Luftërat e Ballkanit: raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian English |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Botime Artini
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 507 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm |
| ISBN: | 9789951690744 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045500088 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190307s2018 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951690744 |9 978-9951-690-74-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1089697562 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045500088 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Luftërat e Ballkanit |b raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane |c përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie |
| 246 | 1 | 3 | |a Raporte konsullore britanike nga Maqedonia gjatë viteve të fundit të Perandorisë Osmane |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Botime Artini |c 2018 | |
| 300 | |a 507 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Dokumente aus dem Englischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1912-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Depesche |0 (DE-588)7671938-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Balkankriege |g 1912-1913 |0 (DE-588)4359504-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Balkankriege |g 1912-1913 |0 (DE-588)4359504-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Depesche |0 (DE-588)7671938-8 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1912-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Destani, Bejtullah D. |d 1960- |0 (DE-588)133795454 |4 edt |4 com | |
| 700 | 1 | |a Elsie, Robert |d 1950-2017 |0 (DE-588)124994458 |4 edt |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030884791 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 561 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179433421012992 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lendes
Hyrje
Harta
Raporte Konsullore, 1912-1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Harri Lamb, 27 gusht 1912
Dergese nga Harri Lamb, 3 dhjetor 1912
- Shtojce nga Harri Lamb, 3 dhjetor 1912
- Dergese nga Harri Lamb drejtuar Ser Xherard Loudher,
11 dhjetor 1912
- Shtojce nga Harri Lamb, 11 dhjetor 1912
- Dergese nga Harri Lamb drejtuar Ser Xherard Loudher,
13 dhjetor 1912
- Shtojce nga Harri Lamb, 13 dhjetor 1912
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
8 dhjetor 1912
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
29 tetor 1912
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
2 nentor 1912
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
16 nentor 1912
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher, pa date
- Shtojce nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
28 nentor 1912
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
8 dhjetor 1912
- Shtojce nga Henri Bamham drejtuar Ser Xherard Loudher,
3 dhjetor 1912
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
9 dhjetor 1912
5
LUFTERAT E BALLKANIT
- Shtojce nga Harri Lamb drejtuar Ser Xherard Loudher,
27 nentor 1912
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
17 dhjetor 1912
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
8 dhjetor 1912
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
17 dhjetor 1912
- Shtojce nga Xhejmz Morgan drejtuar Ser Xherard Loudher,
9 dhjetor 1912
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
8 janar 1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
23 janar1913
- Dergese nga Ser Ralf Paxhet drejtuar Ser Eduard Grej,
25janar 1913
- Shtojce nga W. D. Pekam drejtuar Ser Ralf Paxhet, 18 janar 1913
- Shtojce nga W. D. Pekam drejtuar Perfaqesuesit Serb
te Ministrise se Puneve te Jashtme , 10 janar 1913
- Shtojce nga W. D. Pekam drejtuar Ser Ralf Paxhet, 23 janar 1913
- Dergese nga Ser Xherard Loudher drejtuar Ser Eduard Grej,
22 shkurt 1913
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
4 shkurt 1913
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
21janar1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
9 prill 1913
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
13 shkurt 1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
9 prill 1913
6
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
25 maj 1913
- Shtojce nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher, pa date
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
14 qershor 1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
28 qershor 1913
- Shtojce nga Franc de Jessen drejtuar Qarlz Grejg, 27 qershor 1913
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Ser Xherard Loudher,
5 korrik 1913
- Dergese (nr. 52) nga £arlz Marling drejtuar Ser Eduard Grej,
1 gusht 1913
- Shtojce (nr. 52.1) nga Qarlz Grejg drejtuar £arlz Marling,
22 korrik 1913
- Dergese (nr. 53) nga £arlz Marling drejtuar Ser Eduard Grej,
1 gusht 1913
- Shtojce (nr. 53.1) nga £arlz Grejg drejtuar Qarlz Marling,
22 korrik 1913
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Qarlz Marling, 7 shtator 1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar £arlz Marling, 9 shtator 1913
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
9 tetor 1913
- Dergese nga Dejrell Krakanthorp drejtuar Ser Eduard Grej,
20 tetor 1013
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
10 tetor 1913
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
29 tetor 1913
- Dergese nga Dejrell Krakanthorp drejtuar Ser Eduard Grej,
2 dhjetor 1913
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
19 nentor 1913
7
LUFTËRAT E BALLKANIT
- Shtojcë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
24nëntorl913
- Shtojcë nga Dejrëll Krakanthorp drejtuar Çarlz Grejg,
25 nëntor 1913
- Dërgesë nga Dejrëll Krakanthorp drejtuar Sër Eduard Grej,
2 dhjetor 1913
- Shtojcë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
28 nëntor 1913
- Shtojcë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
20 nëntor 1913
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
30 nëntor 1913
- Shtojcë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
18 dhjetor 1913
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
23 dhjetor 1913
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
24 dhjetor 1913
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
12janar1914
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
19janar1914
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
23 janar 1914
~ Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
30janar1914
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
5 shkurt 1914
- Dërgesë nga Dejrëll Krakanthorp drejtuar Sër Eduard Grej,
11 shkurt 1914
8
Raporte Konsullore Brit an ike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
- Shtojce nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
29janar1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
11 mars 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
12 mars 1914
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
15 mars 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
17 mars 1914
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
4 prill 1914
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
20 prill 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
21 prill 1914
- Dergese nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
16majl914
- Dergese nga Dejrell Krakanthorp drejtuar Ser Eduard Grej,
2 qershor 1914
- Shtojce nga Qarlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
25 maj 1914
- Dergese nga Dejrell Krakanthorp drejtuar Krou,
2 qershor 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
18 qershor 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
26 qershor 1914
- Dergese nga £arlz Grejg drejtuar Dejrell Krakanthorp,
27 qershor 1914
9
LUFTËRAT E BALLKANTT
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Dejrëll Krakanthorp,
2 korrik 1914
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Çarlz Des Graz,
18 gusht 1914
- Dërgesë nga Çarlz Grejg drejtuar Çarlz Des Graz, 16 shtator 1914
Shënime biografike për diplomatët britanikë
Listë përmbledhëse e toponimeve
Bibliograf!
Botuesit i janë mirënjohës
zotit Fatmir Dehari, kryetar komunës së Kërçovës,
në Republikën e Maqedonisë, për mbështetjen e tij në
prodhimin e këtij libri.
10
LISTE PERMBLEDHESE E TOPONIMEVE
Me posbte vijon nje liste me mbi 500 toponime qe
dalin neper tekste, me vendndodhjen e tyre dbe emrin/
emrat alternative apo emrin me te cilin njihen sot, aty
ku kemi mundur t’i gjejme. Shkurtimet e perdorura per
vendet ne fjalg jane: SH (Shqiperi), BG (Bullgari), GR
(Greqi), KS (Kosove), MK (Republika e Maqedonise),
RS (Serbia), dhe TR (Turqia). Shkurtesat e perdorura
per gjuhet jane: Shq. ‘shqip’, Arum, ‘gjuha arumune,
vllahisht’, Bullg. ‘bullgarisht’, Angl. ‘anglisht’, Gk.
‘greqisht’, Ital. ‘italisht’, Maq. maqedonisht’, Serb,
‘serbisht’, dhe Tk. ‘Turqisht’.
Abdi-Pasha-Khan (MK).
Adana (TR). Tk. Adana.
Aldanci (MK). Mak.
Allajbegia (SH). Shq.
Armensko (GR). Gk. Alonas, Mak. Armensko.
Arvat (MK). Mak. Arvati.
Asamati (MK). Mak.
Avret-Hisar (GR). Gk. Neo Gynaikokastro.
