VERSschmuggel: Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Verlag Das Wunderhorn
2019
Ostravaq Protimluv |
| Schriftenreihe: | VERSschmuggel
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 239 Seiten Porträts |
| ISBN: | 9783884236079 9788087485620 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045534444 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190329s2019 gw c||| |||| 00||| cze d | ||
| 016 | 7 | |a 117318693X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783884236079 |9 978-3-88423-607-9 | ||
| 020 | |a 9788087485620 |9 978-80-87485-62-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091681965 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB117318693X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KS 8016 |0 (DE-625)84710: |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 25600 |0 (DE-625)43221: |2 rvk | ||
| 084 | |a ED 3058 |0 (DE-625)20962:13516 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Děžinský, Milan |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1089344392 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a VERSschmuggel |b Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině |c Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren] |
| 246 | 1 | 3 | |a VERSschmuggel/Překladiště |
| 246 | 1 | 1 | |a Překladiště |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Verlag Das Wunderhorn |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Ostravaq |b Protimluv | |
| 300 | |a 239 Seiten |b Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a VERSschmuggel | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Dichter | ||
| 653 | |a Dichterinnen | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Prag | ||
| 653 | |a Tschechien | ||
| 653 | |a Übersetzungswerksatt | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Popp, Steffen |d 1978- |0 (DE-588)129263486 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gumz, Alexander |d 1974- |0 (DE-588)139775714 |4 edt | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200921 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030918517 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179495493566464 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Děžinský, Milan 1974- Popp, Steffen 1978- |
| author2 | Gumz, Alexander 1974- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a g ag |
| author_GND | (DE-588)1089344392 (DE-588)129263486 (DE-588)139775714 |
| author_facet | Děžinský, Milan 1974- Popp, Steffen 1978- Gumz, Alexander 1974- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Děžinský, Milan 1974- |
| author_variant | m d md s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045534444 |
| classification_rvk | KS 8016 GO 25600 ED 3058 |
| ctrlnum | (OCoLC)1091681965 (DE-599)DNB117318693X |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02126nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045534444</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190329s2019 gw c||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">117318693X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783884236079</subfield><subfield code="9">978-3-88423-607-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087485620</subfield><subfield code="9">978-80-87485-62-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091681965</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB117318693X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 8016</subfield><subfield code="0">(DE-625)84710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 25600</subfield><subfield code="0">(DE-625)43221:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 3058</subfield><subfield code="0">(DE-625)20962:13516</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Děžinský, Milan</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089344392</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">VERSschmuggel</subfield><subfield code="b">Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině</subfield><subfield code="c">Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">VERSschmuggel/Překladiště</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Překladiště</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Verlag Das Wunderhorn</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostravaq</subfield><subfield code="b">Protimluv</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">VERSschmuggel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichterinnen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prag</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzungswerksatt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popp, Steffen</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129263486</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gumz, Alexander</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139775714</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200921</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030918517</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV045534444 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:20:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783884236079 9788087485620 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030918517 |
| oclc_num | 1091681965 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| physical | 239 Seiten Porträts |
| psigel | BSB_NED_20200921 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Verlag Das Wunderhorn Protimluv |
| record_format | marc |
| series2 | VERSschmuggel |
| spelling | Děžinský, Milan 1974- Verfasser (DE-588)1089344392 aut VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren] VERSschmuggel/Překladiště Překladiště Heidelberg Verlag Das Wunderhorn 2019 Ostravaq Protimluv 239 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier VERSschmuggel Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Dichter Dichterinnen Lyrik Prag Tschechien Übersetzungswerksatt (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Tschechisch (DE-588)4061084-6 s DE-604 Popp, Steffen 1978- (DE-588)129263486 aut Gumz, Alexander 1974- (DE-588)139775714 edt |
| spellingShingle | Děžinský, Milan 1974- Popp, Steffen 1978- VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině |
| title_alt | VERSschmuggel/Překladiště Překladiště |
| title_auth | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině |
| title_exact_search | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině |
| title_full | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren] |
| title_fullStr | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren] |
| title_full_unstemmed | VERSschmuggel Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren] |
| title_short | VERSschmuggel |
| title_sort | versschmuggel gedichte deutsch tschechisch prekladiste basne v cestine a v nemcine |
| title_sub | Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : Básně v češtině a v němčině |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Lyrik Deutsch Tschechisch Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT dezinskymilan versschmuggelgedichtedeutschtschechischprekladistebasnevcestineavnemcine AT poppsteffen versschmuggelgedichtedeutschtschechischprekladistebasnevcestineavnemcine AT gumzalexander versschmuggelgedichtedeutschtschechischprekladistebasnevcestineavnemcine AT dezinskymilan versschmuggelprekladiste AT poppsteffen versschmuggelprekladiste AT gumzalexander versschmuggelprekladiste AT dezinskymilan prekladiste AT poppsteffen prekladiste AT gumzalexander prekladiste |