Definovat a kombinovat: Komenského projekt posledního jazyka
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Červený Kostelec
Pavel Mervart
2018
|
| Schriftenreihe: | Edice Hermés
svazek 16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 159-172 |
| Beschreibung: | 177 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9788074653650 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045522606 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190321s2018 |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074653650 |9 978-80-7465-365-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1099842161 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045522606 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KS 2746 |0 (DE-625)84078:11874 |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 610 |0 (DE-625)27736: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pavlas, Petr |e Verfasser |0 (DE-588)1184477876 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Definovat a kombinovat |b Komenského projekt posledního jazyka |c Petr Pavlas |
| 264 | 1 | |a Červený Kostelec |b Pavel Mervart |c 2018 | |
| 300 | |a 177 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edice Hermés |v svazek 16 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 159-172 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |0 (DE-588)118521691 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachphilosophie |0 (DE-588)4056486-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |0 (DE-588)118521691 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachphilosophie |0 (DE-588)4056486-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Edice Hermés |v svazek 16 |w (DE-604)BV044631944 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190826 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030906881 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179475052625920 |
|---|---|
| adam_text | Obsah 1. Úvod............................................................................................. 13 1.1 Hledání dokonalého jazyka, protestantská reformace a Jan Amos Komenský 13 1.2 Struktura knihy 20 1.2.1 Definovat 21 1.2.2 Kombinovat 25 1.2.3 Doufat 30 1.3 Terminologické vyjasnění 33 1.3. i Dokonalý jazyk (lingua perfecta) 34 1.3.2 Univerzální jazyk (lingua universalis) 38 1.3.3 Poslední jazyk (lingua ultima) 41 2. Definovat.................................................................................43 2.1 Mystika v pozadí 45 2.2 Johann Heinrich Bisterfeld: algebra věcí 51 2.3 Marin Mersenne: nejlepší z možných jazyků 58 2.4 Britské jazykové plánování a dokonalé písmo 65 2.5 Boj o definice mezi karteziány a komeniány 77 2.5.1 Clauberg proti Ritschelovi 79 2.5.2 Puzení a vnímání 84 2.5.3 Podoba Boží 91
3- Kombinovat..................................................................................... 99 3.1 Raimund Lull a filosofická kombinatorika 3.2 Matematická kombinatorika písmen od Cardana po Guldina 3.3 Marin Mersenne ajan Amos Komenský o kombinatorice písmen 3.4 Franciscus Mercurius van Helmont: přirozená hebrejská abeceda 100 103 107 114 4. Doufat ........................................................................................... ш 4.1 Božský, nebo lidský? Otázka po původu jazyka 122 4.1.1 Bacon, Mersenne, Komenský, Dalgarno a Wilkins 122 4.1.2 Teologická justifikace jazykového plánování: Babylon, Letnice a problém cessacionismu 126 4.2 Jazyk a dějiny spásy: Komenského lingvistická eschatologie 130 4.3 „Aby poslední věci byly poslední, to jest nejlepší“ 139 4.3.1 Angelizace animality 139 4.3.2 Komenského jazyková apokalypsa jako unikát 143 5. Závěr........................................................................................ 147 5.1 Přirozená teologie a formalizovaná příbuznost 147 5.2 Epilog 154 6. Summary........................................................................................ 157 7. Seznam literatury 7.1 Primární zdroje - korespondence 7.2 Primární zdroje - staré tisky, edice, překlady 7.3 Sekundární literatura 159 159 160 165 8. Seznam vyobrazení 173 9. Jmenný rejstřík............................................................................175
6. Summary The book concentrates on Comenius’s plan for perfect language from an unusual and so far rather neglected point of view: it examines his project as a logical-combinatorial-theological enterprise. In the first part called Define, its background idea of universal onomatopoeia with every phone having a natural signification and expressing some quality is noted. At the same time, every letter (i. e. written character of the phone) should not only physiognomically correspond with the shape of physical organs involved in the pronounciation, but also be adequate to its real meaning and, moreover, be geometrically simple. The possible influence of mysticism (especially cabbala) on Comenius is pointed out in this respect (chapter 2.1) and, above all, Comenius’s project is contextualized within the horizon of the related early modern schemes of Johann Heinrich Bisterfeld (ch. 2.2), Marin Mersenne (ch. 2.3) and Francis Mercury van Heimoni (ch. 2.4). Thereby the way is paved for investigation of Comenius’s “word as definiton” programme which postulates that every word - by means of combining these onomatopoeic phones or physiognomical letters - should constitute a definition of the concept or thing with the root signifying the nearest genus and affixes the specific differences. The natures of things would be thus expressed. After an excursus - where the differences between Comenians and Cartesians concerning the definitions of some fundamental metaphysical terms are outlined and, consequently, the conditions leading after 1650 to the “struggle for definitions” (as coined by
*57 ~
6. Summary Martin Mulsow) between both parties are sketched (ch. 2.5) - our exposition comes back in the second part of the book called Combine to Marin Mersenne, namely to his influence on Comenius in the question of combinatorial calculations and their use in language planning. Having differentiated Lullist “philosophical combinatorics” from combinatorial mathematics (ch. 3.1) and analysed the development in this field from Cardano on (ch. 3.2), this part of the book ends with an assertion that Comenius is the first thinker who puts combinatorial calculations of all possible words into a treatise on general linguistics (Novissima linguarum methodus, 1648) - although Mersenne already takes the mathematical combinatorics of letters very seriously and his treatment (Harmonie universelle, 1636) is much more elaborated (ch. 3.3). The combinatorics of letters is present also in another thinker related to the constellation around Comenius - Francis Mercury van Helmont. His project of a „natural Hebrew alphabet“ is concisely sketched in chapter 3.4. The last part of the book called Team culminates in adumbrating the ultimate theological horizon of Comenius’s idea of perfect language: the eschaton. Only then is it conceivable to expect such a language. As the trumpet of the seventh angel is resounding, we can hope for the fulfilment of this desire as well. The Holy Scripture promises this last, final and ultimate language, as Comenius supposes - and substantiates his claim with many expressive biblical images while keeping on his rationalist positions based on the claim for
