной литературы Иностранные книги (на английском и немецком языках) Bishop Chris. Hitlers Foreign Divisions: Foreign Volunteers in the Waffen-SS 1940-1945. Amber Books Ltd., 2005. Bender Roger James and Taylor Hugh Page. Uniforms, Organization and History of the Waffen-SS. San Jose: James Bender Publishing, (1969-1982). Estes Kenneth W. A European Anabasis. Western European Volunteers in the German Army and SS 1940-1945. Ph. D. thesis (upublisert), 1984. Gingerich Mark Philip. Toward a brotherhood of arms: Waffen-SS recruitment of Germanic Volunteers, 1940-1945, Ph. D. University of Wisconsin, unpublished, 1991. Höhne Heinz. The Order of The Death’s Head. The Story of Hitler’s SS. London: Seeker Warburg, 1966/1967. Hölter Hermann. Armee in der Arktis. Die Operationen der deutschen Lappland-Armee. 1977. Kaltenegger Roland. Die Gebirgstruppe der Waffen-SS 1941-1945, Frankfurt am Main, 1994. Kliermann K. G. Die Waffen-SS. Eine Dokumentation, Osnabrück: Verlag Der Freiwilligen, 1965. Knopp Guido. SS. Historien om nazistenes leiemordere. Oslo: Historie og Kultur, 2002/2010. Knabe Konrad. Die Schweigende Front, Herrsching: Manfred Paewlak Verlags GMBH, 1990. Knabe Konrad. Das Auge Dietels. Fernaufklärung am Polarkreis. Leoni am Starnberger See, 1978. Littlejohn David. Foreign legions of the Third Reich, Vol. 1: Norway, Denmark, France, R. San Jose, California: James Bender Publishing, 1979. Neulen Hans Werner. An deutscher Seite. München: Universitas, 1985. Rikmenspoel Marc J. Waffen-SS Encyclopedia. Aberjona Press, 2004. Seidler Franz Wilhelm. Avantgarde für
Europa: ausländische Freiwillige in Wehrmacht und Waffen-SS. Selent, 2004. Schreiber Franz. Kampf unter dem Nordlicht. Deutsch-finnische Waffenbrüderschaft am Polarkreis. Die Geschichte der 6. SS-GebirgsDivision Nord. Osnabrück: Munin Verlag Gmbh, 1969. Stein Georg H. Waffen-SS. Hitler’s Elite Guard at War 1939-1945. Ithaca and London: Cornell Univ. Press, 1966. 350
Steurich Alfred. Gebirgsjäger im Bild: 6. SS-Gebirgsdivision Nord 19401945. Osnabrück: Munin Verlag Gmbh, 1976. Thorban F. W. Der Abwehrkampf um Petsamo und Kirkenes 1944: Operationen «Birke» und «Nordlicht»; die letzte Schlacht an der Eismeerfront im Oktober 1944: die Absetzbewegungen nach Nordnorwegen und das Kriegsende im Raum Lyngen-Narvik. Friedberg: Podzun-Palls Verlag, 1989. Voss Johann psevd. Black Edelweiss. A Memoir of Combat and Conscience by a Soldier of the Waffen-SS. Norsk utgave: Soldat і Waffen-SS. Oversatt av Roger Ødegaard og Morten Sand Andersen. Oslo: Vega forlag, 2002/2008. Wegner Bernd. Hitlers politische Soldaten. Die Waffen-SS 1933֊ 1945. Leitbild, Structure und Funktion einer nationalsozialistischen Elite. Paderborn: Scöningh, 1997. Williamson Gordon. Die SS: Hitlers instrument der Macht. Klagenfurth, 1998. Williamson Gordon. Loyalty is my honor. London: Bramley Books, 1999. Книги авторов из стран Северной Европы Bundgård Christen, Clas, Niels Bo Paulsen og Peter Scharff. The Danish Volunteers in the Waffen-SS and German Warfare at the Eastern front // Contemporary European History, 1999. N 8. Christensen Claus Bundgård, Niels Bo Poulsen og Peter Scharff Smith. Legion Norge — forskelle og ligheder med de øvrige legioner i Waffen-SS // (dansk) Historisk Tidsskrift. 2000. N 100 (2). Bundgård Christen, Clas, Niels Bo Paulsen og Peter Scharff Smith. Under hagekors og Dannebrog. Dansker i Waffen-SS 1940-1945. Aschehoug (Danmark), 1998, 4 oppi. 2013. Bundgård Christen, Clas, Niels Bo Paulsen og Peter Scharff Smith. Dagbok fra Østfronten. En danske i
Waffen-SS 1941-44. Aschehoug (Danmark), 2005. Gyllenhaal Lars og Lennart Westerberg. Svenskar i krig. 1914-1945. Historisk Media, 2006. Krabbe O. Danske soldater i kamp på Østfronten 1941-1945. Odense, 1976. Krosby Hans Peter og Georg H. Stein. Das finnische Freiwillige-Bataillon der Waffen-SS. Eine Studium zur SS Diplomatie und zur ausländischen Freiwillige-Bewegung // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1996. Schön Bosse. Svenskarna som stred för Hitler, Bokförlaget DN, 1999. Tieke Wilhelm. Das finnische Freiwillige-Bataillon der Waffen-SS III (finn.) //Nordland: Munin Verlag, 1979. Westerberg Lennart. Svenska Frivilliga i tyska Waffen-S S // i Meddelande XXXXV-XXXXVI — Armémuseum. Westerberg Lennart og Lars Gyllenhaal. Svenskar i krig. Lund: Historisk Media, 2008. Wikberg Olli. Finnish SS-volunteers 1943-1944, Helsinki, 1999. 351
Книги норвежских авторов Alnæs Randolf. Frontkjempere. Kristiansundere på Østfronten og i Finland under den 2. verdenskrig. Nordmøre Historielag, 1999. Arneberg Sven T. Tragedien i Karelen, Oslo: Grøndahl Dreyer, 1993. Arneberg, Sven T. Legionærene. Lillehammer: Thorsrud AS, 2004. Bakkeli Tom. Ett skudd, en død. Oslo: Kagge forlag, 2008. Blindheim Svein. Frontkjemperbevegelsen, Hovedoppgave i historie Universitet i Oslo (upublisert), 1974. Blindheim Svein. Nordmenn under Hitlers fane, Oslo: Noregs Boklag, 1977. Bogen Olav Christoffer. Fremst i fylkingen. Germanske SS Norge. Organisasjonens historie, skoleringsvirksomhet og ideologi. MA (upublisert) UiO, 2008. Borgersrud Lars. Vi er jo et militært parti: Den norske militærfascismen 1940-1941, bind 1, Oslo: Spartacus forlag, 2010. Borgersrud Lars. Like gode nordmenn? Den norske militærfascismens historie, Bind II, Oslo: Spartacus forlag, Scandinavian Academic Press, 2012. Brazier Erik C. Vi famler så å si i blinde. Rettsoppgjøret mot front kjemperne fra Beitstad og Tønsberg: 1945-1948. Hovedoppgave (upublisert) UiO, 2002. Brenden Geir og Derek M. Schei. Norske frivillige på tysk side. Nr. 1 utmerkelser, nr. 2 og nr. 3, Forlaget Høvedsmannen, 2005,2009,2011. Brenden Geir og Arne Håkon Thomassen. SS-Schijäger-Bataillon «Norge» Norske skijägare på Östfronten 1941-44, Stockholm: Stockholm Leandoer Ekholm Publishing, 2010. Brenden Geir, Tommy Natedal og Knut Flovik Thoresen. Norske offiserer i Waffen-SS. Oslo: Historie Kultur, 2012. Brenden Geir og Erik Veum. De som falt. Nordmenn drept i tysk krigstjeneste. Oslo: Vega Forlag