Babja (SH).
Ba9 (MK). Mak. Bac.
Bagishta (MK). Mak. Bacista.
Bajakli-Xhuma (BG). Bulg. Blagoevgrad. (?)
Balaj (SH). Shq. (?)
471
LUFTERAT E BALLKANIT
Banica (GR). Gr. Vévi, Mak. Banica.
Banja (SH). Shq..
Barakova (MK). Mak. Barakovo.
Bareshan (MK). Mak. Baresani.
Bazemik (MK). Mak. Bazemik.
Bélica (MK), Mak. Bélica, Shq. Bélica.
Belsh (SH). Shq.
Bellacerka (MK). Mak. Bela Crkva.
Bellacerka-i-Bala (MK). Mak. Goma Bela Crkva.
Bellacerka-i-Zir (MK). Mak. Dolna Bela Crkva.
Beranci (MK). Mak. Beranci.
Berat (SH). Shq.
Berikové (MK), Mak. Berikove.
Bezgash (MK).
Bilisht (SH). Shq.
Biljanik (MK). Mak. Biljanik.
Birina (MK). Mak. Birino.
Bistrica (MK). Mak. Bistrica.
Bitola (MK). Mak. Bitola, Shq. Manastir, Gk.
Monastiri, Tk. Manastir, Arum. Bitule, Bulg. Bitolja.
Bllata (SH). Shq.
Bogdanci (MK). Mak. Bogdanci.
Bogovica (MK).
Bomovi (MK), Mak. Bomovo.
Borin (MK). Mak. Borino.
Borova (SH). Shq. Borova.
Brailova (MK).
Bratindol (MK). Mak. Bratin Dol.
Bregalnica (MK). Mak. Bregalnica.
472
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
Breshan (MK). Mac Bresani.
Brezo (MK). Mak. Brezovo.
Brod (MK). Mak. Brod [Cma].
Brod (MK). Mak. Brod, Makedonski Brod.
Brusnik (MK). Mak. Brusnik.
Budakove (MK). Mak. Budakovo. Tk. Bukdallar
Budapest (HU). Angl. Budapest.
Buf (GR). Gk. Akritas, Mak. Buf, Buf.
Bukova (MK). Mak. Bukovo.
Bukove (MK). Mak. Bukovo.
Bukuresht (RO). Angl. Bucharest.
Bulqiza (SH). Shq.
Capari (MK). Mak. Capari.
Cer (MK). Mak. Cer.
Cersko (MK). Mak. Crsko.
Cemilishta (MK). Mak. Cmiliste.
Cemovec (MK). Mak. Cmovec.
Cerrik(SH). Shq., Tk. £amik, Gk. Tsemikou.
Chekriksi (MK). (?)
Qatalja (TR). Tk. Qatalca.
Qema Karasu (MK), lume, Mak. Cma Reka.
Qernobok (MK).
y
£erove (MK), Mak. Cerovo.
(^ervica (MK). Mak. Crvica. (?)
Dardha (SH). Shq. Dardha.
Debreshte (MK). Mak. Debreste.
Dede-Agag (GR). Gk. Alexandroupoli, Tk. Dedeaga^,
Bulg. Dedeagac.
473
LUFTËRAT E BALLKANIT
Deli-Hasan (MK).
Delogazhda (MK). Mak. Delogozdi, Shq.
Delogazhda.
Demir Hisar (GR). Gk. Siderôkastro, Mak. Demir-
Hisar.
Demir Kapia (MK). Mak. Demir Kapija.
Desove (MK). Mak. Desovo.
Devoljan (MK) Mak. Devolyani.
Devoll (SH). Shq.
Dërvenik (MK). Mak. Drvenik.
Dibra (MK). Mak. Debar.
Dibra (MK). Shq. Dibër, Mak. Dibra.
Dibreza (MK) Mak. Debar. (?)
Dihovë (MK). Mak. Dihovo.
Diskata (GR).
Divjak (MK), Mak. Diviak.
Divjaka e Epërme (MK). Mak. Gomo Divjaci.
Dobovjani (MK). Mak. Dobroveni,
Dobromir (MK). Mak. Dobromiri.
Dobrushevë (MK). Mak. Dobrusevo.
Dogrijani në kazanë e Manastirit.
Dojran (MK). Mak. Dojran.
Doksat (GR). Gk. Doxâto.
Dolenci (MK). Mak. Dolenci.
Dolni Poroj (GR). Gk. Kato Poroja, Bulg. Dolni
Poroj.
Dolni-Todorak (GR).
Dolno-Divjaci (MK). Mak. Dolno Divjaci.
Dovolan (SH). Mak. Dovoljani.
474
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
Drama (GR). Gk. Drama.
Drenova (MK). Mak. Drenovo.
Drevenik (MK). Mak. Drevenik.
Drugove (MK). Mak. Drugovo.
Durres(SH)., Ital. Durazzo, Serb. Drac.
Dhova (MK), Mak. Dhovo.
Edinakova (MK). Mak. Edinakovci, Edinakovo.
Egri Palanka (MK). Mak. Kriva Palanka.
Ekla (MK).
Eksisu (GR). Gk. Xino Nero.
Elasona (GR). Gk. Elassona.
Elbasan (SH),.
Erekovci (MK), Mak. Erekovci., Tk. Erekllar
Erinovc (MK).
Erseka (SH).
Esenli ose Seneli (GR).
Fateshi (MK).
Fieri (SH).
Follorina (GR). Gk. Fiorina, Mak. Lerin.
Frangova (MK). Mak. Frangovo, (?)
Frasheri (SH). .
Garnik (MK). Mak. Galicnik.
Garana (MK). Mak.
Gari (MK). Mak. Gari.
Germijan (MK). Mak. Germijan.
Germijan i Eperm dhe Germijan i Poshtem, Mak.
Germijan-i-Bala Germijan-i-Zir. Shih Germijan.
Germijani i Eperm dhe Germijani i Poshtem. Shih
Germijan.
475
LUFTERAT E BALLKANIT
Gopesh (MK). Mak. Gopes.
Gomigevo (GR). Gk. Kelli.
Gostima (SH). Shq. Gostima.
Gostivar (MK). Mak. Gostivar,
Grabova (SH). Shq. Grabova.
Gradeshnica (MK). Mak. Gradesnica.
Gragjan (MK).
Grangar (MK). Mak. Gmcari.
Greshnica (MK). Mak. Gresnica.
Grevena (GR). Gk. Grevena, Mak. Greben.
Gurxhi Gurxhina (GR).
Gjakova (KS). Shq., Serb. Djakovica, Tk. Jakova.
Gjavat (MK). Mak. Gjavato.
Gjevgjeli (MK). Mak. Gevgelija.
Gjirokastra (SH). Shq., Gk. Argyrokastron, Tk.
Ergiri, Ital. Argirocastro, Arum. Liurocastru.
Gjurgjeve (GR).
Helmes (SH),
Hogisht (SH).
Hortiac (GR). Gk. Hortiatis.
Ilino (MK). Mak. Golemo Ilino.
Inxhe Karasu (GR), lume. Gk. Aliakmonas.
Ivanovca (MK). Mak. Ivanjevci.
Izmir (TR).
Jabllanica (MK). Mak. Jablanica.
Jadra (RS). Serb. Jadar.
Janina (GR). Gk. Ioannina.
Kadinoselle (MK). Mak. Kadino Selo.
Kajlar (GR). Gk. Ptolemaida, Mak. Kajljar.
476
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
Kalabaka (GR). Gk. Kalambaka.
Kalinovo (MK).
Kalis (SH), Shq.
Kalishta (MK). Mak. Kalista.