combinatio definitionum, to use later Leibniz’s formulation from the letter to Magnus Hesenthaler (1671). In the conclusion, the natural-theological motivation of Comenius’s language planning - revealed for instance in his trichotomical theory of predicaments - is taken into account. Last but not least, the principle of cognation (or relativity) which appears in the background of Comenius’s (but also Dalgarno’s, Bisterfeld’s or Leibniz’s) thinking about perfect metaphysics and language is considered and highlighted. «8 ·
η. Seznam literatury 7.1 Primární zdroje - korespondence BISTERFELD, Johann Heinrich. Janu Amosi Komenskému 9.1.1643. In: HartlibPapers, 7/63/1A-2B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/ browse.jsp?id=7%2F63%2Fia-2a. BISTERFELD, Johann Heinrich. Samuelu Hartlibovi 19. 9.1638. In: Hartlib Papers, 27/7/1A-8B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/ browse.jsp?id=27%2F7%2Fia-7a. BISTERFELD, Johann Heinrich. Samuelu Hartlibovi 24. 7.1647. In: Hartlib Papers, 7/107/1A-2B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/ browse.jsp?id=7%2Fi07%2Fia-2b. CULPEPER, Cheney. Samuelu Hartlibovi xi. 2.1646. In: Hartlib Papers, 8/31/4A-8B. Dostupný z WWW: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/ view?docset=main docname=8B_3i_04. DALGARNO, George. Samuelu Hartlibovi 3.11.165g. In: Hartlib Papers, 42/7/1A-2B. Dostupný z: http://www.hrionline.ac.uk/hartlib/browse. jsp?id=42%2F7%2Fia-2b%3A%20ib%2oblank. DESCARTES, René. Marinu Mersennovi 20.11.1629. In: ADAM, Charles TANNERY, Paul (edd.). Oeuvres de Descartes: Correspondance, 5 sv. Paris: Cerf, 1897-1903,1: 76-82. DESCARTES, René. Neznámému adresátovi 1648 nebo 1649. In: ADAM, Charles - TANNERY, Paul (edd.). Oeuvres de Descartes: Correspondance, 5 sv. Paris: Cerf, 1897-1903, V: 258-261. DOUJAT, Jean. Samuelu Hartlibovi 27. 3.1648. In: Hartlib Papers, 9/3/27A, dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/view?shelf=g%2F3%2F27. KINNER, Cyprian. Samuelu Hartlibovi 27. 6.1647. In: Hartlib Papers, 1/33/12A-14B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/view?shelf= i%2F33%2Fi2. KOMENSKÝ, Jan Amos. Georgu Ritschelovi v lednu 1647. In: PATERA, Adolf (ed.). Jana
Amosa Komenského korrespondence. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa, 1892,123-125. - 49 -
6. Summary KOMENSKÝ, Jan Amos. Herbertovi z Cherbury 15. 6.1647. ^n: PATERA, Adolf (ed.). Jana Amosa Komenského korrespondence. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa, 1892,131-133. KOMENSKÝ, Jan Amos. Petru Montanovi 10.12.1661. In: PATERA, Adolf (ed.). Jana Amosa Komenského korrespondence. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa, 1892, 233-245. KOMENSKÝ, Jan Amos. Samuelu Hartlibovi 11.1.1658. In: HartlibPapers, 7/128/1A-B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/view?shelf= 7%2Fl28%2Fl. KOMENSKÝ, Jan Amos. Samuelu Hartlibovi 24. 8.1657. In: Hartlib Papers, 7/61/12A-B. Dostupný z: http://www.hrionline.ac.uk/hartlib/ view?file=main/7C_o6i_i2. LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm. Magnusi Hesenthalerovi mezi květnem a říjnem 1671. In: LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm. Sämtliche Schriften und Briefe. Zweiter Reihe: Philosophischer Briefwechsel, 4 sv. Edice BerlinBrandenburgische Akademie der Wissenschaften a Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Berlin: Akademie, 2006,1: 190. MERSENNE, Marin. Janu Amosi Komenskému i. и. 1639. In: Hartlib Papers, 18/2/40A-B. Dostupný z: http://www.dhi.ac.uk/hartlib/view? shelf=i8%2F2%2F40. MERSENNE, Marin. Janu Amosi Komenskému 22. и. 1640. In: Hartlib Papers, 18/2/39A-40B. Dostupný z: http://www.hrionline.ac.uk/hartlib/ browse.jsp?id=i8%2F2%2F3ga-4ob. 7.2 Primární zdroje STARÉ TISKY, EDICE, PŘEKLADY AKVINSKÝ, Tomáš. Opera Omnia iussu Leonis XIII edita, 50 sv. Roma: Vatican Polyglot Press, 1882-. ALSTED, Johann Heinrich. Clavis artis Lullianae. Argentorati [Strasbourg]: Lazarus Zetzner, 1609. ALSTED, Johann Heinrich. Ղrigatecanonicae.
Francofurti [Frankfurt am Main]: Antonius Hummius, 1612. AUGUSTIN. „De civitate Dei“. In: MIGNE, Jacques-Paul (ed.). Patrologiae Cursus Completas. Series Latina, 217 sv. Paris: Imprimerie Catholique, 1841-1855, 41:13-804. AUGUSTIN. „Tractatus VT in Epistolam Joannis ad Parthos“. In: MIGNE, Jacques-Paul (ed.). Patrologiae Cursus Completas. Series Latina, 217 sv. Paris: Imprimerie Catholique, 1841-1855, 35: 2019-2029. BACON, Francis. „De augmentis scientiarum“. In: SPEDDING, James ELLIS, Robert L. - HEATH, Douglas D. (edd.), The Works ofFrancis - 160 -
ղ. Seznam literatury Bacon, 15 sv. Boston, MA: Houghton, Mifflin Company, 1860-190?, II: 85-498. BACON, Francis. De dignitate et augmentis scientiarum. Londini [London]: Ioannes Haviland, 1623. BACON, Francis. Instaurati))magna. Londini [London]: John Bill, 1620. BISTERFELD, Johann Heinrich. „Alphabetum philosophicum“. In: BISTERFELD, Johann Heinrich. Bisterfeldius redivivas, 2 sv. Hagae-Comitum [Den Haag]: Adrian Vlacq, 1661,1:1-131 (jde o 1. spis této souborné edice; každý spis má vlastní paginad). BISTERFELD, Johann Heinrich. „Artificium Defmiendi Catholicum seu Hermes Catholicus“. In: BISTERFELD, Johann Heinrich. Bisterfeldius redivivus, 2 sv. Hagae-Comitum [Den Haag]: Adrian Vlacq, 1661,1:1-104 (jde o 5. spis této souborné edice; každý spis má vlastní paginaci). BISTERFELD, Johann Heinrich. De uno Deo. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ludovicus Elzevir, 1639. BISTERFELD, Johann Heinrich. Philosophiae primae seminarium. Edice Adrian Heereboord. Lugduni Batavorum [Leiden]: Daniel Abraham Gaasbeeck, 1657. BONAVENTURA. „De mysterio Trinitatis“. In: COLLEGIUM A S. BONA VENTURA (edd.). Opera Omnia 5. Quaracchi: Collegium S. Bonaventurae, 1891, 45-115. BRUNO, Giordano. Summa teminorummetaphysicorum. Edice Raphael Eglinus. Tiguri [Zürich]: Ioannes Wolphius, 1595 CAMPANELLA, Tommaso. Universalisphilosophiaseu Metaphysica. Parishs [Paris]: Cum privilegio regis, 1638. CARDANO, Girolamo. Practica Arithemticae et Mensurandi singularis. Medíolani [Milano]: Bernardo Calusco, 1539. CLAUBERG, Johann. Defensie Cartesiana. Amstelodami [Amsterdam]: Ludovicus Elzevir, 1652. CLAUBERG, Johann.