NRK, 2010. Brenden Geir og Arne Håkon Thomassen. Hitlers norske skijegere: SSfrivillige i Karelen 1941-1944. Oslo: Historie Kultur, 2013. Brugrand Odd H. 16 år og Hitlers soldat: Historien om Ivar Skarlo, en norsk soldat på Østfronten. Oslo: Kagge, 2010. Bryne Arvid. Vi sloss for Norge. Frontkjemper og motstandsmann — fiender i krig, venner i fred. Oslo : J. W. Cappelen, 2007. Dahl Hans Fredrik. Vidkun Quisling. En fører blir til. Oslo: Aschehoug, 1991. Dahl Hans Fredrik, Guri Hjeltnes, Berit Nøkleby, Nils Johan Ringdal, Øystein Sørensen. Norsk krigsleksikon 1940-1945. Oslo: J. W. Cappelens forlag A/S, 1995. Dahl, Hans Fredrik og Øystein Sørensen red. Et rettferdig oppgjør? Rettsoppgjøret i Norge etter 1945. Oslo: Pax Forlag, 2004. Dahl Hans Fredrik. Vidkun Quisling. En fører for fall. Oslo: Aschehoug, 1992. 352
Dahl Ole Andreas. Frontkjemperbevegelsen і Norge med særlig vekt på Den norske legion. Hovedoppgave (upublisert) UiO. Oslo,1972. Ellingsen. Harry A. Regiment Norge. Historien om en frontkjemperenhet. Oslo: Pax, 2011. Emberland Terje og Bernt Roughtvedt. Det ariske idol. Forfatteren, eventyreren og nazisten Per Imerslund. Oslo: Aschehoug, 2004. Emberland Terje og Matthew Kott. Himiers Norge: nordmenn i det storgermanske prosjekt. Oslo: Aschehoug, 2012. Esper Ben(psevd. John Berggren). En norsk ambulansekjørers opplevelser på Østfronten 1943-1944. København: Forlaget ZAC, 1981. Fagerland Ståle. Et navn til låns. Den utrolige historien til en norsk frontkjemper. Snøfugl forlag, 1997. Figueiredo Ivo de «De norske frontkjemperne — hva litteraturen sier og veien videre». Historisk Tidsskrift, 2001. Fjørtoft Kjell.Veien til Østfronten. Krigens mange ansikter. Oslo: Gyldendal norsk forlag, 1993. Fjørtoft Kjell. De som tapte krigen. Oslo: Gyldendal norsk forlag, 1995. Fontander Bjørn. Flykten over Kjølen, 1940-1945. Stockholm: Raben Sjögren, 1979. Frøshaug Harald. «A Social-Psychiatric Examination of Young Frontcombattants» //Acta Psychiatrica Nevrologica, vol. 30/1955:443-465. Furuseth Anne Kristin. Da freden brøt løs: NS-migrasjon til Argentina etter 1945. MA, UiO, 2013. Furuseth Birger. Jeg var spion mot Sovjet og ble grepet. Elverum, 1959. Gervik Hans. Refleksjoner etter 50 år: ved en tidligere frontkjemper. Eget forlag, 1994. Hagen Ingrid. Oppgjørets time. Om Landssvikoppgjørets skyggesider. Oslo: Spartacus, 2009. Halle Frode. Fra Finland til Kaukasus. Oslo: Dreyers forlag,
1972. Halse Svein. I forreste linje. Krigsroman fra Leningradfronten bygget på egne opplevelser. Oslo, 1970. Halse Svein. Mot sammenbruddet. Norsk soldat på Østfronten. Grøndahl, 1989. Hansen Jan Egil. Stripete poteter og grumsete grøfter. En funksjonsanalytisk studie av den norske Arbeidstjenesten i perioden 19401945. MA (upublisert), Universitetet i Agder, Kristiansand, 2011. Heide Edvin. Tyske soldater på flukt. Oslo: Sollia forlag, 1988. Jahr Per. Tre skritt bak. Mennesker og opplevelser som Quislings unge adjutant så dem. Røyken: A/S Historisk Forlag, 2002. Johansen Per Ragnvald. Frontkjemper. Oslo: Aschehoug, 1992. Johnsen Ove. Føreropplæringen i Nasjonal Samling under krigen. Ideologi og virkelighet i Norge under okkupasjonen (upublisert), Gjøvik, 1996. Jordbuen Rolf Ivar. Et helvete på jord. Oslo: Spartacus forlag, 2006. Kroglund Nina Drolsum. Hitlers norske hjelpere. Nordmenns samarbeid med Tyskland 1940-1945. Oslo: Forlaget Historie Kultur, 2012. 353
Kvistad John Mikal. «Det unge Norges fylking klar til slag». Nasjonalsosialistisk ungdom i Norge. Historien og Nasjonal Samlings Ungdomsfylking 1933-1945, Ideologi og organisering. Dr. Philos avhandling (upublisert), UiO, 2011. Lindstad Bjørn. Den frivillige. En frontkjemper forteller sin historie. Oslo: Kagge, 2010. Nomeland Terje. Frontkjempere fra Agder 1940-1945. Sosial bakgrunn og motiv. MA (Upublisert), UiB (jfr. Agder Historielag 2008). Pryser Tore. Hitlers hemmelige agenter. Oslo: Universitetsforlaget, 2001. Pryser Tore. Svik i Gråsoner. Norske spioner under 2. verdenskrig. Oslo: Spartacus, 2010. Pryser Tore. Varulver og andre agenthistorier. Oslo: Spartacus, 2011. Rakkenes Øystein. Brødre i krig. Han tok et umulig valg for å redde sin bror. Oslo: Pax, 2011. Ringdal Nils Johan. Gal mann til rett tid. NS-minister Sværre Riisnæs, En psykobiografi. Oslo, 1989. Ringheim Anne Dalen. Nordmenn i sovjetisk fangenskap 1940-1945. Hovedoppgave i historie (upublisert) UiO, 2002. (Cp.: Bak piggtråd i øst: nordmenn i sovjetisk fangenskap 1940-55 // Forsvarsstudier, hefte 2/2003). Roughtvedt Bernt. Med penn og pistol. En biografi om politiminister Jonas Lie. Oslo: Cappelen Damm, 2010. Senje Sigurd. Glemt Soldat. Oslo: Oktober forlag, 1983 (se Windingstad, Wolfgang). Senje Sigurd. Forræder skutt. Oslo, 1981. Sjåstad Gunnar Sverreson. Nordmenn i tysk krigsinnsats. En kvantitativ undersøkelse av frontkjemperne under 2. verdenskrig. Hovedoppgave (upublisert) UiB, 2006. Skavang Kaare H. Men mange ble igjen. Oslo: Dreyer, 1950, Skilbred Harold. The SS and «Germanic fascism» during World
War II: The Norwegian case. PhD (upublisert) University of California, Berkley, 1974. Skjønsfjell Jan. Frontkjempere fra Troms — Bakgrunn og motivasjon. MA historie (upublisert), UiT. 2005. Solbakken Evald 0.1 fengsel og landflyktighet. Oslo: Tiden norsk forlag, 1945. Stenwig Sigurd. Ideologi eller pragmatisme. En studie av nordmenn i tysk krigstjeneste som flyktet til Sverige 1941-1945, Masteroppgave Universitet i Trondheim, 2014. Stridsklev Inger Cecilie. «Norske frontkjempere på Østfronten. En sosialmedisinsk undersøkelse» // Norsk Tidsskrift for Arbeidsmedisin, 13, 1997. Stridsklev Inger Cecilie. «Norske frontkj empere 1941-45.50 år senere» // Tidsskrift for den norske lægeforening, 11,1995. 354
