Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească: anii 1940-2010
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Russian English |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Ştiinţa
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 271 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789975851497 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045527634 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190326s2018 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975851497 |9 978-9975-85-149-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090779151 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045527634 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a rus |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2.1 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |a Marian, Ana |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)136014534 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească |b anii 1940-2010 |c Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Ştiinţa |c 2018 | |
| 300 | |a 271 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer, rumänischer und russischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Plastik |0 (DE-588)4046277-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Plastik |0 (DE-588)4046277-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1940-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stavilă, Tudor |d 1952- |0 (DE-588)142572632 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191126 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911806 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179483512537089 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins CAPITOLUL I CAPITOLUL II ANII 1940-1960 ANII 1961-1970 APARIŢIA COMPOZIŢIEI TEMATICE CA GEN DEMOCRATIZAREA PROCESULUI ARTISTIC Şl „DECORATIVISMUĽ SCULPTURII Autori: L. Dubinovschi, C. Cobizev, I. Cheptănaru, N. Epelbaum, N. Gorionâşev, I. Canaşin, L. Averbuh, D. Russu-Scvorţov, Al. Picunov-Târţău, I. Chitman, I. Baronciuc, A. Siliţchi, N. Meşchite, B. Epelbaum-Marcenco, B. Dubrovin, N. Nejivov, VI. Chlticari, A. David, R. Chiperi, I. Nefaşev, G. Guzun, C. Gherasimov Şl RIGORILE REALISMULUI SOCIALIST Autori: A. Plămădeală, L Dubinovschi, C. Cobizev, I. Cheptănaru, L. Fitov 5 1.1. TRADIŢII DE SOLUŢIONARE A COMPOZIŢIEI ÎN TROIŢELE POPULARE MOLDOVENEŞTI (SECOLUL AL XIX-LEA) INTRODUCERE 7 ARGUMENT 10 STUDIU ISTORIOGRAFIC Iղ fi І “I 1.2. CONSTITUIREA COMPOZIŢIEI TEMATICE CA GEN AL ARTEI PLASTICE ÎN BASARABIA (ÎNCEPUTUL SECOLULUI XX) 1.3. IMPLEMENTĂRI ALE REALISMULUI SOCIALIST ÎN DOMENIUL COMPOZIŢIEI TEMATICE ÎN SCULPTURA DIN RSSM (ANI11940-1960) 2.1. TENDINŢE NOVATOAREÎN SCULPTURĂ (ANII 1961-1970) 2.2. AFIRMAREA COMPOZIŢIEI DECORATIVE ÎN SCULPTURĂ 2.3. RELIEFUL DECORATIV
CAPITOLUL III CAPITOLUL IV ANII 1971-1990 ANII 1991-2010 VARIAŢII ALE COMPOZIŢIEI TEMATICE ÎN SCULPTURA DESCHIDERI SPRE VEST ÎN COMPOZIŢIILE TEMATICE SCULPTURALE DIN REPUBLICA RSS MOLDOVENEŞTI Autori: L. Dubinovschi, C. Cobizev, N. Epelbaum, Al. Picunov-Târţău, D. Russu-Scvorţov, I. Horovschi, M. Spinéi, I. Beldii, N. Vlasova, R. Manevici, D. Verdianu, V. Doicov, R. Podoprigora, G. Dubrovin, A. Cebotaru, I. Ţurcan, N. Meşchite, M. Levinzon, Al. Marco, V. Rotaru, B. Dubrovin, I. Pascalov, E. Copaciov, S. Ciokolov, B. Epelbaum-Marcenco, N. Sajín, L. lantzen, E. Saacov, M. Grati, V. Vadaniuc, VI. Novicov, VI. Chiticari, E. Mogorean, I. Canaşin, VI. Şevcenco 118 144 174 MOLDOVA Autori: T. Cataraga, I. Zderciuc, C.C. Constantinov, I. Grecu, V. Batea, I. Guţu, I. Bolocan, D. Verdianu, P. Popa-Donoi, I. Canaşin, G. Poštovanu, V. Vārtošu, M. Damian, G. Sultan, S. Ganenco, I. Chitman, G. Dubrovin, M. Puşcaş, VI. Şevcenco, S. Pasecinaia, E. Mogorean, 0. Romanescu, I. Filip, V. Vânaga, I. Platon, V. Bolboceanu, Ş. Rusu 244 CONCLUZII 255 ÎNCHEIERE 258 ADNOTĂRI (în limbile română, rusă, engleză) 3.1. DIVERSITATEA TIPURILOR COMPOZIŢIEI TEMATICE 4.1. SOLUŢII NOI ÎN COMPOZIŢIILE TEMATICE SCULPTURALE 3.2. INTERFERENŢE ALE SCULPTURII Şl CERAMICII ÎN COMPOZIŢIILE TEMATICE 4.2. APARIŢIA COMPOZIŢIEI ABSTRACTE 3.3. REÎNTOARCEREA LA COMPOZIŢIA NARATIVĂ 4.3. SINCRONIZAREA PROCESULUI ARTISTIC AUTOHTON CU REALIZĂRILE EUROPENE 262 BIBLIOGRAFIE 266 LISTA ILUSTRAŢIILOR