Kallenik (GR). Gk. Kalliniki, Mak. Kalenik.
Kanatllar (MK). Mak. Kanatlarci.
Kapuxhillar (GR). Gk. Kapoutsioes.
Karaferia (GR). Gk. Veria, Tk. Karaferye.
Karaman (MK).
Karaxhallar (GR). Tk. At Karacalar.
Karaxha-ova (MK), Mak. Karadja-ova.
Katunza (GR).
Kavadarci (MK). Mak. Kavadarci.
Kavaja (SH).
Kavalla (GR). Gk. Kavala.
Kazhan (MK).
Kazhan (MK). Mak. Kazani.
Kelenik (GK).
Kerfova (MK). Mak. Kicevo.
Kerpova (MK). Mak. Kicevo.
Kerkut (GR). Gk. Kroussi, Mak. Korkidovo, Kurkut.
Kerkut (GR). Gk. Kroussi, Mak. Kurkut, Kordikovo.
Kilkish (GR). Gk. Kilkis.
Kirep-Koj (GR). Gk. Asvestohorion, Asvestochori.
Kirk-Kilise (TR). Tk. Kirklareli, Bulg. Lozengrad.
Kirklina (MK). Mak. Krklino.
Kirli Derbend (GR), qafe. Gk. Kelli.
Kishava (MK). Mak. Kisava.
Klestina (GR). Gk. Klines, Kleinai, Mak. Klestina.
477
LUFTERAT E BALLKANIT
KIob9isht (SH). .
Ko?ana (MK). Mak. Kocani.
Ko9ana.
Ko9ishta (MK). Mak. Kociste.
Kodra e Qarrit (SH). (?)
Kolara (MK). Mak. Kolari.
Kolonja (SH). Shq.
Konia (TR), Tk. Konia.
Konjari (MK), Mak. Konjari.
Kor9a (SH)., GK. Koritsa, Ital. Corizza, Tk. Korice,
Arum. Curceaua.
Koro9ishta (MK). Mak. Korosista.
Koroshishta (MK). Mak. Korosista,.
Kosova (KS), Shq. Kosova, Serb. Kosovo.
Kostandinopoja (TR), Tk. Stamboll.
Kostur (GR). Gk. Kastoria, Mak. Kostur,
Kosturino (MK). Mak. Kosturino.
Koshin (MK).
Kotori Bala (GR).
Kotori Zir (GR). Gk. Kato Idruza, Mak. Dolno
Kotori.
Kozjak (MK). Mak. Kozjak.
Kozhani (GR). GK. Kozani, Mak. Kozani.
Kranj (MK). Mak. Krani.
Kratovo (MK). Mak. Kratovo.
Kremenica (MK). Mak. Kremenica. Tk. Kenali
Kresna. (BG). Bulg. Kresna.
Krifci (MK). Mak. Krivci.
Krivogashtani (MK), Mak. Krivogastani.
478
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
në vitet e fundit të Perandorisë Osmane
Krivolak (MK), Mak. Krivolak.
Kruja (SH).
Krusheva (MK). Mak. Krusevo,
Krushevica (MK). Mak. Krisevica.
Krushica (MK). Mak. Krusica.
Krushje (MK). Mak. Gomo Krusje.
Kuklic (MK). Mak. Kuklis.
Kukureçani (MK). Mak. Kukurecani.
Kumanova (MK). Mak. Kumanovo..
Larisa (GR) Gk. Larissa.
Lera (MK). Mak. Lera.
Leskovec (GR), Gk. Leptokaryai, Leptokaryes.
Leskovik (SH). .
Lezha (SH). Shq., Ital. Alessio.
Lezhec (MK). (?)
Lin (SH).
Lisiçan (MK). Mak. Lisicani.
Lisolaj (MK). Mak. Lisolaj.
Lugina e Çemnicës (MK).
Luma (SH).
Lurja (SH).
Luros (GR). Gk. Loúros.
Llabunishta (MK). Mak. Labunista.
Llacé (MK). Mak. Lavci. (?)
Llaçishta (GR). Gk. Neapoli (Kozani), Bulg.
Ljapcista.
Llazaropol. Mak. Lazaropole.
Llazhani (MK). Mak. Lazani.
Llazhec (MK). Mak. Lazec.
479
LUFTERAT E BALLKANIT
Llojani (MK). Mak. Lozani.
Llokvica (MK). Mak. Lokvica.
Llubojn (MK). Mak. Ljubojno.
Mahalla (GR).
Mahalla e Kilkishit (GR).
Mahmudovci(MK)
Makova, (MK). Mak. Makovo.
Malesia e Dibres (AL, MK), varg malor.
Malovishta (MK). Mak. Maloviste.
Manastir (MK). Mak. Bitola..
Maqellara (SH), Mak. Macelara.
Mat/Mati (SH).
Mavrova. (MK). Mak. Mavrovo, Shq. Mavrova.
Megareva (MK). Mak. Magarevo.
Meglenci (MK). Mak. Meglenci.
Melnik (BG). Bulg. Melnik.
Meluna (GR), mal. Gk. Melounas, Meluna.
Milinca (MK). Mak. Milinca, Midinci.
Misladezhda (MK). Mak. Mislodezda, Shq.
Misladezhda.
Mitrovica (KS). Serb. Mitrovica. Tk. Mitrovica.
Mogila (MK). Mak. Mogila.
Mokra (SH), rajon.
Mokrijevo (MK). Mak. Mokrijevo.
Morgash (MK).
Morihova (MK). Mak. Morihovo.
Mramorec (MK). Mak. Mramorec.
Muradova (MK).
Murgash (MK). Mak. Murgasevo.
480
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
Murras (SH).
Musa Oba (MK).
Musinci (MK). Mak. Musinci.
Mutlova (GR). Gk. Metaksohori, Mak. Mutulovo.
Myzeqeja (SH).
Nakolec (MK). Mak. Nakolec.
Nalbandkoj (GR).
Naseliq (GR).
Negofani (GR). Gk. Niki, Mak. Negocani.
Negovani (GR). Gk. Flambouro.
Neveska (GR). Gk. Nimfeo, Mak. Neveska.
Ni?a (SH). Shq. Ni?a.
Nijepol (MK). Mak. Nizepole.
Nish (RS). Serb. Nig.
Novak (MK). Mak. Novaci.
Novoselle (MK). Mak. Novo Selo.
Obednik (MK). Mak. Obednik.
Obershan (MK). Mak. Obrsani.
Obllakova (MK). Mak. Oblakovo.
Ohri (MK). Mak. Ohrid
Oktesi (MK). Mak. Oktisi.
Olleven (MK), Mak. Oleveni.
Openica (MK). Mak. Openica.
Opti^are (MK). Mak. Opticari.
Orehova (MK). Mak. Orehovo.
Orizare (MK). Mak. Orizari.
Orman giflik (GR).
Oslomej (MK). Mac Oslomej.
481
LUFTERAT E BALLKANIT
Osmanie (MK). Mak. Pehcevo.
Ostrec (MK). Mak. Ostrec.
Ostrova (GR). Gk. Amissa, Mak. Ostrovo.
Oshtima (GR). Gk. Trigonon, Mak. Oscima, Ostima.
Pallanka (MK). Mak. Kriva Palanka.
Papadije(GR). Gk. Papagja, Mak. Papdia.
Paperr (SH).
Papradishta (MK), Mak. Papradiste.
Pateli (GR). Gk. Pontokerasia, Mak. Patele.
Pe?talova (MK)
Peje (KS), Serb. Pec, Tk. Ipek.
Pelagonia (MK). Mak. Pelagonia.
Peqin (SH).
Peso9an (MK). Mak. Pesocani.