Strømsøe Thorstein. Frivillighetsbevegelsen. De Finlandsfrivilliges organisering, kjennetegn og innsats under Vinterkrigen 1939-1940. Trondheim: NTNU, 2000. Styrevold Sigurd Bakke. «Heil og Sæl. Jeg er utdannet til morder». Den norske Vaktbataljonen 1942-45, MA (upublisert) UiO, 2009. Svendsen Werner E. Konsentrasjonsleiren Ilebu. En autentisk beretning bygd på dagboksopptegnelser. Oslo, 1950. Sæther Vegard. «En av oss». Norske frontkjempere i krig og fred, Oslo: Cappelen Damm, 2010. Sørensen Øystein. Flitler eller Quisling. Ideologiske brytninger i Nasjonal Samling 1940-1945. Oslo: Cappelen, 1989. Sørlie Sigurd. Landssviksakene og de SS-frivillige // Arkivmagasinet, 2009, nr. 3. Sørlie Sigurd. Solkors eller hakekors. Nordmenn i Waffen-SS 1941-1945. PhD avhandling Universitetet і Oslo, 2015. Thommasen Arne Håkon. Til kamp mot bolsjevismen. Ofotinger på Østfronten og i Finland // Årbok for Narvik, 2001. Thoresen Knut Flovik. Frontkjempere på Balkan 1941-1945. Sett i historisk sammenheng. Kristiansand: Eget forlag, 2007. Thoresen Knut Flovik. En verden i flammer. Frontkjemperen Bjarne Dramstads egen historie. Oslo: Historie og Kultur, 2009. Thoresen Knut Flovik. Soldat på Vestfronten: historien om Alf Dramstad, Oslo: Forlaget Historie og Kultur, 2010. Thoresen Knut Flovik. To brødre i krig: fortellingen om Alf og Bjarne Dramstad. Oslo: Historie Kultur, 2013. Thoresen Knut Flovik. Jernkors og penn. Mysteriet Felix Thoresen, Oslo: Historie og Kultur, 2013. Trigg Jonathan. Hitlers vikinger: historien om de nordiske Waffen-SSenhetene: legionene, SS-Wiking og SS֊Nordland. Oslo:
Vega, 2012. Ulateig Egil. Dagbok frå ein rotnorsk nazist. Oslo: Samlaget, 1987. Ulateig Egil. Veien mot undergangen. Lesja: Forlaget Reportasje, 2002. Ulateig Egil. Fordømte engler. Norske kvinner på Østfronten. Lesja: Forlaget Reportasje, 2004. Ulateig Egil. Jakten på massemorderne. En dokumentarbok. Lesja: Forlaget Reportasje, 2006. Ulateig Egil og Geir Brenden. Nordmenn på Østfronten. Deres egne historier i bilder. Lesja: Forlaget Reportasje, 2006. Vaale Lars-Erik. Dommen til døden. Dødsstraffen i Norge 1945-1950. Oslo: Pax, 2004. Veum Eirik. Nådeløse nordmenn. Statspolitiet 1941-1945. Oslo: Kagge, 2012. Veum Eirik. Nådeløse nordmenn. Gestapo 1940-1945. Oslo: Kagge forlag, 2014. Westlie Bjørn. Fars Krig. Oslo: Aschehoug, 2008. Westlie Bjørn. Hitlers norske budbringere. Oslo: Aschehoug, 2012. 355
Windingstad Wolfgang (jfr· Sigurd Senje) Glemt soldat. Historien om Wolfgang, norsk østfrontsoldat ֊ ti år krigsfange i Sovjet. Oslo: Pax Forlag A/S, 2008. Художественная литература Larsen Stein Uglevik. De skriver om seg selv. Frontkjempere, NSmedlemmene og NS-barna // Bjarte Birkeland, Atle
Kittang, Leif Longum og Stein Ugelvik Larsen. Nazismen og norsk litteratur. Oslo: Universitetsforlaget, 1995. Dyrhaug Tore. Kimære. Gyldendal, 1980. Halle Jesper. Salme fra Østfronten. Hørespill (радиопостановка). Oslo: Solum Forlag, 2009. Собрания фотографий Большая часть фотографий 1944 года была
заимствована у норвеж ских и немецких военных корреспондентов, скопирована и продана быв шим фронтовым бойцам, поэтому в различных частных архивах имеются одинаковые фотографии. Два крупных архива фотографий находятся у Гейра Брендена и Том ми Натедала. Более мелкие архивы — у Свена Арнеберга,
Роберта фон Хирша, Асбьёрна Нарму, Лаурица Лофстада, Мартина Лёвлиена, Улы Сэли. Архивные документы В Государственном архиве Осло имеются судебные документы по де лам фронтовых бойцов Лыжного батальона. Все 190 дел были изучены мной вместе с Гейром Брейденом и Томми Натедалом. По некоторым де лам
информации очень мало, однако те дела, которые закончились выне сением приговора, содержат больше информации. Поскольку большин ство фронтовых бойцов не совершали никаких серьезных преступлений, помимо участия в военных действиях, материал в папках достаточно ограничен. Для большей части фронтовых
бойцов даже не были заведе ны папки. Я изучил весь материал о фронтовых бойцах с 1945 по 1960 год в ар
хиве Министерства иностранных дел Норвегии, который имеется в досье 27.5/39, папках 1514-1518 и 1614, и ссылаюсь на него в тексте книги.
Указатель имен Абрахамсен Артур (?) 62, 63,73֊75 Агерсен Юхан 298,318 Акснес Мари 10 Альбрехт Йоран, немецкий офицер 33, 97,104 Алнес Рандольф 139 Ангвик Андерс 175,202, 298,327 Андерсен Бьёрн (Дания) 315 Андерсен Хельге (?) 93 Андерссон Эудни 188 Андресен Кнут 68 Анснес Петтер Антон Фискоен 99,
107, 298,318 Антонсен Магне 298, 318 Антонсен Тронд 64 Арнеберг Свен 10, 122, 154, 158, 165, 199, 201,270,290,328,356 Арнесен Рейдар 298,318 Аскервик Хелль 326 Асплунд Артур 298, 318 Ауран Йон/Ян (парень из Стьёрдала) 175, 279,286,298, 326 Бае Пер 59, 64, 147, 305, 345 Бак Ролф 117 Бак Рой (Рой) 328
Бакке Сверре 175, 279, 298,327 Балтерёд Сверре Норманн 25 Бамруд Уле 231, 298, 318 Бант 75,347 Бек Хейнц 161,313,315 Бек Эйстейн 25 Белгонен Хокон 157-159, 298,318 Берт Ингольф Торкильд 70, 117 Бергер Готлоп 25 Бергесен 70 Бергстен Лайла 10,95 Бергстен Огот 95 Бергстен Ролф 10,48,67,69,73,93-96,99,
104, 107, 108, НО, 112, 167, 298, 304, 318, 339 Бергстен Юханнес 95 Бергстен (Тур и Том) 95 Бён/Бём Густав 51, 86, 298,318 Бёрстинг Коре 87, 103, 157, 158, 214, 298, 318 Бёэ Арвид 298, 318 Билаль Надежда Юрьевна 11 Бильден Карл 24 Бладиш 50 Блациус, немецкий унтерофицер 45, 50, 51,314 Боммен, зубной
врач 253 Борге (Ульсен) Алф 10, 47, 70, 71, 122, 133, 143, 160, 161, 175, 178, 179, 298, 305,315,326 Борге Аслауг 71 Боргерсен Гуннар 70 Братенг/Браттенг/Бротенг Стурла 298, 318 Братли/Браттели Одд Николай 99, 157, 214, 298, 304,318, Бренден Елизавета Максимовна 11, 224, 225 Бренден Гейр 10, 46, 57,