Adnotare Genul compoziţiei tematice, care constituie subiectul acestui studiu, poate fi atestat iniţial în troiţele moldoveneşti (numite în popor „cruci la răscruci”). Subiectul biblic al răstignirii lui Hristos îşi găseşte întruchipare în aceste compoziţii centrate, cu simetrie bilaterală, care au rădăcini în Evul Mediu şi care, fiind create într-un mate rial perisabil (lemn, piatră), s-au păstrat în mostre datând doar din secolul al XlX-lea. Compoziţia tematică în calitatea ei de gen cult apare la începutul secolului XX, odată cu fondarea primelor şcoli de artă din Moldova şi este legată de activitatea lui Terentie Zubcu, Vladimir Ocuşco şi Alexandru Plămădeală. Anume compoziţiile sculpturale ale lui Alexandru Plămădeală păstrate parţial după cel de-al Doilea Răz boi Mondial în colecţia Muzeului Naţional de Artă al Moldovei au constituit baza teo retică în domeniul compoziţiei şi au îndrumat următoarele trei generaţii de sculptori. Prima generaţie, cea a anilor ЗО- бО, formată în spiritul curentelor artei moder ne din Europa şi, în special din România, va activa preponderent în perioada înfloririi artei realismului socialist, suportând influenţele stilului auster şi recurgând adesea la un compromis cu rigorile impuse de regimul totalitar şi de aparatul de cenzură comunist. Sculptorii Lazăr Dubinovschi, Claudia Cobizev, losif Cheptănaru, Leonid Fitov ş.a. creează în spiritul compoziţiilor „academice , cu detalii realiste scrupu loase. Reîntoarcerea la viaţa paşnică este marcată prin compoziţii cu valoare de document istoric. Sculptorii împrumută şi implementează
organizarea elementelor după modelul compoziţiei clasice. Anii 60-70 se caracterizează prin democratizarea procesului artistic şi se soldează cu „decorativizarea” sculpturii şi cu „sculpturalizarea artei decorative. în această perioadă îşi începe activitatea generaţia a doua de sculptori: Naum Epelbaum, Brunhilda Epelbaum-Marcenco, lurie Canaşin, Lev Averbuh, Dimitrie RussuScvorţov, Alexandra Picunov-Târţău, losif Chitman ş.a. Compoziţia decorativă în 256
această perioadă este domeniul unor experimente îndrăzneţe colului XX, va favoriza reactualizarea unor subiecte, stiluri, ma cu materialul şi în ceea ce priveşte subiectele. Se evidenţiază niere artistice ale artei preistorice, antice, medievale, clasice şi compoziţiile în relief ale sculptoriţelor Claudia Cobizev, com poziţii care se caracterizează prin apropierea de estetica afişu tru sculptura din Republica Moldova a însemnat sincronizare lui şi cele ale Brunhildei Epelbaum-Marcenco, care explorează cu procesul artistic din Occident. Astfel, compoziţia tematică compoziţia monumentală în aluminiu şi teracotă, compoziţia supravieţuieşte în sculptura tridimensională tradiţională, dar monumental-decorativă în lemn colorat, panourile decorativ- este depăşită de curentele orientate cvasitotal spre postmo tematiceîn ceramică şi porţelan. dernism, compoziţia tematică nefiind considerată în perioada etc. Sfârşitul secolului XX-începutul secolului al XXI-lea pen Fenomenul compoziţiei tematice în URSS în anii 70- 90 următoare un gen clasic, ci unul sintetic. Procedeul artistic oferă un material vast pentru cercetare, generaţia a doua de (şi nu compoziţia) trece firesc în cercul ulterior al evoluţiei sculptori moldoveni urmând principalele tendinţe ale acesteia, în această perioadă are loc diversificarea tipurilor compoziţiei sculpturii, cel nonfigurativ. tematice: pe lângă tematica oficială apar compoziţii-alegorii, secole ale afirmării sale în spaţiul actualei Republici Moldova, compoziţii-vis, compoziţii-profeţii, compoziţii-enigme. Un alt fenomen important este cel al
interdependenţei compoziţiilor a parcurs o cale sinuoasă, plină de contradicţii, dar şi prodigi Astfel, evoluţia genului compoziţiei tematice, în peste două oasă şi incitantă pentru a fi cunoscută în detalii. tematice în sculptură şi ceramică, care se observă în creaţia Cuvinte-cheie: sculptură, sculptură ronde-bosse, relief, com sculptoriţei Brunhilda Epelbaum-Marcenco şi în cea a ceramiştilor Nelly Sajín, Luiza lantzen, Mihai Grati ş.a. în acelaşi timp, poziţie, compoziţie tematică, troiţă, realism socialist, compoziţie se atestă reîntoarcerea la compoziţia narativă în creaţia sculp gorică, compoziţie abstractă. decorativă, relief decorativ, compoziţie narativă, compoziţie ale torilor lurie Canaşin şi Vladislav Şevcenco ş.a. Generaţia a treia de sculptori, care a activat în anii 19912010, printre care se remarcă Tudor Cataraga, Ion Zdercluc, loan Grecu, Ion Bolocan, Dumitru Verdianu, Gheorghe Poštova nu, Valentin Vârtosu, Mihai Damian ş.a., a pledat pentru soluţii noi în compoziţiile tematice sculpturale, cu o mare diversitate de abordări, care pot fi încadrate într-o tipologie de subiecte: portrete-compoziţii, compoziţii-meditaţii, compoziţii filozofice, compozlţii-mistere, compoziţii-reactualizărl, compoziţil-dedicaţii, compoziţii-nuduri, retrocompoziţii, compoziţii-metafore, compoziţii-suvenir, compoziţii-simbol, compoziţii umoristice, compoziţii-basm etc. Această perioadă (1991 -2010) se carac terizează şi prin afirmarea compoziţiei abstracte în sculptură, fapt care se produce prin filiera ceramicii: Svetlana Pasecinala, Vlad Bolboceanu, lurie Platon ş.a.