Elementa philosophiae seu Ontosophia. Groningae [Groningen]: Ioannes Nicolaus, 1647. CLAVIUS, Christopher. In sphaeram Ioannis de Sacro Bosco commentaries. Romae [Roma]: Victorius Helianus, 1570. CLAVIUS, Christopher. In sphaeram Ioannis de Sacro Bosco commentaries. Romae [Roma]: Francesco Zanetti, 1581. DALGARNO, George. „On Interpretation“. In: CRAM, David - MAAT, Jaap (edd.). George Dalgamo on Universal Language: TheArt ofSigns (1661), The Deafand Dumb Man’s Tutor (1680), and the Unpublished Papers. Oxford: Oxford University Press, 2001, 391-414. DALGARNO, George. Ars signorům. Londini [London]: J. Hayes, 1661. DESCARTES, René. Meditationes deprima philosophia. Parishs [Paris]: Michael Soly, 1641. GALILEI, Galileo. „II Saggiatore“. In: FAVARO, Antonio (ed.), Leoperedi Galileo Galilei, 20 sv. Firenze: G. Barbera, 1890-1909, VI: 197-372· - 161 -
η. Seznam literatury GEMMA, Cornelius. De arle cyclognomica, 3 sv. Antverpiae [Antwerpen]: Christoph Plantin, 1569. GESSNER, Conrad. Mithridates. Dedįfferentiislingvarum. Tiguri [Zürich]: Froschoverus, 1555. GOCLENIUS, Rudolph. Lemon philosophicum. Francofurti [Frankfurt am Main]: Matthias Beckerus, 1613. GULDIN, Paul. „Problema arithmeticum de rervm combinationibvs“. In: GULDIN, Paul. De centro gravitatis Uber qvartus. Viennae [Wien]: Matthaeus Cosmerovius, 1641, 351-357· HOOKE, Robert. „A General Scheme, or Idea Of the Present State Natural Philosophy“. In: WALLER, Richard (ed.). The Posthumous Works ofDr. RobertHooke. London: S. Smith and B. Walford, 1705. JAN ZE SALISBURY. „De šeptem septenis“. In: MIGNE, Jacques-Paul (ed.). Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 217 sv. Paris: Imprimerie Catholique, 1841-1855,199: 945-964. JAN ZLATOÚSTÝ. „Homilia XXIX in Epistolam primam ad Corinthios“. In: MIGNE, Jacques-Paul (ed.), ¡Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, 161 sv. Paris: Imprimerie Catholique, 1857-1866, 61: 239-249. KIRCHER, Athanasius. Polygraphia nova et universalis. Romae [Roma]: Varesius, 1663. KOMENSKÝ, Jan Amos. (Oculus Fideį) Theologia naturalis sive Liber creaturarum. , Amstelodami [Amsterdam]: Petrus van den Berge, 1661. KOMENSKÝ, Jan Arnos. „Europae lumina“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatìone consultado catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Tafana Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966,1: 25-38. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Disquisitiones de caloris et frigoris natura“. In: ČAPKOVÁ, Dagmar a kol. (edd.). DíloJana
Amose Komenského 12. Praha: Academia, 1978, 265-292. KOMENSKÝ, Jan Amos. ,Janua rerum reserata (1643)“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy oprvnífilosqfii. Edice, překlad, komentář a úvodní studie Vojtěch Balík a Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017,159-195. KOMENSKÝ, Jan Amos. ,Janua rerum reserata (1681)“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy o prvnífilosofii. Edice, překlad, komentář a úvodní studie Vojtěch Balík a Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017,197-447. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Lexicon reale pansophicum“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatione consultado catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Tafana Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966, II: 437-681. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Mundus archetypus“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy opronífilosofii. Edice, překlad, komentář a úvodní studie Vojtěch Balík a Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017,569-719. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Mundus artificialis“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatione consultado catholica, 2 sv. Edice 162 -
η. Seznam literatury Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966,1: 415-541. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Mundus intelligibilis angelicus“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De renm humanarum emendatione consultatili catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966,1: 265-284. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Mundus materialis“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatione consultado catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966,1: 285-4x4. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Mundus possibilis“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy o prvnífilosofii. Edice, překlad, komentář a úvodní studie Vojtěch Balík a Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017, 449-567. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Novae Harmonicae Lingvae tentamen primům“. In KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatione consultatie catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozá ková a kol. Praha: Academia, 1966, II: 189-204. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Novissima lingvarum methodus“. In: STEINER, Martin - KÝRALOVÁ, Marie (edd.). Dílo Jana Amose Komenského 15ДІ. Praha: Academia, 1989, 91-487. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Panaugia“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Dererum humanarum emendatione consultatie catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966,1: 97-162. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Panegersia“. In: STEINER, Martin a kol. (edd.). Dílo Jana Amose Komenského 19/τ. Praha: Academia, 2014, 89-184. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Panglottia“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Dererum humanarum
emendatione consultatio catholica, 2 sv. Edice Jaromír Červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, 1966, II: 147-188. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Panorthosia“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. De rerum humanarum emendatione consultatio catholica, 2 sv. Edice Jaromír červenka, Vlasta Taťána Miškovská-Kozáková a kol. Praha: Academia, Г966, II: 205-378. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Pansophiae diatyposis I“. In: BORSKÁ, Jarmila - NOVÁKOVÁ, Julie (edd.). DúoJana Amose Komenského 14. Praha: Academia, Г974,169-197.KOMENSKÝ, Jan Amos. „Pansophiae praeludium“. In: NOVÁKOVÁ, Julie - SOUSEDÍK, Stanislav (edd.). DüoJawAmose Komenského 15/II. Praha: Academia, 1989, 7-53. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Physicae synopsis“. In: ČAPKOVÁ, Dagmar a kol. (edd.). DíloJana Amose Komenského 12. Praha: Academia, 1978, 69-175. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Prima philosophia“. In: BALÍK, Vojtěch- BOR SKÁ, Jarmila ֊ ČERVENKA, Jaromír - NOVÁKOVÁ, Julie - ŘÍČAN, Rudolf (edd.). DíloJanaAmose Komenského 18. Praha: Academia, 1974,13-34. - 63 ֊
j. Seznam literatury KOMENSKÝ, Jan Amos. „Templi pansophici delineatio“. In: Jan Amos KOMENSKÝ, Pansophiae diatyposis. Amsterdam: Ludovicus Elzevir, 1645, 89-200. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Unum necessarium“. In: BALÍK, Vojtěch BORSKÁ, Jarmila - ČERVENKA, Jaromír - NOVÁKOVÁ, Julie ŘÍČAN, Rudolf (edd.). Dílo Jana Amose Komenského 18. Praha: Academia, 1974, 69-145. KOMENSKÝ, Jan Amos. „Via lucis“. In: BORSKÁ, Jarmila - NOVÁKOVÁ, Julie (edd.). DíloJanaAmoseKomenského 14. Praha: Academia, 1974, 285-385. KOMENSKÝ, Jan Amos. A Reformation ofSchooles. Londini [London]: Michael Sparke, 1642. KOMENSKÝ, Jan Amos. De iterato Soániano. Amstelodami [Amsterdam], 1661. KOMENSKÝ, Jan Amos. Linguarum methodusnovissima. Lesnae [Leszno]: J. A. Komenský, 1648. KOMENSKÝ, Jan Amos .Nejnovější metodaja yků. Překlad Helena Businská, Jaromír Červenka a Vlasta Taťána Miškovská. Praha: Státní pedago gické nakladatelství, 1964. KOMENSKÝ, Jan Amos. Obecnáporada o nápravě věcílidských, 3 sv. Praha: Svoboda, 1992. KOMENSKÝ, Jan Amos. Předehra pansofie. Objasněnípansofických pokusů. Překlad Markéta Klosová. Praha: Academia, 2010. KOMENSKÝ, Jan Amos. Socinismispeculum. Amstelodami [Amsterdam]: J. Paskovius a J. Theophilus, 1661. KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy oprvnífilosofii. Edice, překlad, komentář a úvod ní studie Vojtěch Balík a Věra SchifFerová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017. KOMENSKÝ, Jan Amos. Lhertiumcatholicum. Lugduni Batavorum [Leiden]: Jacobus Heeneman, 1681. KOMENSKÝ, Jan Amos. Vialucis. Amstelodami [Amsterdam]: In de Pelikaan, 1668. LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm. Dissertado de arte combinatoria. Lipsiae
[Leipzig] : J. S. Ficket a J. P. Seubold, 1666. LULL, Raimund. Opera. Edice Lazarus Zetzner. Argentorati [Strasbourg]: Lazarus Zetzner, 1598. MANSI, Joannes Dominicus (ed.). Sacrorum Conciliorumnova, etamplisńma collectio. Tomus22. Venetiis [Venezia]: Antonius Zatta, 1778. MERSENNE, Marin. Harmonicorvm libri. Lutetiae Parisiorum [Paris]: G. Baudıy, 1636. MERSENNE, Marin. Harmonie universelle, 2 sv. Paris: Sébastien Cramoisy, 1636-1637. MERSENNE, Marin. Qvaestiones celeberrimae in Genesím. Paris: Sébastien Cramoisy, 1623. MICRAELIUS, Johann. Lexicon philosophicum. Jenae [Jena]: Caspar Freyschmidius, 1653.