Peshtani (MK). Mak. Pestani.
Petilap (MK). (?)
Petri? (BG), Bulg. Petrie.
Petrova. Shih Petri?
Permet (SH).
Pirot (RS), Serb. Pirot.
Pisoderi (GR). Gk. Pisoderi.
Plevna (BG). Bulg. Pleven.
Pllaninca (GR). Gk. Fyska, Mak. Planitza.
Pllashnica (MK). Mak. Plasnica.
Pobreg (MK). Mak. Pobregovo, Pobreg.
Podgorac (MK), Mak. Podgorci,
Podmo?an (MK). Mak. Podmocani.
Pogradec (SH).
Pojani (SH).
482
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
nevitet e fundit te Perandorise Osmane
Popli (MK), Mak. Popli.
Popovjan (MK). Mak. Popovjani.
Poresh (MK). Mak. Porece. (?)
Porodin (MK). Mak. Porodin.
Potkozhan (SH).
Premka (MK). Mak. Premka.
Presil (MK). Mak. Presil.
Prespa (MK, SH), liqen. Mak. Presba.
Prevalec (MK), Mak. Prevalec.
Pribilci (MK). Mak. Pribilci.
Prilep (MK). Mak. Prilep.
Prisovjani (MK).
Prizren (KS). Serb. Prizren. Tk. Prizren.
Prostranje (MK). Mak. Prostranje.
Pum (MK), Mak. Poum (?)
Qafa (MK), Mak. Kjafa.
Qafezez (SH).
Qiprilli(MK). Mak. Veles.
Qukes (SH).
Radolishta (MK). Mak. Radolista.
Radova (MK). Mak. Radovo.
Radovishta (MK). Mak. Radovis.
Rahotin (MK). Mak. Rotino. (?)
Rajanovo (GR). Gk. Vathi, Tk. Rayan.
Ramna (MK). Mak. Ramna.
Rasinbey (MK). Mak. Radobor. (?)
Rastovica (MK). Mak. Rastovica.
Re? (SH). Shq. Re?.
Reka (MK). Mak. Reka.
483
LUFTERAT E BALLKANIT
Resen (MK).
Rikaj (SH).
Rufce (MK).
Rulja (GR). Gk. Katohori, Mak. Rulja.
Rrasa (SH). .
Rreshtan (MK), Mak. Rastani.
Sarandoporon (GR). Gk. Sarandaporos.
Satishta (GR). Gk. Siatista, Bulg. Sjatishta.
Sekirani (MK). Mak. Sekirani.
Selanik (GR). Gk. Thessaloniki, Mak. Solun.
Selenica (SH). Shq. Selenica.
Serbica (MK), Mak. Srvica.
Serfixhe (GR). Gk. Servia, Tk. Serfige.
Serr (GR). Gk. Serres, Mak. Ser.
Skrapar (SH). Skrebatina (MK). Mak. Skrebatin.
Sleshtica (MK). Mak. Sloestica.
Slivova (MK). Mak. Slivovo.
Smerdesh (GR). Gk. Krystallopigi, Mak. Smurdes.
Smirnova (MK). Mak. Novo Zmimovo.
Snegovo (MK). Mac Snegovo.
Sofia (BG). Bullg. Sofia.
Sop (MK).
Sorovig (GR). Gk. Amindeo.
Sparta (TR). TK. Isparta.
Spas (SH).
Staravina (MK). Mak. Staravina.
Starovets (MK). Mak. Starovec.
Stermen (SH), Shq. Shtermen.
Stojakova (MK). Mac. Stojakovo.
484
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
Struga (MK), Mak. Struga.
Strugova (MK). Mak. Strugovo.
Struma Karasu (GR), lume. Gk. Strymonas.
Strumica (MK). Mak. Strumica.
Suhodoll (MK). Mak. Suvodol.
Sveti Nikolla (MK). Mak. Sveti Nikole.
Svieti Mitran (MK). Mak. Sveto Mitrani.
Svjeta (MK). Mak. Sveta.
Svjeti Nedjela (MK).
Sha ?ili (GR).
Sharr (KS, MK), varg malor. Mak. Sar.
Shepaja (SH)(?), Tk. I§tepan.
Shijak (SH), Tk. §iyak.
Shkodra(SH), Ital. Scutari, Serb. Skadar.
Shkumbini (SH), lume.
Shkup (MK). Mak. Skopje, Serb. Skoplje, Tk. Usktib.
Shkup (MK). Mak. Skopje, Tk. Uskub.
Shpat (SH.
Shtip (MK). Mak. Stip.
Shutova (MK). Mak. Sutovo.
Tetova (MK). Mak. Tetovo, Tk. Kalkandelen.
Tetova (MK). Mak. Tetovo.
Temova (GR).
Temova (MK). Mak. Tmovo.
Temovc (MK). Mak. Tmovci.
Tikvesh (MK). Mak. Tikves.
Tirana (SH). Shq. Tirana.
Tim (MK), Mak. Tm.
Topolfani (MK), Mak. Topolcani.
485
LUFTERAT E BALLKANIT
Trap (MK). Mak. Trap.
Trapshindoll (MK). Mak. Trapcin Dol.
Treska (MK), lumë. Mak. Treska.
Tresonce (MK). Mak. Tresonce.
Trikala (GR). Gk. Trikala.
Tuhin (MK).
Vajzlli (MK).
Vakëf Mahalla (GR).
Vardar (MK), lumë. Mak. Vardar.
Vardina (MK), Mak. Vardino.
Vefçe (SH). Shq. Velçani i Mokrës. (?)
Velemisti (GR).
Veles (MK). Mac. Veles.
Veleshta (MK). Mak. Velesta.
Velmej (MK). Mak. Velmej.
Velushina (MK). Mak. Velusina.
Verria (GR). Gk. Véria.
Vërboc(MK). Mak. Vrboec.
Vlora (SH), Ital. Valona, Gk. Aulón, Tk. Avlona.
Vlora (SH). Shq.
Vlladova (GR). Gk. Agras, Mak. Vladovo.
Vllaklar (MK).
Vodhena (GR). Gr. Édessa, Mak. Voden.
Vojnika (SH).
Voskopoja (SH), Gk. Moschopolis, Arum.
Moscopole.
Voshtaran (GR). Gk. Meliti, Mak. Vostarani.
Vranje (RS). Serb. Vranje.
Vrboc (MK). Mak. Vrboec. (?)
486
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit të Perandorisë Osmane
Vrtolom (GR).
Vurlan Virlandja (GR).
Zabardeni (GR). Gk. Lófi, Mak. Zabardeni.
Zajas (MK), Mak. Zajas.
Zeleniç (GR). Gk. Sklithron (Aetos).
Zllokuqan (MK). Mak. Zlokukjani
Zogaçani (MK). Mak. Zagracani, Shq. Zogaçani.
Zvezda (SH).
Zhabian (MK). Mak. Zabeni.
V
Zheleva (GR). Gk. Andartikó, Mak. Zelevo.
Zheranica (MK). Mak. Zirovnica.
Zhitosha (MK). Mak. Zitose.
Zhivojna (MK). Mak. Zivojno.
Zhurçe (MK). Mak. Zurce.
Zhvan (MK), Mak. Zvan.
487
BIBLIOGRAFI
AABAKKE, Vemund. Ethnie rivalry and the questfor Macedonia,
1870-1913. Boulder, Colo.: East European Monographs, 2003.
i 196 faqe.
v _
ABADZIEV, Gorgi. Balkanstike vojni i Makedonija. Skopje: Nasa
Kniga, 1972. 410 faqe.