Deopotrivă eclectismul, ca racteristic pentru sculptura moldovenească de la sfârşitul se 257
Аннотация 258 Предметом данного исследования является скульптурная тематиче ская композиция. Примером ранней тематической композиции в скуль птуре Молдовы является двухсторонняя композиция с распятием Иисуса в центре, уходящая корнями в средние века. Она выполнялась из не очень прочных материалов
(дерево, камень), поэтому работы, сохранившиеся и доступные для изучения, созданы не ранее XIX века. В Молдове тематическая композиция в рамках классического жанра изо бразительного искусства относится к началу XX века, что по времени совпа дает с открытием первых школ искусства и связано с
творчеством Терентия Зубку, Владимира Окушко и Александра Плэмэдялэ. Именно скульптурные композиции Александра Плэмэдялэ, частично сохранившиеся после Второй мировой войны в коллекции Национального музея искусств Молдовы, по служили примером в создании композиции для последующих трех поколе ний
скульпторов. Первое поколение, работавшее в период между Первой и Второй миро выми войнами, усвоило принципы модерна Европы и Румынии 1930-х годов, но в период расцвета искусства социалистического реализма вынуждено было идти на компромисс с требованиями цензуры тоталитарного режима. Скульпторы
Лазарь Дубиновский, Клавдия Кобизева, Иосиф Кептэнару, Лео нид Фитов и др. работали в духе «академической» композиции и требований социалистического реализма. Скульпторы выстраивают композиции, сле дуя классическим схемам построения произведений. Несмотря на то, что в своем творчестве они должны
были подчиняться требованиям системы, их работы имели безусловную ценность. Тема возвращения к мирной жизни
после Второй мировой войны раскрывается в композициях, имеющих в том числе и ценность исторического документа. Период 1961-1970-х годов характеризуется демократизацией художе ственного процесса, которая выражается в появлении декоративных тен-
денций в скульптуре. Можно отметить и скульптурные проявления в декоративном искусстве. В этот период плодотворно работает второе поколение скульпторов: Наум Эпельбаум, Брунгильда Эпельбаум-Марченко, Юрий Канашин, Лев Авербух, Дмитрий Руссу-Скворцов, Александра Пикунов-Тырцэу, Иосиф Китман и др.
Отли чается творческое обновление и у ведущих мастеров старшего поколения. Тематическая композиция в деко ративном стиле в эти годы становится полем решитель ных экспериментов с материалами и сюжетами. В твор честве Клавдии Кобизевой, в ее рельефных композициях, ярко проявляется декоративная
экспрессия, претворен ная в гипсе и бронзе. Брунгильда Эпельбаум-Марченко применяет в монументальной композиции алюминий и терракоту, крашеное дерево, а в декоративно-тематиче ском панно ֊ керамику и фаянс. В СССР тематическая композиция как феномен в 1971-1990-е годы представляет богатый материал
для исследования. Второе поколение молдавских скульпто ров следует принципам стиля социалистического реа лизма, претворившемся в тематической композиции. Этот период отличается диверсификацией тематической композиции: наряду с официальной тематической появ ляются композиции-аллегории,
романтические компо зиции, композиции-пророчества, композиции-загадки. Другим важным аспектом является взаимосвязь тема тической композиции в скульптуре и керамике, которая отражается в творчестве Сергея Чоколова, Брунгильды Эпельбаум-Марченко, Нелли Сажиной, Луизы Янцен, Ми хаила Грати и др. В
это же время возврат к повествова тельной композиции отмечается в творчестве Юрия Канашина, Владислава Шевченко и
др. Среди скульпторов третьего поколения, которые работали в 1991֊2010-е годы, числятся Тудор Катарага, Ион Здерчук, Иоанн Греку, Ион Болокан, Думитру Вердиану, Георгий Постовану, Валентин Выртосу, Михай Дамиан и др. Они ратовали за новые решения в тема тических композициях с широкими
разнообразными подходами, которые могут быть включены в типологию сюжетов: портреты-композиции, композиции-медита ции, философские композиции, композиции-мистерии, композиции-реактуализации, композиции-посвящения, композиции-ню, ретро-композиции, композиции-ме тафоры, композиции-сувениры,
композиции-символы, юмористические композиции, композиции-сказки и др. Этот период (1991-2010 годы) характеризуется прояв лениями элементов абстрактной композиции в скуль птуре, почерпнутых из керамики, примером которой является творчество Светланы Пасечной, Влада Болбочану, Юрия Платона и др.
Эклектизм, характерный для молдавской скульптуры конца XX-го века, послу жил для реактуализации некоторых сюжетов, стилей, артистических приемов, заимствованных из доисто рического, античного, средневекового, классического искусства. Для скульптуры Республики Молдовы конца XX-го века-начала ХХІ֊го
века характерна синхрони зация с художественным процессом Запада. Темати ческая композиция преобладает в круглой традицион ной скульптуре, но также впитывает в себя и элементы постмодернизма. Тематическая композиция считается в последующий период синтетическим видом искус ства, а не
классическим. Художественный прием (но не композиционная схема) входит в нон-фигуративный круг эволюции скульптуры. Таким образом,
эволюция тематической композиции как жанра изобразительного искусства на протяжении более чем двух веков ее утверждения в пределах ны нешней Республики Молдова, прошла сложный путь и продолжает быть для искусствоведов предметом даль нейшего изучения. Ключевые слова: скульптура, скульптура рондебоссе, рельеф, композиция, тематическая композиция, троица, социалистический реализм, декоративная ком позиция, декоративный рельеф, наративная композиция, аллегорическая композиция, абстрактная композиция. 259
Summary 260 For the first time the thematic composition as an art form and the subject of this study was certified in Moldovan Trinity (named by „some crosses at intersections among the common people). The biblical motif of the crucifix, which has its roots from the Middle Ages, is reflected by bilateral symmetry in the center of these com positions. They were made of relatively brittle materials (wood, stone) and kept as only some exhibits of XIX century. Thematic composition as a kind of cult has emerged in the early XX century simultaneously with the opening of the first schools of art in Moldova and it is con nected with the creativity of Terentius Zubkov, Vladimir Okushko, Alexander Plamadeala. Those were the sculptures of Alexander Plamadeala, which partially pre served after the Second World War in the collections of the National Art Museum of Moldova and became as a theoretical basis in the field of composition for three generations of sculptors. The first generation of ՅՕ֊ 60 s, which was formed in the modernist trends of Europe and Romania, would create in the heyday of socialist realism art compro mising with the requirements of the totalitarian regime and censorship apparatus. Sculptors such as Lazarus Dubinovsky, Claudia Kobizeva, Joseph Cheptanaru, Le onid Fitov and others, worked in the manner of „academic” composition with real istic scrupulous details. The theme of a return to civilian life was reflected by some compositions with the historical value. Sculptors borrowed and introduced the con stituent elements of classical composition. The period