η. Seznam literatury PICCOLOMINI, Francesco. De rerum defìnitionibus. Francofurti [Frankfurt am Main]: Nicolaus Bassaeus, 1600. REUCHLIN, Johannes. DeRvdimentisHebraids. Phorcae [Pforzheim]: T. Anshelmus, 1506. RITSCHEL, Georg. Contemplaäonesmetaphysicae. Oxford: Lichfield Forrest, 1648. SABUNDUS, Raimundus. Theologia naturalis seu Liber creaturarum. Edice Friedrich Stegmüller. Stuttgart: Friedrich Frommann, 1966. SHAKESPEARE, William. „Henry V“. In: MARDOCK, James D. (ed.). Internt Shakespeare Editions. Victoria: University ofVictoria, 20Г5. Dostupný z http://internetshakespeare.uvic.ca. SCHWENTER, Daniel. Deliáaephysico-mathematicae oder mathematische und philosophische Erquickstunden. Bandı, Nürnberg: Dümler, 1636. SPRAT, Thomas. The History ofthe Royal-Society ojLondon. London: J. Martyn and J. Allestry, 1667. TACQUET, André. Arithmeticae theoria et praxis. Antverpiae [Antwerpen]: Jacobus Meursius, ր68շ. VAN HELMONT, Franciscus Mercurius. Alphaheti vere naturalis Hebraici brevissima delineatio. Sulzbaci [Sulzbach]: Abraham Lichtenthaler, 1667. VAN HELMONT, Franciscus Mercurius. TheAlphabet ofMature. Překlad, komentář a úvodní studie Allison P. Coudert a Taylor Corse. Leiden: Brill, 2007. VIVES, Juan Luis. „De tradendis disciplinis“. In: COCCIUS, Huldericus (ed.). Lodovici Ftvis Valentini Opera, 2 sv. Basileae [Basel]: Cum Gratia et Privilegio Caesareo, 1555,1: 436-527. WARD, Seth. Fındiciae academiarum. Oxford: L. Litchfield, 1654. WILKINS, John. An Essay Towards a Real Character, And a Philosophical Language, London: Gellibrand and Martyn, 1668. 7.3 Sekundární
literatura ANTOGNAZZA, Maria R. „Bisterfeld and immeatio. Origins of a key concept in the early modern doctrine of universal harmony“. In: MULSOW, Martin (ed.). Spätrenaissance-Philosophie in Deutschland 1570-1650. Entwürfe zwischen Humanismus und Konfessionalisierung, okkulten Traditionen und Schulmetaphysik. Tübingen: Max Niemeyer, 2009,57-81. ANTOGNAZZA, Maria R. „Immeatio and Emperichoresis: The Theological Roots of Harmony in Bisterfeld and Leibniz“. In: BROWN, Stuart (ed.). TheYoungLdbnizandHisPhilosophy. 1646-1676. Dordrecht: Kluwer, 1999,41-64. BEER, Jürgen. „Panglottia und die Idee einer Universalsprache“. In: KORTHAASE, Werner - HAUFF, Sigurd - FRITSCH, Andreas (edd.). Commas und der Welţfriede. Berlin: Deutsche Comenius-Gesellschaft, 2005, 208-227.
η. Seznam literatury BENEŠ, Jiří. „Der Weg des J. A. Comenius zur Weltsprache ֊ Panglottia“. In: Persaecula ad tempora nostra. Sborníkpradк šedesátým narozeninám prof. J. Pánka, շ sv. Praha: Historický ústav AV ČR, 2007,1: 453-458. BENEŠ, Jiří. ,J. A. Comenius on Translation and Interpretation of the Bible“. In: GORIS, Wouter - MEYER, Meinert A. - URBÁNEK, Vladimír (edd.). Gewalt sáfeme den Dingen. Contemporary Perspectives on the Works ofJohn Amos Comenius. Wiesbaden: Springer VS, 2016,159-168. BERNÂT, Libor. „К eschatologickým prvkom v diele Jána Amosa Komenského a Mikuláša Drabika“. Studia Comeniana et historica 32 (2002), č. 67-68, 70-76. BIGGS, Charles. „The roots of combinatorics“. Historia Mathematica (1979), 109-136. BLUMENBERG, Hans. Die Lesbarkeit der Welt. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983°. BLUMENBERG, Hans. Paradigmen zu einer Metaphorologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 19976. BOEHM, Rudolf. ,„Erklären‘ und ,Verstehen bei Dilthey . Zeitschriftfür philosophische Forschung 5 (1951), č. 3, 410-417. BONO, James J. The Word ofGod and the Languages (fMen: Interpreting Nature in Early Modem Srience and Medicine. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1995. BORST, Arno. Der Turmbau von Babel, 6 sv. Mnichov: DTV, 1995s. BOTTERWECK, G. Johannes - RINGGREN, Helmer - FABRY, HeinzJosef (edd.). Theological Dictionary of the OldTestament. Volume 14. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004. BURTON, Simon. The Hallowing ofLogic: The Trinitarian Method ofRichard Baxter’sMethodusTheologiae. Leiden: Brill, 2012. CRAM, David. „Linguistic Eschatology: Babel and Pentecost in
SeventeenthCentury Linguistic Thought . Language History 56 (2013), c. 1, 44-56. ČAPKOVÁ, Dagmar. „Variae cognitiones comenianae ex hartlibianis . Studia Comeniana et historica 2 (1971), č. i, 69-73. ČÍŽEK, Jan. „On the Eschatology of Consultatio Catholica . Studia Comeniana et historica 44 (2014), č. 91-92,19-30. ČÍŽEK, Jan. Komenský a Bacon: Dvě raně novověkécesty к obnově vědění. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2017. DE LUBAC, Henri. Exégèse médiévale: Les quatre sens del’écriture, 4 sv. Paris: Aubier, 1959. DE MOTT, Benjamin. „Comenius and the Real Character in England“. PMLA 70 (1955), č. 5,1068-1081. DOSTÁLOVÁ, Ludmila. Příklady a cvičeníк výkladu deduktivnímetody, axiomatizace aformálních vlastnostíteoriína humanitních oborech. Text přednášky proslovené roku 2003 v Peci pod Sněžkou. Dostupný z: http://ecitydoc.com/ download/piklady-a-cvieni-k-vykladu-deduktivni-metodyaxiomatizace-a_pdf. - 166 -