ADAM, Karl. Grossbritanniens Balkandilemma. Die britische
Balkanpolitik von der bosnischen Krise b is zu den Balkankriegen,
1908-1913. Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit, Band
61. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2009. 302 faqe.
AHMAD, Feroz. The Young Turks: the Committee of Union and
Progress in Turkish Politics, 1908-1914. Oxford: Oxford
University Press, 1969, reprint London: C. Hurst Co., 2009.
220 faqe.
ALIU, Ali, STAROVA, Luan POLLOZHANI, Azis (ed.).
95-vjetori i Kongresit te Manastirit. Skopje: Ministria e Arsimit
dhe Shkences, 2005. 352 faqe.
ANON.^4 Concise History of the Balkan Wars, 1912-1913. Hellenic
Army General Staif, Army History Directorate, 1998) 385 faqe.
ANON. Handbook of Macedonia and Surrounding Territories. The
Admiralty and the War Office. London: 1916. 524 faqe.
ANON. Handbook of Serbia, Montenegro, Albania and adjacent
parts of Greece. The Admiralty, Geographical Section of the Naval
Intelligence Division. London: Ponsonby, 1920. 533 faqe.
ANON. Istorija na makedonskiot narod. Skopje: Institut za
Nacionaina Istorija, 1998-2003. 4 voi.
ANTOINAT, Georges Marie. 40 jours de guerre dans les Balkans:
la compagne serbo-bulgare en juillet 1913. Paris: Imhaus,
1914. 268 faqe.
ANZULOVIC, Branimir. Heavenly Serbia: From Myth to
489
LUFTERAT E BALLKANIT
Genocide. New York: NYU Press, 1999. 256 faqe.
ATHOL, Robert. Les oubliés de Vhistoire: Macédoine; 1914-1918.
Nantes: Editions Amalthée, 2005. 75 faqe.
BALDWIN, Herbert F. A War Photographer in Thrace. An Account
of Personal Experiences during the Turco-Balkan War, 1912.
With 36 illustrations from photographs by the author. London
Leipzig: Fischer Unwin, 1913. 311 faqe.
BARBY, Henry. Bregalnitsa: la guerre serbo-bulgare. Paris: B.
Grasset, 1914. iii + 344 faqe.
BARTL, Peter. Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Regensburg: Friedrich Pustet, 1995. 304 faqe.
BAUER, Otto. Der Balkankrieg und die deutsche Weltpolitik.
Berlin: Vorwärts Paul Singer, 1912.
BECHEV, Dimitar. Historical Dictionary of the Republic of
Macedonia. Lanham, Toronto Plymouth: Scarecrow Press,
2009. 384 faqe.
BÉRARD, Victor. La Macédoine. Paris: A. Colin, 1900. vi + 308 faqe.
BOECKH, Katrin. Von den Balkankriegen zum Ersten Weltkrieg.
Kleinstaatenpolitik und ethnische Selbstbestimmung am
Balkan. Munich: R. Oldenbourg, 1996. 418 faqe.
BOGITSHEVICH, Milosh. Causes of the War: an Examination
into the Causes of the European War, with Special Reference
to Russia and Serbia. Amsterdam: C. L. Van Langenhuysen,
1919. 135 faqe.
BORDEAUX, Paul-Emile. L Orient hellénique contemporain. La
Crète, les guerres balkaniques, la Grande guerre, 1914-1918,
les suites. Missions, observations, souvenirs. Thonon-les-
Bains: Société d’éditions savoyardes, 1948. 191 faqe.
BOUCABEILLE, Bernard. La guerre interbalkanique. Evénements
militaires et politiques survenus dans la péninsule des Balkans
jusqu en octobre 1913. Paris: M. Imhaus et R. Chapelot, 1914.
viii +120 faqe.
BOZINOV, Voin. Bulgarskata prosveta v Makedonija i Odrinska
490
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet efundit te Perandorise Osmane
Trakija, 1878-1913. Sofia: Izdatelstvo nga Bulgarskata
Akademija na Naukite, 1982. 391 faqe.
BROWN, Keith. The Past in Question: Modern Macedonia and the
Uncertainties of Nation. Princeton: Princeton University Press,
2003. 320 faqe.
CAMBON, Paul. Correspondance, 1870-1924. Les Guerres
Balkaniques, la Grande Guerre, TOrganisation de la paix.
Avec un commentaire et des notes par Henri Cambon. Paris: B.
Grasser, 1946. 455 faqe.
CAMPBELL, Cyril. The Balkan War Drama. New York: McBride,
Nast Co. 1913. xi + 206 faqe.
CAS SAVE TTI, Demetrius Jon. Hellas and the Balkan Wars. With
an introduction by the Hon. W. Pember Reeves, with 10 maps
and 74 illustrations. London: T. F. Unwin, 1914. xv + 368 faqe.
COHEN, Mark. Last Century of a Sephardic Community: the Jews
of Monastic 1839-1943. New York: Advancement of Sephardic
Studies and Culture, 2003. 432 faqe.
COX, John. The History of Serbia. Westport Conn. Greenwood,
2002. 192 faqe.
CRAMPTON, Richard J. A Concise History of Bulgaria. Cambridge
Concise Histories. Second Edition: Cambridge: Cambridge
University Press, 2006. 310 faqe.
— Bulgaria. Oxford History of Modem Europe. New York: Oxford
University Press, 2009. 536 faqe.
DAKIN, Douglas. The Greek Struggle in Macedonia, 1897-1913.
Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, 1966. xvi + 538 faqe.
DEDIJER, Jevto. Nova Srbija. (s.l. 1913) xiii + 302 faqe.
DEMIRAJ, Bardhyl (ed.). Der Kongress von Manastir:
Herausforderung zwischen Tradition und Neuerung in
der albanischen Schriftkultur. 3. Deutsch-albanische
kulturwissenschaftliche Tagung in München vom 7. bis
491
LUFTERAT E BALLKANIT
8. November 2008. Philologia: Sprachwissenschaftliche
Forschungsergebnisse, Bd. 139. Hamburg: Verlag Dr. Kovac,
2009. 252 faqe.
DEMIRAJ, Shaban PRIFTI, Kristaq (ed.). Kongresi i Manastirit:
ngjarje me rendesi ne levizjen kombetare shqiptare. Me rastin e
70-vjetorit te tij. Tirana: 8 Nentori, 1978. 118 faqe.
DEMIRCI, Sevtap. British Public Opinion towards the Ottoman
Empire during the Two Crises: Bosnia-Herzegovina (1908-
1909), the Balkan Wars (1912-1913). Istanbul: Isis Press,
Istanbul 2006. 64 faqe.
DESTANI, Bejtullah ISMAILI, Beqir (ed.). W D. Peckham:
the Letters from Kosova, 1912-1914. The Centre for Albanian
Studies. Cairo: AlbaPress, 2009. 160 faqe.
DETREZ, Raymond. Historical Dictionary of Bulgaria. European
Historical Dictionaries, No. 16. Lanham, Md., London:
Scarecrow Press, 1997. lvii + 671 faqe.
DJURIC, Silvija. Dnevnikpobeda: Srbija u Balkanskim ratovima,
1912-1913. Beograd: Filip Visnjic, 1988. 431faqe.
DODA, Bajazid Elmaz. Albanisches Bauernleben im oberen
Rekatal bei Dibra (Makedonien). Unter Mitwirkung von Franz
Baron Nopcsa. Herausgegeben von Robert Elsie. Balkanologie:
Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft, herausgegeben
von Thede Kahl, Michael Metzeltin, Gabriella Schubert und
Christian Voss, Band 1. ISBN 978-3-7000-0731-9. Vienna
Münster: Lit-Verlag, 2007. 209 faqe.