of 60-70 s was characterized by the democratization of the artistic process and manifested by „decorativization of sculptures and „skulpturalization of decorative art. The second generation of sculptors such as Naum Epelbaum, Brün nhilde Epelbaum-Marchenko, Yuri Kanashin, Lev Averbukh, Dmitry Russu-Skvortsov,
Alexandra Pikunov-Tyrtseu, Joseph Kitman and etc. produc tively worked during that period. Decorative composition in this period is the field of decisive experiments with material and subjects. The creativity of Claudia Kobizeva was differed by relief compositions, which were close to the aesthetics of the poster. Also, Brünnhilde Epelbaum-Marchenko, who has applied the aluminum and terracotta, coloured wood, as well as ceramics and faience for a monumental composition. In the USSR the thematic composition as a phenomenon of the 70- 90 տ was presented by a rich material for research, where the second generation of Moldovan sculptors followed their basic traditions. That period was characterized by the diversification options of thematic composition, new ones as allegory, dream, prophecy and puzzle, emerged in an ad dition to the official themes. Another important phenomenon was the relationship of the thematic composition in sculpture and ceramics which was reflected in the work of Brünnhilde Epelbaum-Marchenko, Nelly Sajin, Louise lantzen, Michael Grati and others. At the same time there was a return to the narrative composition in the works of Yuri Kanashin, Vladislav Shevchenko and others. The third generation of sculptors that worked in the 19912010 s was presented by Tudor Cataraga Ion Zderchuk, John Grecu, Ion Bolocan, Dumitru Verdianu, Georghe Poštovanu. Valentin Virtosu, Mihai Damian and others. They advocated in favor of the new solutions in the sculptural thematic composi tions with a broad variety of approaches that could be included in the typology of
subjects of portraits, formulations, medita tion, philosophy, mystery, reactualization, initiation, formula tion, nude, retro and metaphor, souvenirs, characters, tales, humorous compositions and etc. This period (1990-2010) was characterized by the exten sion of abstract composition in sculpture, that s approved by through the ceramics of Svetlana Pasechnaya, Vlad Bolboceanu, lurie Platon and others. Equivalent to the eclecticism, typical for Moldavian sculpture of the late XX century, should contribute reactualization some subjects, styles, artistic tech niques of the prehistoric, ancient, medieval, classical art. From the end of the XX to the beginning of XXI centuries the sculp ture for the Republic of Moldova was designated by synchroni zation with the artistic process at the West. Therefore, the thematic composition has been existed in the traditional three-dimensional sculpture, but surpassed by currents which were completely focused on postmodernism. In a subsequent period it was considered by synthetic form of art in contrast to the classical view. Artistic method (but not a composition) extended naturally to the next round of a non-figurative sculpture evolution. Thus, the evolution of the thematic composition as a form has traversed a tortuous path which was full of contradictions, but it was fruitful way which worthy of detailed study for more than two centuries of its statements within modern of the Re public of Moldova. Keywords: sculpture, ronde-bosse sculpture, relief, com position, thematic composition, Trinity, socialist realism, dec orative
composition, decorative relief, narrative composition, allegorical composition, abstract composition. 261
Bibliografie Absolvenţi. Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Republica Moldova, Chişinău, Tipografia 1,2010, 48 p., il. Marian Ana, Sculptura din Republica Moldova. Seco lul XX. Studiu de sinteză, Chişinău, Tipografia Editurii Universul, 2007,180 p., il. A doua expoziţie anuală a Centrului Soros pentru Artă Contemporană, 1997. Catalog, Chişinău, 1997, 75 p., il. Mesaje de la Tzara. Reflecţii în RE. A doua expoziţie anuală a CSAC, Chişinău, octombrie 1997, Chişinău, 1997,72 p„ ¡I. Arta românească contemporană, Bacău, România, Tipografia Europrint, 2004,35 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a XV-a. Bacău, România, Tipografia Europrint, 2Ò05,18 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a XVI-a. Bacău-Chişinău, Tipografia Europrint, 2Ò06,20 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a XVII-a. Bacău-Chişinău, Chişinău, 2007,20 p., il. Mihai Grati. Sticlă. Ceramică, Chişinău, 2002,96 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a XiX-a, Chişinău, 2009, Atelier (publicaţie a UAP din Republica Moldova), nr, 10-12 (15-17) octombrie-decembrie, 1998. Număr special,Alexandru Plămădeală , 32 p., il. Miriam Gamburd. Centaurs, may-juty 1992. Catalog, Herzliya Museum of Contemporary Art, 1992, 18 p„ il. 24 p„ il. Barbas E., Ion Zderciuc. Sculptură. Catalog, Chişinău, 1998,4 p., il. Moldova. Artă contemporană: Pictură. Grafică. Sculptură. Artă decorativă. Obiect, Chişinău, Editura Atelier, 2006, 79 p., il. Braga Tudor, Alexandru Plămădeală. Maeştri basarabeni din secolul XX, Chişinău, Editura ARC, 2007,96 p., il. Bulat Vladimir, Dumitru Verdianu, Chişinău, Editura ARC, Moldova. Artă contemporană,
Chişinău, 2012. 2004, 56 p., il. Muhina Vera, Scrieri despre artă, Bucureşti, Editu ra Meridiane, 1961,125 p., il. Bulat Vladimir, Lazar Dubinovschi, Chişinău, Editu ra ARC, 2005, 67 p., il. Nanu Adina, Pe scurt despre sculptură, Bucureşti, Editura Meridiane, 1966,93 p., il. Bulat Vladimir, loan Grecu. Sculptură. Catalog, Chişinău, Oprescu G„ Sculptura statuară românească, Bucureşti, Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, 1954,193 p., il. Complexul Editorial ELAN, 2006,24 p., il. Carbon ART. Proiect regional al Centrului Soros pentru Artă Contemporană, Sadova, Călăraşi, Chişinău, 1996, 44 p., il. Carbon ART. Proiect regional al Centrului Soros pentru Arta Contemporană. (CSAC, 5-25 iulie, Sadova, Călă raşi). Catalog, Chişinău, 2001,43 p., il. Ciobanu I. Constantin, Andrei Sârbu. Maeştri basara beni din secolul XX, Chişinău, Editura ARC, 95 p., il. Prut Constantin, Dicţionar de artă modernă şi contem porană, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2002, 548 p. Saloanele Moldovei, Bacău, Muzeul de Artă şi Etnogra fie, 1995. Saloanele Moldovei. Expoziţie-concurs de artă plastică contemporană. Chişinău-Bacău, 1999, ediţia a IX-a, Chişinău, Editura Atelier, 1999,16 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a X-a, Chişinău, 2000. Saloanele Moldovei, ediţia a Xl-a, Chişinău, 2001, 24 p., il. Saloanele Moldovei, ediţia a XII-a, Chişinău, 2002. Saloanele Moldovei, ediţia a XIV-а. Bacău, România, Tipografia Europrint, 2004,16 p., il. 262 Stavilă Tudor, Arta plastică modernă din Basarabia, Chişinău, Editura Ştiinţa, 2000,159 p., il. Stavilă Tudor, Vlad Bolboceanu. Ceramică.