7- Seznam literatury ECO, Umberto. Hledám dokonaléhojazyka. Překlad Karel a Vlasta Kubišovi. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2001. ERNST, Germana. Tommaso Campanella: The Book and the Body ofNature. Překlad David L. Marshall. Dordrecht: Springer, 2010. FLOSS, Pavel. Nástinživota, díla a myšleníJana Amose Komenského. Přerov: Vlastivědný ústav, 1971. FORMIGARI, Lia. Language and Experience in lyth-Century British Philosophy. Amsterdam: John Benjamins, 1988. GARDT, Andreas. Sprachreflexion in Barock und Frühaufklärung. Entwürfe von Böhme bis Leibniz. Berlin: De Gruyter, 1994. HARRISON, Peter. The Bible, Protestantism and the Rise ofNatural Science. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. HEADLEY, John M. Tommaso Campanella and the Tranformation ofthe World. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997. HEIDER, Daniel. Suarez ajeho metafyzika: Odpojmujsoucnapřes transcendentálni jednotu к druhům transcendentálnijednoty. Praha: Filosofia, 2011. HORÁČEK, Ivan. „Rub života“. In: KRATOCHVÍL, Zdeněk. Filosofie živé přírody. Praha: Hermann a synové, 1994,191-214. HOTSON, Howard. „The Ramist Roots of Comenian Pansophia“. In: REID, Steven - WILSON, Emma (edd.). Ramus, Pedagogy and the Liberal Arts: Ramism in Britain and the Wider World. Aldershot: Ashgate, 2011, 227-252. HOTSON, Howard. Paradise Postponed. Johann Heinrich Alsted and the Birth of CalvinistMillenarianism. Dordrecht: Kluwer, 2000. HOWELL, Roger. A Bohemian Exile in Cromwell’s England: The Career ofGeorg Ritschel, Philosopher, Schoolmaster, and Cleric. In: RECHCÍGL, Miloslav (ed.). Czechoslovakia Past and
Present, 2 sv. Haag: Mouton, 1968, II: 1247-1258. CHARTIER, Roger. Die unvollendete Vergangenheit. Geschichte und die Macht der Weltauslegung. Berlin: Wagenbach, 1989. ISERMANN, Michael M. „Letters, sounds and things: orthography, phonetics and metaphysics in Wilkins’s Essay (1668)“. Historiograpkia Linguistica34 (2007), č. 2-3, 213-256. JOHNSTON, Mark D. The Spiritual Loge ofRamon Hull. Oxford: Oxford University Press, 1987. KNOBLOCH, Eberhard. „Marin Mersennes Beiträge zur Kombinatorik“. SudhoßArchiv 58 (1974), č. 4, 356-379. KNOBLOCH, Eberhard. „Musurgia Universalis: Unknown Combinatorial Studies in the Age of Baroque Absolutism“. History of Science ij (1979)՝ 258~275· KNOBLOCH, Eberhard. „Renaissance combinatorics“. In: WILSON, Robin - WATKINS, John J. (edd.). Combinatoria:Ancient Modem. Oxford: Oxford University Press, 2013,123-145. KNOWLSON, James. Universal language schemes in England and France 1600-1800. Toronto: University of Toronto Press, 1975. KOYRÉ, Alexandre. La philosophie deJacob Boehme. Paris: Vrin, 1929. - 16՛ /
η. Seznam literatury KUNTZ, Marion L. Guillaume Postel: Prophet of the Restitution of AllThings. His LįfeandThought. Dordrecht: Springer, 1981. KVAČALA, Ján. Die pädagogische Reform des Comenius in Deutschland bis zum Ausgange desXVII. Jahrhunderts. Band2. Berlin: Hofmann, 1904. LEINSLE, Ulrich G. „Comenius in der Metaphysik des jungen Clauberg“. In: VERBEEK, Theo (ed.). JohannesClauberg(1622-166f) and Cartesian Philosophy in the Seventeenth Century. Dordrecht: Kluwer, 1999,1-12. LEINSLE, Ulrich G. Das Dingund die Methode. Methodische Konstitution und Gegenstand derßiihenprotestantischen Metaphysik. Augsburg: Maro, 1985. LEINSLE, Ulrich G. Res et Signum. Das Verständnis zeichenhafter Wirklichkeit in der Theologie Bonaventūras. München: Ferdinand Schöningh, 1976. LEWIS, Rhodri. Language, Mind and Mature. Artifirìal Languages in Englandfrom Bacon to Locke. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. MAAT, Jaap. Philosophical Languages in the Seventeenth Century: Dalgamo, Wilkins, Leibniz. Dordrecht: Kluwer, 2004. MAHNKE, Dietrich. „Der Barock-Universalismus des Comenius“. Zätschrift für Geschichte der Erziehung und des Unterrichts 22 (1932), 61-90. MARION, Jean-Luc. „Idipsum: The Name of God according to Augustine“. In: DEMACOPOULOS, George E. - PAPANIKOLAOU, Aristotle (edd.). Orthodox Readings ofAugustine. New York: St Vladimir’s Seminary Press, 2008,167-189. MERTON, Robert K. „Puritanism, Pietism and Science“. TheSoáological Review 28 (1936), č. i, 1-30. MIŠKOVSKÁ-KOZÁKOVÁ, Vlasta Tafana. „Comenius’s Linguistic Theory and Experiment“. Acta Comeniana 4/2 (1979), 291-319.