58, 60, 62, 63, 67, 68, 75, 80, 92, 101, 107, 130, 191, 198, 275,304,312,356 Бротен Альберт 291 Брун
Ханс Якоб 173,175, 298 Брун Вильхельм 298 Буран Георг 117 Бургундер Люсьен, француз 313,316,317 Бьюрстрём Арне 25 Ваксвик Эрлинг 25 Валманн Улаф 56, 64, 345 Валсиг 286 357
Валстрём Ролф 64, 80, 155, 164, 167, 212, 214, 215, 221, 223, 224, 303,322 Валтинсен Франк 154, 158, 163, 175, 199, 200, 203,303 Васбё/Вассбё Эйнар 303, 322 Васильев Григорий 343 Веберг Улаф 261, 303 Вейланд Филип, немец 305, 315 Веносен Уле Улафсен 231,303,322 Вестбю Коре 57,67,75, 78,303,322
Вестхейм Йон 303, 322 Веттеланд Одд 41, 62, 99, 101, 108, 303, 322,339 Вигдал Уле Халвор 73,303,322 Вигеруст Сигмунд 32, 153, 158, 168, 170, 173, 175, 177-179, 185, 187, 188, 192, 199, 202, 204, 266, 268, 269, 270, 303, 327,328 Вигеруст Туре Хермундссон 10,187 Вигеруст (Туриль) 187 Вигеруст Турмуд
188 Вигеруст Ула 188 Вигеруст Унн Эли Хэни 188 Вигеруст Фрёйдис 10,187 Вигеруст Хермунд 188 Вигеруст Эва 188 Вигеруст Йюда Снортхейм 188 Вигеруст Якоб Б. 237 Виик, командир взвода 64 Вик Арнфинн 21, 67,195, 344, 345,347 Виллумсен Кристиан 41 Вильни (жена Софуса Карса) 209 Вингснес Эйстейн Альберт
303,322 Виндингстад Вольфганг 10, 32, 40, 41, 43, 44,48, 50-54, 57, 66,74, 76, 82,84, 88֊ 90,92,100,104,106,129,154,167,297, 303, 314,322,323, 339,340,343 Виндингстад Турлейв 89 Винье Арнльот Сигурд 46,63,303, 322 Винье Пер 32, 63 Володя (Владимир Александрович Со ловьев) 11 Ворберг Вильхельм 343
Гайсмайр Михаэль 21, 28,149 Гаусен Ивар 184 Гебель Людвиг, немец 305, 315 Гебхардт Роалд 299,319 Гедике/Гёдике Вернер 45, 50, 51, 84, 91, 100, 102,313,314 Гейдрих Рейнхардт 21,25,28,35,123,149, 155 Гена, русский 118 358 Герке, немец 313,314 Герхардсен Ханс Ингеберг 84, 99, 299, 319 Герхардсен Эйнар
340,343,344 Гесс Рудольф 89 Гиммлер Генрих 18,19,22,25,26 Гитлер Адольф 45, 282,287 Голден Мадс Ингемунд
99,299,319 Гордер Кнут 70, 73 Готтенберг 315 Гранли Сверре 164,166,299,319 Гранн-Мейер Фритьоф 53 Грёвдал Карл 67 Грегерсен Йенс 299, 319 Гримсму Андерс 299, 319 Гримсруд Ролф 164, 299,319 Грин Владислав Вячеславович 11 Гробэк Уле Кристиан 25 Грондт Фриц 64, 74,110,144 Гулбрандсен Анни Лайла 10,108 Гурандсруд Йерген 10, 193 Гурандсруд Лейф (Лейф) 53, 165, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 186, 191-193, 194, 199, 244, 266, 270, 279, 290, 299, 326 Густавсон 286 Гюндерсен Оскар 342 Гюртлер Пауль 313 Дал Арне Рагнар 54,151,231,298,318 Дал Харри Гудмунд 347 Дален Харри 298, 318 Дёрум Педер 175,204, 298,327 Дёрум Харалд 204 Дое Георг 99,299,318,341 Дрейерстад Гудбранд (Гулбранд, Гулдбранд) 103,106, 214,298,304,327 Дунсрудхаген Ore 298,318 Ерыкин Виктор Николаевич И Жариков Игорь Анатольевич 11 Захариассен Том Хенри 347 Зимке Эрл Ф. 11, 29, 30 ИбергТрульс 10, 140 Иванович, русский 11,118 Иверсен Карстен 210 Имерслунд Пер 21 «Искупитель» 283 Истре Алф Юхан 52, 92, 154, 300, 319, 339
Йелле, полковник 341 Йембле Адольф Мартиниус 51, 82, 99, 299, 319 Йенсен Отто 305 Йенсен Сверре 286 Йенсен Трюгве Сигурд Вильфред 10, 58, 64,80,100,107,167, 168,300,320,339 Йенсен Тур 187 Йенсен-Фруде (Фруде-Йенсен) Вилли 300, 326 Йердер (Йерде) Столе Бёрре 99,100,103, 214, 299,319,339 Йестванг Ханс
Андреас 262, 271 Йервос Бьёрн 305 Йонссон Биргер Эрнст 50, 78, 218, 300, 320 Йонсен Рагнвалд Йерген 347 Йоргенсен Ян Кнут 84,300, 320 Канин Геннадий Геннадиевич И Каппелен Юхан (или Ролф?) 70,73,75 Капролат Рихард 38 Карлсен Гуннар 300, 320 Карлсен Ролф 300,320 Карлссон Отто 107, 117, 118,298,305
Карс Петер 210 Карс Софус 28, 103, 119, 122, 159, 160, 162, 163, 165, 167, 168, 173, 174, 175, 183, 190, 206, 207-212, 216, 219, 220, 221, 262, 268-270, 272, 273, 277, 279, 297, 300,305 Квислинг Видкун 20, 26, 189, 208, 210, 217-219, 223,345,347 Кёлльн Петер 220,313,314 Керн Тони 77, 78, 103, 110,
214, 304, 305, 313,314 Кинд Андреас 238 Кирьянова Екатерина Дмитриевна 11 Клатран Ханс 305, 327 Клаузен Рагнар 305 КлеппеАстрид 11,114, 116 Клеппе Пер 10,113,114, 118 Клеппе Фартейн 51,107,113, 118 Кляйнхейстеркампф Мартин 25. 31 Кнудсен Фредрик 23 Кнудсен (Кнутсен) Эдвин (Эдвинд) 300, 320 Кнудсен
(Кнутсен) Эрик Вагн Хельмут (Эрик) 249, 255, 266 Кнутсен Вилли 50,52,82, 83, 94, 103, 104, 106, 107, 108, 117, 300,305,314 Кнутсен Лейф 250 Кнутсен Сверре 10 Колсхус Кнут 21 Koot Ян 266 Корвог Йерген Ивар 231,301,320 Кофоед Ингвар (Ингве) 51, 68, 77, 79, 83, 84, 103, 106, 119, 120, 199, 201, 214,
221,300, 320 Краннер Биргер, художник 23 Крецшмар Хельмут, немец 313 Кристенсен Рууд 10, 119 Кристиансен
Финн 301, 320 Крог Ивар 251, 291 Крог Ян Боде фон (Баде) 99,303,320 Крогстад Коре 24 Крупка/Крупке Эгон, немец 305, 315 Круска, прозвище (Карл Георг Хансен) 63 Крюгер Кай 10,57,154 Крюгер, немецкий генерал 96 Кулблик (Кулбликк) Роберт 301, 327 Курносов Вячеслав Геннадиевич И Кюллестад 65 Ларсен Арне 301, 320 Ларсен Гуннар 117 Ларсен Карл Туролф 76 Ларсен Лейф А. 10,111, 112 Ларсен Отто 343 Ларсен Стейн Угельвик 10, 12 Ларсен Хелль 175 Ларсен Хербьёрн Йорн 231, 301,320,339 Ларсен Эгиль 10, 47, 122, 131, 134, 139, 175,301 Ларссон Хелль 201, 279, 301,327 Лёвейд Ролф 343 Лёвик 21 Лёвлиен Мартин 24, 138,149 Лейб Карл 346 Лейстад Тур 301,320 Лерфалд Бьярне Маргидо 301, 320 Ли Юнас 24 Лиагаудас Франц, прибалтиец 343 Лиллеборге Лилло 168,301, 320 Лилхолт (Лиллхолдт) Фердинанд ПО, 175,301,305 Линд Арвид 175,301,326 Линдбом Монрад 301, 320 Линделиен Мартин Ульсен 67 Линдстад Бьёрн 10, 187, 279 Лофстад Лауриц 10, 19, 33, 44, 47, 51, 53, 59,119 Лофтхус Тургейр 73,74 Лунд Отто 64, 301,320 Лунде Гуннар 175, 277, 297,301 359
Лысенко Андрей Владимирович 11, 57, 81, 134,224 Люнум Ховард Освальд 25 Магнес Франк 10, 12, 71, 106, 108, 109, 123, 130, 143, 168, 176, 177, 178, 181, 183, 203,205,304 Магнуссен Улав (Ула) 25, 155, 212, 272, 301,320 Мамелунд Отто, генеральный консул 10 Мартенс Дагни 344 Мартинсен Магне 25 Матиесен