Porţelan. Catalog, Chişinău, 2000,7 p., il. Suruceanu Valeria, Galeria de sculptură contemporană. Din colecţia Muzeului Naţional de Artă al Moldovei, Chişi nău, Editura Cartea Moldovei, 2008,181 p., ¡I. Saloanele Moldovei, Bacău, România, Tipografia Tipo Activ, 25 p., îl. Malaneţchi Vasile, Constantin C. Constantinov. Sculptu ră (Vernisaj), Chişinău, Editura Atelier, 2006, lip., ¡I. Spánu C., ion Bobean. Sculptură, Chişinău, Tipografia Editurii Universul, 2011,24 p., il. Oprişan I., Troiţe româneşti. O tipologie, Bucureşti, Editura Vestala, 2003,192 p., il. Găină Ion, Sacrificiul ca destin. Reîntoarcerea sculpto rului Ion Gutu, Chişinău, Tipografia Bons Offices SRL, 2010,32 p. il. Kilometrul 6. Prima expoziţie organizată de Centrul Soros pentru Artă Contemporană, Chişinău, Republica Moldova, 14-25 noiembrie 1996, Chişinău, 1996,48 p., il. Semne identitare. Semnul moldovenesc. Fabrica de memorie. Expoziţie de Artă Contemporană, Catalog, Chişinău, 2002,48 p., il. Sufletul pietrei. Tabăra Internaţională de Sculptură. Catalog, or. Soroca, 2004,9 p., il. Rapsozii pietrei. Tabăra de Sculptură. Catalog, or. Criuleni, 2005, 7 p., il. Invazia. Orheiul Vechi/Moldova 2002,68 p., il. Salonul de toamnă. Concursul Naţional în domeniul Artelor Plastice, ediţia I, Chişinău, Editura Atelier, 2003,20 p., il. Oprescu G., Sculptura românească, Bucureşti, Editu ra Meridiane, 1965,173 p., il. Esfira Grecu. Ceramică. Costume. Acuarelă, Chişinău, Complexul Editotial ELAN, 2011,71 p., il. Grozdea Mircea, Sculptori români contemporani, Bucu reşti, Editura Meridiane, 1984,46 p., il. Saloanele
Moldovei, ediţia a XXI-ә. Chişinău-Bacău, Chişinău, Tipografia Bons Offices SRL, 2011,24 p., il. Ştefan Rusu. Catalog, CSAC, Chişinău, 1998,16 p„ il. Şuşală Ion N., Ghidul artizanului amator, vol. I, Bucu reşti, Editura Ceres, 1973,176 p., il. Tudor Cataraga. Sculptură, Chişinău, Editura ARC, 2003,55 p., il. Vasilieva Natalia, Serghei Ciokolov. Maeştri basarabeni din secolul XX, Chişinău, Editura ARC, 95 p., il. Veaceslav Jiglitsky, Veaceslav Zaitsev. Sculptură. Cata log, Chişinău, 2005,4 p., il. Wittkower Rudolf, Sculptură. Procedee şi principii, Bucureşti, Editura Polirom, 2012,195 p„ ¡I. Zanini Walter, Tendinţele sculpturii moderne, Bucureşti, Editura Meridiane, 1977,200 p., il.
Александру Плэмэдялэ (скицэ биографикэ де А. Кындя), Chişinău, Editura de Stat Carlea Moldovenească, 1959, 52 p, il. Балан Π., Друк В., Полиптик молдав. Apia молдо веняска дин секолеле XIV-XIX, Chişinău, Editu ra Timpul, 1985,183 p., il. Бобернага C„ Иосиф Кептэнару, Chişinău, Editu ra Cartea
Moldovenească, 1973, 57 p., ¡I. Бобернага С., Плэмэдялэ О., Александру Плэмэдялэ, Chişinău, Editura Literatura artistică, 1981, 75 p., il. Бытка В., Диалоги с богом. Рельефы из Пудостского камня, 2009, Moscova/Sankt-Petersburg, 2009, 14 р., il. Експозиция републиканэ де apra „Пэмынтул ши oaменяй’.
Каталог/ Республиканская художественная выставка «Земля и люди», Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1973,80 р., il. Експозиция креациилор артиштилор пластичь консакратэ аниверсэрий а 30-а де па елиберареа Молдовей Советичеде суб котропиря фасчиштилор жермань / Выставка произведений художников
посвященная 30-летию освобождения Советской Молдавии от немецко-фашистских захватчиков. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1976,31 p, il. Експозиция жубилиарэ републиканэ де арта консакратэ жубилеулуй де 60 de ань әй Марелуй Октомбрие „Пе каля ленинистэ / Юбилейная республиканская художественная
выставка, посвященная 60-летию Великого Октября «По ленинскому пути». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1979,64 р„ il. Експозиция републиканэ де арте пластиче ,60 де ань глориошь і Республиканская художественная выставка «60 героических лет». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1982,36 p., il.