MIŠKOVSKÁ-KOZÁKOVÁ, Vlasta Tafana. „K lingvistickým konstrukcím doby Komenského“. Studia Comeniana et historka 4 (1974), č. 8-9, 98-102. MIŠKOVSKÁ-KOZÁKOVÁ, Vlasta Taťána. „Le Triertium et la Panglottia“. Acta Comeniana 3 (1972), 383-390. MIŠKOVSKÁ-KOZÁKOVÁ, Vlasta Taťána. „Lexicon reale pansophicum“. Acta Comeniana 18 (1959), č. i, 41-51. MUGNAI, Massimo. „Der Begriff der Harmonie als metaphysische Grundlage der Logik und Kombinatorik bei Johann Heinrich Bisterfeld und Leibniz“. StudiaLeibnitiana 5 (1973), 43-73. MULSOW, Martin. „Bisterfelds,Cabala*. Die Bedeutung des Antisozinianismus für die Spätrenaissancephilosophie“. In: MULSOW, Martin (ed.) Spätrenaissance-Philosophie in Deutschland 1570-1650. Entwürfe zwischen Humanismus und Konfessionalisierung, okkulten Traditionen und Schulmetaphyńk. Tübingen: Max Niemeyer, 2009,13-41. MULSOW, Martin. „Definitionskämpfe am Beginn der Moderne. Relations ontologie, Selbsterhaltung und appetitus societatis im 17. Jahrhundert“. PhilosophischesJahrbuch 105 (1998), č. 2, 283-303. MULSOW, Martin. „Handlungsmetaphysik und Kategorienproblem zwischen Campanella und Leibniz. Georg Ritschels Contemplationes - 168
7֊ Seznam literatury metaphysicae ex natura rerum“. In: ALBERTINI, Tamara. Vemm et factum: Báträge zur Geistesgeschichte und Philosophie der Renaissance zum 60. Geburtstagvon Stephan Otto. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993,151-171. MULSOW, Martin. „Metaphysikentwürfe im Comenius-Kreis 1640-1650. Eine Konstellationsskizze“. In: MULSOW, Martin - STAMM, Marcelo (edd.). Konstellationsforschung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005, 221-257. MULSOW, Martin. „Sociabilitas. Zu einem Kontext der CampanellaRezeption im 17. Jahrhundert“. Bmniana Campanelliana 1 (1995), č. 1-2, 205-232. MULSOW, Martin. „Who was the Author of the Clavis Apocalyptica of 1651? Millenarianism and Prophecy between Silesian Mysticism and the Hartlib Circle“. In: LAURSENJohn C. - POPKIN, Richard H. (edd.). Millenarianism and Messianism in Early Modem European Culture. Continental Millenarians: Protestants, Catholics, Heretics. Dordrecht: Kluwer, 2001, 57 75 - - NATE, Richard. Jacob Böhme’s Linguistic Ideas and their Reception in Seventeenth-Century England“. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 5 (1995)· 185-202. NEUBAUER, Zdeněk. Karteziánska mystéria aneb tajemnápovaha aitheru a vosku (Apokalypsa novověku vperspektivěpostmoderníeschatologie). Nepublikovaný text. Za jeho poskytnutí velmi děkujeme Vojtěchu Hladkému. NEUBAUER, Zdeněk. 0 čemje věda? Praha: Malvern, 2009. NEVAL, Daniel A. Comenius’Pansophie: Die dreifache Offenbarung Gottes in Schrift, Natur und Vernunft. Zürich: Theologischer Verlag, 2007. PATOČKA, Jan. Komeniologickéstudie III. Edice Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2003PATOČKA,
Jan. „Komenského Všeobecná porada“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Obecnáporada o nápravě věd lidských, 3 sv. Praha: Svoboda, 1992, III: 533-564· PAVLAS, Petr. „Idea dokonalého jazyka u F. M. van Helmonta a J. A. Ko menského“. Studia Comeniana et historica 43 (2013), č. 89-90, 286-305. PAVLAS, Petr. Jan Patočka’s Transcendentalia and Categories on Jan Amos Comenius’s Triadic System and Its Cusan Inspiration“. Acta Comeniana 30 (2016), 187-211. PAVLAS, Petr. „Přírodní filosofie Tommasa Campanelly“. Pro-Fil 14 (2013), č. 2. Dostupný z: http://www.phil.muni.cz/journals/index.php/profil/ article/view/581. PAVLAS, Petr. „Slovo jako definice: Komenského logický purismus“. Studia Comeniana et historica 47 (2017), 97-98, 55-72. PAVLAS, Petr. „The Book of the Mind: The Shift Towards the Subject in Patrizi and Comenius“. In: NEJESCHLEBA, Tomás - BLUM, Paul R. (edd.). Francesco Patrizi: Philosopher ofthe Renaissance. Olomouc: Univerzita Palackého, 2014,343-358· - 1:69 -
η. Seznam literatury PAVLAS, Petr. „The Role of Protestantism in the Emergence of Modern Science: Critiques of Harrison’s Hypothesis“. Teorie vědy 37 (2015), č. 2, PAVLAS, Petr. „Trojnost jako řád i metoda. Příspěvek к triadologické komeniologii“. In: ŘEZNÍKOVA, Lenka ֊ URBÁNEK, Vladimír (edd.). Ex dęftnitione: PansoficképojmyJ. A. Komenského ajejich dobovékontexty. Studie Martinu Steinerovi. Praha: Filosofia, 2017, 289-299. PEKTAŞ, Virginie. Mystique et Philosophie: Grunt, Abgrunt et Ungrund chez Maître Eckhart etJacob Böhme. Amsterdam: Grüner, 2006. PERREIAH, Alan R. Renaissance Truths: Humánum, Scholasticism and the Search for the Perfect Language. Farnham/Surrey: Ashgate, 2014. PLATZECK, Erhard-Wolfram. RaimundLull. Sein Leben-sáné Werke-die Grund lagen seines Denkens (Prinzipienlehre), 2 sv. Düsseldorf: Schwann, 1962-1964. POOLE, William. „The Divine and the Grammarian: Theological Disputes in the i7th-century Universal Language Movement“. Historiographia Linguistica 30 (2003), č. 3, 273-300. POPKIN, Richard H. The Third Force in Seventeenth-Century Thought. Leiden: Brill, 1992. PRÁZNÝ, Aleš - SCHIFFEROVÁ, Věra - ŠOLCOVA, Kateřina a kol. Idea harmonie v díle Jana Amose Komenského. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2014. PŘÍVRATSKA, Jana. „Grundzüge der sprachlichen Konzeption von Jan Amos Komenský“. Acta Comeniana 9 (1991), 131-147. PŘÍVRATSKÁ, Jana. „Komenský a jazykové hnutí v Anglii 17. století“. Studia Comeniana et historical?! (1988), č. 35, 80-91. PŘÍVRATSKÁ, Jana. „On Comenius’ Universal Language“. In:. NIEDEREHE, Hans-Josef (ed.). History and Historiography
ofLinguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1990, 349-355. PŘÍVRATSKÁ, Jana. „Panglottia - the Universal Reform of Language“. Acta Comeniana 5 (1983), 133-142. PŘÍVRATSKÁ, Jana. Úlohajazyka vpansqficko-všmápravném díleJ. A. Komenského. Praha, 1985. Disertační práce. Pedagogický ústav J. A. Komenského ČSAV. Školitel Zdeněk Uherek. ROSSI, Paolo. Clavis universalis. Arti mnemoniche e logica combinatoria da Lullo aLeibniz. Milano: Ricciardi, i960. ŘEZNÍKOVA, Lenka - URBÁNEK, Vladimír (edd.). Exdęfinitione:Pansofické pojmyJ. A. Komenského ajejich dobovékontexty. Studie Martinu Stánerovi. Praha: Filosofia, 2017. SALMON, Vivian. The Study ofLanguage in 17th-Century England. Druhé vydání. Amsterdam: John Benjamins, 1988. SCHADER, Basil. JohannJakob Redinger (i6ig-i688): Sprachwusenschaftler und Pädagoge im Gefolge des Comenius. Zürich: Artemis, 1985. SCHIFFEROVÁ, Věra - BALÍK, Vojtěch. „Trinkami pansofická metafyzika Jana Amose Komenského“. In: KOMENSKÝ, Jan Amos. Spisy o první
η. Seznam literatury filosofii. Edice, překlad, komentář a úvodní studie Vojtěch Balík a Věra Schifferová. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2017, 7-32. SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. „Apokalyptische Universalwissenschaft. Johann Heinrich Alsted’s ,Diatribe de mille annis apocalypticis1“. Pieúsmus und Neuzeit 14 (1988), 50-71. SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. „Einleitung“. In: KIRCHER, Athanasius. Ars mágnásáénál, v přípravě. Za poskytnutí dokončeného Úvodu к edici Kircherovy Ars magna saendi ještě před publikací Wilhelmu Schmidt-Biggemannovi velmi děkujeme. SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. Geschichte der christlichen Kabbala, 4 sv. Stuttgart: Frommann-Holzboog, 2012-2014. SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. Philosophiaperennis: Historical Outlines of Western Spirituality inAnáent, Medieval and Early Modem Thought. Dordrecht: Springer, 2004. SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. Topica universalis. Eine Modellgeschichte humanistischer und barocker Wissenschaft. Hamburg: Felix Meiner, 1983. SCHULTE-ALBERT, Hans G. „Cyprian Kinner and the Idea of a Faceted Classification“. Libri 24 (1974), č. 4,324-337. SLAUGHTER, Mary M. Universal languages and scientific taxonomy in the seventeenth century. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. SOUSEDÍK, Stanislav. „Universal Language in the Work ofJohn Caramuel, a Contemporary of Comenius“, Acta Comeniana 9 (1991), 149-158. SOUSEDÍK, Stanislav. „Univerzální jazyk v české filozofii 17. století“. Studia Comeniana et historica 20 (1990), č. 40, 42-73. STILLMAN, Robert E. The New Philosophy and Universal Languages in Seventeenth-Century England. Bacon, Hobbes, and Wilkins.