(Матисен) Малвин 202, 301, 320 Мейер Гран 53,63 Меринген Улаф 248, 249 Меслу Атле 11 Мёллер Инга 114 Микалин Алексей 343 Минде Бьёрн 100,301, 320,339 Мишлет Юн 209 Могхус Эвалл (Эвалд) 301, 320 Мокснес Халвор 347 Моор Йоханн, австриец 313 Морилд Инге 10 Морк Алф Георг 301,320 Моссефинн Ларе 301, 320
Муэн Андерс 291 Мэлум Коре 178, 301,320 Мюрволд Йоста 251 Нарва Хелль 51, 55 Нарму Асбьёрн 10, 24,138,140, 356 Натедал Томми 10,11,67, 68, 78,304,313, 316, 356 Нёстдал, прокурор 238 Нильсен Рейдар 301, 320 Нильсен Франц/Франс 301,320 Нордбах (Норбах, Нордбак) Хенри (Хен рик) Лудвиг 94, 103, 107,
301, 305 Нордбаха (Нордбака) «секстет» 102, 103 Нордбю Финн 175, 272, 301 Норденген Ханс 257, 261,312 Нордерхауг Юхан 251 Нордслеттен Ойвинд 10 Нэсс Торстейн 24 Нюгорд Коре 231, 301, 320, 340 Нюмуен Палмар 305 Нюстрём Рагнар 107, 301,305 Ое Адольф 176, 280, 281, 290, 304 Окервик Хелль 200, 279,304
Опсал Нарве 193 360 Орбу Ролф 218,304,322 Ординг Карл 250 Орешёльд (Орнешёльд) Бьярне 81, 99, 231,304,322 Ос Альфред 304,322 Осмунд (см. Эдмунд Ролл) Остад Йон 24 Осъюре Стен 99,304,322 Оус Уле 245 Педерсен Арнфинн Юханнес 302,321 Педерсен (Петтерсен) Коре (или Коре Хеннинг) 201,302 Педерсен Одд
231,302,321,339 Педерсен Эйнар Мариус 25 Пельц Эрвин 305,315 Персон (Перссон) Ханс 231,302,321,339 Плацек
Карл-Хейнц 78, 97,313,314 Плуннеке Пер 21 Рамберг Хелль Колбьёрн 112, 158, 274, 275,302,321 Редис Вильгельм 20-22,345,346 Рейхельт Ханс 176,305,327 Ренц ГоттлибЗб Рефхауг (Реффхауг) Сигурд 51,66,73,74 Рёдбю Юхан 100,157, 214,302,321,339 Редеет Магне 221 Рёйрвик Арне 176,302,326 Ринген братья 312 Ринген Густав Адольф Фредриксен (Рин ген Адольф) 99,106,302,304,312 Ринген Коре 24 Ринген Оддвар 179,302,312,321 Ринген Ханс Норденген 312 Ринген Харалд 312 Ринген Эйвинд 73, 281, 282,312 Рингсбю Эмиль 291 Рингсбю Эрик 248,256 Рингхейм Ане (Анне) Дален 304,338,339, 342 Риттер Карл Лоренц 24 Ролл Эдмунд 49, 50, 60, 91, 92, 96, 102, 109,110,111,175,302 Романов 134 Руммеруд Ханс Кристиан 54,87,108,302, 321 Рууд Кристенсен Лаурин (Лауриц Лофстад) 10, 119 Рууд Йорн Вангенстен 10 Самуельсен Ранди 343 Сандволл Ингрид 241
Сварва Хельге Мариус 118,303,322 Свеен Ханс Оскар 92, 100, 303, 322, 339 Себе Ранди 10 Сергей, русский 118 Сёдерманн Ролф 176, 200,283,303,326 Сёльвберг Магне 303,322 Сенье Сигурд 82 Сииласвуо Ялмар, генерал 20,27,31 Симонсен Финн 178,302,321 Скамфер Магнар 302,321 Скуде Гудбранд 158, 159, 274, 275,
302, 321 Скуй Одд 221, 345 Скуккестад Хокон 231,302,321 Слезконсенко Артем Сергеевич 11 Соловьев Андрей 224 Соловьева Ольга 11 Стафф Хельге 140,345 Сталин Иосиф 29,344 Станг Аксель 20, 21,178, 296,311 Стедье Хенрик 302 Стеен Аксель 21, 41, 50, 52, 54, 56, 64, 69, 73-78, 80-82, 96, 103, 111, 112,
119, 133, 151, 165, 167, 211, 212, 302, 305, 321, 335 Стейнкопф Харри 156,157,302,321 Стенсвог Сигурд 159, 160, 163, 172, 214, 217,218,271,273,302,321 Стёре Юнас Гар 10 Стиан/Мартина 40, 42, 61, 126, 128, 131, 132, 222, 227 Стингл (Стингель) Фриц 140, 141, 142, 302, 321 Странд Хартвиг 24 Стрём Туре
224, 225,302,321 Стрёмсенг Сигурд Улаф 50, 68 Стрёмснес Одд Микаэль 302,322 Стурьмуэн Сювер 51, 65 Сульвик Арвид Оддвар 67 Сульхейм Кнут Фредрик 302, 321 Сумнителов Виктор 11 Сундквист (Сунквист) Туралф 179, 231, 303,322 Сундквист Эдвин 175, 176, 188, 189, 302, 327 Сундлу Кристиан Николай 340, 341,
343 Сундлу Рагнхильд 340 Супперсбергер Мартина (Мартина) 10 Сэли Ула 10, 32, 42, 46, 47, 49, 52, 53, 5563, 65, 68, 74, 110, 124, 145-148, 314, 356 Сюльтен Ярл 303,322 Тараллруд Алфхильд 236 Тараллруд Андерс (младший, сын Ханса) 10,240, 241,247,281,286,291 Тараллруд Андерс (старший, отец Ханса) 237,
238 Тараллруд Гру Сиссель 10 Тараллруд Йенсине 236 Тараллруд Ула (Ула) (брат Ханса) 233, 234, 236,
239, 241, 242,250,251, 291 Тараллруд Ханс (Ханс) 9, 122, 163, 175֊ 176, 195, 233-243, 247, 264, 270, 277, 278,290, 303,326 Тараллруд Эбба (Эбба) 236,240,241,247, 249, 252, 255, 259, 263, 268, 274, 276, 281,291 Тарасов Сергей Викторович И Тёмте Магнар 303,326 Тёндель Вилли 184 Тёндель Эва Биргитте 184 Тённесен Хелль 303, 322 Тербовен Йозеф 19, 236 Тёро Густав Ульсен 231, 303, 321 Тинглум Менц/Мент Томас 303, 322 Тито (Йосип Броз Тито) 235 Торгерсен Сверре 52, 82, 83, 94, 106-108, 303,305,314 Тунге Хельге 337, 338 Тур Ульф 21 Туръюссен Тур 303, 322 Туфф Улаф 348 Туфф Хермуд 348 Тьённ Халвор 338 Угельвик Кирсти 12 Угельстад, комадир роты 56, 144 Улатейг Эгиль 236 Улаусен Тур Эгиль 301, 321 Улафсен Турбьёрн 71, 176, 301,326 Ульсен Алф, см. Борге (Ульсен) Алф Ульсен Брун Ингар 302, 321 Ульсен Георг 301,321 Ульсен Роалд 302,321 Ульсен Ролф 10, 164, 177,203,204, 205, Ульсен Турлейф Арамис 67, 68, 99, 100, 302,321,334 Ульсен Харалд 301,321 Ульсен-Рёйне 261, 267 Ульсен-Тёро Густав 321 Файе Шёлль Пер 70, 143, 175, 178, 299, 326 Фалкенхорст фон, генерал 20 Фальк Хуго 11 361
Фёдор, русский 118 Фёльклинген, см. Гебель Людвиг Фишер Вилли Якоб 102,313 Флоберг Ore НО, 175,299,327 Фогстад Якоб 217 Фойгтлендер Вернер 217,305,315,326 Фоле Эйстейн 299,318 Фолкестад Свен (Свейн) 99,299,318,339 Фонген Эрик 10, 122, 156, 174-177, 183, 199,201, 276,277,299, 305,306,315 Фоссум Хокон
Адельстен 159, 166, 183, 198, 199,299,318 Франц, генерал полиции 346 Фрёйланд Лео Александр 299,319 Фриден Гард 231,299,318, 340,343 Фролов Юрий Владимирович 11 Фруде-Йенсен Вилли, см. Йенсен-Фруде Фурусет Кнут 176,299,327 Фьель Коре 71 Фьёртофт Хелль 77,183,184 Фюен Ула, журналист 348 Хабберстад
Педер 130, 263, 268, 269, 271, 272,299,319 Хабберстад Эгиль 168,299,319 Халворсен Одд 184,185 Халле Фруде 11, 28,56, 70, 71, 74,97,167, 173,180,207,211,324,344,346,347 Халсет Эрлинг 176, 299 Хамре Стиан (Стиан) 10 Хансен Вильхельм Антон 171, 178, 300, 319 Хансен Карл Георг 63 Хансен Оттар Маше