Експозиция ынтыя републиканэ аутумналэ а креа циилор артиштилор пластичь дин Молдова / Первая республиканская
осенняя выставка произведений Експозиция a lll-a републиканэ де тоамнэ ә оперелор артиштилор пластичь дин Молдова. /III Республи канская осенняя выставка произведений молдав Тома Л., К. Кобизева - народный художник МССР, Chişinău, Editura Timpul, 1976,33 p., il. ских художников. Каталог, Chişinău,
Editura Timpul, де apra пластикэ / Всегда начеку. Третья респу бликанская художественная выставка. Каталог, 1983,52 p., il. Експозиция жубилиарэ републиканэ де арте пла стиче, консакратэ аниверсэрий а 60-а а формэрий РСС Молдовенешть ши креэрий Партидулуй Кому нист ал Молдовей / Юбилейная
республиканская художественная выставка, посвященная 60-летию образования МССР и создания Коммунистической Партии Молдавии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1986,72 р„ il. Каталогул експозицией републиканэ а артиштилор пластичь аматорь ши а маештрилор дин попор, консакратэ семичентенарулуй Марий
Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, Chişinău, Editura Timpul, 1969, 52 p,. il. Ла стража кучеририлор комунизмулуй. Експозицие републиканэ де арте пластиче, консакратэ ани версэрий а 70֊а а Форцелор Армате але УРСС / На страже завоеваний социализма. Республиканская художественная выставка,
посвященная 70-летию Вооруженных Сил СССР. Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1988,36 p., il. Лившиц М., Б.П. Эпельбаум-Мәрченко. Каталог выставки, Chişinău, Editura Ştiinţa, 1978,26 p., il. Ной фэурим комунизмул / Мы строим коммунизм. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1983,40 р„ il. Пе вечь
ымпреунэ. Експозицие интеррепубликанэ де арте пластиче, консакратэ аниверсэрий а 175 де ань де ла елибераря Басарабией
де суб жугул отоман ши алипиря ей ла Русия / Навеки вместе. Межреспу бликанская художественная выставка, посвященная 175-летию освобождения Бессарабии от османского Ынтотдеауна де веге. Експозиция а трея републиканэ Chişinău, Editura Timpul, 1984,40 p., il. Аболина R, Скульптура, Moscova, Editura
Советский художник, 1959,105 p., il. Аболина R, Иогансон Б., Серов В., 50 лет советско го искусства. Скульптура, Moscova, Editura Совет ский художник, 1967,308 p., il. Барашков Е., Лазарь Дубиновский, Chişinău, Editu ra Literatura Artistică, 1980,143 p., il. Бобернага С., Клавдия Кобизева.
Скульптура, Moscova, Editura Советский художник, 1988,33 p., il. Валериус С., Проблемы современной советской скульптуры, Moscova, Editura de Stat Искусство, 1961,223 p., il. Валериус С., Скульптура нового мира, Moscova, Editura Изобразительное искусство, 1970,379 p., il. Валериус С., Советская
скульптура наших дней, Moscova, Editura Советский художник, 1973,391 p., il. Валериус С., Прогрессивная скульптура XX века, Moscova, Editura Изобразительное искусство, 1973, 419 p., il. Ванслов В., Что такое социалистический реализм?, Moscova, Editura Изобразительное искусство, 1988, 159 p., il.
Васильев А., Изобразительное искусство Молдав ской ССР, Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1960,132 р., il. Вера Игнатьевна Мухина 1889-1953, Каталог вы ставки произведений к 100-летию со дня рождения, ига и присоединения ее к России. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1990, 50 p., il.
Moscova, Editura Первая Образцовая типография, 1989,94 р., il. Пэмынт ши оамень. Експозиция републиканэ де арте
Всесоюзная юбилейная художественная выставка «50 лет советской власти». Украинская ССР Бело ra Timpul, 1982,72 р„ il. пластиче. / Земля и люди. Республиканская художе ственная выставка. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, русская ССР Молдавская ССР, Каталог, Moscova, 1984,50 р„ il. Tipografia որ. 5 din Moscova, 1967,30 p., il. Експозиция републиканэ а оперелор артиштилор Ставила I, Арта пластикэ дин Басарәбия де ла Выставка произведений художников Молдавии пластичь дин Молдова „Култура физикэ ши спортул ын арта пластика /Республиканская выставка произведений художников Молдавии «Физкультура и спорт в изобразительном искусстве». Каталог, сфыршитул секолулуй ΧΙΧ-ынчепутул секолулуй XX, 1951 г., Каталог, Chişinău, Editura de Partid a CC al PC(b) al Moldovei, 1951,12 p., il. молдавских художников. Каталог, Chişinău, Editu Chişinău, Editura Timpul, 1983,20 p., il. Chişinău, Editura Literatura Artistică, 1990,144 p., il. Тома Л., Клавдия Кобизева, Chişinău, Editura Li teratura Artistică, 1978,74 p., il. 263
Выставка произведений молдавских художников. Каталог, Chişinău, Editura de Partid а CC al PC(b) al Moldovei, 1956,8 p., il. Каталог второй Республиканской выставки, по священной Дню молодежи, июль 1965 г., Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1965,8 p, il. Мастера культуры за мир.
Республиканская выстав ка, посвященная международному году мира. Ката лог, Chişinău, Editura Timpul, 1988,36 p., il. Выставка живописи, скульптуры, графики и деко ративно-прикладного искусства, посвященная XXI съезду КПСС. Каталог, Chişinău, 1959,24 р„ il. Каталог Республиканской художественной
вы ставки «На страже мира», Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1966,30 p., il. Молодые художники Молдавии (Юрий Хоровский). Каталог выставки, Moscova, Editura Советский художник, 1979,40 р., N. Выставка произведений художников Молдавс кой ССР. Каталог, Chişinău: Tallinn, 1963,16 р., N.