Lewisburg: Bucknell University Press, 1995. SZENTPÉTERI, Márton. „A grammatika oktatásának kombinatorikus módszere Johann Heinrich Alsted gyulafehérvári rudimentáiban“. Irodalomtörténeti Közlemények 102 (1998), č. 3-4. Dostupný z: http://epa. oszk.hu/ooooo/oooo1/00394/pdf/itk_EPAoooo1_1998_03-o4_437458.pdfi ŠOLC, Petr. Vliv evropskéreformace na utvářenímodemivědy. Plzeň, 2018. Diplomová práce. Západočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofická. Vedoucí práce Marie Větrovcová. ŠPELDA, Daniel. Pravda-dcera času. 0 původu ideje pokroku poznání. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2015. TRANINGER, Anita. Mühelose Wissenschaft. Lullismus und Rhetorik in den deutschsprachigen Ländern der Frühen Neuzeit. München: Wilhelm Fink, 2001. VAN DER MEER, Jitse - OOSTERHOFF, Richard. „God, Scripture, and the Rise of Modern Science (1200-1700)“. In: VAN DER MEER, Jitse - MANDELBROTE, Scott (edd.). Nature and Scripture in Abrahamie Religions, 2 sv. Leiden: Brill, 2008,1: 363-396.
η. Seznam literatury VAN DER MEER, Jitse - OOSTERHOFF, Richard. „The Bible, Protestantism and the Rise of Natural Science: A Response to Harrison’s Thesis“. Science and Christian Belief 21 (2009), č. 2,133-153. VICKERS, Brian. „Analogy versus identity: the rejection of occult symbolism, 1580-1680“. In: VICKERS, Brian (ed.). Occult and scientific mentalities in the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. WEBER, Max. „Protestantská etika a duch kapitalismu“. In: WEBER, Max. Metodologie, sociologie a politika. Překlad Miloš Havelka. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, շօօց, 182-223. WILSON, Robin - WATKINS, John J. (edd.). Combinatoria: Ancient Modem. Oxford: Oxford University Press, 2013. WOLF, George - LOVE, Nigel (edd.). Linguistics Inside Out: Roy Harris and HisCritia. Amsterdam: John Benjamins, 1997. WOOD, Anthony A. Athenae Oxonienses. Vol. IV. London: Whitefriars, 1820. YOUNG, Robert Y. A Bohemian Philosopher at Oxfordin the ifthCentury. George Ritschel ofDeutschkahn. London: University of London, 1924. ZOLLINGER, Friedrich. Joh.Jak. Redinger und seine Beziehungen zu Johann Amos Comenius. Zurych: Amberger, 1905. - 172 -
9- Jmenný rejstřík A Abraham ііб Adam (první člověk) ι6, 46, 56, 60, 94.122-125. r32 Akvinský, Tomáš 93-95,132 Alsted, Johann Heinrich 21,22,25, 30, 42,51, 78, 99,101,102,121,143 Ambrož (svátý) 132 Andreae, Tobias 80 Aristoteles 96,134,135,139 Aubrey, John 148 Augustin (svátý) 91, 93,127,132, 138,140 В Bacon, Francis 15,17, 31, 32, 41, 65, 82, 92. 95.121-124. !2б. 45 Beale, John 148 Beck, Cave 68 Beneš, Jiří Г7,134 Bernát, Libor 30 Beden, Gabriel 143 Bisterfeld, Johann Heinrich 24-26, 37,47, 48,50-57,74, 75.78,79. 82, 85, 86, 89, 90, 94, 96,143,153-155 Blumenberg, Hans 15,139 Böhme, Jakob 45, 47,50, 95,121,144 Bonaventura 91, 93, 95 Bono, James J. 32,43,121 Bourdieu, Pierre 78 - Bruno, Giordano 77 C Campanella, Tommaso 36, 42,52, 63, 79, 81, 82, 86, 94-96 Cardano, Girolamo 29, 96, 97, 99, 103-105,107,113 Clauberg, Johann 79,80,82-84, 87. 91. 95 Clavius, Christopher 27, 29, 99, 103-107,113 Cram, David 31,124,125,127-129, 134 Cujas, Jacques 96 Culpeper, Cheney 73, 74 Č Čížek, Jan 30,41 D Dalgarno, George 17, 32, 35, 40, 41, 64, 68, 74, 75,121,122,124,126, 128,129,148,151,155 Daniel (prorok) 122,145 Dante (Alighieri) 13 de Mott, Benjamin 16 De Nemore, Jordanus 29 de Sacrobosco, Ioannes 105 Descartes, René 42, 58, 83, 86, 87, 89. 95. 96 45 ՜
g. Jmenný rejstřík Dilthey, Wilhelm 15,16 Dionýsios Pseudo-Areopagita 138 Diophantus 96 Dostálová, Ludmila 44,152,153 Doujat,Jean 80 Drabik, Mikuláš 30,126 E Eckhart (mystik) 144 Eco, Umberto 13, 27, 29, 32,100, ιοί, 102,143 Eukleidés 96 J Jákob 137,142 Jan (evangelista) 30, 31,127,142 Jan Zlatoústý 126,127 Ježíš Kristus 94,132 Johnston, Mark D. 100,102 К Keckermann, Bartholomaeus 43 Kinner, Cyprian 22,36, 68-70, 78 Kircher, Athanasius 29, 97,100,113 Kotter, Kryštof 74,126 Koyré, Alexandre 122 Kusánský, Mikuláš 15, 96,138,153 Kvačala,Ján 74 F Fibonacci, Leonardo 29 Ficino, Marsilio 95 Floss, Karel 45, 91 G Galilei, Galileo 14,15 Gardt, Andreas 44 Goclenius, Rudolph 77 Guldin, Paul 27, 29, 99,103,106, 107,113 H Haak, Theodor 62,113 Harrison, Peter 13-15 Hartlib, Samuel 22-24, 40,52,53, 55,56, 63, 67-69, 73-76, 80,114, 144 Hartmann, Adam Samuel 40 Heereboord, Adrian 51 Hendrich, Josef 18,34, 39,134 Herbert z Cherbury, Eduard 59, 63, 67 Hesenthaler, Magnus 23, 80, 96 Hobbes, Thomas 17, 96 Hooke, Robert 72, 73 Horáček, Ivan 90 Hotson, Howard 30, 36, 42,143 Hutter, Leonard 119,120 Ch Chartier, Roger 78 I Idei, Moshe 45 Izajáš (prorok) 134,137 L Latour, Bruno 25, 52 Leibniz, Gottfried Wilhelm 17,18, 26, 28, 29,35,37,52, 96,113,114, 132,147,148,153,155 Le Maire, Jean 64 Lewis, Rhodri 16, 31, 67, 68, 74, 76, 122,144,145 Lodwick, Francis 17, 64, 68, 76 Lucretius Carus 56 Lull, Raimund 17, 28, 95,100-103 M Mersenne, Marin 21, 22, 25, 27, 28, 30, 32,37, 41,50, 57-64, 68, 70, 75, 80, 99,107-113,119-124,126, 154 Merton, Robert King 13 Metuzalém 106 Micraelius, Johann 77 Miškovská-
Kozáková, Vlasta T. 21, 23, 24, 40, 76 More, Thomas 19 Mulsow, Martin 24, 25, 47, 52, 63, 78, 90, 96,114 - 176 -