73,299,319,334 Хансен Ханс 299 Хансен Ханс (из села Муен) 319 Хансен Хельмер 173,175,178,180,299 Хансен Херманн 347 Хансен, «Хансен из Тромсё» 68,97 Хансен Эйнар Хельге 199, 299,319 Хансен Юхан Ейнар 199, 299,319 Хансен Юхан (род. в Бергене) 299,326 Хассельман, оберштурмфюрер 24 Хауге Арне 176,
300,327 Хауген Арилд 253 Хауген Кнут Роллаг 300, 319 Хауген Улаф Арвид 300, 319 Хауглунд Турлейф 248,291 Хаффнер, повар 146 Хегнар Хокон 21 Хегстад Арвид 250 362 Хейнц Бек 313,315 Хельблад Йон 10, 157, 162, 164, 175, 177, 178,203֊205,300,305 Хельгет Йохан (Йоханн), немец 217, 305, 313,326 Хелльстё
(Хелльсё) Коре 300,327 Хельструп Сверре Юхан 21, 33, 143, 144, 150 Хендришке (Хендрише, Хендрихе) Вер нер 174,
175, 183, 217, 305, 313, 314, 326 Хентис Отто 313 Хермундссон Туре 10 Хермундссон Туриль 10 Хермундссон Фрёйдис 10 Херсет Александер 67, Херсет Магне (Кристиан?) 24, 266 Хёйвик (Хёвик) Кнут 54, 151, 231, 300, 304.319.339 Хёйер Гуннар 99,300,319 Хилтнер Конрад 313 Химберг Ран (Ран Люкке, Ян) 218, 300, 319,336,337 Хинн Арнульф 231,320 Хирш Роберт фон 10, 69, 122, 152, 157, 163, 166, 170, 173, 175, 178-182, 187, 188,221,303,326,345,356 Холанд Берг 258 Холанд Эрлинг 258,271,300,319 Холстад Бьёрн 58, 82, 100, 104, 107, 108, 199.300.319.339 Холстад Финн 75 Хорклу 268,273 Хофф Ханс Петер, адъютант 56, 219, 220, 236 Храплов Александр Сергеевич 11 Хуль Эгиль 346 Хусет Юханнес 175,178,179,203,204,300 Хэскен Сверре 10,41, 64 Хюбертсен Одд 10,168,174,175,183,300, 314 Хюллестад 65 Даль Уле Андреас 67 Цее Хорст, немец 183,184,305, ЗІЗ Чистяков Фёдор 343 Шапаа Сен, прибалтиец 343 Шевик Сверре Фердинанд 302, 321, 335, 340 Шерб Георг, немец 45, 51,313,314 Шесмайер, немец 315
Шефстад Мартин 64,67,73,203,344, 346 Шёлль Пер Файе 70, 122, 143, 175, 178, 299,326 Шёппль Карл 68, 78, 94, 103, 105-107, 305.313.314 Шётхун Свен 302,321,338 Шиакер Трон 302,321 Шиммельпфенниг (Шиммельпфеннинг) Отто 50,51, 64, 315 Шлёрстад Арне 59,70,117 Шломмеруд Ханс 302, 321 Шольц Хейнц-Петер 102, 313 Штойрих Альфред 11 Шуманн Хелль 52,302, 321 Шэрбекк 68,110 Шэрп Георг 68 Эверланн Арнульф188 Эгер Хелль 99, 299, 318 Эгген Турдис Ранвейг 188 Эдегорд Коре 303, 322 Эдегорд Магне 10, 53, 54, 123, 129, 143, 144.151.315 Эйен Хилмар 175, 202,304, 322 Элисеуссен Сигурд 231, 299,318 Энген Эрнульф 25 Эрбек/Эрбех Коре 10, 92, 97, 100, 102, 304, 322, 339 Эспедал Ролф 299,318 Эстердал Сверре Андерсен 73, 178, 304, 322 Эстринг Бьёрн 304 Юнассен «Густ» 21,22, 24, 67, 257,329, Юттнер, генерал 25 Юханнессен (Ядар) Арилд Бернер 218 Юханнессен Юхан Арнт 345,346 Юхансен Арне (Альберт) 231, 300, 320 Юхансен Асбьёрн 151 Юхансен Свейн Арне 151 Юхансен Трюгве 54, 151, 153, 175, 206, 300,305 Юхансен Финн Эрик 151 Юхансен Юхан Эйнар 99 Юэль-Банг Андерс 347 Ядар Арилд 10, 122, 168, 174, 175, 176, 206, 207, 209, 214, 216, 217, 218, 219, 221,223,224,300,314,326 Якобсен Гуннар 70,300,319 Якобсен Ore 71 Янсен Ролф 41, 85,300,319,339
Географический указатель Австрия 50, 78,91,110, 251,314 Агдер губернии, губернии Вест-Агдер и Эуст-Агдер 310 Альпы 248 Аргентина 209, 219 Аскер 303,322 Аурскуг272,301 Ауэрбах 208, 251 Афганистан 9 Ахенвальд 78 Бавария 25 Бад-Тёльц (Тёльц) 22, 80, 96, 116, 157, 167,216 Балканы 252 Балтийское море 29
Банановое озеро 38, 41, 43, 44, 48, 81, 85, 102,119, 333 Белое море 169,185, 267 Белоруссия 29 Бельгийское Конго 188 Бельгия 343 Берген 10-12, 76, 111, 113, 114, 117, 159, 160, 163, 207-211, 216, 218, 219, 248, 298-302, 304, 310, 311, 320, 326, 329, 330,336 Берлин 11, 22, 25, 72, 256, 304, 339, 340,
343,344,346 Босния 253 Босния и Герцоговина 235 Бревик 253 Брённэйсунд, Киркенес 301 Брно 18 Будё 168, 279, 289, 300, 301, 311, 320, 326, 327 Буэнос-Айрес 209 Бьёркеланген 71 Бэрум 95,303 Ванг 65 Варде 158,298, 300 Вена 254, 256,257 Венабюгол 303 Венгрия 196, 340 364 Верхний Эльзас 22, 25 Вестеролен
57,187, 200,319 Вестланд (Вестланн) 177,310 Вестфолд (Вестфолл) 110, 195,255, 303 Викерсунд (Викерсунн) 345,347 Волда 302 Восс 218,301,320 Восточная Карелия 185, 234,268, 274 Выборг 8 Гардермуэн 207,251 Германия 8, 11, 18, 20, 22, 24-26, 50, 64, 76,96,106,107,117,190,194,219,234, 252, 254, 297, 306,
323, 336, 339, 340, 342,346, 347 Гёрлиц 102 Гётеборг 203 Готтенберг 315 Графенвёр 25,208, 251 Гран Хаделанн (Хаделанн) 301,302 Грац 253, 254 Грессхолмен 167 Греокер 298, 299 Гримстад 303,321 Гудбрандсдален (Гудбрансдал) 188, 192, 207, 208,319,327 Дания 18,50,117,283,315,343 Данциг (ныне Гданьск) 22,
26, 315 Дармштадт 298 Довре 236,237, 266 Драммен 18, 73, 169, 175, 191, 193, 201, 208, 255, 279,
298, 300-302, 310, 311, 318,319,327 Дрезден 22 Дрёбак 87, 241,302,303,321, 326 Дунай 257 Европа И, 29,30, 248,351 Елетьозеро 22, 77, 110, 144, 146, 186, 259, 262, 265-267, 269, 270-272,279,344 Загреб 253,254, 256 Зальцбург 104,106, 253 Зибенбюрген 251, 252
Ивало 285 Инари, озеро 285 Инари, поселок 193 Индре Эстфолл 238 Иннсбрук НО Йессхейм 216 Йовик 299, 319, 345 Кавказ 11 Каламайнен 106 Кандалакша 156 Капанец 11,16,28,32,34,48,53,60,62,70, 76,85, 121-124,126,127,129,130,143, 144, 151, 155-158, 168, 171-176, 179, 184-186, 192, 200, 202, 204, 206, 214,
220, 222, 228, 265, 266, 272, 273, 277, 279, 297, 304, 306, 308, 310, 314, 316, 317,333 Капролат 9, 14, 15, 24, 26, 28-32, 34-46, 48-54, 56, 57, 59-67, 70, 71, 73, 74, 76-81, 84, 86-88, 95-100, 102-108, 110-112, 114, 116-125, 127, 129, 131, 133, 143, 144, 149-158, 160, 161, 165, 169, 171, 175, 186,
188, 190, 192, 195, 196, 199, 206, 208, 211-214, 220, 224, 231, 266, 272, 297, 298, 304, 307, 308, 309, 313-315, 328, 333, 335, 338, 344, 347,349 Карелия 9,11, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 38, 47, 80, 141, 153, 182, 186, 190, 196, 221, 259, 259, 260, 263, 269, 271,323,336,344,347