Каталог юбилейной выставки изобразительного искусства Молдавской ССР, посвященной 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции, Одноралов Н., Скульптура и скульптуральные ма Chişinău, Editura Timpul, 1969,76 р„ il. VII Осенняя выставка произведений молдавских художников. Каталог,
Chişinău, Editura Timpul, 1986, 10 p., il. Выставка произведений художников-женщин по священная международному дню 8 марта. Каталог, Chişinău, Editura CC al PC al Moldovei, 1969,6 p., il. Выставка произведений художников Молдавс кой ССР, посвященная 50-летию образования СССР Каталог, Chişinău,
Editura Timpul, 1972,6 p., il. 3-я выставка произведений художников города Бен деры «Слава труду». Каталог, Chişinău, Editu ra
Timpul, 1976,32 p., il. Каталог выставки произведений художников Молда вии, Chişinău, Editura Timpul, 1970,72 p., N. Каталог выставки произведений изобразительного искусства Молдавской ССР, посвященная 50-летию Советской Армии, Chişinău, Editura Timpul, 1970, 28 p., il. Гоберман Д.Н., Поклонные
кресты Молдовы / Каталог. 25 лет победы в Великой¡течественной войне, Chişinău, Editura Timpul, 1971,24 p., il. Troiţele moldoveneşti, Sankt-Petersburg, Editura Ис кусство России, 2004,175 p., il. Клименко Т., Луиза Янцен. Керамика, Chişinău, Editura Timpul, 1988,24 p., il. Гольцов Д., Лазарь
Дубиновский. Скульптура, Chişinău, Editura Timpul, 1971,21 р„ il. Костина E., Лазарь Дубиновский, Moscova, Editu ra Советский художник, 1969,16 р„ N. Гольцов Д., Брунгильда Эпельбаум-Марченко. Ре Куратова 14., Советская скульптура. Краткий очерк, Moscova, Editura Искусство, 1964,291 р„ N. альность
и фантазия, Moscova, Editura Советский художник, 1986,32 р., ¡I. Гольцов Д„ Apra пластика а Молдовей Советиче / Изобразительное искусство Советской Молдавии / Fine Arts of Soviet Moldavia, Chişinău, Editura Timpul, 1987, 22 p., il. Гольцов Д., Зевина А., Лившиц М„ Роднин К., Чезза Л., Эльтман И.,
Искусство Молдавии, Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1967,314 р., il. Греку Т, Пространственная керамика в современной архитектуре, Chişinău, Editura Ştiinţa, 1981,91 p., il. Елатомцева И., Станковая скульптура. Понятие о жанрах, Minsk, Editura Высшая школа, 1975,198 р., N. Зотова., Советская
скульптура 1917-1957, Moscova, Editura Изобразительное искусство, 1957,178 р., N. Изобразительное искусство
Молдавской ССР. Дни культуры Советской Молдавии в Армянской ССР. Ка Ланг Йозеф, Скульптура. Для начинающих и студен тов художественных вузов, Moscova, Editura Внешсигма, 2000,79 р., N. Лантери Э., Лепка, Moscova, Editura Academiei de Arte a URSS, 1963, 335 p„ il. Либман M., О скульптуре, Moscova,
Editura Совет ский художник, 1962, 53 p., il. Лившиц М., Искусство Советской Молдавии, Moscova, Editura Искусство, 1958,87 p., il. Лившиц М., Лазарь Исаакович Дубиновский, Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1960,41 p., il. Лившиц М „Лазарь Исаакович Дубиновский, Moscova, Editura Советский
художник, 1961,69 p., il. Лившиц М., Н. Эпельбаум. Каталог выставки, Chişinău, Editura Ştiinţa, 1978,23 p., il. талог, Chişinău, Combinatul Poligrafic din Chişinău, 1971,50 p., il. Лившиц М., Б.П. Эпельбаум-Марченко. Каталог выставки, Chişinău, Editura Ştiinţa, 1978,26 p., il. Изобразительное
искусство Молдовы. Художники Содружества / Artă contemporană din Moldova. Artişti Лившиц М., Лазарь Дубиновский. Скульптура, Moscova, Editura Советский художник, 1987,71 p., il. plastici din spaţiul CSI, Moscova, Editura Галарт, 2013, 208 p., il. Лившиц М., Чезза Л., Изобразительное искусство
Молдавии, Moscova, Editura Искусство, 1958,87 р„ N. Иогансон Б., Серов В., 50 лет советского искусства. Скульптура, Moscova, Editura Советский художник, 1967,308 р„ N. 264 териалы, Moscova, Editura Изобразительное искус ство, 1982,223 р. Передвижная выставка произведений художников Молдавии.
Каталог, Chişinău, Editura CC al PC al Moldovei, 1969,22 p„ il. Передвижная выставка произведений художников Молдавии.
Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1973, 18 p., il. Пламадяла О., А.М. Пламадяла. Жизнь и твор чество (воспоминания), Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1965,113 р„ N. Рельефы. Академические программы, Moscova, Editura Academiei de Arte a URSS, 1962, 57 p„ N. Республиканская художественная
выставка посвя щенная 40-летию Великой Октябрьской социалисти ческой революции. Каталог, Chişinău, Editura de Stat а Moldovei, 1957,81 p., il. Первая Республиканская молодежная художествен ная выставка 1966 года. Каталог, Chişinău, Editu ra Moldreclama, 1967,50 p., il. 11 Республиканская
выставка декоративно-приклад ного искусства, посвященная 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1970, 52 p., il. Республиканская художественная выставка, посвя щенная 50-летию ВЛКСМ. Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1970,73 p., il.
Республиканская художественная выставка, посвя щенная XIV съезду КПМ и XXIV съезду КПСС. Ката лог, Chişinău, Combinatul Poligrafic din Chişinău, 1972,12 p., il. Первая республиканская выставка произведений преподавателей художественных школ Молдавии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1973,20 p.,
il. Республиканская художественная выставка «На страже родины». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1974,15 р., il.