DUM AN, Halük Harun. Balkanlara veda: basin ve edebiyatta
Balkan sava§i. Istanbul: Duyap, 2005. 395 faqe.
ELSIE, Robert. Historical Dictionary of Albania. Second Edition.
Historical Dictionaries of Europe, No. 75. Lanham, Toronto
and Plymouth: Scarecrow Press, 2010. lxxiii + 587 faqe.
— Historical Dictionary of Kosovo. Second edition. Historical
Dictionaries of Europe, No. 79. Lanham, Toronto, and
Plymouth: Scarecrow Press, 2010. 416 faqe.
492
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
në vitet efundit të Perandorisë Osmane
— Biographical Dictionary of Albanian History. London: I. B.
Tauris, in association with The Centre for Albanian Studies,
2013. ix + 541 faqe.
ELSfE, Robert DESTANI, Bejtullah (ed.). The Cham Albanians
of Greece: a Documentary History. London: I. B. Tauris, in
association with The Centre for Albanian Studies, 2013. xliv
+ 455 faqe.
ENACAR, Ekin. Education, Nationalism and Gender in the Young
Turk Era (1908-1918): Constructing the Mother Citizens* of
the Ottoman Empire. Saarbrücken: VDM Verlag, 2009. 156
faqe.
ERICKSON, Edward J. Defeat in Detail. The Ottoman Army in the
Balkans, 1912-1913. Westport, Conn.: Greenwood Publ. 2003.
432 faqe.
ES ATLI, Mustafa Ragip. Meyrutiyet ten once Manastir dapatlayan
tabanca. Istanbul: Bengi, 2007. xxvi + 670 faqe.
FAVEYRIAL, Jean-Claude. Histoire de l Albanie. Edition établie
et présentée par Robert Elsie. Dukagjini Balkan Books, Peja :
Dukagjini, 2001. xviii + 426 faqe.
FEHMI, Abdülmecid. Manastinn unutulmaz günleri. Manastir:
Beunelmilel Ticaret matbaasi, 1911, reprint Bornova, Izmir:
Akademi Kitabevi, 1993. viii + 44 faqe.
FORD, Clyde Sinclair. The Balkan Wars. Fort Leavenworth: Press
of the Army Service Schools, 1915. vi + 150 faqe.
FREUNDLICH, Leo. Die Albanische Korrespondenz:
Agenturmeldungen aus Krisenzeiten (Juni 1913 bis August
1914). Herausgegeben von Robert Elsie, mit einer Einleitung
von Roswitha Strommer. Südosteuropäische Arbeiten, Bd. 144.
Munich: Oldenbourg, Munich, lxvii + 614 faqe.
FRIED, Alfred Hermann. A Few Lessons Taught by the Balkan
War. New York: American Association for International
Conciliation, 1914. 14 faqe.
GEROLYMATOS, André. The Balkan Wars: Conquest, Revolution
493
LUFTERAT E BALLKANIT
and Retribution from the Ottoman Era to the Twentieth Century
and Beyond. New York: Basic Books, 2002. 320 faqe.
GLENNY, Misha. The Balkans: Nationalism, War and the Great
Powers, 1804-1999. New York: Viking / London: Granta, 2000.
xxvi + 752 faqe.
GÖKMAN, Lale. Manas tir in ortasinda var bir havuz...
Kartpostallarla bir osmanli §ehrinin hikayesi. A pool lies at the
heart of Monastir. Tales of an Ottoman city through postcards.
Istanbul: Turkije Sinai Kalkinma Bankasi, 2011. 180 faqe.
GOLCZEWSKI, Mechtild. Der Balkan in deutschen und
österreichischen Reise- und Erlebnisberichten, 1912-1913.
Dissertation, Universität Bonn, 1979. Quellen und Studien zur
Geschichte des östlichen Europa, 16. Wiesbaden: F. Steiner,
1981. vi + 288 faqe.
GREECE, Hypourgeion ton Exoterikon (Ministry of Foreign
Affairs). The Greek White Book, Sufaqelementary Diplomatic
Documents, 1913-1917, Issued by the Ministry of Foreign
Affairs of the Greek Government, Dealing with the Greco-
Serbian Treaty, and the Germano-Bulgarian Invasion of
Macedonia, and Containing Telegrams Exchanged by the Royal
Courts of Athens and Berlin. Translated from the French edition
by Theodore P. Ion et al. New York: Oxford University Press,
American Hellenic Society, 1919. xix +105 faqe.
GRUJOSKI, Trajce. Bitola na mojata mladost. Bitola: Misirkov,
1987. 219 faqe.
GUY, Nicola. The Birth of Albania: Ethnic Nationalism, the
Great Powers of World War I and the Emergence of Albanian
Independence. London: L B. Tauris, 2010. 288 faqe.
HACISALIHOGLU, Mehmet. Die Jungtürken und die
mazedonische Frage (1890-1918). Munich: Oldenbourg, 2003.
445 faqe.
HALL, Richard C. The Balkan Wars, 1912-1913: Prelude to the
First World War. London: Routledge, 2000. 192 faqe.
494
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
HAMILTON, Richard R HERWIG, Holger H. The Origins of
World War L Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
537 faqe.
HÄRTEL, Hans-Joachim SCHÖNFELD, Roland. Bulgarien:
Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Regensburg: Pustet, 1998.
319 faqe.
HELMREICH, Emst Christian. The Diplomacy of the Balkan
Wars, 1912-1913. Harvard Historical Studies. Cambridge
Mass.: Harvard University Press, 1938, reprint New York 1989.
524 faqe.
HEMBERGER, A. Illustrierte Geschichte des Balkankrieges,
1912-1913. Mit zahlreichen Illustrationen, Porträts, Karten
und Plänen. Vienna and Leipzig: A. Harleben’s Verlag, s.a.
[1912/1915?]) 2 vol.
IMMANUEL, Friedrich. Der Balkankrieg 1912. Berlin: E. S.
Mittler und Sohn, 1913-1914.
INTERNATIONAL COMMISSION TO INQUIRE INTO THE
CAUSES AND CONDUCT OF THE BALKAN WARS (ed.).
Report of the international Commission to Inquire into the
Causes and Conduct of the Balkan Wars. Washington D.C.: The
Endowment, 1914. 413 faqe.
— The Other Balkan Wars: a 1913 Carnegie Endowment Inquiry in
Retrospect. With a new introduction and reflections on the present
conflict, by George F. Kennan. Washington, D.C.: Carnegie
Endowment for International Peace, 1993. ix + 413 faqe.
IONOV, Momchil Petrov (ed.). Makedonija., 1912-1913. Sofia:
Ministerstvoto na Otbranata, 1995. 228 faqe.
— Zhalbi i sudba na bulgarite v Makedonijaprez balkanskite voini,
1912-1913. Sofia; s.e., 1998. 471 faqe.
IVANOVSKI, Vlado et al. Hronologija na nastanite vo Prespa,
1912-1944. Bitola: Institut za Nacionalna Istorija, 1995. 463
faqe.
495
LUFTERAT E BALLKANIT
JELAVICH, Barbara. History of the Balkans: Twentieth Century. Joint
Committee on Eastern Europe Publication Series. Cambridge:
Cambridge University Press, 1983. 476 faqe.
JOWETT, Philip. Armies of the Balkan Wars, 1912-13: the Priming
Charge for the Great War. Illustrated by Stephen Walsh. Oxford:
Osprey Publ. 2011.48 faqe.
KARAKASIDOU, Anastasia N. Fields of Wheat Hills of Blood:
Passages to Nationhood in Greek Macedonia, 1870-1990.
Chicago: University of Chicago Press, 1997. 358 faqe.