Карельский перешеек 8, 29 Кассель 12 Каттегат 256 Кеми 106,281,282,284 Кемийоки, река 284 Кёнигсберг 249 Кестеньга 20, 22, 25, 27, 28, 30, 33, 34, 65, 71,153,169, 259, 260,329,344,345 Киркенес 19, 299,301, 318, 321 Колосйоки, река 285 Конгсберг 303,322 Костайница 253, 254, 256 Кристиансанн
193,298,300,318,319,321, 339 Кристиансунн 64, 73, 80, 109, 139, 211, 298,301-303,310,311,327 Круглое озеро 39,46,101,119 Куркиярви 280 Куусамо 27,33,103,112, 259, 280 Кьевик 17 Лапландия 259 Ларвик 18,302 Латвия 234, 249 Левангер 301, 304,319,322 Лейбниц 256 Ленинград 29,144,160, 234 Лёвик 21
Лёренскуг 302 Лётен 680,178 Ливр 191,193, 237,244,299 Лифьелль 248 Лиллесанн 300, 319,337, 336 Лиллестрём 289,298, 318
Литва 249, 343 Лоухи 27, 29 Люксембург 343 Майвег 74,329-331 Мандал 18 Мариенбад 199 Мендевара 25, 28,36, 103,121,266 Мере 96 Мга 333 Митава (ныне Елгава) 234, 249-251 Мольде 343 Москва 10, 11,340-343 Мосс 171,178,300,319, 320 Му-и-РанаІ 1,300,319 Мурманская железная дорога 27, 97, 153, 170, 259 Муфьелльстюен 347 Мюсен 26,187, 208,236,238,290,291,302, 346 Намдал 298, 320 Намсос 304,326 Нарва 251 Нарвик 19, 302,305, 321,345 Нёстдал 238 Нидерланды 343 Нижнее, озеро 146 Норд-Аурдал 209 Норд-Трёнделаг 250,320 Норд-Тромс 27, 288,344 Нордтуккун 247 Нутодден 300,319, 345 Нюрнберг 251, 252, 289 Оберхёхштадт 102 Обу {швед. Абу, рус. Турку) 25 Одермуннинген 248 Оняалснес 208 Оппдал 298,301 365
Oc 205 Осло 11, 18, 21, 22, 24, 25, 32, 64, 71, 73, 76, 80, 87, 90, 100, 102, 109, ПО, 118, 159, 166, 167, 173, 178, 181, 188, 193, 198, 205, 208, 218, 219, 221, 234, 237, 248, 255, 256, 281, 289, 291, 295, 296, 298-304, 310, 311, 318-322, 326, 327, 334, 339-341,343,345 Оулу {швед. Улеаборг) 26,
106, НО, 111, 257, 258, 281 Пасвикэльва, река {рус. Патсойоки) 285 Петрозаводск И, 81 Польша 22, 29, 200 Порсгрунн 302,303, 322 Прага 18, 256 Прибалтика 29,343 Пундом, озеро 36, 124, 344 Пяозеро (Пяаярви) 33, 344 Рамстадшлетта 95 Ревель (ныне Таллин) 257 Регенсбург 253 Рёденес, поселок 251, 260
Рёденес, горы 259 Рёмскуг 176, 195, 233, 236-239, 241, 242, 252, 256, 268, 271, 290, 291, 303,326 Рёрус 178, 302,321 Рингебу 237, 301, 303, 320, 322 Рингсакер 303, 326 Рогаланд 156 Рованиеми 19, 26, 284, 345 Россия 18, 19, 54, 81, 113, 115, 210, 237, 242,314,336, 341 Румыния 251, 252 Сава, река 253,
256 Салла 20, 333 Сальмиярви 285, 287 Саннефьорд 18,92, 300, 303, 319, 322, 336 Сапожное озеро 11, 38, 39, 43-45, 48, 59-61, 77, 82, 84, 85, 91, 92, 94, 96՛ 100-104, 125, 126, 137, 154, 163, 164 171,214,333,339 Сарпсборг 71, 298, 301, 304, 322 Сашаек 103, 105,121 Свельвик 18 Сегед 196,340 Сеннозеро
25, 28, 32, 35, 36, 150, 158, 263 267-269 Сеннхейм 22, 25, 26, 91, 248, 249 Сёндре Ланд 275, 302, 321 366 Сёрланн {ши Южная Норвегия) 18, 211, 310,311 Сигерфьорд 187 Силлинг 193, 194,281,326 Скуллеруд, хутор 193 Советский Союз 8, 18-20, 26, 27, 29, 241, 304,330,338,340-343 Сологубовка 333 Софьянга,
река 344 Спарбу 302 Ставангер 81, 101, 157, 299-304,310,311, 318,319-322,338,343 Ставерн 18 Станге 178,
298,299,301,311,318,320 Стортингсгатен 295 Стьёрдал 250, 286,298 Сунья 256 Суомуссалми 27 США 27,334 Сюллинг, поселок в коммуне Ливр 193, 194, 281,326 Тамбов 64,102 Темза 258 Тёльц, см. Бад-Тёльц Тёнсберг 18,95, 321,343 Тёрнбю 291 Тикшозеро 284 Тироль 78 Толга 162,203, 205,300 Тонсенхаген 188 Топозеро 344 Торнебю 241, 247 Торнио 281-283 Topno 22, 208 Тотен (Вестре Тоген) 303,322 Тофте 18 Трангебу 115 Трёгстад 291 Трёнделаг 117, 192, 202,300,310 Тромс 27,202 Тромсё 68, 85, 97, 100, 288, 299, 319, 334, 344 Тромсёй 73 Тронхейм 151,157,167,181,182,185,187, 188, 224, 280, 298-304, 310, 311, 318322, 326,343 Туккун, хутор 230 Туне 71, 298,326 Тюнсет 16 Тюрингия 106 Улеоборг, швед, (ныне Оулу), см. Оулу Украина 253,348
Улленсакер 299,327 Уна, река 253, 254 Унсёй 195,244 Фаллингбостель 22, 234 Фана 218 Фердер 255 Финляндия 8, 11, 18-22, 25-27, 76, 116, 139, 144, 153, 160, 162, 178, 186, 187, 191, 193, 205, 218, 256, 259, 280, 281, 289, 293, 294, 330, 334,344, 345,347 Финнмарк 287,343 Финснес 298, 318 Фленсбург 254
Флиса 65 Фрайбург 304 Франкфурт-на-Одере 340 Франция 22, 314,343 Фредрикстад 50, 70, 195, 301-303, 322 Фюресдал 301,320 106, 183, 257, 333, 321, Хаделанн, см. Гран Хаделанн Хадсель 57, 299 Хакадал 73, 110,298 Халден 71,140, 200, 275,302,303,321 Хамар 302, 321 Хаммерфест 179, 299, 300, 302, 303, 311,
319, 320,322,327 Ханко, город в Финляндии 22, 257 Хассельман 9,14-16,24,28-30,34-37,39, 40, 42, 44, 45, 53-56, 59, 60, 64, 70, 71, 73, 82, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 101-104, 106, 110-112, 120-137, 139, 143, 144, 149-161, 163-169, 173-175, 177-179, 183-186, 188, 190, 192, 195, 196, 199, 201, 202,
204-208, 211-213, 216, 219, 222, 224, 226-228, 231, 233, 266, 267, 272, 277, 278, 284, 297, 304, 307-310, 312, 314-316, 323, 328, 337, 344, 347, 349 Хаугесунн 299 Хаугсбюгд 193 Хеллерау 22 Хёнефосс 109, 193,300, 302 Херцзее (озеро Сердце) 101 Холместранн 18, 22, 25, 248, 345 Хорватия 160, 253-255
Хурдал 109,257,302,321 Хюни-Мёре 302, 326 Шапкозеро, озеро 36 Шапкозеро, высота 25,121, 266, 268 Швеция 24,50,187,203,205,237,282,283, 290, Ши, коммуна в губернии Акерсхус 302 Шиен 108,142,290,298,300,303,311,318, 346, 347 Штирия (нем. Штейермарк) 256 Штеттин 24, 25, 208 Эггедал 347 Эйдсвог 76
Эйфелева башня 316 Экеберг 71 Эльверум 73,97,303,304,322 Эльгесетер 188 Эльзас 38, 248, 249, 316,317 Эстланд
(Эстланн) (Восточная Норве гия) 177, 233,310 Эстре Трегстад 243 Югославия 235
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Larsen, Stein Ugelvik 1938- |
| author2 | Magnes, Frank 1957- Karpušina, Svetlana Vladimirovna 1946- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | f m fm s v k sv svk |
| author_GND | (DE-588)112598331 (DE-588)1099469449 (DE-588)1182274277 |