Республиканская художественная выставка про изведений молодых художников Молдавской ССР посвященное 50-летию Союза Советских Социали стических Республик. Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1974,22 р„ il. Республиканская художественная выставка «Всегда начеку». Каталог, Chişinău, Editura Timpul,
1975, 10 р„ il. 2-я Республиканская выставка произведений пре подавателей художественных школ и учебных заве дений Молдавии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1976,12 р., il. Республиканская художественная выставка «Мо лодость страны». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1977,40 р„ ¡I.
Республиканская художественная выставка «30 лет великой победы». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1977, 30 р„ il. 11 Республиканская выставка произведений художников-женщин, посвященная Международному году женщины. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1978, 13 р„ il. Республиканская художественная
выставка «Слава труду». Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1978, 48 р„ il. Третья Республиканская выставка произведений преподавателей школ и учебных заведений Молда вии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1981,48 р„ il. Республиканская художественная выставка посвя щенная 40-летию освобождения
Молдавии от не мецко-румынских фашистских захватчиков. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1985. 16 р„ il. IV Республиканская выставка произведений препо давателей художественных школ и учебных заве дений Молдавии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1986,32 р„ il. VIII Республиканская осенняя
выставка произве Униуня PCC - Патрия ноастрэ / СССР - наша Родина. дений молдавских художников. Каталог, Chişinău,
Editura Timpul, 1987,36 р., il. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1973,67 Республиканская юбилейная художественная вы ставка, посвященная 40-летию победы советского народа в Великой отечественной войне. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1987,36 р„ il. V Республиканская выставка произведений
препода вателей художественных школ и учебных заведений Молдавии. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1988, 40 р., il. Ромм A., Русские монументальные рельефы, Moscova, Editura Искусство, 1953,205 р., il. Савицкий С., Работы из глины, гипса и папье-маше в школе, Moscova, Editura Просвещение, 1968,
66 р., il. С веком наравне, том 3, Moscova, Editura Молодая гвардия, 1974,399 р., il. Светлов ИО советской скульптуре 1960-1980. р., il. Цигаль В., Советская скульптура наших дней, Moscova, Editura Советский художник, 1973,391 р., il. Чезза Л., Клавдия Семеновна Кобизева, Chişinău, Editura Cartea
Moldovenească, 1959,55 р., il. Четвертая республиканская выставка произведений преподавателей художественных школ и учебных заведений Молдавии. Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1985,28 р., il. Чистова T., Нелли Сажина. Керамика, Chişinău, Editura Timpul, 1988,24 р., il. Шмидт И., Русская
скульптура второй полови ны XIX-начала XX века, Moscova, Editura Искусство, 1989,303 р„ il. Юбилейная республиканская художественная вы ставка «К 40-летию республики и коммунистической партии Молдавии 1924-1964. Каталог», Chişinău, Editura Cartea Moldovenească, 1965,46 р., il. Очерки, Moscova,
Editura Советский художник, 1984, 247 р., il. Юбилейная республиканская художественная вы ставка, посвященная
столетию со дня рождения Светлов И., Традиции и новаторство в изобразитель В. И. Ленина. Каталог, Chişinău, Editura Timpul, 1971, 99 р., il. ном искусстве социалистических стран, Moscova, Editura Наука, 1986,224 р„ il. Сербина Л„ Д. Скворцов. Каталог, Chişinău, Editu ra Timpul, 1978,28 р„ il. Яхонт О., Советская скульптура, Moscova, Editu ra Просвещение, 1988,224 р„ il. Скульптура Молдавской ССР, Chişinău, Editura Car tea Moldovenească, 1963,47р „il. Скульптура и рисунки скульпторов конца ХІХ-начала XX века. Каталог, Moscova, Editura Советский художник, 1977,637 р., il. Тырцэу К., Целникер Б., Александра Пикунова. Каталог выставки, Chişinău, Editura Timpul 1985, 40 р., il. 265
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marian, Ana 1974- |
| author2 | Stavilă, Tudor 1952- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t s ts |
| author_GND | (DE-588)136014534 (DE-588)142572632 |
| author_facet | Marian, Ana 1974- Stavilă, Tudor 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marian, Ana 1974- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045527634 |
| ctrlnum | (OCoLC)1090779151 (DE-599)BVBBV045527634 |
| era | Geschichte 1940-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02869nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045527634</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190326s2018 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975851497</subfield><subfield code="9">978-9975-85-149-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1090779151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045527634</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.1</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marian, Ana</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136014534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească</subfield><subfield code="b">anii 1940-2010</subfield><subfield code="c">Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Ştiinţa</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, rumänischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Plastik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046277-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Plastik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046277-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1940-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavilă, Tudor</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142572632</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191126</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911806</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV045527634 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:20:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975851497 |
| language | Romanian Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911806 |
| oclc_num | 1090779151 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 271 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20191126 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Ştiinţa |
| record_format | marc |
| spelling | Marian, Ana 1974- Verfasser (DE-588)136014534 aut Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă Chişinău Ştiinţa 2018 271 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer, rumänischer und russischer Sprache Geschichte 1940-2010 gnd rswk-swf Plastik (DE-588)4046277-8 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Plastik (DE-588)4046277-8 s Geschichte 1940-2010 z DE-604 Stavilă, Tudor 1952- (DE-588)142572632 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Marian, Ana 1974- Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 Plastik (DE-588)4046277-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046277-8 (DE-588)4039967-9 |
| title | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 |
| title_auth | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 |
| title_exact_search | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 |
| title_full | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă |
| title_fullStr | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă |
| title_full_unstemmed | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească anii 1940-2010 Ana Marian ; redactor: Tudor Stavilă |
| title_short | Compoziţii tempatice în sculptura moldovenească |
| title_sort | compozitii tempatice in sculptura moldoveneasca anii 1940 2010 |
| title_sub | anii 1940-2010 |
| topic | Plastik (DE-588)4046277-8 gnd |
| topic_facet | Plastik Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911806&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marianana compozitiitempaticeinsculpturamoldoveneascaanii19402010 AT stavilatudor compozitiitempaticeinsculpturamoldoveneascaanii19402010 |