g. Jmenný rejstřík N Nate, Richard 47,144 Neubauer, Zdeněk 87, 88, 89 Neval, Daniel A. 74,122 Nigrin, Kristian Vladislav 23 O Oosterhoff, Richard 14,15,16 P Paracelsus 95 Patočka Jan 23,39, 45’ r53 Pavel (apoštol) 126,127,141 Pell, John 41, 66 Perreiah, Alan R. 43 Piccolomini, Francesco 77 Pico della Mirandola, Giovanni 95 Piscator, Philipp Ludwig 143 Plantinga, Alvin 132 Platon 96 Poniatowska, Kristina 126 Poole, William 128,129,148 Popkin, Richard H. 78 Porfyrios 35, 69, 70 Postel, Guillaume 121,143 Pythagoras 153,154 R Raimund ze Sabundy (Sabundus) 15, 52, 54, 85, 94 Rákóczi, Sigismund 79 Ramus, Petrus 36 Ravejohann 78,80 RedingerJohann Jakob 74,132, 43 Reuchlin Johann 51 Ritschel, George (Georgius Ritchel Bohemus) 22, 24, 52, 63, 74, 78-80, 82-84, 89-91, 94, 96 Schmidt-Biggemann Wilhelm 22, 42-45, 90,100,143 Scholem, Gershom 45 Schulte-Albert, Hans G. 36, 68 Schwenter, Daniel 29, ցց, 105-107, n3 Slaughterová, Mary M. 5g, 62,113 Sofoniáš (prorok) 33,134,139 Sousedík, Stanislav 16,17,102 Sprat, Thomas 71 Suárez, Francisco 86 T Telesio, Bernardino 8շ, 95 Timpler, Clemens 43, 85, 90 U Urquhart, Thomas 40 V van der Meer, Jitse 14,15,16 van Heimoni, Franciscus Mereudus 29’ 47 48’ 57 114-120,154’ 44’ 176 Vickers, Brian 122,144 Viète, François 96 W Ward, Seth 75 Weber, Max 13 Weigel, Valentin 95,144 Wilkins, John 17, 32, 35, 40, 62, 64, 68, 72, 75,113,121,122,124-128, 144,148 Wycliffjohn 132 Z Zabarella, Jacopo 43, 90 Zollinger, Friedrich 74,133 Zwicker, Daniel 52 S Salmonová, Vivian 16,39, 63 Sarah (žena Abrahama) 116 Shakespeare, William րշ6 Schädel, Erwin 45 4i
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pavlas, Petr |
| author_GND | (DE-588)1184477876 |
| author_facet | Pavlas, Petr |
| author_role | aut |
| author_sort | Pavlas, Petr |
| author_variant | p p pp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045522606 |
| classification_rvk | KS 2746 ER 610 |
| ctrlnum | (OCoLC)1099842161 (DE-599)BVBBV045522606 |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02681nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045522606</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190321s2018 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074653650</subfield><subfield code="9">978-80-7465-365-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1099842161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045522606</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 2746</subfield><subfield code="0">(DE-625)84078:11874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 610</subfield><subfield code="0">(DE-625)27736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlas, Petr</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1184477876</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Definovat a kombinovat</subfield><subfield code="b">Komenského projekt posledního jazyka</subfield><subfield code="c">Petr Pavlas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Červený Kostelec</subfield><subfield code="b">Pavel Mervart</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edice Hermés</subfield><subfield code="v">svazek 16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 159-172</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056486-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056486-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edice Hermés</subfield><subfield code="v">svazek 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044631944</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190826</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030906881</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045522606 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:20:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074653650 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030906881 |
| oclc_num | 1099842161 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 177 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20190826 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Pavel Mervart |
| record_format | marc |
| series | Edice Hermés |
| series2 | Edice Hermés |
| spelling | Pavlas, Petr Verfasser (DE-588)1184477876 aut Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka Petr Pavlas Červený Kostelec Pavel Mervart 2018 177 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edice Hermés svazek 16 Literaturverzeichnis Seite 159-172 Zusammenfassung in englischer Sprache Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd rswk-swf Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd rswk-swf Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 p Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 s DE-604 Edice Hermés svazek 16 (DE-604)BV044631944 16 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pavlas, Petr Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka Edice Hermés Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118521691 (DE-588)4056486-1 |
| title | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka |
| title_auth | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka |
| title_exact_search | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka |
| title_full | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka Petr Pavlas |
| title_fullStr | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka Petr Pavlas |
| title_full_unstemmed | Definovat a kombinovat Komenského projekt posledního jazyka Petr Pavlas |
| title_short | Definovat a kombinovat |
| title_sort | definovat a kombinovat komenskeho projekt posledniho jazyka |
| title_sub | Komenského projekt posledního jazyka |
| topic | Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd |
| topic_facet | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Sprachphilosophie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030906881&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044631944 |
| work_keys_str_mv | AT pavlaspetr definovatakombinovatkomenskehoprojektposlednihojazyka |