| author_facet | Larsen, Stein Ugelvik 1938- Magnes, Frank 1957- Karpušina, Svetlana Vladimirovna 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Larsen, Stein Ugelvik 1938- |
| author_variant | s u l su sul |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045536976 |
| ctrlnum | (OCoLC)1091707661 (DE-599)BVBBV045536976 |
| era | Geschichte 1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03616nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045536976</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190509 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190401s2019 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785824322583</subfield><subfield code="9">978-5-8243-2258-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091707661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045536976</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">nor</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Larsen, Stein Ugelvik</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112598331</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Blodbadet i Karelen</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Krovavaja bojnja v Karelii</subfield><subfield code="b">gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda</subfield><subfield code="c">Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">ROSSPĖN</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Norwegischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bataillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4467523-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bataillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4467523-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magnes, Frank</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099469449</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Karpušina, Svetlana Vladimirovna</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182274277</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Карпушина, Светлана Владимировна</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Кровавая бойня в Карелии</subfield><subfield code="b">гибель Лыжного егерского батальона 25-27 июня 1944 года</subfield><subfield code="c">Стейн Угельвик Ларсен ; ассистент Франк О.Х. Магнес ; Карпушина С.В., перевод на русский язык</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">РОССПЭН</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030920971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Norwegen |
| id | DE-604.BV045536976 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:20:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785824322583 |
| language | Russian Norwegian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030920971 |
| oclc_num | 1091707661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 366 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | ROSSPĖN |
| record_format | marc |
| spelling | Larsen, Stein Ugelvik 1938- Verfasser (DE-588)112598331 aut Blodbadet i Karelen 880-02 Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk 880-03 Moskva ROSSPĖN 2019 366 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Norwegischen übersetzt Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1944 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Bataillon (DE-588)4467523-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd rswk-swf Norwegen (DE-588)4042640-3 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g Bataillon (DE-588)4467523-9 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1944 z DE-604 Magnes, Frank 1957- (DE-588)1099469449 edt 880-01 Karpušina, Svetlana Vladimirovna 1946- (DE-588)1182274277 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 700-01/(N Карпушина, Светлана Владимировна trl 245-02/(N Кровавая бойня в Карелии гибель Лыжного егерского батальона 25-27 июня 1944 года Стейн Угельвик Ларсен ; ассистент Франк О.Х. Магнес ; Карпушина С.В., перевод на русский язык 264-03/(N Москва РОССПЭН 2019 |
| spellingShingle | Larsen, Stein Ugelvik 1938- Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Bataillon (DE-588)4467523-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4079167-1 (DE-588)4467523-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4042640-3 |
| title | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda |
| title_alt | Blodbadet i Karelen |
| title_auth | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda |
| title_exact_search | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda |
| title_full | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk |
| title_fullStr | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk |
| title_full_unstemmed | Krovavaja bojnja v Karelii gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda Stejn Ugelʹvik Larsen ; assistent Frank O.Ch. Magnes ; Karpušina S.V., perevod na russkij jazyk |
| title_short | Krovavaja bojnja v Karelii |
| title_sort | krovavaja bojnja v karelii gibelʹ lyznogo egerskogo batalʹona 25 27 ijunja 1944 goda |
| title_sub | gibelʹ Lyžnogo egerskogo batalʹona 25-27 ijunja 1944 goda |
| topic | Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Bataillon (DE-588)4467523-9 gnd |
| topic_facet | Zweiter Weltkrieg Bataillon Deutschland Norwegen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030920971&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT larsensteinugelvik blodbadetikarelen AT magnesfrank blodbadetikarelen AT karpusinasvetlanavladimirovna blodbadetikarelen AT larsensteinugelvik krovavajabojnjavkareliigibelʹlyznogoegerskogobatalʹona2527ijunja1944goda AT magnesfrank krovavajabojnjavkareliigibelʹlyznogoegerskogobatalʹona2527ijunja1944goda AT karpusinasvetlanavladimirovna krovavajabojnjavkareliigibelʹlyznogoegerskogobatalʹona2527ijunja1944goda |