KEISINGER, Florian. Die Balkankriege und die öffentliche Meinung
in England, Deutschland und Irland, 1876-1913. Paderborn:
Schöningh, 2008. 201 faqe.
KIRALY, Bela DJORDJEVTC, Dimitrije (ed.). East Central
European Society and the Balkan Wars. Boulder, Colo.: Social
Science Monographs, 1987. xii + 434 faqe.
KODRA, Masar et al. (ed.). Shqiptaret e Maqedonise. Skopje:
Meshihati i Bashkesise Islame ne RM, 1994. 651 faqe.
KOS, Franz-Josef. Die politischen und wirtschaftlichen Interessen
Österreich-Ungams und Deutschalnds in Südosteuropa 1912/13.
Die Adriahafen, die Saloniki- und die Kavallafrage. Vienna:
Böhlau, 1996. 269 faqe.
LAURENT, Octave. La guerre en Bulgarie et en Turquie. Onze mois
de Campagne. Paris: A. Maloine, 1914. 383 faqe.
LEPSIUS, Johannes. Die grosse Politik der europäischen Kabinette
1871-1914. Sammlung der Diplomatischen Akten des Auswärtigen
Amtes, Band 34/1. Die Londoner Botschafterreunion und der
Zweite Balkankrieg, 1912-1913, 1. Hälfte. Berlin: Deutsche
Verlagsgesellschaft für Politik und Geschichte, 1926.
— Die grosse Politik der europäischen Kabinette 1871-1914.
Sammlung der Diplomatischen Akten des Auswärtigen Amtes,
Band 36/2. Die Liquidierung der Balkankriege, 1912-1913, Teil 2
(p. 423-847). Berlin: Deutsche Verlagsgesellschaft für Politik und
Geschichte, 1926.
496
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
LÖHR, Hanns Christian. Die Gründung Albaniens: Wilhelm zu
Wied und die Balkan-Diplomatie der Großmächte, 1912-1914.
Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. 281 faqe.
LOREY, August Louis. Frankreichs Politik während der
Balkankriege, 1912/1913. Dresden: M. Dittert, 1941. 129 faqe.
MADGEARU, Alexandru. The Wars of the Balkan Peninsula: their
Medieval Origins.
Lanham MD: Scarecrow Press, 2008. x + 233 faqe.
MALIAN, Stan (Stojan). History and Religion of Macedonia:
Gateway to Europe. AuthorHouse, 2009. 200 faqe.
MARGULIES, Roni (ed.). Manastir dan ilan-i hiirriyet, 1908-
1909. Fotografgi Manakis Biraderler. The Proclamation of
Freedom in Manastir. The Manakis Brothers. Istanbul: YKY,
1997. 18 + 62 faqe.
MAZO WER, Mark. The Balkans: from the End of Byzantium to
the Present Day. London: Weidenfeld Nicolson, 2000. ix +
160 faqe.
— Selanik: City of Ghosts - Christians, Muslims and Jews, 1430-
1950. London: Harper P erennial, 2005. xv + 525 faqe.
MCCARTHY, Justin. Death and Exile: the Ethnic Cleansing of
Ottoman Muslims, 1821-1922. Princeton NJ: Darwin Press,
1995. xv + 368 faqe.
— The Ottoman Turks: an Introductory History to 1923. London:
Longman, 1997. xv + 406 faqe.
— The Ottoman Peoples and the End of Empire. London: Arnold,
2001.234 faqe.
MEYER, Alfred. Der Balkankrieg, 1912-13. Unter Benutzung
zuverlässiger Quellen kulturgeschichtlich und militärisch
dargestellt. Berlin: Vossische Buchhandlung, 1913-1914. 5 vol.
MICHAELIS, Herbert. Deutsche Politikwährend der Balkankriege,
1912/13. Waldenburg, Sa.: E. Kästner, 1929. 269 faqe.
MILLER, James. The Concert of Europe in the First Balkan War,
1912-1913. Phil. Diss. Clark University, Ann Arbor 1969.
497
LUFTËRAT E BALLKANIT
MITRANY, David. The Balkans: a History of Bulgaria, Serbia,
Greece, Rumania, Turkey. Aristophanes Press, 2008. 408 faqe.
MONROE, Will Seymour. Bulgaria and her People. JTzY/z an
Account of the Balkan Wars, Macedonia and the Macedonian
Bulgars. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 1995.
xxi + 410 faqe.
MUHTAR, Mahmud, Paça. Meine Führung im Balkankriege, 1912.
Berlin: E. S. Mittler und Sohn, 1913. xiii +190 faqe.
NEXHIPI, Reshat. Shtypia dhe rezistenca shqiptare në Maqedoni
nëpër shekuj. Manastir, 1996.
— Prespa dhe Manastiri nëpër shekuj. Kërçova: Feniks, 2003.
NIGEL, Thomas BARBAC, Dusan. Armies in the Balkans,
1914-1918. London: Osprey Publishing, 2001.
OPFER, Björn. Im Schatten des Krieges. Besatzung oder
Anschluss. Befreiung oder Unterdrückung. Eine komparative
Untersuchung über die bulgarische Herrschaft in Vardar-
Makedonien, 1915-1918. Münster, 2005. 373 faqe.
PANDEVSKI, Manol et al. Makedonija vo vojnite 1912-1918.
Skopje: Makedonska Akademia na Naukite i Umetnostite,
1991.401 faqe.
PALMER, Alan. The Gardeners of Salonika: An account of the
Campaign in Macedonia, 1915-1918. London: André Deutsch,
1965. 286 faqe.
PAPAVIZAS, George Constantine. Claiming Macedonia: the
Struggle for the Heritage, Territory and Name of the Historic
Hellenic Land 1862-2004. Jefferson: McFarland Company,
2006. 302 faqe.
PAVLO WITSCH, Stevan K. A History of the Balkans, 1804-1945.
Addison Wesley, 1999. 375 faqe.
PEARSON, Owen. Albania in the Twentieth Century, a History:
Volume 1, Albania and King Zog, 1908-1939. London: I. B.
Tauris in association with the Centre for Albanian Studies,
2006. 704 faqe.
498
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
ne vitet e fundit te Perandorise Osmane
PELISSIER, Jean. Dix mois de guerre dans les Balkans, octobre
1912 - aout 1913. Paris: Perrin et cie, 1914. X + 382 faqe.
POULTON, Hugh. Who Are the Macedonians? London: C. Hurst
Co., 1995, reprint 2000. xviii + 218 faqe.
POULTON, Hugh TAJI-FAROUKI, Suha (ed). Muslim Identity
and the Balkan State. London: C. Hurst Co., 1997. ix + 250
faqe.
RANKIN, Reginald, Zoteri. Inner History of the Balkan Wars.
New York: John Land, The Bodley Head Ltd, 1930. 2 voL viii
+ 352 and viii + 351 faqe.
REED, John. War in Eastern Europe: Travels through the Balkans
in 1915. New edition. London: Weidenfeld Nicholson, 1995.
352 faqe.
REISS, R. A. Le martyre de la ville de Monastir-Bitolj . Paris:
Hachette 1917. 18 faqe.
ROSS, Collin. Jm Balkankrieg. Munich: M. Morikes, 1913. 124
faqe.
ROSSOS, Andrew. Macedonia and the Macedonians: a History.
Hoover Institution Press Publication, No. 561. Stanford: Hoover
Institution Press, 2008. 366 faqe.
SCHURMAN, Jacob Gould. The Balkan Wars, 1912-1913.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 1914. 80 faqe.
SHABANI, Fejzulla. Shqiptaret e Maqedonise, 1908-1913. Tetova:
AZA-SESoft, 1996. 338 faqe.
SERAPHINOFF, Michael STEFOU, Chris. The Land We Do
Not Give: a History of Macedonian Resistance to Foreign
Occupation. Nettle Hollow, 2008. 270 faqe.
SETON-WATSON, Robert William. The rise of Nationality in the
Balkans. With 4 maps. London: Constable, 1917. viii + 308
faqe.
SMYRNIOU-PAPATHANASIOU, Violetta. Monastiri: historiki
periplanisi stin patria gi. 2nd ed. Thessaloniki: Maiandros,
1993. 108 faqe.
499
LUFTERAT E BALLKANIT
SO WARDS, Steven W. Moderne Geschichte des Balkans. Der
Balkan im Zeitalter des Nationalismus. Books on Demand,
2004. 596 faqe.
STEPPAN, Hans-Lothar. Die mazedonische Knoten: die Identität
der Mazedonier dargestellt am Beispiel des Balkanbundes,
1878-1914, eine Dokumentation zur Vorgeschichte der Republik
Mazedonien nach Aktenlage des Auswärtigen Amtes. Frankfurt
am Main; P. Lang, 2004. 417 faqe.
STURZENEGGER, Catharina. Serbisches Rotes Kreuz und
Internationale Liebestätigkeit während der Balkankriege,
1912/13. Zürich, Orell Füssli, 1914. 128 faqe.
TODOROVSKI, Gligor. Prosvetnata politika na Kralstvoto Srbija
vo Makedonija po balkanskite vojni 1912-1915 godina. 1975.
162 faqe.
TR1FUNOSKI, Jovan F. Albansko stanovnistvo u Socialistic.
koj Republici Makedoniji. Antropogeografska i etnografska
istrahivanja. Beograd: Knjizevne novine, 1988. 182 faqe.
— Bitoljsko-Prilepska kotlina: antropogeografska proucavanja.
Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, 1998. 421
faqe.
TROEBST, Stefan. Das makedonische Jahrhundert. Munich:
Oldenbourg, 2007. 461 faqe.
TROTSKY, Leon. The War Correspondence of Leon Trotsky: The
Balkans Wars, 1912-13. Translated by Brian Pearce. Edited by
George Weissman and Duncan Williams. New York: Monad
Press, 1980. xxii + 524 faqe.
VACKOV, Alexander. The Balkan War, 1912-1913: Wars for
Unification of Bulgaria. Sofia: Anzela, 2005. 160 faqe.
VAKALOPOULOS, Konstantinos A. Historia tou Voreiou
Hellenismou. Thessaloniki: Ekdot. Oikos Aphon Kyriakide,
1990-1992. 3 vol.
500
Raporte Konsullore Britanike nga Maqedonia
në vitet efundit të Perandorisë Os mane
VISHKO, Ali, Manas tir i me rrethina në gjysmën e dytë të shekullit
XIX (Sipas burimeve osmane dhe diplomatike). Skopje: Flaka e
Vëllazërimit, 1988. 279 faqe.
WINNIFRITH, Tom J. The Vlachs: the History of a Balkan People.
New York: St Martin’s Press, 1987, 1995. viii + 180 faqe.
— Shattered Eagles. Balkan Fragments. London: Duckworth,
1995. 171 faqe.
— Badlands - Borderlands: a History of Southern Albania /
Northern Epirus. London: Duckworth, 2003. 216 faqe.
ZARKONE, Thierry. La Turquie: de I Empire ottoman à la
République d Atatürk. Paris: Editions Gallimard, 2005. 160
faqe.
ZÜRCHER, Erik. J, The Young Turk Legacy and Nation Building:
from the Ottoman Empire to Atatürk’s Turkey: Library of
Modem Middle East Studies. London: I. B. Tauris, 2010. 368
faqe.
501
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Destani, Bejtullah D. 1960- Destani, Bejtullah D. 1960- Elsie, Robert 1950-2017 Elsie, Robert 1950-2017 |
| author2_role | edt com edt com |
| author2_variant | b d d bd bdd b d d bd bdd r e re r e re |
| author_GND | (DE-588)133795454 (DE-588)124994458 |
| author_facet | Destani, Bejtullah D. 1960- Destani, Bejtullah D. 1960- Elsie, Robert 1950-2017 Elsie, Robert 1950-2017 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045500088 |
| ctrlnum | (OCoLC)1089697562 (DE-599)BVBBV045500088 |
| era | Geschichte 1912-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1912-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03257nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045500088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190307s2018 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951690744</subfield><subfield code="9">978-9951-690-74-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1089697562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045500088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luftërat e Ballkanit</subfield><subfield code="b">raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane</subfield><subfield code="c">përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Raporte konsullore britanike nga Maqedonia gjatë viteve të fundit të Perandorisë Osmane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Botime Artini</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">507 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dokumente aus dem Englischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1912-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Depesche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7671938-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Balkankriege</subfield><subfield code="g">1912-1913</subfield><subfield code="0">(DE-588)4359504-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Balkankriege</subfield><subfield code="g">1912-1913</subfield><subfield code="0">(DE-588)4359504-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Depesche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7671938-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1912-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Destani, Bejtullah D.</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133795454</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elsie, Robert</subfield><subfield code="d">1950-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)124994458</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030884791</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien Osmanisches Reich Großbritannien |
| id | DE-604.BV045500088 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:19:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951690744 |
| language | Albanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030884791 |
| oclc_num | 1089697562 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 507 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Botime Artini |
| record_format | marc |
| spelling | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie Raporte konsullore britanike nga Maqedonia gjatë viteve të fundit të Perandorisë Osmane Prishtinë Botime Artini 2018 507 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dokumente aus dem Englischen übersetzt Geschichte 1912-1914 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Depesche (DE-588)7671938-8 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf Balkankriege 1912-1913 (DE-588)4359504-2 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Balkankriege 1912-1913 (DE-588)4359504-2 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Depesche (DE-588)7671938-8 s Geschichte 1912-1914 z DE-604 Destani, Bejtullah D. 1960- (DE-588)133795454 edt com Elsie, Robert 1950-2017 (DE-588)124994458 edt com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Depesche (DE-588)7671938-8 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Balkankriege 1912-1913 (DE-588)4359504-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)7671938-8 (DE-588)4012402-2 (DE-588)4359504-2 (DE-588)1181214262 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4022153-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane |
| title_alt | Raporte konsullore britanike nga Maqedonia gjatë viteve të fundit të Perandorisë Osmane |
| title_auth | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane |
| title_exact_search | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane |
| title_full | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie |
| title_fullStr | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie |
| title_full_unstemmed | Luftërat e Ballkanit raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane përgatitur për botim nga Bejtullah Destani & Robert Elsie |
| title_short | Luftërat e Ballkanit |
| title_sort | lufterat e ballkanit raporte konsullore britanike nga maqedonia ne vitet e fundit te perandorise osmane |
| title_sub | raporte konsullore britanike nga Maqedonia në vitet e fundit të Perandorisë Osmane |
| topic | Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Depesche (DE-588)7671938-8 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Balkankriege 1912-1913 (DE-588)4359504-2 gnd |
| topic_facet | Rezeption Depesche Diplomatie Balkankriege 1912-1913 Nordmazedonien Osmanisches Reich Großbritannien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030884791&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT destanibejtullahd lufterateballkanitraportekonsullorebritanikengamaqedonianevitetefunditteperandoriseosmane AT elsierobert lufterateballkanitraportekonsullorebritanikengamaqedonianevitetefunditteperandoriseosmane AT destanibejtullahd raportekonsullorebritanikengamaqedoniagjatevitevetefunditteperandoriseosmane AT elsierobert raportekonsullorebritanikengamaqedoniagjatevitevetefunditteperandoriseosmane |